san ignacio 34492 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

Содержание 34492

Страница 1: ...R LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 2000W Ref 34492 Plancha eléctrica de asar estilo teppanyaki Electric griddle plate teppanyaki style Plancha electrique pour griller style teppanyaki Piastra elettrica da cucina modello teppanyaki Placa grelhadora elétrica estilo teppanyaki MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Страница 2: ...zador externo o un sistema de control remoto separado ො Solo el conector apropiado debe ser usado ො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza ො Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situación estable con las asas colocadas pa...

Страница 3: ... ha de estar alejada de todo tipo de materiales inflamables como cortinas y otros Además se ha de disponer de un espacio de separación de 15 cm alre dedor entre el aparato y muebles o paredes ො Apoyar siempre sobre una superficie firme 2 INSTRUCCIONES DE USO 1 Conecte en su toma el regulador de temperatura a la plancha El regulador de temperatura es un accesorio delicado ha de tener cuidado en evi...

Страница 4: ...ha 3 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Asegúresequeelaparatoestadesconectadodelatomadecorrienteantesdeproceder a su limpieza Deje transcurrir el suficiente tiempo desde su desconexión hasta su complete enfriado antes de proceder a su limpieza Al menos 30 minutos No usar productos abrasivos de limpieza No usar estropajos plásticos o metálicos Estos pueden dañar la superficie antiadhe rente No sumergir el ap...

Страница 5: ...as etc Si el producto no funciona y es la razón de la devoluciónyestádentrodelplazodegarantía porfavor muestrelatarjetadegarantíay el comprobante de compra El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo es una señal de advertencia avisando que en el interior del aparato hay voltaje peligroso El signo de admiración dentro de un triángulo indica que las instruccciones que acompañan al producto son...

Страница 6: ...te connector must be used ො Do not use attachments not recommended or supplied for this product ො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning ො Cooking appliances should be placed in a stable place with the handles positioned to prevent spillage of hot liquids ො This appliance is intended for being used as a household app...

Страница 7: ...oumustbeverycare ful do not let the appliance to fall down Use always the automatic temperature regulator which this appliance supplies Never use another regulator Whileinsertingtheautomatictemperatureregulatoryoumustguaranteetheautomat ic temperature regulator to be placed in the right plug If you pull out the automatic temperature regulator do not pull the cable catch the plug of the automatic t...

Страница 8: ...s over griddle 3 MAINTENANCE CLEANING Please ensure appliance is disconnected from the power supply and switched off be fore attempting any cleaning Please allow sufficient time for the appliance to cool down after use before attempting to clean at least 30 minutes Do not use abrasive cleaning materials Do not use plastic or metallic scourer These ones could damage non sticking surface Do not imme...

Страница 9: ...glass and ceramic items bulbs etc Iftheproductdoesnotworkanditisthereasonforreturningitanditis withintheguaranteeperiod pleasealsoshowtheguaranteecardandproofofpurchase CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE APPLIANCE Caution This appliance works with 220 240V power inlet Do not try to open it neither unscrew it Thunder within a triangle stands for caution signal advising about danger v...

Страница 10: ...onnecteur approprié doit être utilisé ො Ne pas utiliser d accessoires non recommandés ou fournis pour ce produit ො Débranchez l appareil de l alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant le montage le démontage et le nettoyage ො Les appareils de cuisson doivent être placés dans une position stable avec les poignées placées de manière à éviter le déversement de liquides chauds ො Cedi...

Страница 11: ...cms entre l appa reil et les meubles ou les murs ො Appuyer toujours sur une superficie ferme 2 INSTRUCTIONS D USAGE 1 Brancher a la prise le regulateur de température a la plaque Leregulateurdetempératureestunaccesoirdelicat ilfautavoirsoindeviterdescoups et tombe du même Utilisertoujoursleregulateurdetempératurejournisaveclaplancha Jamaisenutiliser d autres Quand vous brancher le regulateur el fa...

Страница 12: ...nte sur la plancha 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Il faut s assurer que l appareil est debrancher de la prise courante avant de le nettoyer Laisser écouler suffisament de temps entre le debranchement et qu il soit refroidi completement avant de le nettoyer MIN 30 minutes Ne pas utiliser des produits abrasif de nettoyage Ne pas utiliser des tampon a recurer en plastique ou métalliques Ils peuves endom ma...

Страница 13: ... pas et la raison du retour Si dans la période de garantie s il vous plaît fournir également la carte de garantie et la preuve d achat PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSIBLES DÉCHARGES ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR C EST APPAREIL Atention c est appareil fonctionne avec une tension de 220 240V pour eviter des posibles décharges electriques ne pas ouvrir et ne pas retirer les visses Le dessin d un éclair d...

Страница 14: ...ma di controllo remoto separatamente ො Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato ො Non utilizzare accessori non raccomandati o forniti per questo prodotto ො Staccarel apparecchiodallareteelettricasevienelasciatoincustoditoeprimadelmon taggio smontaggio e pulizia ො Apparecchi di cottura devono essere collocati in una posizione stabile con le maniglie disposte in modo tale da evitare la ...

Страница 15: ...p parecchio e i mobili o pareti ො Appoggiare sempre sopra una superfice stabile 2 ISTRUZIONI D USO 1 connetta nel suo incastro il regolatore di temperatura alla piastra El regolatore di temperatura è un accessorio delicato avere cura di evitare colpi o ca dute dello stesso Usare sempre il regolatore della temperatura proporzionato con la piastra Mai usare altri Quando connetti il regolatore si ass...

Страница 16: ...facilmente infiammabile sulla piastra 3 MANUTENZIONE E PULIZIA Assicurarsi che l apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia Lasci trascorrere sufficiente tempo dalla sconessione fino al suo completo raffredda mento prima delle procedure di pulizia almeno 30 minuti Non usare prodotti abrasivi di pulizia Nonusarestraccidiplasticaometellici Possonodanneggiarela...

Страница 17: ...prodottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranziaelaprova di acquisto Attenzione Qesto apparecchio funziona con una tensione di 220 240V per evitare una possibile scarica elettrica non cerchi di aprirlo ne di togliere le viti Il disegno di un fulminE dentro un triangolo è un segnale di avvertenza avvisando che nell interiore dell appa...

Страница 18: ...meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ො Só o conector adequado deve ser utilizado ො Não use acessórios não recomendados ou fornecidos para este produto ො Desligue o aparelho da fonte de alimentação se for deixada sem vigilância e antes de montar desmontar e limpeza ො Os aparelhos de cozinhado devem estar colocados numa posição estável com as alças colocadas de...

Страница 19: ...distânciade15cmentreoaparelhoeos móveis ou paredes ො Apoie sempre sobre uma superfície firme 2 INSTRUÇÕES DE USO PARTES 1 Ligue o regulador de temperatura à placa grelhadora Oreguladordetemperaturaéumacessóriodelicado tenhacuidadoparaevitargolpes ou quedas do mesmo Utilizesempreoreguladordetemperaturafornecidocomasuaplacagrelhadora Nun ca utilize outros Quando ligar o regulador deve certificar se ...

Страница 20: ...riais que possam arder facilmente 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA Assegure se de que o aparelho está desligado da corrente elétrica antes de proceder à sua limpeza Após deligar o aparelho da corrente elétrica deixe arrefecer completamente antes de limpar espere uns 30 minutos Não use produtos de limpeza abrasivos Não use esfregões plásticos ou metálicos Estes podem danificar a superfície antiade rente Não ...

Страница 21: ...de compra Atenção este aparelho funciona com uma tensão de 220 240V para evitar uma possível descarga elétrica não tente abri lo nem retire os parafusos O símbolo de um relâmpago dentro de um triângulo é um sinal de advertência que alerta para a presença de voltagem perigosa no interior do aparelho O ponto de exclamação dentro de um triângulo indica que as instruções que acompanham o produto são i...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание 34492

Отзывы:

Похожие инструкции для 34492

Бренды по названию

Популярные бренды

san ignacio 34492, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 34492

Отзывы:

Похожие инструкции для 34492

Бренды по названию

Популярные бренды