S&P ECOHAND N Скачать руководство пользователя страница 11

11

ENGLISH

MAINTENANCE

• Before carrying out any maintenance task, ensure that the appliance is fully disconnected 

from the power supply.

•  Use the delivered brush to clean the condensation water duct.

•  Flush the water collection circuit with 200 ml of water on a regular basis to ensure that no 

foreign bodies are causing a blockage.

•  Regularly empty and clean the water tank. The quantity of water in the tank should never ex-

ceed the “full tank” line.

•  Clean periodically the air filter with a vacuum cleaner.

•  Hold the filter dry (Fig. 3.6). If the filter becomes humid he has to be replaced.

•  Regularly clean the housing of the appliance using a damp cloth and cold water.

•  Do not use detergents or abrasive products.

DECOMMISSIONING/ RECYCLING

EEC regulations and our commitment to future generations mean that we have an 

obligation to recycle materials; please remember to place all waste packaging  in  

the corresponding recycling containers and take your old appliances to your nearest 

waste managementcentre.

TECHNICAL ASSISTANCE

Our extensive Official S&P Service Network guarantees efficient technical assistance.

Should you observe a malfunction, please contact any of our service centres, where your issue 

will be dealt with accordingly.

Any manipulation of the appliance not carried out by Official S&P Service Personnel and which 

is not strictly necessary for the installation of the appliance will deem this warranty null and void.

Should you have any queries regarding S&P products, please contact our After-Sales Service 

Network in Spain or your local distributor in all other countries. To find your local distributor, 

please go to www.solerpalau.com

Содержание ECOHAND N

Страница 1: ...ECOHAND N...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...se efect a una instalaci n directa a la red el ctrica el aparato ha de alimentarse a trav s de un interruptor diferencial RCD con corriente de funcionamiento residual asignada que no exceda de 30 mA...

Страница 5: ...be realizarlos los ni os sin supervisi n Nunca proyecte agua sobre el aparato Nunca tape las salidas o entradas de aire del aparato Este aparato es de clase I y requiere de una toma de conexi n a tier...

Страница 6: ...11 Asegure que stos son adecuados para el tipo de pared Cuelgue el aparato en el soporte pared Fig 3 11 asegurando la buena alineaci n del apara to Asegure el aparato mediante el tornillo antirrobo Fi...

Страница 7: ...ando un trapo h medo con agua fr a No utilice detergentes ni productos abrasivos PUESTA FUERA DE SERVICIO RECICLAGE La normativa de la CEE y el compromiso que debemos adquirir con las futuras gene rac...

Страница 8: ...is installed with a direct connection to the electri city network it must be connected via a differential switch RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA If the appliance is ins...

Страница 9: ...il dren unless they are supervised Avoid direct contact with water Never cover the air inlet or and outlet This unit is isolation class I therfore there is a earth connection necessary Do not allow ch...

Страница 10: ...can t be moved from the Wall Connect the appliance to an earthed power point Press the switch Fig 1 4 and the appliance is ready for use DIRECT CONNECTION TO THE ELECTRICITY NETWORK Carefully read the...

Страница 11: ...YCLING EEC regulations and our commitment to future generations mean that we have an obligation to recycle materials please remember to place all waste packaging in the corresponding recycling contain...

Страница 12: ...cien conform ment aux r gle mentations nationales en vigueur en mati re d installations lec triques Si l installation est raccord e directement au secteur l appareil doit tre aliment via un interrupte...

Страница 13: ...ances n cessaires except si elles sont sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou si ce lle ci leur a expliqu comment utiliser l appareil Surveiller les enfants pour s assurer...

Страница 14: ...re le mur Retirer la face avant Fig 3 16 ainsi que la cassette du filtre Fig 3 6 Utiliser le support mural pour marquer les points o seront r aliser les 4 trous de fixation Percer 4 trous de 8mm et ut...

Страница 15: ...Fig 3 6 S il est mouill il doit tre remplac Nettoyer r guli rement le ch ssis de l appareil avec de l eau froide et un chiffon humide N utiliser pas de d tergents ni de produits abrasifs MISE HORS SE...

Страница 16: ...i impianti elettrici Se si realizza un impianto diretto alla rete elettrica l apparato deve essere alimentato mediante un interruttore differenziale RCD con corrente di funzionamento residua assegnata...

Страница 17: ...ili della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere tenuti sotto controllo affinch non giochino con l apparato La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non deve essere fatta da bambini senza...

Страница 18: ...parete Fig 3 11 Assicurarsi che questi siano adeguati per la tipologia di parete sulla quale verr installato il prodotto Posizionare l apparato sul supporto a parete Fig 3 11 assicurando la buona alli...

Страница 19: ...a fredda Non utilizzare detergenti o prodotti abrasivi MESSA FUORI SERVIZIO RICICLAGGIO Le normative europee e l impegno che dobbiamo assumere nei confronti delle ge nerazioni future ci obbligano a ri...

Страница 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441277 1...

Отзывы: