manualshive.com logo in svg

S&P JENcoFAN L100, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
S&P JENcoFAN L100 Скачать руководство пользователя страница 28

Losone Select Series

Inline/Cabinet Ventilators

Installation, Operation and Maintenance Manual

Models: L400L, L500L & L700L

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

The purpose of this manual is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S&P USA.

These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed 

instruction procedures, because of the wide variety and types of fans manufactured by S&P USA.

6393 Powers Avenue
Jacksonville, FL 32217
P: 800.961.7370
F: 800.961.7379
LosoneSeries_IOM_03232022

Содержание JENcoFAN L100

Страница 1: ...anual is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S P USA These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures because of the wide variety and types of fans manufactured by S P USA 6393 Powers Avenue Jacksonville FL 32217 P 800 961 7370 F 800 961 7379 LosoneSeries_IOM_03232022 ...

Страница 2: ...ican Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appr...

Страница 3: ...upside down so housing is flush with finished ceiling MOUNTING New Frame Construction WIRING DUCTING Horizontal blower discharge MOUNTING Existing Frame Construction Factory shipped unit installed in new construction Ventilator can be wired from outside of housing Use UL approved connectors to wire per local codes Two ways to connect ductwork to a factory shipped unit Factory shipped unit installe...

Страница 4: ...s L100 L150 L200 L250 L300 DUCTING OPTIONS BLOWER DISCHARGE POSITIONS DUCT CONNECTOR BLOWER Change blower duct connector positions for vertical discharge DUCT CONNECTOR BLOWER Blower and duct connector in horizontal discharge position Factory shipped Blower and duct connector in vertical discharge position ROUND DUCT ROOF CAP DUCTING Vertical blower discharge Typical ductwork connection to a venti...

Страница 5: ...sed locally 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 19 20 20 21 23 24 16 15 4 25 25 16 4 4 BLOWER ASSEMBLY WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Soler Palau Breidert Air Products JencoFan warrants all products to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of shipment If it appears within one year from date of shipment by the Company to the original purchaser ...

Страница 6: ...ez soin de ne pas endommager les fils électriques et les autres utilités dissimulées 6 La décharge des ventilateurs à conduit par l évent doit toujours se faire à l extérieur 7 Pour réduire le rsque d incendie utilisez seulement des donduits de ventilation en métal 8 Si cette unité doit être installée au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être marquée comme étant appropriée pour l ap...

Страница 7: ...rs CÂBLAGE INSTALLATION DES CONDUITS décharge de soufflerie horizontale MONTAGE construction terminée Appareil installé dans un bâtiment en cours de construction Le ventilateur peut être branché depuis l extérieur du boîtier Utiliser des connecteurs homologués UL pour les branchements conformément aux codes locaux en vigueur Deuxmanièresderaccorderlesconduitsàunappareilprémonté Appareil installé d...

Страница 8: ...DE LA SOUFFLERIE RACCORD DE CONDUIT SOUFFLERIE SOUFFLERIE Modifier la position du raccord de soufflerie et de conduit pour une décharge verticale RACCORD DE CONDUIT Raccord de soufflerie et de conduit en position de décharge horizontale préassemblée Raccord de soufflerie et de conduit en position de décharge verticale CONDUIT CIRCULAIRE CHAPEAU DE TOIT INSTALLATION DES CONDUITS décharge de souffle...

Страница 9: ...ts JencoFan garantit ses produits contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une année à compter de la date d expédition S il s avère moins d un an après que la société ait expédié le produit à l acheteur initial que le ventilateur ou les matériaux qui le composent ne respectent pas les garanties stipulées ci haut dans la mesure où l acheteur en a promptement avisé la société celle c...

Страница 10: ...anual is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S P USA These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures because of the wide variety and types of fans manufactured by S P USA 6393 Powers Avenue Jacksonville FL 32217 P 800 961 7370 F 800 961 7379 LosoneSeries_IOM_03232022 ...

Страница 11: ...E and the local code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate for the application and be connected to a GFCI Ground Fault Interru...

Страница 12: ...P BACK OF HOUSING 120VACLINEIN GROUNDTO WIRINGPLATE ROUND DUCT FINISHED MATERIAL CEILING JOIST 16 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down opposite sides of housing MOUNTING BRACKETS Attached to upside down ROOF CAP ROUND ELBOW ROUND DUCT WALL CAP CEILING CEILING JOIST 16 centers shown ROUND DUCT MOUNTING SCREW Blower factory shipped in straight through discharge position Mounting brackets facto...

Страница 13: ... POSITION HORIZONTALPOWER CABLE CONNECTION VERTICAL POWER CABLE CONNECTION Losone Select Inline Mount Ventilation Models L100L L150L L200L L250L L300L DUCTING OPTIONS BLOWER DISCHARGE POSITIONS 12 to 91 2 101 2 12 1 to 2 12 11 8 MAX 12 to 10 3 4 11 3 4 12 12 to 11 2 21 2 DUCT CONNECTOR BLOWER Change blower duct connector positions for right angle discharge ROOF CAP ROUND DUCT BLOWER DUCT CONNECTOR...

Страница 14: ...3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 17 16 5 22 22 16 5 5 5 4 BLOWER ASSEMBLY WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Soler Palau Breidert Air Products JencoFan warrants all products to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of shipment If it appears within one year from date of shipment by the Company to the original purchaser that any such ventilator o...

Страница 15: ...décharge des ventilateurs à conduit par l évent doit toujours se faire à l extérieur 7 Pour réduire le rsque d incendie utilisez seulement des donduits de ventilation en métal 8 Si cette unité doit être installée au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être marquée comme étant appropriée pour l application et être connectée à un circuit dérivé protége GFCI interrupteur de circuit en ca...

Страница 16: ...RE DE 1 po 3 81 cm SOLIVE DE PLAFOND 16 po 40 6 cm centre CONDUIT CIRCULAIRE VIS DE FIXATION Soufflerie préassemblée en position de décharge dans ligne Supports préassemblés pour plafonds de po 1 27 cm d épaisseur PLAQUE DE CÂBLAGE BLANC AU BLANC NOIR AU NOIR DESSUS ARRIÈRE DU BOÎTIER ENTRÉE 120 VCA FIL DE TERRE À PLAQUE DE CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE MATÉRIAU DE PLAFOND FINI SOLIVE DE PLAFOND 16 p...

Страница 17: ...200L L250L L300L OPTIONS D INSTALLATION DES CONDUITS POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE 31 8cm 24 1 a 26 7 cm 31 8cm 3 8 a 6 4 cm 31 8cm 2 9 cm MAX 31 8cm 27 3 a 29 9 cm 31 8cm 31 8cm 3 8 a 6 4 cm RACCORD DE CONDUIT SOUFFLERIE Modifier la position du raccord de soufflerie et de conduit pour une décharge droit angle CHAPEAU DE TOIT CONDUIT CIRCULAIRE SOUFFLERIE RACCORD DE CONDUIT Raccord de ...

Страница 18: ...fabricant Les pièces défectueuses doivent être renvoyées à la société avant l émission d aucun crédit Ces pièces doivent être retournées tous frais de port payés Les expéditions en port dû ou contre remboursement seront refusées Cette garantie remplace formellement toute autre garantie expresse ou tacite ainsi que toute autre obligation ou responsabilité de la part de la société Celle ci n assume ...

Страница 19: ... is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S P USA These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures because of the wide variety and types of fans manufactured by S P USA 6393 Powers Avenue Jacksonville FL 32217 P 800 961 7370 F 800 961 7379 LosoneSeries_IOM_03232022 ...

Страница 20: ...Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropria...

Страница 21: ...ILING JOIST 24 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing upside down so housing is flush with finished ceiling MOUNTING SCREW 4 X 18 TO 10 ROUND TRANSITION MOUNTING New Frame Construction WIRING DUCTING Horizontal blower discharge MOUNTING Existing Frame Construction Factory shipped unit installed in new construction Ventilator can be wired ...

Страница 22: ... Ventilation Models L400 L500 L700 DUCTING OPTIONS BLOWER DISCHARGE POSITIONS DUCT CONNECTOR BLOWER Change blower duct connector positions for vertical discharge DUCT CONNECTOR BLOWER Blower and duct connector in horizontal discharge position Factory shipped Blower and duct connector in vertical discharge position ROOF CAP 10 ROUND DUCT 4 X 18 TO 10 ROUND TRANSITION DUCTING Vertical blower dischar...

Страница 23: ...y 1 2 3 5 26 16 17 15 15 8 6 9 27 18 7 17 16 19 20 21 22 23 24 25 14 10 11 12 13 29 28 5 5 12 2 14 30 4 14 5 14 BLOWER ASSEMBLY WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Soler Palau Breidert Air Products JencoFan warrants all products to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of shipment If it appears within one year from date of shipment by the Company to the ...

Страница 24: ...soin de ne pas endommager les fils électriques et les autres utilités dissimulées 6 La décharge des ventilateurs à conduit par l évent doit toujours se faire à l extérieur 7 Pour réduire le rsque d incendie utilisez seulement des donduits de ventilation en métal 8 Si cette unité doit être installée au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être marquée comme étant appropriée pour l appli...

Страница 25: ...D FINI GRILLE SOLIVE DE PLAFOND 24 po 61 cm centre CHARPENTE 2 x 4 côté large en bas SUPPORTS fixés aux autres côtés du boîtier et à l envers pour que le boîtier soit au ras du plafond fini VIS DE GRILLE VIS DE FIXATION TRANSITION 4 X 18 au 10 po 11 4 x 47 au 25 4 cm circulaire MONTAGE Construction en cours CÂBLAGE INSTALLATION DES CONDUITS décharge de soufflerie horizontale MONTAGE construction t...

Страница 26: ...NS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE RACCORD DE CONDUIT SOUFFLERIE Modifier la position du raccord de soufflerie et de conduit pour une décharge verticale SOUFFLERIE RACCORD DE CONDUIT Raccord de soufflerie et de conduit en position de décharge horizontale préassemblée Raccord de soufflerie et de conduit en position de décharge verticale CHAPEAU DE TOIT CONDUIT CIRCULAIRE DE 10 po 25 4 cm TRANSITION...

Страница 27: ...payés Les expéditions en port dû ou contre remboursement seront refusées Cette garantie remplace formellement toute autre garantie expresse ou tacite ainsi que toute autre obligation ou responsabilité de la part de la société Celle ci n assume aucune autre responsabilité relative à la vente de ses équipements et n autorise aucun de ses représentants ou quiconque à l assumer en son nom Soler Palau ...

Страница 28: ...is to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S P USA These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures because of the wide variety and types of fans manufactured by S P USA 6393 Powers Avenue Jacksonville FL 32217 P 800 961 7370 F 800 961 7379 LosoneSeries_IOM_03232022 ...

Страница 29: ...code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate for the application and be connected to a GFCI Ground Fault Interrupter protected b...

Страница 30: ...ts factory shipped in position for ceiling material WIRING PLATE WHITE TO WHITE BLACK TO BLACK TOP BACK OF HOUSING 120VACLINEIN GROUNDTO WIRINGPLATE 10 ROUND DUCT FINISHED CEILING MATERIAL CEILING JOIST 24 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing upside down so housing is flush with finished ceiling ROOF CAP 10 ROUND ELBOW 10 ROUND DUCT WAL...

Страница 31: ... Wiring plate mounts to side or top of housing WIRING PLATE POSITION HORIZONTALPOWER CABLE CONNECTION VERTICAL POWER CABLE CONNECTION Losone Select Inline Mount Ventilation Models L400L L500L L700L DUCTING OPTIONS BLOWER DISCHARGE POSITIONS 21 91 2 to 101 2 21 10 3 4 to 11 3 4 21 MAX 11 8 12 to 11 2 21 2 21 DUCT CONNECTOR BLOWER Change blower duct connector positions for right angle discharge ROOF...

Страница 32: ...16 17 18 19 20 21 22 11 10 26 25 5 5 2 11 27 4 11 5 11 3 5 BLOWER ASSEMBLY WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Soler Palau Breidert Air Products JencoFan warrants all products to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of shipment If it appears within one year from date of shipment by the Company to the original purchaser that any such ventilator or the ma...

Страница 33: ...e des ventilateurs à conduit par l évent doit toujours se faire à l extérieur 7 Pour réduire le rsque d incendie utilisez seulement des donduits de ventilation en métal 8 Si cette unité doit être installée au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être marquée comme étant appropriée pour l application et être connectée à un circuit dérivé protége GFCI interrupteur de circuit en cas de dé...

Страница 34: ...e Soufflerie préassemblée en position de décharge horizontale VIS DE FIXATION TRANSITION 4 X 18 au 10 po 11 4 x 47 au 25 4 cm circulaire CONDUIT CIRCULAIRE DE 10 po 25 4 cm SUPPORTS fixés aux autres côtés du boîtier et à l envers pour que le boîtier soit au ras du plafond fini CONDUIT CIRCULAIRE DE 10 po 25 4 cm TRANSITION 4 X 18 au 10 po 11 4 x 47 au 25 4 cm circulaire CHARPENTE 2 x 4 côté large ...

Страница 35: ...boîtier POSITION DE LA PLAQUE DE CÂBLAGE BRANCHEMENT DU CÂBLE D ALIMENTATION À L HORIZONTALE BRANCHEMENT DU CÂBLE D ALIMENTATION À LA VERTICALE Losone Select Inline Mount Ventilation Modèles L400L L500L L700L OPTIONS D INSTALLATION DES CONDUITS POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE 54 6 cm 54 6 cm 2 9 cm MAX 3 8 a 6 4 cm 31 8cm 54 6 cm RACCORD DE CONDUIT SOUFFLERIE Modifier la position du racc...

Страница 36: ... pièces doivent être retournées tous frais de port payés Les expéditions en port dû ou contre remboursement seront refusées Cette garantie remplace formellement toute autre garantie expresse ou tacite ainsi que toute autre obligation ou responsabilité de la part de la société Celle ci n assume aucune autre responsabilité relative à la vente de ses équipements et n autorise aucun de ses représentan...

Страница 37: ...s to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S P USA These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures because of the wide variety and types of fans manufactured by S P USA 6393 Powers Avenue Jacksonville FL 32217 P 800 961 7370 F 800 961 7379 LosoneSeries_IOM_03232022 ...

Страница 38: ...ciety for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate...

Страница 39: ... SCREW discharge position Ventilatorfactory shipped in horizontal MOUNTING BRACKETS factory shipped in position for ceiling material 8 X 12 TO 12 ROUND TRANSITION FINISHED CEILING MATERIAL GRILLE NUT Install into square holes in housing MOUNTING New Frame Construction WIRING DUCTING Horizontal blower discharge MOUNTING Existing Frame Construction Factory shipped unit installed in new construction ...

Страница 40: ...0 L1500 DUCTING OPTIONS BLOWER DISCHARGE POSITIONS DUCT CONNECTOR this side MOVABLE PANEL DUCT CONNECTOR this side MOVABLE PANEL Change to this location Ventilator shown in horizontal discharge position Factory shipped Ventilator shown in vertical discharge position Change movable panel to new location as shown ROOF CAP 12 ROUND DUCT 8 X 12 TO 12 ROUND TRANSITION DUCTING Vertical blower discharge ...

Страница 41: ... be purchased locally Not shown assembled 1 2 3 5 6 7 2 8 9 10 31 13 11 15 16 17 18 19 21 22 32 20 4 23 14 20 24 21 25 26 27 28 29 30 20 12 BLOWER ASSEMBLY WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Soler Palau Breidert Air Products JencoFan warrants all products to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of shipment If it appears within one year from date of shi...

Страница 42: ...in de ne pas endommager les fils électriques et les autres utilités dissimulées 6 La décharge des ventilateurs à conduit par l évent doit toujours se faire à l extérieur 7 Pour réduire le rsque d incendie utilisez seulement des donduits de ventilation en métal 8 Si cette unité doit être installée au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être marquée comme étant appropriée pour l applica...

Страница 43: ... 12 po 30 5 cm CONDUIT CIRCULAIRE DE 12 po 30 5 cm TRANSITION DE 8 x 12 po au 12 po circulaire 20 3 x 30 5 cm au 30 5 cm circulaire VIS DE GRILLE SOLIVE DE PLAFOND 24 po 61 cm centre CONDUIT CIRCULAIRE DE 12 po 30 5 cm Soufflerie préassemblée en position de décharge horizontale SUPPORTS préassemblés pour plafonds de po 1 27 cm d épaisseur GRILLE À installer après la finition du plafond VIS DE GRIL...

Страница 44: ...ONDUIT Ventilateur illustré en position de décharge horizontale Préassemblé Ventilateur illustré en position de décharge verticale Changer la position du panneau amovible tel qu illustré CHAPEAU DE TOIT CONDUIT CIRCULAIRE DE 10 po 25 4 cm TRANSITION 4 X 18 au 10 po 11 4 x 47 au 25 4 cm circulaire INSTALLATION DES CONDUITS décharge de soufflerie verticale Raccordement de conduit typique à un ventil...

Страница 45: ... Soler Palau Breidert Air Products JencoFan garantit ses produits contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une année à compter de la date d expédition S il s avère moins d un an après que la société ait expédié le produit à l acheteur initial que le ventilateur ou les matériaux qui le composent ne respectent pas les garanties stipulées ci haut dans la mesure où l acheteur en a prom...

Страница 46: ... to aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S P USA These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures because of the wide variety and types of fans manufactured by S P USA 6393 Powers Avenue Jacksonville FL 32217 P 800 961 7370 F 800 961 7379 LosoneSeries_IOM_03232022 ...

Страница 47: ...de authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 8 If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as appropriate for the application and be connected to a GFCI Ground Fault Interrupter protected bra...

Страница 48: ...ight through BRACKETS WIRING PLATE WHITE TO WHITE BLACK TO BLACK EDGE OF HOUSING 120VACLINEIN GROUNDTO WIRINGPLATE ACCESS PANEL SCREW ROOF CAP 12 ROUND ELBOW 12 ROUND DUCT WALL CAP 8 X 12 TO 12 ROUND TRANSITIONS 8 X 12 TO 12 ROUND TRANSITIONS 12 ROUND DUCT OUTLET CEILING MATERIAL DUCT OUTLET FINISHED MOUNTING BRACKETS GRILLE NUT Install into square holes in housing Ventilator factory shipped in st...

Страница 49: ...R DISCHARGE POSITIONS 1 to 2 18 1 to 2 22 22 18 MAX 11 8 DUCT CONNECTOR intake MOVABLE PANEL ROOF CAP 12 ROUND DUCT Factory Shipped Straight Through Discharge Factory Shipped Straight Through Discharge Housing Converted to Right Angle Discharge Factory Shipped Straight Through Discharge MOVABLE PANEL Change to this location 8 X 12 TO 12 ROUND TRANSITIONS DUCT CONNECTOR outlet DUCT CONNECTOR intake...

Страница 50: ...3 5 6 7 2 8 9 12 10 14 15 16 17 18 21 16 4 22 13 19 23 20 24 17 26 27 28 3 11 16 25 2 BLOWER ASSEMBLY WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Soler Palau Breidert Air Products JencoFan warrants all products to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of shipment If it appears within one year from date of shipment by the Company to the original purchaser that an...

Страница 51: ...décharge des ventilateurs à conduit par l évent doit toujours se faire à l extérieur 7 Pour réduire le rsque d incendie utilisez seulement des donduits de ventilation en métal 8 Si cette unité doit être installée au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être marquée comme étant appropriée pour l application et être connectée à un circuit dérivé protége GFCI interrupteur de circuit en ca...

Страница 52: ...U 12 po 30 5 cm CONDUIT CIRCULAIRE DE 12 po 30 5 cm 30 5 cm circulaire TRANSITION DE 8 x 12 po au 12 po circulaire 20 3 x 30 5 cm au VIS DE PANNEAU D ACCESS SOLIVE DE PLAFOND 24 po 61 cm centre CONDUIT CIRCULAIRE DE 12 po 30 5 cm sortie PANNEAU D ACCESS SUPPORTS PANNEAU D ACCESS MATÉRIAU ÉCROU DE GRILLE Installez sur les trous carrés dans le logement Soufflerie préassemblée en position de décharge...

Страница 53: ...o 28 6mm MAX 18po 45 9cm 11 2 au 21 2po 38 1 a 63 5mm 18po 45 7cm 11 2 au 21 2po 38 1 a 63 5mm 22po 55 9cm Boîtier converti en décharge de soufflerie droit angle Décharge de soufflerie dans ligne présassemblée PANNEAU AMOVIBLE CONNECTEUR DU CONDUIT sortie CONNECTEUR DU CONDUIT prise CONNECTEUR DU CONDUIT prise CONNECTEUR DU CONDUIT sortie PANNEAU AMOVIBLE à placer ici Le panneau tourné et panneau ...

Страница 54: ... garantit ses produits contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une année à compter de la date d expédition S il s avère moins d un an après que la société ait expédié le produit à l acheteur initial que le ventilateur ou les matériaux qui le composent ne respectent pas les garanties stipulées ci haut dans la mesure où l acheteur en a promptement avisé la société celle ci s engage ...

Страница 55: ...aid in the proper installation and operation of fans manufactured by S P USA These instructions are intended to supplement good general practices and are not intended to cover detailed instruction procedures because of the wide variety and types of fans manufactured by S P USA 6393 Powers Avenue Jacksonville FL 32217 P 800 961 7370 F 800 961 7379 LosoneSeries_IOM_03232022 ...

Страница 56: ...e and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 This unit must be groun...

Страница 57: ...ed at top of housing 3 8 MIN THREADED RODS By Others 3 8 MIN THREADED RODS By Others Mounting with threaded rods through adjustable mounting brackets located at bottom of housing Mounting brackets can be bolted to housing ends in a variety of configurations Use screws and nuts provided in parts bag If installing unit as a ceiling ventilator make sure that either duct flanges or housing will be flu...

Страница 58: ...ower discharge area and wheel DO NOT ALLOW WATER TO ENTER MOTOR Make sure blower assembly is completely dry before reinstalling Motor is permanently lubricated Do not oil or disassemble motor EXHAUST ACCESS PANEL INTAKE SLEEPER 1 1 4 MOTOR R O T O M R O T O M MODEL FFC3500 MODEL FFC2000 SPEED CONTROL OR SWITCH SPEED CONTROL OR SWITCH LINE IN 120VAC 60 HZ LINE IN 240VAC 60 HZ 1 PHASE WHITE GND BLK ...

Страница 59: ...37 99760002 2 Damper Flap Magnet 97007448 1 Parts Bag contains 4 ea of Key Nos 2 5 Order replacement parts by PART NO not by KEY NO Not Shown WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Soler Palau Breidert Air Products JencoFan warrants all products to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of shipment If it appears within one year from date of shipment by the C...

Страница 60: ...duit par l évent doit toujours se faire à l extérieur 7 Pour réduire le rsque d incendie utilisez seulement des donduits de ventilation en métal 8 Si cette unité doit être installée au dessus d une baignoire ou d une douche elle doit être marquée comme étant appropriée pour l application et être connectée à un circuit dérivé protége GFCI interrupteur de circuit en cas de défaut de mise à la terre ...

Страница 61: ... supports réglables situés sur le dessus du boîtier TIGE FILETÉE DE 9 5 mm MIN autres fabricants TIGE FILETÉE DE 9 5 mm MIN autres fabricants Configuration avec tige filetée enfilée à travers les supports réglables situés en dessous du boîtier Les supports peuvent être boulonnés aux extrémités du boîtier dans plusieurs positions Utiliser les vis et les écrous fournis dans le sachet de visserie Si ...

Страница 62: ...irer le boîtier et le moteur de la soufflerie avec précaution Aspirer ou laver avec précaution les roues de la soufflerie et les boîtiers NE PAS LAISSER D EAU S INFILTRER DANS LE MOTEUR S assurer que la soufflerie est complètement sèche avant de la réinstaller Remettre la soufflerie dans le boîtier et brancher l ensemble Remettre la grille et ou le panneau d accès en place Le moteur est lubrifié e...

Страница 63: ...tive à la vente de ses équipements et n autorise aucun de ses représentants ou quiconque à l assumer en son nom Soler Palau Breidert Air Products JencoFan 6393 Powers Ave Jacksonville FL 32217 SERVICE PARTS SERVICE PARTS LEGENDE No DE REF QTE DESCRIPTION 1 99420466 27 Clip isolante 2 99170261 16 Vis dentée à six pans 5 16 18 x 3 98006462 2 Support 4 97008107 1 Placard 5 93260447 12 Contre écrou 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды