Sandberg 420-04 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 17

Specifications:

• Capacity: 2000 mAh
• Input voltage: 5 V
• Output voltage: 5 V
• Input current: 1000 mA
• Connectors: 1 x Mini USB female, 1 x 30 pin
• 4 status LEDs
• Charging time: 2-3 hours by AC adapter 1000 mA / 4-5 hours by PC

Содержание 420-04

Страница 1: ...au produit Sandberg en toute facilité Congratulazioni per aver acquistato questo nuovo prodotto Sandberg Scegliere Sandberg signifi ca rendere più semplice la propria vita Seguite le presenti istruzioni per installare ed usare in modo semplice questo nuovo prodotto Sandberg Enhorabuena por la compra del nuevo producto Sandberg Al elegir Sandberg su vida será más fácil Siga las instrucciones para u...

Страница 2: ...Sandberg BatteryCase for iPhone 4 4S Item no 420 04 Rev 19 04 12 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Страница 3: ...o AC adapter such as Sandberg item no 440 21 If you are charging via an AC adapter the charge speed is doubled compared to using a computer s USB port 2 The battery LEDs switch on and you can then start charging The charging status can be read in the LEDs as follows When batteries are fully charged all four LEDs will light constantly NB If the battery is switched off you can read the charging stat...

Страница 4: ...be charged first Charging of the battery will continue once the connected iPhone is fully charged or removed If you are charging via your computer s USB port syncing will start automatically If you need further help or assistance with your Sandberg product you can visit the website http helpdesk sandberg it Have fun with your Sandberg BatteryCase for iPhone 4 ...

Страница 5: ...t en USB til AC adapter som f eks Sandberg varenr 440 21 Oplades via en AC adapter 1000 mA fordobles opladningshastigheden i forhold til en computers USB port 2 Batteriets lamper tændes hvorefter opladning påbegyndes Opladningsstatus kan aflæses i lamperne således Når batterier er fuldt opladet lyser alle 4 lamper konstant Bemærk Hvis batteriet er slukket kan opladningsstatus aflæses i lamperne ve...

Страница 6: ... Opladning af batteriet fortsætter når den tilsluttede iPhone er fuldt opladet eller fjernet Oplader du via din computers USB port vil synkronisering starte automatisk Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt kan du se på internetsiden http helpdesk sandberg it God fornøjelse med din Sandberg BatteryCase for iPhone 4 DANSK ...

Страница 7: ...som f eks Sandberg varenr 440 21 Ved lading via en AC adapter fordobles oppladingshastigheten i forhold til lading via USB porten på en datamaskin 2 Batteriets lamper tennes og lading startes Ladestatus kan avleses i lampene på denne måten Når batterier er fulladet lyser alle fire lampene uavbrutt Merk Hvis batteriet er slukket kan ladestatus avleses i lampene ved å trykke på knappen 3 2 Lade iPho...

Страница 8: ...får ladeprioritet Lading av batteriet fortsetter når den tilkoblede iPhonen er fulladet eller fjernes Hvis du later via datamaskinens USB port vil synkronisering starte automatisk Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning med ditt Sandberg produkt kan du gå til nettsiden http helpdesk sandberg it Lykke til med din Sandberg BatteryCase for iPhone 4 NORSK ...

Страница 9: ...SB Adapter t ex Sandbergs varunr 440 21 Uppladdning via en AC Adapter fördubblar uppladdningshastigheten jämfört med USB porten på en dator 2 Batteriets lampor tänds och uppladdningen påbörjas Lamporna visar uppladdningsstatusen enligt följande tabell När batteriet är helt laddat lyser alla fyra lampor med ett stadigt sken Obs Om batteriet är tomt kan du se uppladdningsstatusen med hjälp av lampor...

Страница 10: ...eriet fortsätter att laddas när den anslutna iPhonen är helt laddad eller kopplas ur Om du laddar enheten via en USB port på din dator synkroniseras den automatiskt Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg produkt hittar du mer information på webbplatsen http helpdesk sandberg it Lycka till med Sandberg BatteryCase for iPhone 4 SVENSKA ...

Страница 11: ...ta kuten Sandbergin tuotetta nro 440 21 Jos lataat verkkolaitteen kautta latausnopeus on kaksinkertainen tietokoneen USB porttiin verrattuna 2 Akun valot syttyvät ja voit aloittaa lataamisen Latauksen tila voidaan tulkita valojen avulla seuraavasti Kaikki neljä valoa palavat tasaisesti kun akut ovat täysin latautuneet HUOMAUTUS Jos akun virta on katkaistu latauksen tila voidaan tarkastaa valoista ...

Страница 12: ...atkuu kun kytketty laite on täysin latautunut tai kun se irrotetaan telakointiasemasta Jos laitetta ladataan tietokoneen USB portin kautta synkronointi käynnistyy automaattisesti Sandberg tuotteeseen liittyviä neuvoja tai lisäohjeita on saatavana Sandbergin sivustosta osoitteessa http helpdesk sandberg it Kiitos kun valitsit Sandberg BatteryCase for iPhone 4 SUOMI ...

Страница 13: ...n Ladevorgang über einen AC Adapter durchführen dann wird die Ladegeschwindigkeit im Vergleich zur Verwendung eines USB Ports eines Computers verdoppelt 2 Die Lichter des Akkus gehen an und Sie können mit dem Laden beginnen Der Ladezustand lässt sich folgendermaßen von den Lichtern ablesen Sobald die Akkus voll aufgeladen sind leuchten alle vier Lichter dauerhaft Anmerkung Wenn der Akku ausgeschal...

Страница 14: ... wird fortgesetzt sobald das angeschlossene iPhone vollständig aufgeladen ist oder entfernt wird Wenn Sie ein iPhone über einen USB Port Ihres Computers aufladen dann startet die Synchronisierung automatisch Wenn Sie weitere Hilfe im Zusammenhang mit Ihrem Produkt von Sandberg benötigen besuchen Sie uns auf unserer Internetseite unter http helpdesk sandberg it Viel Spaß mit Sandberg BatteryCase fo...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...15 ...

Страница 17: ...ecifications Capacity 2000 mAh Input voltage 5 V Output voltage 5 V Input current 1000 mA Connectors 1 x Mini USB female 1 x 30 pin 4 status LEDs Charging time 2 3 hours by AC adapter 1000 mA 4 5 hours by PC ...

Результаты поиска

Содержание 420-04

Отзывы:

Похожие инструкции для 420-04

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandberg 420-04, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 420-04

Отзывы:

Похожие инструкции для 420-04

Бренды по названию

Популярные бренды