Electrolux Thermaline 9CHG584122 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 25

background image

thermaline S90

FRY TOP GRILL/GRIDDLE, GAS - PLAQUE GRIL ET GRIDDLE, POUR GAZ

Doc.
62.9677.01_UL
Edition 1
05.2006

US

INSTALLATION- AND OPERATING INSTRUCTIONS

page 3

FR

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI

page 13

FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or
other flammable vapors or liquids
in the vicinity of this or any other
appliance.

POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne déposez pas ou n'employez
pas l'essence ou d'autres vapeurs
ou liquides inflammables à pro-
ximité de ceci ou d'aucun autre
appareil.

WARNING
Improper installation, adjust-
ment, alteration, service or
maintenance can cause property
damage, injury or death. Read the
installation, operating and
maintenance instructions thorou-
ghly before installing or servicing
this equipment.

AVERTISSEMENT
L'installation inexacte, l'ajuste-
ment, le changement, le service
ou l'entretien peuvent causer des
blessures matériels, des domma-
ges ou la mort. Lisez les instruc-
tions d'installation, d'opération et
d'entretien complètement avant
d'installer ou entretenir cet
équipement.

INSTRUCTION
Post in a prominent location instructions to be followed if the user smells gas. Consult
the local gas supplier to obtain the information.
Présentez dans des instructions en avant d'un endroit d'être suivi si l'utilisateur sent le
gaz. Consultez le fournisseur local de gaz pour obtenir l'information.

1
2
3
...
»

Содержание Thermaline 9CHG584122

Страница 1: ...intenance can cause property damage injury or death Read the installation operating and maintenance instructions thorou ghly before installing or servicing this equipment AVERTISSEMENT L installation inexacte l ajuste ment le changement le service ou l entretien peuvent causer des blessures matériels des domma ges ou la mort Lisez les instruc tions d installation d opération et d entretien complèt...

Страница 2: ...Doc 62 9677 01_UL Against wall contre une paroi Free standing isolé Connections Raccordement Gas Gaz Fig 1 INSTALLATION DRAWINGS PLANS D INSTALLATION ...

Страница 3: ...L INFORMATION 3 II INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 III OPERATING INSTRUCTIONS 9 SOMMAIRE IV INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 13 V INSTRUCTIONS RELATIVES À L INSTALLATION 15 VI INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 19 APPENDIX VII Nozzle Table Tableau de gigleur ...

Страница 4: ...Page 2 62 9677 01_UL ...

Страница 5: ...oil can ignite spontaneously Never use water to extinguish burning oil but smother the flames with the lid or a damp cloth S Filling quantity and temperature must be sel ected as appropriate At high temperatures above 100 C too much liquid in the trough can lead to boiling over and spitting Dan ger of burning S The escape of burnable gases represents a fire and explosion hazard Action in the case ...

Страница 6: ...002 of Gas Food Service Equip ment 5 SPECIFICATION PLATE The specification plate E is located in each case inside and outside on the right of the operator panel C Seite 6 Fig 5 The serial number is marked on the type plate The 8 digits give following information Y last digit of the year of production WW week of production XXXXX running number PNC Appli ances Appliance type Width Depth Height Fryin...

Страница 7: ...earance of minimal 6 150 mm and maximal 8 200 mm beneath the unit due to sanitary and stability aspects The lower part of the foot must not be unscrewed too far The exposure of threads is prohibited 1 3 ASSEMBLING TWO APPLIANCES The assembly kit contains two of each of the following caged nuts 1 Fig 1 pre assembled on the right hand side of the appliance hexagonal screws M8x25 1 Fig 1 and moun tin...

Страница 8: ...r the rear also 2 Fig 3 D Push the side plinth 1 Fig 3 onto the legs from front to rear using the fastener The larger gap b Fig 3 on the fastener must be at the bottom D Affix the fasteners 3 Fig 3 to the plinth 2 Fig 3 D The larger gap b Fig 3 on the fastener must be at the bottom D Attach the plinth with the fasteners 3 Fig 3 onto the feet 1 6 ASSEMBLING ON CASTORS The assembly kit for mounting ...

Страница 9: ...c D Remove the panel 2 3 OVEN STORAGE SPACE HOT CABINET D Remove panels A B and C D Undo screws 5 D Pull out element 3 DOWNPIPE Work surfaces with a downpipe Fig 8a have the downpipe opening on the right hand side of the appliance A flexible sili con hose when installed in the standard manner ends under neath and to the right 0 8 20 mm behind the front of the appliance Fig 8b D Alternatively the h...

Страница 10: ...tested for leaks at operating pressure by painting with non corrosive foam forming media e g soapy water or leak spray 4 2 GAS PRESSURE The current gas pressure should be measured at the Mertik regulator with a liquid U tube manometer scale at least 0 1 mbar 1 mm water column D Remove the control panel The measuring nipple is located in downwards direction at the gas supply pipe before the two gas...

Страница 11: ... can be adjusted between the highest setting 7 and the lowest setting 1 2 4 INITIAL OPERATION Wash the whole plate with hot soapy water rinse with clean water and allow to dry The new appliance should then be hea ted up for 30 minutes at a temperature of 320 F 160 C 2 4 1 PREHEATING D The complete energy supply should be used for heating up 2 5 WORKING RULES The temperature must be adapted to the ...

Страница 12: ...they are diluted D Never use corrosive substances for cleaning the floor under the appliance e g hydrochloric acid Clean the appliance with commercial cleaning agents Do not use granular or abrasive agents 3 1 GAS BURNER So far as is necessary the pilot burner and main burner are cleaned by after sales service 3 2 FLAME In a visual check the flames must be dark blue without any upper yellow or ora...

Страница 13: ...TRUCTIONS 62 9677 01_UL Seite 11 5 STORAGE SPACE The storage space Fig 10 is incorporated into the base unit Recommended accessories Shelf holder 1 2 off Shelves 2 1 off 1 Shelf holder 2 Shelves Fig 10 Storage space ...

Страница 14: ...OPERATING INSTRUCTIONS Seite 12 62 9677 01_UL ...

Страница 15: ...as être chauffés sous peine de les faire exploser et de provoquer des blessures S L appareil ne doit en aucun cas être utilisé pour frire des aliments S On peut se brûler si l on entre en contact avec les plaques chaudes S Si vous remplissez une poêle préchauffée et donc très chaude avec de l huile de la graisse de l eau ou des aliments ceux ci peuvent provoquer des éclaboussures Dan ger de brûlur...

Страница 16: ...our toute opération d entretien ou de répa ration adressez vous au fabricant à un représentant agréé ou au Service Après vente local S Toute opération de réparation d entretien et de réglage doit être effectuée par un techni cien agréé en respectant les dispositions locales en vigueur dans le pays d installation Ceci concerne en particulier les dispositifs des brûleurs d allumage de sécurité et de...

Страница 17: ... unité due aux aspects sanitaires et de stabilité La partie plus inférieure du pied ne doit pas être dévissée trop loin L exposition des fils est interdite 1 3 ASSEMBLAGE DE DEUX APPAREILS Chaque kit d assemblage comprend respectivement deux écrous en cage 1 Fig 1 pré montés à l avant droit de l appareil et des éclisses 2 fig 1 D Retirez les panneaux de commande des deux appareils comme indiqué en...

Страница 18: ...lement 2 Fig 3 D Poussez les pieds du socle latéral 1 Fig 3 d avant en arrière à l aide de l attache L intervalle le plus grand avec l attache b fig 3 doit se situer en bas D Placez les attaches 3 fig 3 sur le socle 2 Fig 3 D L intervalle le plus grand avec l attache b Fig 3 doit se situer en bas D Placez le socle sur les pieds à l aide des attaches 3 Fig 3 1 6 ASSEMBLAGE SUR ROULETTES Le kit de m...

Страница 19: ...mande 2 3 FOUR À CUIRE ESPACE DE RANGEMENT ARMOIRE DE MAINTIEN AU CHAUD D Retirez les panneaux A B et C D Desserrez les vis 5 Fig 5 D Extrayez l élément 3 SORTIE 3Les plans de travail avec sortie fig 8a sont pourvus d un orifice de sortie à droite de l appareil Un flexible en silicone installé en série débouche en bas à droite 20 mm derrière le panneau avant de l appareil fig 8b Le flexible peut a...

Страница 20: ...ement effectué toutes les tuyauteries du gaz doivent être contrôlées à la pression de fonctionnement afin de s assurer de leur étanchéité en les badigeonnant d agents mousseux non corrosifs eau savonneuse ou vapori sateur de détection des fuites par ex 4 2 PRESSION DE GAZ La pression instantanée de gaz devrait être mesurée au régu lateur Mertik à l aide d un manomètre à tube en U échelle min imum ...

Страница 21: ...ourts les pièces épaisses nécessitent des températures plus basses et des temps de cuisson plus longs Il est nécessaire de badigeonner le plat d huile avant de com mencer à rôtir l aliment pour éviter que celui ci n adhère au fond du plat Dès que le processus de rôtissage est terminé il convient d éliminer tous les résidus alimentaires du plat éventuellement à l aide du grattoir fourni avec l appa...

Страница 22: ...tité d air primaire est trop importante la flamme est courte transparente et tend à se détacher du brûleur Lorsque la flamme est réglée correctement elle ne doit pas se détacher du brûleur que celui ci soit froid ou chaud et ne doit pas donner de retours Un retour de flamme se produit à l intérieur du brûleur lorsque la vitesse du mélange gaz air à travers les ouvertures du brûleur devient insuffi...

Страница 23: ...7 01_UL Page 21 5 Espace de rangement L espace de rangement Fig 10 est installé dans la partie inférieure de l appareil Accessoires conseillés Porte tablette 1 2 pces Tablette 2 1 pce 1 Porte tablette 2 Tablette Fig 10 Espace de rangement ...

Страница 24: ...INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Page 22 62 9677 01_UL ...

Страница 25: ...in opera tion Category Main flame Small flame Ignitions burner Air adjustment Distance X inch Water Gauche mbar inch Water Gauche mbar in mm No in mm No in mm Natural gases 21 Natural gas USA 7 0 17 4 6 0 15 A 0 089 2 25 72 7801 33 fix 27 27 72 7800 02 0 59 15 22 23 24 Liquid gases 25 Propane gas USA 11 0 27 4 10 0 25 E 0 061 1 55 72 7801 04 fix 14 14 72 7800 01 0 59 15 26 27 28 23 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Thermaline 9CHG584122

Бренд: Garland Страницы: 20

Бренд: Char-Griller Страницы: 96

Бренд: Blaze Страницы: 3

Бренд: Magikitch'n Страницы: 22

Бренд: Bartscher Страницы: 28

Бренд: Star Manufacturing Страницы: 2

Бренд: Star Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды