SANDORA 40015, Инструкция по сборке и использованию

Страница: 4 / 12

4
ATTENTION !
Toujours lire les informations fournies par le fabricant; Veuillez lire les instructions
d‘utilisation incluses dans l‘emballage pour assembler le produit. Des questions sur
son utilisation en toute sécurité peuvent être posées en appelant le revendeur ou
l‘importateur de ce produit.
INDICATIONS DE SECURITE
L‘assemblage par un adulte est recommandé. Retirez tout l‘emballage, attache
d‘emballage ou lien.
• ATTENTION ! Réservé à un usage familial.
• ATTENTION ! À utiliser sous la surveillance d’un adulte !
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risques de chutes !
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de la
corde longue! Risque de strangulation.
• ATTENTION ! Risque d’étouffement dû à de petites pièces pouvant être avalées.
Ce produit n’est pas approprié pour les enfants de moins de 3 ans.
• ATTENTION ! Conçu pour l’extérieur et pour l’intérieur !
• ATTENTION ! Tenir éloigner des flammes !
• Les propriétaires de la balançoire ainsi que les surveillants sont responsables,
que tous les utilisateurs respectent les indications et consignes du mode d‘emploi.
• N’effectuez pas de modifications techniques.
• Des changements au produit d’origine doivent uniquement être exécutés selon
les instructions du fabricant.
• Personne n’a le droit de pénétrer le rayon de balancement de la balançoire
pendant l‘utilisation.
• Ne jamais se mettre debout ou s’agenouiller sur la balançoire.
• Tenez-vous toujours bien avec les deux mains.
• Aucun objet (arbres, murs, clôtures, cordes à linge) ne doit se trouver dans la
zone d’installation de la balançoire.
• Respectez une distance de sécurité de 2 m minimum (devant et derrière) audelà
de la déviation maximale de la trajectoire de la balançoire et veillez à ce que le
sol soit plat et amortisseur (herbe, p.ex.), exempt d’objet à angles vifs ou pointus,
obstacle, pente, gradin, escaliers ou surface dure (béton, p. ex.).
• La distance latérale avec les parties fixes, telles qu’un portique par exemple, doit
être de 40 cm minimum.
• La distance avec les parties oscillantes, telles que la balançoire voisine par
exemple, doit être de 60 cm minimum.
• La hauteur maximale d‘accrochage, mesurée à partir du sol, ne doit pas dépasser
200 cm.
• La balançoire doit, au repos, être à une distance minimale du sol de 40 cm et à
une distance maximale du sol de 60 cm.
• Vous ne devez pas installer la balançoire de manière à ce que l’utilisateur soit
ébloui par les rayons du soleil.
• L’effet autobloquant des écrous autobloquants, respectivement de la peinture
peut s’atténuer après plusieurs desserrages et serrages.
• En cas d’irradiation permanente par la lumière UV, le matériau se dilate beaucoup
plus vite. Pour éviter le vieillissement prématuré et prolonger la durée de vie, en
cas de non utilisation, conserver le produit toujours au sec et dans l’obscurité.
• Ne pas exposer le produit au vent, à l’humidité, aux températures extrêmes ou
à l’exposition à la lumière.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Avant le montage, choisissez et vérifiez soigneusement l‘emplacement de la balançoire
: Veillez à ce que le support de la balançoire soit suffisamment stable. N‘oubliez pas
que le balancement génère des forces centrifuges qui peuvent également solliciter
fortement le support de balançoire. Demandez conseil à un spécialiste (staticien,
architecte, charpentier) et interrogez-le sur la capacité de charge du support de
balançoire. Les raccords de suspension doivent être conçus de manière à ne pas
pouvoir être séparés par inadvertance. Après avoir sorti les différentes pièces de
l‘emballage, vérifiez qu‘elles sont complètes. Pour le montage, suivez les étapes
1-4 des pages 7-11.
SUSPENSION ET RÉGLAGE
Les points de suspension doivent être espacés d‘au moins la largeur du siège de
la balançoire + 100 mm. La balançoire est livrée avec 2 cordes avec des œillets
de réglage, de sorte que la hauteur de la balançoire peut être adaptée de manière
variable à chaque suspension appropriée. La longueur de la corde de la balançoire
est raccourcie vers le haut et rallongée vers le bas en faisant glisser la corde à
travers les œillets de réglage. La balançoire peut maintenant être réglée individu-
ellement lorsqu‘elle est suspendue. Personne ne doit être assis sur la balançoire
lors de l‘ajustement. Lors du raccourcissement ou de l‘allongement des cordes
de la balançoire, veillez à ce que les cordes soient toujours de la même longueur.
Des cordes de longueurs inégales entraînent des mouvements de balancement
circulaires de la balançoire. Réglez la balançoire de manière à ce que la personne
qui se balance ne puisse pas toucher le sol avec la pointe des pieds. En cas de
doute, effectuez quelques balancements d‘essai légers.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon ou un linge humide et non avec
des produits de nettoyage spéciaux ! Vérifiez l‘absence de dommages et de traces
d‘usure avant et après l‘utilisation du produit. Ne procédez à aucune modification
de construction ! Pour votre propre sécurité, n‘utilisez que des pièces de rechange
d‘origine. Vous pouvez vous les procurer auprès de E. & G. Groß GmbH. Si des
pièces sont endommagées ou si des coins et des bords tranchants sont apparus,
le produit ne doit plus être utilisé !
En cas de doute, prenez contact avec notre service après-vente. Stockez le produit
dans un endroit sûr, à l‘abri des intempéries, afin qu‘il ne puisse pas être endommagé
ou blesser des personnes. En outre, remplacez toutes les pièces en plastique au
bout de 5 ans maximum afin de prévenir une éventuelle défaillance de ces pièces.
Vérifiez que le produit ne présente pas de dommages ou de traces d‘usure avant
et après son utilisation.
En outre, nous recommandons avant chaque utilisation :
• vérifier le serrage des écrous et des vis, les resserrer si nécessaire
• graisser les pièces mobiles pour minimiser l‘usure
• vérifier tous les caches des vis et des arêtes vives et les remplacer si nécessaire
• remplacer les pièces défectueuses conformément aux instructions du fabricant
• vérifier que les sièges de balançoire, les chaînes, les cordes et autres accessoires
ne présentent pas de signes d‘usure
CONSEIL DE MISE AU REBUT
Veuillez rapporter l‘appareil en fin de vie aux systèmes de retour et de collecte
disponibles. Les entreprises locales de collecte des déchets répondront à vos
questions.
SERVICE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Si des erreurs devaient
malgré tout apparaître, nous nous efforcerons tout autant de les corriger. Prenez
contact avec notre service : +49 7961 9249926
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article : Balançoire pour enfants
Numéro d‘article : 40015
Âge recommandé : 3-12 ans
Poids maximal de l‘utilisateur: 50 kg
Hauteur de chute maximale: 1900 mm
Dimensions du produit :
1630 X 1530 X 2000 mm
Poids du produit : 12,4 kg
FR