background image

 

 

20 

 

1

GENERAL WARNINGS 

Dear customers 

Thank you for choosing our product. This appliance is easy to use. Please read this handbook carefully before 

installation  and  use,  to  ensure  that  you  will  find  the  correct  indications  for  the  best  installation,  usage  and 

maintenance of the product. 

 

This appliance is designed for non-professional home usage for adults. Do not allow children to play near 

it. Keep children away when it is being used in case that they touch the hot surfaces of the appliance.   

 

Do NOT touch the heating elements inside the oven. 

 

The  appliance  should  be  installed  by  authorized  professionals,  who  are  well  aware  of  the  installation 

regulations. 

 

Before maintenance or cleaning, disconnect the appliance from the mains and wait for it to cool down. 

 

Choose or replace the power cable under the guide of professional installers. 

 

Any repairmen required, please always contact an authorized Technical Customer Service Center and ask 

for original spare parts. Repairmen by untrained people can lead to damage. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children 

shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without 

supervision. 

 

WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid 

touching  heating  elements.  Children  less  than  8  years  of  age  shall  be  kept  away  unless  continuously 

supervised. 

 

2

CONNECTION OF THE FEEDING CABLE TO THE MAINS 

Connect the feeding cable of the oven to a plug suitable for the input power indicated on the rating plate of the 

appliance. In the case that the power cable directly connected to the  electric box, it is necessary to insert a 

suitable omnipolar switch or a creepage protection device. 

Before connecting to the mains, make sure that: 

 

The electrical counter, the safety valve, the feeding line and the socket are able to withstand the maximum 

power input required in the rating plate. 

 

The supply system is regularly grounded. 

 

The socket or the omni polar switch can easily be reached after the installation of the oven   

 

After carrying out the connection to the power supply, keep the cable away from any hot surface of the 

appliance. 

 

No reducers flow dividers or adaptors that can cause overheating or burning is in use. 

The manufacture is not liable for any direct or indirect damage caused by faulty installation operations that are 

carried out by unqualified personnel or not complying with the local and general regulations.   

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside 

the oven. 

WARNING  –  Accessible  parts  may  become  hot  during  use.  To  avoid  burns  young  children  should  be  kept 

Содержание SC624GD5

Страница 1: ...ectronic Pentru o folosire c t mai bun a cuptorului dvs incorporabil citi i cu aten ie instruc iunile din manualul de utilizare P stra i cu grij manualul i pentru o consultare ulterioar IMPORTATOR SC...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...u au cel pu in opt ani i nu sunt supraveghea i AVERTISMENT Aparatul i p r ile sale accesibile devin fierbin i n timpul utiliz rii Ac iona i cu grij pentru a evita s atinge i elementele de nc lzire Cop...

Страница 4: ...e amplasat la loc conform instruc iunilor Avertisment 1 Asigura i v c a i deconectat aparatul de la curent nainte de a schimba becul din cuptor pentru a evita orice risc de electrocutare 2 P r ile acc...

Страница 5: ...afar sau n interior Not La prima utilizare a cuptorului v recomand m s seta i termostatul pe valoarea cea mai nalt i s l l sa i s func ioneze cuptorul gol timp de aproximativ jum tate de or cu u a nc...

Страница 6: ...activeaz elementul central de nc lzire i ventilatorul Aceast combina ie de caracteristici cre te eficien a radia iei termice unidirec ionale a elementelor de nc lzire prin circularea for at a aerului...

Страница 7: ...Ap sa i tasta pentru a activa pictograma pe display Seta i ora alarmei cu ajutorul tastelor i Cuptorul va emite un Beep timp de 3 minute Pentru a anula acest sunet ap sa i orice tast nainte de a v cu...

Страница 8: ...e aluminiu deoarece acumularea de c ldur rezultant ar putea compromite procesul de g tire i deteriora smal ul 6 Cur a i geamul u ii folosind produse sau bure i neabrazivi i usca i terg nd cu o c rp mo...

Страница 9: ...g de op iuni pe care le pute i folosi pentru a g ti orice tip de m ncare n cel mai bun mod posibil Cu timpul ve i nv a s ob ine i maximum din folosirea acestui produs versatil iar instruc iunile vor c...

Страница 10: ...ai partea central a elementului de nc lzire de sus este activat Folosi i gr tarul de jos nivelul 1 de jos a ez nd tava colectoare pentru scurgerea oric rui sos i sau gr simi i prevenirea scurgerilor p...

Страница 11: ...i i mai pu in lichid reduce i temperatura i m ri i timpul de coacere Pr jitura se lipe te de tav Solutie Unge i tava bine i pres ra i o cu f in sau folosi i h rtie rezistent la gr simi Ati folosit mai...

Страница 12: ...folosi i primele nivele Pentru o friptur savuroas n special ra i v nat s lbatic garnisi i carnea cu bacon sau unge i o cu gr sime pe deasupra Buton selector M ncare de g tit Greutatea n kg Pozi ia gr...

Страница 13: ...soane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu experien i cuno tin e insuficiente dac nu sunt corespunz tor supraveghea i sau nu au primit instruc iuni privind utilizare...

Страница 14: ...e n urm toarele cazuri n caz de dubii cu privire la starea corespunz toare a cuptorului dup scoaterea din ambalaj c nd cablul de alimentare este deteriorat i trebuie nlocuit c nd produsul se stric sau...

Страница 15: ...tre inere asupra produsului Instalarea cuptoarelor incorporabile Pentru a asigura o func ionare corect a cuptorului incorporabil dulapul n care se va instala trebuie s fie unul corespunz tor Imaginea...

Страница 16: ...ctrice laolalt cu de eurile municipale nesortate Folosi i centrele speciale de colectare Contacta i administra iile locale pentru a afla informa ii privind sistemele de colectare disponibile n cazul a...

Страница 17: ...pentru ca la reinstalare acestea s fie func ionale d n timpul procesului de g tire pute i observa stadiul de coacere a m nc rii prin geamul u ii Nu deschide i u a mai des dec t este necesar Fi a tehni...

Страница 18: ...incorporare LxAxH mm 685x650x663 598x598x577 560x555x592 25 Greutate brut net kg 33 5 30 5 26 Voltaj Frecven V Hz 220 240 50 27 Intensitate curent electric A 16 28 Nivel de zgomot dBA 45 29 Fabricat n...

Страница 19: ...19 Instruction Manual Models SC624GD5 SC625GDX5 75 Liters Built in Electronic Oven...

Страница 20: ...g heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 2 CONNECTION OF THE FEEDING CABLE TO THE MAINS Connect the feeding cable of the oven to a plug su...

Страница 21: ...lamp to avoid the possibility of electrical shock 2 Accessible parts may become hot during use Children should be kept away 4 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the o...

Страница 22: ...er knob still stands out or is pushed in the position Notice This first time you use your appliance we recommend that you set the thermostat to the highest setting and leave the oven on for about half...

Страница 23: ...diation of the heating elements through forced circulation of the air throughout the oven This helps prevent food from burning on the surface allowing the heat to penetrate right into the food Excelle...

Страница 24: ...ld damage the enamel and render stainless steel to get stained If the grease spots and dirt are particularly tough to remove use a special product for oven cleaning following the instructions provided...

Страница 25: ...placing the oven lamp 5 Warning Ensure that the appliance is switched off before replaceing the lamp to avoid the possibility of electric shock 6 Remove the glass cover of the lamp holder 7 Remove the...

Страница 26: ...n assisted mode which is the only one that is appropriate for this type of cooking 1 the oven is fitted with 5 racks During fan assisted cooking use two of the three central racks the lowest and highe...

Страница 27: ...rease from dripping onto the bottom of the oven and thus smoke from forming place a dripping pan on the 1st rack from the bottom Important always use the grill with the oven door shut This will allow...

Страница 28: ...settings from 180 to 220 For red meat that should be well done on the outside while tender and juicy in the inside it is a good idea to start with a high temperature setting 200 220 fro a short time t...

Страница 29: ...ust not be changed 5 These instructions are only valid for the countries whose symbols appear on the manual and the serial number plate 6 The electrical system of this appliance can only be used safel...

Страница 30: ...iances replacing the electrical socket when it is not compatible with the appliance plug Service Centers authorized by the manufacturer must be contacted in the following cases If in doubt about the s...

Страница 31: ...rty Important the power supply to the appliance must be cut off before any adjustments or maintenance work is done on it Installation of built in ovens In order to ensure that the built in appliance f...

Страница 32: ...with the electrical parts of the oven must not be possible once it has been installed All parts which ensure the safe operation of the appliance must be removable only with the aid of a tool To fasten...

Страница 33: ...ectrical and electronic products are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances For more information please contact your local or regional a...

Страница 34: ...34...

Отзывы: