san ignacio 50288 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz 1100-1300W

Ref. 50288

Freidora sin aceite

Oil free fryer

Fryer sem óleo

Friggitrice senza olio

Friteuse sans huile

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Содержание 50288

Страница 1: ...L RIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 1100 1300W Ref 50288 Freidora sin aceite Oil free fryer Fryer sem leo Friggitrice senza o...

Страница 2: ...ESPA OL p 3 ENGLISH p 11 FRAN AIS p 19 ITALIANO p 27 PORTUGU S p 35...

Страница 3: ...onector apropiado debe ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto Desconectar el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del...

Страница 4: ...No la use al aire libre o en ambientes h medos o mojados La comida cocinada est caliente Tenga mucho cuidado al retirar alimentos calientes de la freidora La freidora debe colocarse lejos del borde d...

Страница 5: ...mporizador 10 Unidad principal 11 Ventilador de aire caliente 12 Luz de funcionamiento 13 Soporte del recipiente 14 Luz de encendido USO DE LA TAPA 1 ABRIR presione ligeramente la parte superior de la...

Страница 6: ...idad C Coloque la cesta para fre r D lntroduzca los alimentos E Coloque la tapa cerrando la unidad Oir un sonido caracter stico de click F Programe el temporizador Se encender una luz en el lado derec...

Страница 7: ...ucirlos en un bol conjuntamente y remover para que el aceite se distribuya de manera uniforme NoIlenelacestadefre renexceso yaquaestopodr aafectaralacalidaddelresultado de la cocci n de los alimentos...

Страница 8: ...rcule entre los alimentos y se consiga una textura dorada y crujiente No cocine los alimentos directamente sabre el recipiente princi pal pues el aire no circular a correctamente y los alimentos no se...

Страница 9: ...yafinalizadoelusodelafreidora desenchufelaunidadasegur ndosede que este completamente fr a Retire los recipientes utilizados para su limpieza Todos los recipientes se pueden lavar a mano o en lavavaji...

Страница 10: ...l mparas etc Si el producto no funciona y es la raz n de la devoluci nyest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comprobante de compra ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES DESCA...

Страница 11: ...Do not use attachments not recommended or supplied for this product Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning Cooking ap...

Страница 12: ...ot Please use extreme care when removing hot food from the fryer The fryer should be placed away from the edge of the worktop Keep out of reach of children while is in use or cooling down Ensure that...

Страница 13: ...ated body 8 Insulation cover 9 Timer control knob 10 Body 11 Heat vent 12 Working light 13 Drive for pan 14 Power light USE OF THE LID 1 OPEN press lightly on the top of the lid while sliding your fin...

Страница 14: ...Place the pan in the center of the unit C Insert the frying basket D Add food E Place the lid to close the unit You will hear a characteristic click sound F Set the timer The light on the inside right...

Страница 15: ...bowl and stir so that the oil is evenly distrib uted Do not overfill the frying basket as this might decrease the final quality of the food cooked Halfwaythroughthefryingtimeyoucanopenthelidtocheckth...

Страница 16: ...irculate around the food so it is crisp and golden brown Do not fry food di rectly on the main pan because air will not circulate correctly and the food will not be properly fried FOR BAKING You can p...

Страница 17: ...fterusingtheFryer unplugtheunitandmakesureithascompletelycooleddown Remove the items used for cleaning All these items can be washed by hand or in the dishwasher However make sure to place them in the...

Страница 18: ...glass and ceramic items bulbs etc Iftheproductdoesnotworkanditisthereasonforreturningitanditis withintheguaranteeperiod pleasealsoshowtheguaranteecardandproofofpurchase CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHO...

Страница 19: ...de distance s par ment Seul le connecteur appropri doit tre utilis Ne pas utiliser d accessoires non recommand s ou fournis pour ce produit D branchez l appareil de l alimentation si elle est laiss e...

Страница 20: ...xt rieuroudansdes environnements humides La nourriture cuite est chaude Faites tr s attention lorsque vous retirez des aliments chauds de la friteuse La friteuse doit tre plac e loin du bord du compto...

Страница 21: ...solante 9 Minuterie 10 Unit principale 11 Ventilateur air chaud 12 Lumi re de fonctionnement 13 Porte conteneur 14 Voyant d alimentation UTILISATION DE LA COUVERTURE 1 OUVERT appuyez l g rement sur le...

Страница 22: ...pareil C Placez le panier friture D Entrez la nourriture E Installez le couvercle en fermant l appareil Vous entendrez un son caract ristique de clic F R glez la minuterie Une lumi re s allumera droit...

Страница 23: ...ns un bol et de les m langer afin que l huile soit distribu e uniform ment Ne remplissez pas le panier de friture de mani re excessive car cela pourrait affec ter la qualit du r sultat de la cuisson d...

Страница 24: ...mettra l air chaud de circuler entre les aliments et d obtenir une texturedor eetcroustillante Nefaitespascuiredesalimentsdirectementsurler cipient principal car l air ne circulerait pas correctement...

Страница 25: ...z fini d utiliser la friteuse d branchez la en vous assurant qu elle est compl tement froide Retirez les r cipients utilis s pour le nettoyage Tous les r cipients peuvent tre la v s lamainouaulave vai...

Страница 26: ...as et la raison du retour Si dans la p riode de garantie s il vous pla t fournir galement la carte de garantie et la preuve d achat PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSIBLES D CHARGES ELECTRIQUES NE PAS OU...

Страница 27: ...aratamente Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato Non utilizzare accessori non raccomandati o forniti per questo prodotto Staccarel apparecchiodallareteelettricasevienelasciatoincustodi...

Страница 28: ...Il cibo cotto caldo Fare molta attenzione quando si rimuovono cibi caldi dalla friggi trice La friggitrice deve essere posizionata lontano dal bordo del piano di lavoro Tenere fuori dalla portata dei...

Страница 29: ...mporizattore 10 Unit principale 11 Ventilatore di aria calda 12 Lampada operativa 13 Contenitore 14 Luce di alimentazione USO DEL COPERCHIO 1 APERTO premere leggermente la parte superiore del coperchi...

Страница 30: ...unit C Posizionare il cestello per friggere D Inserisci il cibo E Installare il coperchio chiudendo l unit Sentirai un caratteristico suono click F Impostare il timer Una luce si accender sulla destr...

Страница 31: ...ciotola e mescolare in modo da distribuire unifor memente l olio Non riempire eccessivamente il cestello per friggere poich ci potrebbe influire sulla qualit del risultato della cottura del cibo Nelm...

Страница 32: ...consistenza dorata e croccante Non cuocere gli alimenti direttamente sul contenitore principale poich l aria non circolerebbe correttamente e gli alimenti non verrebbero fritti corretta mente PER FARE...

Страница 33: ...i utilizzare la friggitrice scollegare l unit assicurandosi che sia completamente fredda Rimuovere i contenitori utilizzati per la pulizia Tutti i contenitori possono essere lavati a mano o in lavasto...

Страница 34: ...dottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranziaelaprova di acquisto Attenzione Qesto apparecchio funziona con una tensione di 220 240V pe...

Страница 35: ...ador externo ou sistema de controle remoto separadamente S o conector adequado deve ser utilizado N o use acess rios n o recomendados ou fornecidos para este produto Desligue o aparelho da fonte de al...

Страница 36: ...ambientes midos ou molhados A comida cozida quente Tenha muito cuidado quando retirar alimentos quentes da fritadeira A fritadeira deve ser colocada longe da borda da bancada Mantenha fora do alcance...

Страница 37: ...lamento 9 Temporizador 10 Unidade principal 11 Ventilador de ar quente 12 Luz de funcionamento 13 Recipiente 14 Luz de alimenta o USO DA COBERTURA 1 ABRIR pressione levemente a parte superior da tampa...

Страница 38: ...centro da unidade C Coloque a cesta de fritura D Digite a comida E Instale a tampa fechando a unidade Voc ouvir um som caracter stico de clique F Defina o temporizador Uma luz acender direita dentro d...

Страница 39: ...untos em uma tigela e mexa para que o leo seja distribu do uniformemente N o encha excessivamente a cesta de fritura pois isso pode afetar a qualidade do re sultado de cozinhar os alimentos No meio do...

Страница 40: ...imentos e uma textura dourada e crocante sejaalcan ada N ocozinheosalimentosdiretamentenorecipienteprincipal poiso ar n o circularia adequadamente e a comida n o seria frita corretamente PARACOZER Voc...

Страница 41: ...a fritadeira desconecte a unidade certificando se de que esteja completamente fria Remova os recipientes usados para limpeza Todos os recipientes podem ser lava dos m o ou em uma m quina de lavar lou...

Страница 42: ...compra Aten o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para evitar uma poss vel descarga el trica n o tente abri lo nem retire os parafusos O s mbolo de um rel mpago dentro de um tri ngulo um...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 50288

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

san ignacio 50288, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 50288

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды