background image

S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U.

C. Llevant, 4 

Polígono Industrial Llevant 

08150 Parets del Vallès

Barcelona - España

Tel. +34 93 571 93 00 

Fax +34 93 571 93 01

www.solerpalau.com

Ref. 1441379

Содержание COMET-S

Страница 1: ...ES EN FR PT IT TR COMET S...

Страница 2: ...a o Pregunte a su instalador para que le aconseje Si se efect a una instalaci n directa a la red el ctrica se intercalar un interruptor para su desconexi n de la red de alimentaci n ste debe de presen...

Страница 3: ...atentamente las advertencias de seguridad indi cadas anteriormente Si se requiere inserte la boquilla a para concentrar el aire de secado El aparato se suministra con un cable de alimentaci n para co...

Страница 4: ...te s mbolo no olvide llevar el aparato sustituido al Gestor de Residuos m s pr ximo 7 ASISTENCIA T CNICA La extensa Red de Servicios O ciales S P garantizan una adecuada asistencia t cnica En caso de...

Страница 5: ...power disconnection switch with a contact separation of at least 3mm on all poles This appliance should not be used in the immediate vicinity of bathtubs showers wash basins or any other vessels conta...

Страница 6: ...away from the hair To avoid damaging hair do not con centrate the hot air in the same area for a long time Keep the hair dryer moving according to your style If you need to focus on a specific area du...

Страница 7: ...of Approved S P Dealers guarantees the appropriate technical as sistance If some anomaly in the operation of the appliance is detected please contact any of the afo rementioned dealers who will assis...

Страница 8: ...e installateur Si l installation est raccord e directement au secteur il convient d intercaler un interrup teur permettant de la d connecter du secteur Tous les p les de cet interrupteur doivent tre s...

Страница 9: ...Avant d utiliser l appareil lisez attentivement les avertissements de s curit indiqu s ci dessus Si est n cessaire ins rez la buse a pour concentrer l air de s chage L appareil est fourni avec un c bl...

Страница 10: ...ier de d poser tous les l ments restants de l emballage dans les containers corres pondants de recyclage Si ce symbole est appos sur l appareil d poser l appareil remplac dans la d chetterie la plus p...

Страница 11: ...rido para des conectar a rede el trica ele deve ter uma separa o de contato de pelo menos 3 mm em todos os p los O aparelho n o deve ser utilizado nas proximidades de uma banheira chuveiro lava t rio...

Страница 12: ...o bico a para concentrar o ar de secagem O dispositivo fornecido com um cabo de alimenta o para conect lo diretamente a uma tomada de conex o Pegue no secador d e selecione a pot ncia mais adequada f...

Страница 13: ...s mbolo n o se esque a de levar o dispositivo substitu do ao Gerenciador de Res duos mais pr ximo 7 ASSIST NCIA T CNICA A extensa Rede de Servi os Oficiais da S P garante assist ncia t cnica adequada...

Страница 14: ...installazione diretta dalla rete elettrica installare un interruttore per sco llegare la macchina dalla rete d alimentazione questo deve avere una distanza tra i poli di almento 3 mm Il prodotto non a...

Страница 15: ...e utilizzare il diffusore a per concentrare il flusso d aria Il prodotto fornito col cavo d alimentazione per collegarlo direttamente alla presa di co rrente Sull impugnatura d sono presenti i pulsant...

Страница 16: ...gio in eccesso negli appositi contenitori per il riciclaggio e portare il materiale sostituito al centro di raccolta dei rifiuti pi vicino 7 ASISTENCIA T CNICA L estesa rete di servizi uf ciali S P ga...

Страница 17: ...k bir kontak ay r m na sahip bir g kesme alteri ile donat lm olmal d r Bu cihaz hemen k vet du lavabo veya su i eren di er kaplar n yak n nda kullan lma mal d r UYARI Cihazin suyun yan nda kullanmay n...

Страница 18: ...a h z n g se iniz Hava yo unla t r c ucu en az 30 mm sa tan uzakta tutunuz Sa lar n zarar g rmesinden ka nmak i in s cak havay uzun s re ayn yere tutmay n z Kendi tarz n za g re sa kurutma cihaz n n h...

Страница 19: ...garanti eder Cihaz n al mas nda bir miktar anormallik tespit edilirse l tfen size gerekti i ekilde yard mc ola cak yukar da belirtilen bayilerden herhangi birine ba vurunuz Cihaz n kurulumu i in kesin...

Страница 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441379...

Отзывы: