manualshive.com logo in svg

Samsung ZR20 Series, Руководство пользователя, Страница: 48 / 68

Поделиться
Скачать
Samsung ZR20 Series Скачать руководство пользователя страница 48

04 - ةيبرعلا

 ةمراصلا ريذحتلا تاملاع

بيكرتلاب ةصالخا

•

 

 ةددعتم ةزهجأ ليصوتب مقت لا

 ةددعتم ةدحاو يبرهك رايت ةحولب

.سباقلما 

 سبقبم دِّملمجا ليصوت اًمئاد بجي

 اهب صاخ درفنم يبرهك رايت

 عم يبرهكلا هدهج لدعم قفاوتي

.ةجلاثلاب ةصالخا يننقتلا ةحول

-

 

 امك ةجلاثلل ءادأ لضفأ ءارجلإا اذه رفوي

 كلاسلأا رئاود ىلع ليمحتلا ةدايز عنيم

 بوشن يف ببستت دق يتلا ةيلزنلما

 يف ةتجانلا ةدئازلا ةرارحلل ةجيتن قيرح

.كلاسلأا

•

 

 مقت لاف ،مكحم ريغ طئالحا ذخأم ناك اذإ

.هب يبرهكلا رايتلا سباق ليصوتب

-

 

 وأ ةيبرهك ةمدص ثودح رطخ دجوي

.قيرح بوشن

•

 

 لكآت وأ قوقش هب كلس يأ مدختست لا

.هيتياهن ىدحإ يف وأ كلسلا لوط ىلع

•

 

 ةدشب يبرهكلا رايتلا كلس ينثب مقت لا

.هقوف ةليقث ءايشأ عضو وأ

•

 

 نم برقلاب تلاوسوريلأا مدختست لا

.دِّملمجا

ريذتح

-

 

 برقلاب تلاوسوريلأا مادختسا ببستي دق

.قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح يف دِّملمجا نم

•

 

 يف يبرهكلا رايتلا سباق ليصوتب مق

 كلسلا نوكي ثيحب حيحصلا هعضوم

.لفسلأ اًيلدتم

-

 

 يبرهكلا رايتلا سباق ليصوت ةلاح يف

 كلسلا عطق ىلإ كلذ يدؤي دق ،اًبولقم

.ةيبرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشنو

•

 

 رايتلا سباق راشحنا مدع نم دكأت

 يفللخا بنالجا يف هفلت وأ يبرهكلا

.دِّمجملل

•

 

 ىتح رذلحا يخوت بجي ،دِّملمجا لقن دنع

 رايتلا كلس فلتي وأ بلاقنلال ضرعتت لا

.يبرهكلا

-

 

.قيرح بوشن يف كلذ ببستي دق

•

 

 نم نكيم ةقيرطب زاهلجا اذه عضو بجي

 يبرهكلا رايتلا سباق ىلإ لوصولا اهللاخ

.ةلوهسب

-

 

 ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

 ةجيتن قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص

.يبرهكلا برستلل

•

 

  ٍلكشب زاهلجا اذه ليصوت بجي

.يضرأ يبرهك رايت ردصبم حيحص

•

 

 يبرهك رايت ردصبم زاهلجا ليصوتب مقت لا

 هايم بيبانأ وأ زاغ بيبانأ للاخ نم يضرأ

.فتاه كلس وأ ةيكيتسلاب

-

 

 يبرهك رايت ردصبم دِّملمجا ليصوت بجي

CHEST FREEZER AR.indd   4

2013-11-25   �� 11:27:03

Содержание ZR20 Series

Страница 1: ...er manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance This...

Страница 2: ...n concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur...

Страница 3: ...rds or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disasse...

Страница 4: ...es on it Do not use aerosols near the freezer WARNING Aerosols used near the freezer may cause an explosion or fire Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect...

Страница 5: ...GNS FOR USING Do not touch the power plug with wet hands This may result in an electric shock Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall an...

Страница 6: ...or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit This product is intended only for the storage of food in...

Страница 7: ...SIGNS FOR INSTALLATION Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction Allow the appliance to stand for 2 hours after installation The installation or an...

Страница 8: ...the appliance and may cause a fire Do not spray inflammable gas near the freezer There is a risk of explosion or fire Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals...

Страница 9: ...is used as an insulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this p...

Страница 10: ...frozen food compartment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the freezing appliance is designed Do not store food which goes bad easily...

Страница 11: ...lock any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food o...

Страница 12: ...48 1442 Height of the product may be different depending on the models Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills...

Страница 13: ...Freezer is placed is lower than 5 C set the temperature control to COLD Because the temperature of the Freezer is affected by the temperature around the Freezer and it will be lower than the set valu...

Страница 14: ...or car detergent for risk of fire 1 Unplug the power cord of the freezer 2 Slightly dampen a soft lint free cloth or paper towel with water Do not use any kind of detergent to clean the freezer becaus...

Страница 15: ...or under the appliance Is the noise coming from the compressor in the appliance A ticking sound occurs when the various accessories contract or expand The front corners and sides of the appliance are...

Страница 16: ...memo...

Страница 17: ...If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE AFRICA SEWA NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en SEW...

Страница 18: ...tion un monde de possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register Appareil non en...

Страница 19: ...on de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit Les avertissements et les consignes importantes de s curit contenus dans ce manuel ne pr tendent pas couvrir tou...

Страница 20: ...susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Pratiques inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures l g res ou des dommages mat riels NE PAS faire NE PAS d...

Страница 21: ...es extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et AVERTISSEMENT ne posez pas d objets lourds dessus N utilisez pas d a rosols proximit du cong lateur Risque d explosion ou d incendie Bran...

Страница 22: ...ctement mise la terre et assurez vous qu elle est conforme aux r glementations locales et nationales Si le cordon d alimentation est endommag demandez son remplacement imm diat par le fabricant ou le...

Страница 23: ...iqu fi et toute autre substance similaire etc dans le cong lateur Le cong lateur a t con u exclusivement pour le stockage des produits alimentaires Cela pourrait entra ner un incendie ou une explosion...

Страница 24: ...r installation de l appareil est requise contactez le centre d assistance le plus proche Le non respect de cette consigne risque d entra ner un dysfonctionnement une lectrocution un incendie ou des bl...

Страница 25: ...le cong lateur Ne placez pas des aliments non surgel s pr s des aliments d j congel s l int rieur du cong lateur ATTENTION Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le cong...

Страница 26: ...uyaux situ s l arri re de AVERTISSEMENT l appareil n est endommag avant la mise au rebut Les gaz R 600a ou R 134a sont utilis s comme gaz r frig rant V rifiez l tiquette du compresseur situ e l arri r...

Страница 27: ...tricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant corrig es dans l heure ou dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du cong lateur Cependant il...

Страница 28: ...atmosph re Type de r frig rant R 134a Quantit ZR21 0 095 kg ZR26 0 105 kg ZR31 0 160 kg Potentiel de R chauffement Global PRG 1300 Conseils en mati re d conomie d nergie Installez l appareil dans une...

Страница 29: ...mod le Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie Ne pas installer le cong lateur un emplacement dont la...

Страница 30: ...lorsque la lumi re est allum e le compresseur est en cours de fonctionnement Si la temp rature l emplacement du cong lateur est inf rieure 5 C r glez la molette sur COLD FROID La temp rature du cong l...

Страница 31: ...car cela risque de provoquer un incendie 1 D branchez le cordon d alimentation du cong lateur 2 Mouillez l g rement un chiffon doux sans peluche ou une serviette en papier avec de l eau N utilisez pas...

Страница 32: ...s objets se trouvent ils derri re ou sous l appareil Le compresseur de l appareil met il un bruit Un cliquetis est audible lorsque les diff rents accessoires se r tractent ou se distendent Les coins a...

Страница 33: ...m mo...

Страница 34: ...AMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung contactez le centre d assistance client le SAMSUNG PAYS APPELEZ LE SITE WEB AFRIQUE SEWA NIGERIA 0800 726 7864...

Страница 35: ...095 0077 SEEA 0800 545 545 www samsung com SEEA 0800 300 300 SEEA 0685 88 99 00 SEEA 9999 SEEA 200 SEEA 499999 SEEA 1969 SSA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SSA 8007260000 SSA 08 197 267 864 SSA...

Страница 36: ...16 CHEST FREEZER AR indd 16 2013 11 25 11 27 06...

Страница 37: ...15 03 CHEST FREEZER AR indd 15 2013 11 25 11 27 06...

Страница 38: ...14 ZR20 Clorox 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 ZR20 CHEST FREEZER AR indd 14 2013 11 25 11 27 06...

Страница 39: ...off Cold 1 7 Coldest 6 5 3 2 Normal Comp Activation Fast Freezing Power 7 1 off Fast On Freezing On fast freezing 5 COLD 1 1 4 2 2 12 coldest 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 CHEST FREEZER AR indd 13 2013 11 25 11...

Страница 40: ...12 Samsung 50 50 W D H H1 ZR20 946 556 833 1315 ZR26 1114 559 814 1339 ZR31 1125 670 848 1442 H1 H 87 D W 10 65 CHEST FREEZER AR indd 12 2013 11 25 11 27 04...

Страница 41: ...11 CHEST FREEZER AR indd 11 2013 11 25 11 27 04...

Страница 42: ...10 24 ISO R 134a 0 095 ZR21 0 105 ZR26 0 165 ZR31 1300 GWP CHEST FREEZER AR indd 10 2013 11 25 11 27 03...

Страница 43: ...09 R 134a R 600a R 600a CHEST FREEZER AR indd 9 2013 11 25 11 27 03...

Страница 44: ...08 CHEST FREEZER AR indd 8 2013 11 25 11 27 03...

Страница 45: ...07 Samsung Electronics CHEST FREEZER AR indd 7 2013 11 25 11 27 03...

Страница 46: ...06 CHEST FREEZER AR indd 6 2013 11 25 11 27 03...

Страница 47: ...05 CHEST FREEZER AR indd 5 2013 11 25 11 27 03...

Страница 48: ...04 CHEST FREEZER AR indd 4 2013 11 25 11 27 03...

Страница 49: ...03 R600a CHEST FREEZER AR indd 3 2013 11 25 11 27 03...

Страница 50: ...02 R 134a R 600a 02 12 13 15 CHEST FREEZER AR indd 2 2013 11 25 11 27 03...

Страница 51: ...ZR20 ZR26 ZR31 Samsung www samsung com register 100 CHEST FREEZER AR indd 1 2013 11 25 11 27 03...

Страница 52: ...do utilizador imagine the possibilities Obrigado por adquirir um produto Samsung Para receber uma assist ncia mais completa registe o seu produto em www samsung com register Aparelho n o encastr vel E...

Страница 53: ...ecimentos excepto se forem supervisionadas ou lhes tiverem sido dadas instru es sobre a utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Os Avisos e Instru es de seguran a important...

Страница 54: ...oceder correcta elimina o do mesmo S mbolos e precau es de seguran a importantes AVISO Perigos ou pr ticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos graves ou morte ATEN O Perigos ou pr ticas pou...

Страница 55: ...uma das extremidades N o dobre excessivamente o cabo de alimenta o nem coloque objectos pesados AVISO sobre o mesmo N o utilize aeross is perto do congelador A utiliza o de aeross is perto do congela...

Страница 56: ...fus vel do congelador deve ser substitu do por um t cnico especializado ou empresa de assist ncia Caso contr rio pode resultar em choque el ctrico ou ferimentos SINAIS DE AVISO GRAVE RELATIVAMENTE UT...

Страница 57: ...oque el ctrico ou num inc ndio N o toque nas paredes interiores do congelador nem nos produtos guardados no mesmo com as m os molhadas Pode ficar com frieiras N o utilize dispositivos mec nicos ou qua...

Страница 58: ...ctrico Se existir algum p ou gua no congelador desligue a ficha e contacte o seu centro de assist ncia Samsung Electronics Caso contr rio existe o risco de inc ndio SINAIS DE ATEN O RELATIVAMENTE INST...

Страница 59: ...ua directamente nele N o utilize benzeno diluente nem Clorox para a limpeza Podem danificar a superf cie do aparelho e provocar um inc ndio N o pulverize g s inflam vel perto do congelador Existe um r...

Страница 60: ...er correcta elimina o do mesmo O ciclopentano utilizado como g s de isolamento Os gases no material de AVISO isolamento exigem um procedimento de elimina o especial Contacte as autoridades locais rela...

Страница 61: ...bilidade de descongela o do conte do ou de a temperatura ficar demasiado elevada no compartimento de alimentos congelados quando instalado durante um longo per odo de tempo num local abaixo da tempera...

Страница 62: ...directa de raios solares e nunca o coloque perto de uma fonte directa de calor radiador por exemplo Nunca bloqueie as aberturas de ventila o ou grelhas do aparelho Deixe arrefecer os alimentos quentes...

Страница 63: ...instalar o congelador deixe espa o de ambos os lados bem como na parte detr s e por cima Estas medidas ir o ajud lo a reduzir o consumo de energia e a manter as suas contas de electricidade mais baix...

Страница 64: ...luz est acesa o compressor est em funcionamento Caso a temperatura do local onde o congelador colocado seja inferior a 5 C defina o controlo de temperatura para COLD FRIO uma vez que a temperatura do...

Страница 65: ...autom veis devido ao risco de inc ndio 1 Desligue o cabo de alimenta o do congelador 2 Humede a ligeiramente com gua um pano macio sem fibras ou uma toalha de papel N o utilize nenhum tipo de detergen...

Страница 66: ...os estranhos para tr s ou para baixo do aparelho O ru do vem do compressor existente no aparelho Ouve se um som de estalido quando os v rios acess rios se contraem ou dilatam Os cantos frontais e os l...

Страница 67: ...notas...

Страница 68: ...comerciais para elimina o Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Se tiver d vidas ou coment rios relacionados com produtos Samsung contacte o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG PA S TELEFONE WEBSITE...

Отзывы:

Нет отзывов