SAN-UP BP 3ABO-H Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 24

background image

12

Pantalla

Estimado cliente,
Su nuevo tensiómetro San Up es un dispositivo médico de alta

para tomar mediciones en el brazo. Es fácil de usar, preciso

y altamente recomendado para realizar un seguimiento en casa de la

presión arterial.

Este dispositivo ha sido desarrollado en colabora-

ción con médicos y su muy alta precisión ha sido probada en ensayos
clínicos.*
Por favor, lea estas instrucciones atentamente para entender todas
las funciones e información de seguridad. Deseamos que quede
satisfecho con su producto San Up. Si tiene cualquier pregunta o
problema o si desea pedir piezas de recambio, no dude en contactar
al servicio de atención al cliente de San Up. Su distribuidor o
farmacia podrá indicarle la dirección del distribuidor de San Up

en

su país. También puede visitarnos en Internet en www.sanup.com.ar
donde encontrará información útil sobre nuestros productos.
¡Manténgase sano – San Up!

Manual de Instrucciones

BP 3ABO-H

ES

1

Botón ON/OFF (Encendido/Apagado)

2

Pantalla

3

Enchufe para brazalete

4

Compartimento de baterías

5

Brazalete

6

Conector de brazalete

AO

Botón M (Memoria)

AP

Botón Hora

7

Valor sistólico

8

Valor diastólico

9

Pulso

AT

Frecuencia del pulso

AK

Indicador de batería

AL

Valor guardado

AM

Fecha/Hora

AN

Indicador de arritmia cardíaca

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание BP 3ABO-H

Страница 1: ... de nuestros servicios técnicos autorizados ingrese a www sanup com ar o comuníquese con el Servicio de Atención al Consumidor Atención al Consumidor 0810 77 SANUP 72687 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tensiómetro automático INSTRUCTION MANUAL Automatic blood pressure monitor IMPORTANTE Para habilitar la garantía Registre su producto ingresando a www sanup com ar Registro de Producto y complete el formula...

Страница 2: ...BP 3ABO H 14 13 16 INDUSTRIA ARGENTINA FABRICA Y DISTRIBUYE SAN UP S A ...

Страница 3: ...fety information We want you to be happy with your San Up product If you have any questions problems or want to order spare parts please contact San Up Customer Service Your dealer or pharmacy will be able to give you the address oftheSan Up dealer in yourcountry Alternatively visitthe Internet at www sanup com ar where you will nd a wealth of invaluable information on our products Stay healthy Sa...

Страница 4: ... the Heart Arrhythmia Indicator for early Detection 5 Data Memory Viewing the stored values Memory full Clearing all values 6 Battery Indicator and Battery change Low battery Flat battery replacement Which batteries and which procedure Using rechargeable batteries 7 Error Messages 8 Safety Care Accuracy Test and Disposal Safety and protection Instrument care Accuracy test Disposal 9 Warranty 10 Te...

Страница 5: ... you alter the dosages of any drugs prescribed by your doctor Depending on physical exertion and condition blood pressure is subject to wide as the day progresses You should therefore take your measurements in the same quiet condi tions and when you feel relaxed Take at least two measure ments per day one in the morning and one in the evening It is quite normal for two measurements taken in quick ...

Страница 6: ...accordance with the World HealthOrganisation WHO in 2003 Data in mmHg Range Systolic Diastolic Recommendation blood pressure too low 100 60 Consult your doctor 1 blood pressure optimum 100 120 60 80 Self check 2 blood pressure normal 120 130 80 85 Self check 3 blood pressure slightly high 130 140 85 90 Consult your doctor 4 blood pressure too high 140 160 90 100 Seek medical advice 5 blood pressur...

Страница 7: ...s the time button to and then set the day 3 Please follow the instructions above to set the day hour and minutes 4 Once you have set the minutes and pressed the time button the date and time are set and the time is displayed 5 If you want to change the date and time press and hold the time button down for approx 3 seconds until the year number starts Now you can enter the new values as described a...

Страница 8: ...1 to start the measurement 7 The cu will now pump up automatically Relax do not move and do not tense your arm muscles until the measurement result is displayed Breathe normally and do not talk 8 When the correct pressure is reached the pumping stops and the pressure falls gradually If the required pressure was not reached the instrument will automatically pump some more air into the 9 During the ...

Страница 9: ...re that you want to permanently remove all stored values hold down the M button the instrument must have been switched off beforehand until CL appears and then release the button To permanently clear the memory press the M button while CL is flashing Individual values cannot Information for the doctor on frequent appearance of the Arrhythmia indicator This instrumentisan oscillometric blood pressu...

Страница 10: ... compartment4at the back of the 2 Replace the batteries ensure correct polarity as shown by the symbols in the compartment Use 4 new long life 1 5V size AA batteries Do not use batteries beyond their date of expiry Remove batteries if the instrument is not going to be used for a prolonged period Only use NiMH type reusable batteries Batteries must be removed and recharged when the flat battery sym...

Страница 11: ...se or cuff pressure too high The pressure in the cuff is too high over 300 mmHg OR the pulse is too high over 200 beats per minute Relax for 5 minutes and repeat the measurement LO Pulse too low The pulse is too low less than 40 beats per minute Repeat the measurement Error Description Potential cause and remedy If you think the results are unusual please read through the information in Section 1 ...

Страница 12: ...nstrument is not going to be used for a prolonged period the batteries should be removed Readtheadditionalsafetyinstructions inthe individual sectionsof this booklet Ensure that children do not use the instrument unsupervised some parts are small enough to be swallowed Batteries and electronic instruments must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations not with domestic w...

Страница 13: ...rved Measurement range 20 280 mmHg blood pressure 40 200 beats per minute pulse Cu size M 8 75 12 5 inches range 0 299 mmHg Resolution 1 mmHg Static accuracy pressure within 3 mmHg Pulse accuracy 5 of the readout value Voltage source 4 x 1 5 V Batteries size AA Reference to standards EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC ...

Страница 14: ...e cualquier pregunta o problema o si desea pedir piezas de recambio no dude en contactar al servicio de atención al cliente de San Up Su distribuidor o farmacia podrá indicarle la dirección del distribuidor de San Up en su país También puede visitarnos en Internet en www sanup com ar donde encontrará información útil sobre nuestros productos Manténgase sano San Up Manual de Instrucciones BP 3ABO H...

Страница 15: ...cambio de baterías Baterías con poca carga Baterías descargadas cambio Qué baterías y qué procedimiento Uso de baterías recargables 7 Mensajes de error 8 Seguridad cuidado control de precisión y eliminación de residuos Seguridad y protección Cuidado del dispositivo Control de precisión Eliminación de residuos 9 Garantía 10 Especi aciones técnicas Tarjeta de garantía véase reverso 1 Datos important...

Страница 16: ...uaciones durante el transcurso del día Por esta razón debe realizar la medición siempre en las mismascondicionesdetranquilidadyestandorelajado Tome al menos dos mediciones al día una por la mañana y otra por la tarde Es completamente normal que dos mediciones tomadas en rápida sucesión puedan producir resultados que an sign ativamente Las diferencias entrelasmedicionestomadasporsumédico o en la fa...

Страница 17: ...tos en mmHg Nivel Sistólico Diastólico Recomendación presión arterial demasiado baja 100 60 Consulte con su médico 1 presión arterial óptima 100 120 60 80 Autocontrol 2 presión arterial normal 120 130 80 85 Autocontrol 3 presión arterial lige ramente alta 130 140 85 90 Consulte con su médico 4 presión arterial demasiado alta 140 160 90 100 Acudir al médico 5 presión arterial muy alta 160 180 100 1...

Страница 18: ... anteriores para ajustar el día la hora y los minutos 4 Una vez que haya ajustado los minutos y pulsado el botón Hora la fecha y la hora están puestas y se visualiza la hora 5 Si desea cambiar la fecha y la hora pulse y mantenga pulsado el botón Hora durante aprox 3 segundos hasta que comience a parpadear el número del año Ahora podrá introducir los nuevos valores tal como se ha descrito anteriorm...

Страница 19: ...camente Relájese no se mueva y no tense los músculos de su brazo hasta que se visualice el resultado de la medición Respire normalmente y no hable 8 Una vez alcanzada la presión correcta el in ado se detiene y la presióncaegradualmente Sinosealcanzólapresión necesaria el dispositivo bombeará automáticamente más aire al brazalete 9 Durante la medición el símbolo del corazón AT parpadea en la pantal...

Страница 20: ...itivo cambia al último valor guardado Al volver a pulsar el botón M se vuelve a visualizar el valor anterior Pulsando el botón M repetidamente se puede cambiarde un valor guardado a otro Memoria llena Información para el médico en el caso de una frecuente aparición del indicador de arritmia Este dispositivo es un tensiómetro oscilométrico que analiza también la frecuencia de las pulsaciones durant...

Страница 21: ...ías recargables Este dispositivo también se puede usar con baterías recargables 1 Abra el compartimento de baterías 4 situado en la parte posterior del dispositivo 2 Sustituya las baterías asegúrese de que la polaridad sea la correcta tal como lo indican los signos en el compartimiento Por favor utilice 4 baterías nuevas de tamaño AA de 1 5V de larga duración No utilice baterías caducadas Si no va...

Страница 22: ...ducido una fuga Compruebe que el brazalete esté conectado correctamente y que no esté demasiado suelto Cambie las baterías si fuese necesario Repita la medición ERR 5 Resultado anormal Las señales de medición son imprecisas y por ello no se puede visualizarningún resul tado Lea la lista de chequeo para efectuar medicionesconfiablesyrepitalamedición HI Pulso o presión de brazalete demasiado alto La...

Страница 23: ...s Proteja el dispositivo de Agua y humedad Temperaturas extremas Impactos y caídas Contaminación y polvo Luz directa del sol Calor y frío Los brazaletes son sensibles y deben tratarse cuidadosamente eelbrazaleteúnicamentecuandoestácolocado correctamente en el brazo No use el dispositivo cerca de fuertes campos eléctricos tales como teléfonos móviles o equipos de radio No utilice el dispositivo si ...

Страница 24: ...de humedad relativa máxima Temperatura de almacenamiento 20 55 C 4 131 F 15 95 de humedad relativa máxima Peso 472 g incluyendo baterías Tamaño 146 x 47 x 64 mm Procedimiento de medición oscilométrico según el método Korotko Fase I sistólica fase V diastólica Nivel de medición 20 280 mmHg presión arterial 40 200 latidos por minuto pulso Intervalo de indicación de la presión del brazalete 0 299 mmH...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BP 3ABO-H

Бренд: GardePro Страницы: 49

Бренд: Panasonic Страницы: 61

Бренд: Falcon Страницы: 16

Бренд: Olsberg Страницы: 21

Бренд: Chassis Plans Страницы: 72

Бренд: Monoprice Страницы: 18

Бренд: 2E Страницы: 31

Бренд: THOMSON Страницы: 2

Бренд: Itek Страницы: 23

Бренд: Tandy Страницы: 45

Бренд: zewa Страницы: 14

MOTORSAVER 455-480R

Бренд: SymCom Страницы: 4

Бренд: TV Logic Страницы: 52

Бренд: ViewSonic Страницы: 26

Бренд: Eye Sight Technology Страницы: 4

Бренд: ViewSonic Страницы: 26

Бренд: Neotec Страницы: 22

Бренд: TECH-MED Страницы: 65

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды