background image

3

  WARNING!

Read the information supplied by the manufacturer. Please read the user manual 

included in the packaging to assemble the product. Questions about its safe use 

can be answered by calling the dealer or importer of this product.

SAFETY INSTRUCTIONS

Assembly by adults required. Please remove all packaging and packaging attachement 

or ties.  

•  WARNING!

 Only for domestic use.

•  WARNING!

 Only use under direct supervision of an adult!

•  WARNING!

 Not suitable for children under 36 months. Danger of falling!

•  WARNING!

 Not suitable for children under 36 months. Long cords. Strangulation 

hazard.

•  WARNING!

 Choking hazard small parts. Not for children under 3 years.

•  WARNING! 

Suitable for outdoor and indoor use!

•  WARNING!

 Keep away from fire!

•  The owners of the swing as well as the competent supervisory personnel are 

responsible for ensuring that all users follow the instructions in the operation manual. 

•  Do not make any technical modifications.

•  Changes to the original product must only be carried out according to manufacturer 

specifications. 

•  No one is permitted to gain access to the swing area during use. 

•  Never stand or kneel on the swing. 

•  Always hold yourself firmly with both hands. 

•  No objects of any kind must be in the vicinity of the swing zone (trees, walls, 

fences, clotheslines). 

•  Ensure a safe distance from other structures or obstructions of at least 2 meters 

(front and rear) and for a level, shock-absorbing underground (e.g. grass) free 

from sharp or pointed objects, obstacles (e.g. clotheslines etc.), gradients, steps, 

stairs or hard surfaces (e.g. concrete etc.). 

•  The lateral distance to stationary parts such as a swing scaffold must at least 

amount to 30 cm.

•  Swinging components, such as a neighboring swing must be placed at a distance 

of at least 60 cm. 

•  Maximum raised height must not exceed 2.0 meter as measured from the ground. 

•  The swing must have a minimum distance of 40 cm and a maximum of 60 cm 

to the ground when at rest. The swing rope can be lengthened or shortened by 

pushing or pulling it through the adjustment loops. 

•  You should never install a swing in such a way that the user could be blinded 

by sun rays. 

•  The self-locking effect of the self-locking nuts or else lacquer can subside after 

repeated loosening and tightening of the connection elements. 

•  When permanently irradiated with UV light, the material ages significantly faster. 

To avoid premature aging and thereby extend the service life, you should always 

store the product in a dry and dark place when not in use.

•  Do not permanently expose the product to wind, moisture, extreme temperatures 

or sunlight.

• 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Before assembly, carefully select and check the location of the swing: Make sure 

that the swing support is sufficiently stable. Bear in mind that centrifugal forces 

occur when swinging, which can also put a lot of stress on the swing support. Seek 

advice from an expert (structural engineer, architect, carpenter) and ask him about 

the load-bearing capacity of the swing support. Suspension connections must be 

designed so that they cannot be separated unintentionally. After you have taken the 

individual parts out of the packaging, please check them for completeness. Follow 

steps 1-4 on pages 7-11 for assembly.

SUSPENSION AND ADJUSTABILITY

The suspension points must be at least swing seat width + 100 mm apart. The 

swing is supplied with 2 ropes with adjustment eyes so that the swing height can 

be variably adjusted to any suitable suspension. The length of the swing rope is 

shortened upwards and lengthened downwards by pushing the rope through the 

adjustment eyelets. Now the swing can be adjusted individually when suspended. 

When adjusting, no one should sit on the swing. When shortening or lengthening 

the swing ropes, make sure that the ropes are always the same length. Unequal 

rope lengths lead to circular swinging movements of the swing. Adjust the swing 

so that the swinging person‘s toes do not touch the ground. If in doubt, perform a 

few light test swings.

MAINTENANCE AND STORAGE

Clean the product only with a cloth or damp cloth and not with special cleaning agents! 

Check the product for damage and signs of wear before and after use. Do not make 

any structural changes! For your own safety, only use original spare parts. These 

can be obtained from E. & G. Groß GmbH. If parts are damaged or sharp corners 

and edges have developed, the product must no longer be used!

If in doubt, contact our service department. Store the product in a safe place protected 

from the weather so that it cannot be damaged or injure people. In addition, you 

should replace all plastic parts after 5 years at the latest to prevent possible failure of 

these parts. Check the product before and after use for damage and signs of wear.

Furthermore, we recommend before each use

•  Check tightness of nuts and screws, retighten if necessary.

•  grease moving parts to minimise wear and tear

•  check all covers of screws and sharp edges and replace if necessary

•  replace defective parts according to the manufacturer‘s instructions

•  check swing seats, chains, ropes and other accessories for signs of wear and tear

DISPOSAL INSTRUCTIONS

At the end of its service life, please take the unit to the available return and collection 

systems. Questions can be answered by the local waste disposal companies.

SERVICE

We endeavour to deliver faultless products. Should faults nevertheless occur, we are 

just as anxious to rectify them. Please contact our service department: 

+49 7961 9249926

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Item: 

Single swing set

Item-No.:  

40015

Recommended user age:   3-12 Years
Max. carrying capacity: 

50 kg

Max. fall height: 

1900 mm

Product dimension:  

1630 X 1530 X 2000 mm

Product weight:  

12,4 kg

EN

Содержание 40015

Страница 1: ...AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG Altalena per bambini ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO Balan oire pour enfants INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI Columpio para ni os INSTRUCCIONES DE MONTAJ...

Страница 2: ...ger stark beanspruchen k nnen Lassen Sie sich von einem Fachmann Statiker Architekt Zimmermann beraten und fragen Sie ihn nach der Belastbarkeit des Schaukeltr gers Aufh ngungsverbindungen m ssen so...

Страница 3: ...d that centrifugal forces occur when swinging which can also put a lot of stress on the swing support Seek advice from an expert structural engineer architect carpenter and ask him about the load bear...

Страница 4: ...ntier et interrogez le sur la capacit de charge du support de balan oire Les raccords de suspension doivent tre con us de mani re ne pas pouvoir tre s par s par inadvertance Apr s avoir sorti les diff...

Страница 5: ...l oscillazione Chiedete consiglio a un esperto ingegnere strutturale architetto falegname e chiedetegli la capacit portante del supporto dell altalena I collegamenti di sospensione devono essere proge...

Страница 6: ...del columpio Pide consejo a un experto ingeniero de estructuras arquitecto carpintero y preg ntale por la capacidad de carga del soporte del columpio Las conexiones de suspensi n deben estar dise adas...

Страница 7: ...hazard small parts Not for children under 3 years Assembly by adults required ADVERTENCIA Peligro de asfixia debido a piezas peque as que pueden ser ingeridas No es apto para ni os menores de 3 a os S...

Страница 8: ...8 4x YE12 1x BH13 2x YD1 4x YB210 4x YB211 4x YE1 8x YL2 20x YG13 2x YBB5 8x YN2 4x YN1 12x YD11 12x YL1 1 BH13...

Страница 9: ...9 2 2x YG2 2x YD3 1x YC40...

Страница 10: ...10 3 4x YL2 4x YE12 4x YD2 4x YG13...

Страница 11: ...G Maximum fall height is 1900 mm EN ACHTUNG Die maximale Fallh he betr gt 1900 mm DE Avertissement La hauteur maximale de chute est de 1900 mm FR ATTENZIONE L altezza massima di caduta di 1900 mm IT A...

Страница 12: ...anges of the product labelings are possible Changes in the design and in the technical specifications are possible Remarque Changements dans la conception et les sp cifications techniques r serv s Not...

Отзывы: