background image

YEARS

WARRANTY

www.sandberg.it

Warranty

There is a five-year warranty on your Sandberg product.

Please read the warranty terms and register your new 

Sandberg product at 

www.sandberg.it/warranty

.

For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee

User guide

Bluetooth 
Selfie Remote

http://helpdesk.sandberg.it

Support

User guide

Congratulations on the purchase of your new Sandberg Product. By choosing 
Sandberg, you have made life easier for yourself. Follow these instructions for 
easy installation and operation of your new Sandberg product.

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Sandberg-Produkts. Produkte von 
Sandberg machen Ihr Leben einfacher. Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine 
einfache Installation und problemlose Nutzung ihres neuen Sandberg-Produkts.

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Sandberg-product. Door voor 
Sandberg te kiezen, maakt u het zichzelf gemakkelijk. Aan de hand van deze 
instructies kunt u uw nieuwe Sandberg-product eenvoudig installeren en gebruiken.

Félicitations ! En choisissant d’acheter un produit Sandberg, vous allez vous 
faciliter la vie. Suivez ces instructions pour installer et utiliser votre nouveau 
produit Sandberg en toute facilité.

Congratulazioni per aver acquistato questo nuovo prodotto Sandberg. Scegliere 
Sandberg signifi ca rendere più semplice la propria vita. Seguite le presenti 
istruzioni per installare ed usare in modo semplice questo nuovo prodotto 
Sandberg.

Enhorabuena por la compra del nuevo producto Sandberg. Al elegir Sandberg, su 
vida será más fácil. Siga las instrucciones para una instalación y manejo fácil de 
su nuevo producto Sandberg.

Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt. Ved å velge Sandberg har du gjort det 
lett for deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett å installere ditt nye 
Sandbergprodukt, og komme i gang med å bruke det.

Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at vælge Sandberg har du gjort det let 
for dig selv. Når du følger denne vejledning, er det let at installere dit nye 
Sandberg produkt og komme i gang med at bruge det.

Grattis till din nya Sandberg-produkt! Genom att välja Sandberg har du gjort det 
lätt för dig själv. Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya 
Sandberg-produkt och börja använda den.

Onnea uuden Sandberg-tuotteen hankinnan johdosta. Kun valitset Sandbergin, 
helpotat samalla elämääsi. Kun noudatat näitä ohjeita, uuden Sandberg-tuotteen 
asentaminen ja käyttäminen on helppoa.

Содержание Bluetooth Selfie Remote

Страница 1: ...ructions pour installer et utiliser votre nouveau produit Sandberg en toute facilité Congratulazioni per aver acquistato questo nuovo prodotto Sandberg Scegliere Sandberg signifi ca rendere più semplice la propria vita Seguite le presenti istruzioni per installare ed usare in modo semplice questo nuovo prodotto Sandberg Enhorabuena por la compra del nuevo producto Sandberg Al elegir Sandberg su vi...

Страница 2: ...Sandberg Bluetooth Selfie Remote Item no 462 01 Rev 02 07 14 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL ...

Страница 3: ...back in place 4 Pairing 1 Turn the remote on by pressing the ON OFF button on the side of the remote 2 The remote will be automatically searchable The LED will flash 3 Ensure that Bluetooth is activated on your phone and search for searchable devices 4 Connect to device AB Shutter 3 5 Use 1 Open your phone s built in camera app or alternatively download the free app Camera 360 2 Take pictures with...

Страница 4: ... du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning God fornøjelse med din Sandberg Bluetooth Selfie Remote iOS indbygget kamera app Android indbygget kamera app iOS Android Camera 360 app 1 Introduktion Sandberg Bluetooth Selfie Remote er løsningen på begrænsningen i din armlængde Problemet m...

Страница 5: ...dekselet på plass igjen 4 Paring 1 Slå på fjernkontrollen ved å trykke på ON OFF knappen på siden av fjernkontrollen 2 Fjernkontrollen blir automatisk søkbar LED lyset blinker 3 Sørg for at Bluetooth er aktivert på telefonen din og søk etter søkbare enheter 4 Koble deg til enheten AB Shutter 3 5 Bruk 1 Åpne telefonens innebygde kamera app eller last ned gratisappen Camera 360 2 Ta bilder med knapp...

Страница 6: ...ra 360 2 Ta bilder med knappen på fjärrkontrollen Om du behöver mer hjälp med din produkt från Sandberg hittar du mer information på näst sista sidan i denna bruksanvisning Ha kul med din Sandberg Bluetooth Selfie Remote Android inbyggd kamera app iOS Android kamera 360 app 1 Introduktion Sandberg Bluetooth Selfie Remote är lösningen när dina armar inte räcker till Problemet med att ta bilder av s...

Страница 7: ...akaisin paikalleen 4 Parinmuodostus 1 Kytke kaukosäädin päälle painamalla säätimen sivussa olevaa ON OFF nappia 2 Kaukosäädin on automaattisesti haettavissa LED valo vilkkuu 3 Varmista että puhelimesi Bluetooth on aktivoitu ja hae haettavissa olevia laitteita 4 Liitä laitteeseen AB Shutter 3 5 Käyttö 1 Avaa puhelimesi kiinteä kamerasovellus tai lataa ilmainen sovellus Camera 360 2 Ota kuvia kaukos...

Страница 8: ...die kostenlose App Camera 360 herunter 2 Machen Sie Bilder mit der Taste an der Fernbedienung Wenn Sie für Ihr Sandberg Produkt weitere Hilfe oder Rat brauchen finden Sie Angaben dazu auf der vorletzten Seite dieser Benutzeranleitung Viel Spaß mit Ihrer Bluetooth Selfie Remote 1 Einleitung Sandberg Bluetooth Selfie Remote ist die ideale Lösung wenn Ihr Arm beim Fotografieren zu kurz ist Das Proble...

Страница 9: ...ik het dekseltje terug op zijn plaats 4 Koppeling 1 Zet de afstandsbediening aan door op de AAN UIT knop aan de zijkant te drukken 2 De afstandsbediening kan automatisch worden gezocht De LED gaat knipperen 3 Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefoon geactiveerd is en zoek naar zoekbare apparaten 4 Verbind met apparaat AB Shutter 3 5 Gebruik 1 Open de ingebouwde camera app van uw telefoon of donwlo...

Страница 10: ... le bouton de la télécommande Si vous avez besoin d aide ou d une assistance supplémentaire par rapport à votre produit Sandberg vous trouverez des informations détaillées à l avant dernière page de ce guide de l utilisateur Amusez vous avec votre Bluetooth Selfie Remote Sandberg 1 Introduction La Sandberg Bluetooth Selfie Remote vous rallonge les bras Le problème lorsqu on prend des selfies c est...

Страница 11: ... 3 Riposizionare il coperchio 4 Associazione 1 Accendere il telecomando premendo il pulsante ON OFF laterale 2 Il telecomando sarà automaticamente disponibile per la ricerca Il LED lampeggerà 3 Verificare che il Bluetooth sia attivato sul telefono ed eseguire una ricerca dei dispositivi disponibili 4 Effettuare il collegamento al dispositivo AB Shutter 3 5 Uso 1 Aprire l app fotocamera integrata o...

Страница 12: ...cación gratuita Camera 360 2 Haz fotos con el botón del mando a distancia Si necesitas ayuda o tienes alguna duda acerca de un producto Sandberg consulta la información proporcionada en la penúltima página de este manual de usuario Disfruta de tu Sandberg Bluetooth Selfie Remote 1 Introducción Sandberg Bluetooth Selfie Remote es la solución cuando tu brazo no es suficiente El problema de los selfi...

Страница 13: ...12 Specifications Bluetooth v 3 0 Transmit frequency 2 4 Ghz 2 4835 GHz Battery life Approx 6 months based on 10 photos daily ...

Отзывы: