9
ASISTENCIA TÉCNICA
La extensa red de Servicios Oficiales S&P garantiza una adecuada asistencia técnica.
En caso de observar alguna anomalía en el aparato, rogamos se ponga en contacto con cualquiera de
los servicios oficiales mencionados, donde será debidamente atendido.
Cualquier manipulación efectuada por personas ajenas a los Servicios Oficiales S&P nos obligaría a
cancelar su garantía.
Para aclarar cualquier duda con respecto a los productos S&P diríjase a la Red de Servicios Post Venta
si es en territorio español, o a su distribuidor habitual en el resto del mundo. Para su localización puede
consultar la página WEB www.solerpalau.com
PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE
- En caso de puesta en fuera de servicio, aunque sea de forma temporal, es aconsejable conservar el
aparato en lugar seco y libre de polvo, dentro de su embalaje original.
- La normativa de la CEE y el compromiso que debemos adquirir con las futuras generaciones, nos
obligan al reciclado de materiales; le rogamos que no olvide depositar todos los elementos sobrantes
del embalaje en los correspondientes contenedores de reciclaje, así como de llevar los aparatos sus-
tituidos al gestor de Residuos más próximo.
EL FABRICANtE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS A PERSONAS Y/O
COSAS DEBIDOS AL INCUMPLIMIENtO DE EStAS ADVERtENCIAS.
S&P SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICACIONES DEL PRODUCtO SIN PREVIO AVISO.
We thank you for choosing to purchase this radiant panel. You have just acquired a quality product
which has been entirely manufactured under recognized technical safety regulations in accordance
with EC standards.
We ask you to check that this product is in a perfect state when unpacking it, since any visible manu-
facturer defect is covered by the guarantee.
Before operating the heater, please read these instructions thoroughly to avoid damage and hazardous
situations. Any use of this heater other than that stipulated in this instruction manual may cause fire,
electric shock or injury, and voids all warranties.
Warranty does not apply to any defect, deterioration, loss, injury or damage caused by, or as a result
of, the misuse or abuse of this heater. the rights dictated by State law are not prejudiced. None of the
terms of this warranty are to be taken as excluding any conditions or warranties implied by State law,
which cannot be excluded or modified.
Before any operation remove the packaging and check product integrity. In case of defects or damages
do not try to repair it yourself but contact your dealer.
Do not let children play with the packaging and protect the environment by disposing of the packaging
in accordance with the national regulations for waste processing.
Installation, connection to the mains supply and initial start-up are to be carried out by qualified per-
sonnel only. Please keep anyway these instructions in a safe place for further need, even after the
appliance has been installed.
Before proceeding with installation take note of the following safety instructions.
SAFETY INSTRUCTIONS
- this appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with this appliance.
ENGLISH
- WARNING: This heater is not equipped with a device of room temperatu-
re control. Do not use this heater in small rooms that are occupied by peo-
ple who can not leave the room by themselves, unless ongoing monitoring
is assured.
- The product must be installed respecting the minimum distances from
ceiling, floor and objects at the sides indicated in picture 1.
- The heater must be installed at a minimum height of 1,8 m above the
ground, as shown in Figure 1.
- If the cable gets damaged it must be replaced by S&P – take the equip-
ment to our official S&P dealer because the work must be done by specia-
list personnel to avoid any risk of damage.
- Do not use this heater with a programmable switch, timer or any auto-
matic switching device because of danger and/or fire hazard if the heater
is covered.
- This infrared wall mounted heater is only suitable for mounting horizon-
tally on a solid vertical wall. Never install it vertically or on the ceiling as
indicated in picture 2.
- The product must not be mounted on any inflammable surface such as
wood or plastic.
- WARNING: Flammable objects (curtains, furniture, plants, etc.) should
not be placed at less than 2 meters from the appliance.
- the appliance must not operate in rooms where danger can arise from
explosive gases or where inflammable materials are being used, such as
wood block or PVC flooring is being laid or sealed.
- Care should be taken to mount the appliance so that the product and
the pull cord switch are out of the reach of children. If it is installed in a
bathroom, it should be positioned so that it cannot be touched by anyone
who is in the bath or in the shower.
- the safety zones defined by your local electrical installation Standards or
the Safety regulations applicable in your country are to be exactly obser-
ved. In any case never install the heater inside the patterned areas called
ZONE 0, 1 and 2 shown in picture 3.
- After use we recommend to leave the product cool down for at least 10 –
15 minutes before touching it.
- Before the appliance is started up for the 1st time check that all the plas-
tic pieces used in the packaging or to protect the tube element have been
removed.
