manualshive.com logo in svg

S&P CADB-N-D, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
S&P CADB-N-D Скачать руководство пользователя страница 48

48

Modèles 12, 18, 23 et 30

Modèl 80

CÂBLAGE USINE

ALIMENTATION DIRECTE

CÂBLAGE AVEC VARIATEUR 

DE TENSION (TROIS FILS)

N

NOIR

JAUNE/ VER

T

ROUGE

JAUNE

BLANC

BLEU

MARRON

MOTOR

N

L (230V)

NOIR

JAUNE/ VER

T

ROUGE

JAUNE

BLANC

BLEU

MARRON

MOTOR

Modèles 45 et 55

CÂBLAGE USINE

T

S

R

TP

TP

400V

ROUGE

ROUGE

NOIR

BLEU

MARRON

JAUNE/VER

T

JAUNE

BLANC

VERT

T

S

R

TP

TP

230V

ROUGE

ROUGE

NOIR

BLANC

BLEU

JAUNE

MARRON

VER

T

JAUNE/VER

T

400V

CÂBLAGE USINE

T

TP

R

S

TP

MOTOR

BLANC

BLEU

ROUGE

JAUNE

JAUNE

JAUNE/ VER

T

230V Monophasé

230V Monophasé

400V Triphasé

400V Triphasé

230V Triphasé

Vmax

Vmin

Vmed

Содержание CADB-N-D

Страница 1: ...C CADT N D DI DC Recuperadores de calor Heat recovery units Recuperateurs de chaleur Manual de instalaci n Instrucciones de uso Installation manual Instructions for use Instructions de montage et d ut...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 5 3 Modelos CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 A D H 13 7 5 4 Modelos CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 A D H BP 14 7 5 5 Modelos CADB CADT N DC 05 08 12 18 23 30 45 55 80 A D H 14 7...

Страница 4: ...realizado el an lisis de los riesgos del producto como est previsto en la Directiva de M quinas Este manual contiene la informaci n destinada a todo el personal expuesto con el n de prevenir posibles...

Страница 5: ...uentre distribuido entre todos los puntos de apoyo para evitar deformaciones El instalador debe asegurarse de que la estructura del techo as como la jaci n al mismo pueden soportar el peso del aparato...

Страница 6: ...200 CADB CADT N D 08 850 850 360 180 228 250 CADB CADT N D 12 1050 1050 500 250 278 315 CADB CADT N D 18 1150 1150 500 250 303 355 CADB CADT N D 23 1300 1300 530 265 340 355 CADB CADT N D 30 1500 150...

Страница 7: ...je de dos filtros 1 Aflojar las palometas que sujetan los dos soportes porta filtros 2 Retirar los soportes porta filtros 3 Instalar el segundo filtro en su ubicaci n Asegurarse que el sentido del air...

Страница 8: ...tos de la instalaci n V lvula de llenado autom tico para garantizar que la instalaci n hidr ulica no se quede nunca sin agua Presostatos para detectar la falta de presi n de agua Llaves de corte de pa...

Страница 9: ...I N 230V Monof sico 230V Monof sico CONEXIONADO PARA REGULACI N ELECTR NICA A 3 HILOS NEGRO BLACK AZUL BLUE AMARILLO VERDE YELLOW GREEN MARR N BROWN N L MOTOR N L 230V NEGRO BLACK AZUL BLUE AMARILLO V...

Страница 10: ...EGRO BLACK AMARILLO VERDE ROJO RED AMARILLO YELLOW BLANCO WHITE YELLOW GREEN AZUL BLUE MARR N BROWN MOTOR 400V CONEXIONADO DE F BRICA T TP R S TP MOTOR BLANCO WHITE AZUL BLUE ROJO RED AMARILLO YELLOW...

Страница 11: ...N 30 9kW 400V AC CADT N 45 10 5kW 400V AC CADT N 55 12kW 400V AC CADT N 80 18kW 400V AC CADB N 05 2kW 230V AC CADB N 08 3 5kW 230V AC CADB N 12 3 5kW 230V AC CADB N 18 6kW 400V AC CADB N 23 6kW 400V A...

Страница 12: ...W 400V AC CADT N 45 10 5kW 400V AC CADT N 55 12kW 400V AC CADT N 80 18kW 400V AC CADB N 05 2kW 230V AC CADB N 08 3 5kW 230V AC CADB N 12 3 5kW 230V AC CADB N 18 6kW 400V AC CADB N 23 6kW 400V AC T2 S2...

Страница 13: ...l ctrica pero con la posibilidad de instalar ba ter a de agua de post calentamiento en con guraci n de instalaci n remota doble pared de aislamiento y con by pass Los ujos de aire indicados en estas c...

Страница 14: ...CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 DH BP MODELOS CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 EH BP MODELOS CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 GH BP 7 5 MODELOS CADB CADT N DC 05 08 12 18...

Страница 15: ...bater a de agua de post calentamiento y con by pass Los ujos de aire indicados en estas con guraciones NO pueden ser intercambiados en funci n de la instalaci n El instalador deber tener en cuenta la...

Страница 16: ...r el mismo modi cando la posici n de los pies de soporte y a su vez tambi n tendremos que modi car la posici n de la bandeja recoge agua seg n la con guraci n elegida MODELOS CADB CADT N D 05 08 12 18...

Страница 17: ...de agua de post calentamiento y sin by pass Los ujos de aire indicados en estas con guraciones NO pueden ser intercambiados en funci n de la instalaci n El instalador deber tener en cuenta la correcta...

Страница 18: ...en la cara exterior del panel situado en el equipo 3 2 Fijar los escudos ciegos en el panel que hemos retirado al principio para tapar los agujeros 1 1 Retirar los paneles del lateral de entrada sali...

Страница 19: ...19 4 1 Girar la bater a 4 2 Introducir la bater a por el carril 4 3 Apretar los tornillos aprisionando la bater a 5 Fijar los paneles cerrando el equipo 8 BY PASS 8 1 UBICACI N DEL SERVOMOTOR...

Страница 20: ...n de control del estado de ensuciamiento de los ltros Cuando sea necesaria la sustituci n de los ltros aparecer un mensaje de alarma en el display del equipo La ubicaci n de los registros para manteni...

Страница 21: ...a del intercambiador Ca da de rendimiento despu s de un periodo de funcionamiento aceptable Fuga en el circuito antes y o despu s del ventilador Rodete da ado Veri caci n del circuito y restauraci n d...

Страница 22: ...5 3 CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 A D H models 32 7 5 4 CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 A D H BP models 33 7 5 5 CADB CADT N DC 05 08 12 18 23 30 45 55 80 A D H models 33 7 5 6...

Страница 23: ...rovided in the Machine Directive This manual contains information for all personnel exposed to these hazards with the aim of preventing possible harm or damage due to faulty handling or maintenance Al...

Страница 24: ...ed between all points of support to prevent deformation The installer must make sure that the ceiling structure and the securing elements can bear the weight of the device taking into account that it...

Страница 25: ...N D 05 650 650 360 180 178 200 CADB CADT N D 08 850 850 360 180 228 250 CADB CADT N D 12 1050 1050 500 250 278 315 CADB CADT N D 18 1150 1150 500 250 303 355 CADB CADT N D 23 1300 1300 530 265 340 35...

Страница 26: ...r follow this procedure Installation two filters 1 Loosen the two sets of filter support brackets 2 Loosen the two sets of filter support brackets 3 Fit the second filter ensuring that the direction o...

Страница 27: ...h of the high points in the installation Auto filter valve to keep water in the hydraulic system at all times Pressure to detect the lack of water pressure Shut off valves must be installed at each co...

Страница 28: ...ES VOLTAGE REGULATOR NEGRO BLACK AZUL BLUE AMARILLO VERDE YELLOW GREEN MARR N BROWN N L MOTOR N L 230V NEGRO BLACK AZUL BLUE AMARILLO VERDE YELLOW GREEN MARR N BROWN MOTOR Models 05 and 08 7 2 CONNECT...

Страница 29: ...R N BROWN MOTOR Models 45 and 55 FACTORY WIRING T S R TP TP 400V ROJO RED ROJO RED NEGRO BLACK AZUL BLUE MARR N BROWN AMARILLO VERDE YELLOW GREEN AMARILLO YELLOW BLANCO WHITE VERDE GREEN T S R TP TP 2...

Страница 30: ...AC CADB N 08 3 5kW 230V AC CADB N 12 3 5kW 230V AC CADB N 18 6kW 400V AC CADB N 23 6kW 400V AC CADB N 30 9kW 400V AC CADT N 45 10 5kW 400V AC CADT N 55 12kW 400V AC CADT N 80 18kW 400V AC 2 R 2 S 2 T...

Страница 31: ...CADB N 08 3 5kW 230V AC CADB N 12 3 5kW 230V AC CADB N 18 6kW 400V AC CADB N 23 6kW 400V AC CADB N 30 9kW 400V AC CADT N 45 10 5kW 400V AC CADT N 55 12kW 400V AC CADT N 80 18kW 400V AC 2 R S 2 T 1 R 1...

Страница 32: ...electric heater but with the possibility of install ing a water coil for post heating in remote installation con guration with a double insulation wall and with a by pass The air ows indicated in the...

Страница 33: ...ADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 DH BP MODELS CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 EH BP MODELS CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 GH BP MODELS 7 5 CADB CADT N DC 05 08 12 18 23 30...

Страница 34: ...tions CANNOT be changed according to the installation The installer must take into account the correct connection of the evacuation system for water produced by condensation See section 7 3 3 Do not p...

Страница 35: ...ing the position of the support feet and at the same time it will also be necessary to modify the position of the water collection tray according to the chosen con guration CADB CADT N D 05 08 12 18 2...

Страница 36: ...ating water coil and without by pass The air ows indicated in these con gurations CANNOT be changed according to the installation The installer must take into account the correct connection of the eva...

Страница 37: ...e coil 3 1 Remove both covers situated on the opposite side The covers are located on the inner and outer side of the panel 1 2 Remove the side panels 2 2 Pull out the coil 3 2 Fix the previously remo...

Страница 38: ...38 4 1 Turn the coil 4 3 Tight up the screws holding the coil 4 2 Introduce the coil to the mounting rail 5 Mount the loose panels 8 BY PASS 8 1 LOCATION OF THE SERVOMOTOR...

Страница 39: ...control incorporates a function of supervision of the lters clogging When the lter replacement is required the display shows an alarm message The registers ubication for lters maintenance depends on...

Страница 40: ...the circuit and or replacement of the fan There is water inside the unit Drain clogged or wrongly dimentioned Check if exists a body object obstructing the passage of water and remove it Verify that t...

Страница 41: ...T N D 05 08 12 18 23 30 45 55 80 CH BP 51 7 5 3 Mod les CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 A D H 51 7 5 4 Mod les CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 A D H BP 52 7 5 5 Mod les CADB CADT N...

Страница 42: ...a t r alis e comme pr vu dans la Directive Machines Les dispositifs de protection ne doivent pas tre enlev s sauf en cas d absolue n cessit Dans ce cas des mesures appropri es seront imm diatement ado...

Страница 43: ...ec une surface plane Il est essentiel que le poids de l appareil soit distribu sur tous les points d appui a n d viter les d formations L installateur doit s assurer que la structure du plafond et sa...

Страница 44: ...60 180 228 250 CADB CADT N D 12 1050 1050 500 250 278 315 CADB CADT N D 18 1150 1150 500 250 303 355 CADB CADT N D 23 1300 1300 530 265 340 355 CADB CADT N D 30 1500 1500 530 265 390 400 CADB CADT N D...

Страница 45: ...proc dure indiqu e Installation du deux filtres 1 Desserrer les crous papillon maintenant les deux supports porte filtre 2 Retirer les supports porte filtre 3 Installer le second l endroit pr vu S ass...

Страница 46: ...s d air au niveau de tous les points hauts de l installation Valve de remplissage automatique pour Ne jamais laisser l installation hydraulique sans eau Pressostat pour d tecter l absence de pression...

Страница 47: ...ORDEMENT DES MOTEURS C BLAGE USINE ALIMENTATION DIRECTE C BLAGE AVEC VARIATEUR DE TENSION TROIS FILS NOIR BLEU JAUNE VERT MARRON N L MOTOR N L 230V NOIR BLEU JAUNE VERT MARRON MOTOR Mod les 05 et 08 L...

Страница 48: ...AUNE VERT ROUGE JAUNE BLANC BLEU MARRON MOTOR Mod les 45 et 55 C BLAGE USINE T S R TP TP 400V ROUGE ROUGE NOIR BLEU MARRON JAUNE VERT JAUNE BLANC VERT T S R TP TP 230V ROUGE ROUGE NOIR BLANC BLEU JAUN...

Страница 49: ...CADB N 05 2kW 230V AC CADB N 08 3 5kW 230V AC CADB N 12 3 5kW 230V AC CADB N 18 6kW 400V AC CADB N 23 6kW 400V AC CADB N 30 9kW 400V AC CADT N 45 10 5kW 400V AC CADT N 55 12kW 400V AC CADT N 80 18kW 4...

Страница 50: ...2kW 230V AC CADB N 08 3 5kW 230V AC CADB N 12 3 5kW 230V AC CADB N 18 6kW 400V AC CADB N 23 6kW 400V AC CADB N 30 9kW 400V AC CADT N 45 10 5kW 400V AC CADT N 55 12kW 400V AC CADT N 80 18kW 400V AC R2...

Страница 51: ...23 30 45 55 80 CH Mod les double peaux sans batterie de chauffage et sans by pass Les ux d air indiqu s pour cette con guration peuvent tre intervertis en fonction de l installation Dans ce cas bien...

Страница 52: ...S CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 DH BP MOD LES CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 EH BP MOD LES CADB CADT N DI 05 08 12 18 23 30 45 55 80 GH BP 7 5 MOD LES CADB CADT N DC 05 08 12 18...

Страница 53: ...Les ux d air indiqu s dans ces con gurations NE PEUVENT PAS tre interchang s Bien tenir compte de la position du tube d vacuation des condensats Voir paragraphe 7 3 3 Ne pas modi er la localisation de...

Страница 54: ...3 3 MOD LES CADB CADT N D 05 08 12 18 23 30 45 55 80 BV MOD LES CADB CADT N D 05 08 12 18 23 30 45 55 80 AV BP MOD LES CADB CADT N D 05 08 12 18 23 30 45 55 80 EV BP MOD LES CADB CADT N D 05 08 12 18...

Страница 55: ...e chauffage et sans by pass Les ux d air indiqu s dans ces con gurations NE PEUVENT PAS tre interchang s Bien tenir compte de la position du tube d vacuation des condensats Voir paragraphe 7 3 3 Ne pa...

Страница 56: ...deux t les d obturation situ es sur le panneau oppos les t les d obturation sont situ es sur les faces internes et externes du panneau 1 2 Retirer les panneaux lat raux 2 2 Retirer la batterie 3 2 Fi...

Страница 57: ...57 4 1 Tourner la batterie 4 3 Serrer les vis de xation de la batterie 4 2 Introduire la batterie dans le rail de montage 5 Remonter les panneaux 8 BY PASS 8 1 EMPLACEMENT DU SERVOMOTEUR...

Страница 58: ...s le c ble du servomoteur est toujours dans le caisson de raccordement du ventilateur de retour AC 230V L N white Y2 black Y1 blue N 7 6 4 Servomotor Type 2 AC 230V L N white black 3 brown 2 blue 1 3...

Страница 59: ...ensats obstru e ou mal dimension e V ri er si un objet ou autre obstrue l vacuation de l eau et le retirer V ri er que l vacuations des condensats existe et qu elle a t bien dimensionn e selon les ins...

Страница 60: ...S P Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 7081007600...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды