background image

2

1

Qu’est-ce qu’un MP3 ?

Fonction Écoute aléatoire

La fonction Écoute aléatoire vous
permet d'écouter les plages dans un
ordre aléatoire.

Fonction Resume 

(CD MP3(WMA) uniquement)

The Resume function allows you to
resume playback from the start of the
track that you last listened to.

MP3 signifie MPEG1 layer 3, la norme globale pour la technologie de compression du
signal sonore. Il emploie la technologie numérique de compactage pour comprimer
jusqu’à 12 fois des données initiales sonores sans altérer la qualité du son.

Avertissements de sécurité ...........................................3

Touches et commandes ................................................5

Préparation avant l’utilisation de votre appareil ............8

Utilisation des piles rechargeables (non incluses) .....9

Utilisation des piles standards (non incluses) ..........10

Lecture d'un CD ..........................................................11

Lecture d'un CD-MP3(WMA) ......................................12

Fonction Saut/Recherche............................................13

Fonction Repeat/Random ...........................................14

Fonction VEOS ...........................................................15

Fonction EQ ................................................................16

Fo10 ...............................................................16

Fonction Resume  .......................................................17

Fonction Directory .......................................................17

Fonction Programmes.................................................18

Pour confirmer le programme ..................................19

Pour changer le programme ....................................19

Pour quitter le programme .......................................19

Fonctions.....................................................................20

Précautions à prendre avec les disques compacts ....21

Guide de dépannage ..................................................22

Caractéristiques ..........................................................23

Caractéristiques principales

Table des matières

Qu’est ce que WMA ?

WMA (Windows Media Audio) est un format de fichier, créé par Microsoft, qui offre un
taux de compression supérieur au MP3 et une qualité de son équivalente. 
Les fichiers MP3 typiques représentent un dixième de la taille de l’original alors que les
fichiers WMA représentent la moitié d’un MP3 classique.

Fonction Directory  

(CD MP3(WMA) uniquement)

The Dirtctory function allows easy
browsing and searching of your
favorite tunes by album name, track
title and artist.

Fonction VEOS

La fonction VEOS assure une
résistance élevée aux chocs ou aux
vibrations de manière à ce que le 
signal sonore ne soit pas modifié. 

MCD-CM150(F)  5/27/04 9:06  Page 1

Содержание yePP MCD-CM150

Страница 1: ...ladeur MP3 CD ure de CD MP3 CD WMA CD DA CD CM150 Q 1 0 R E S U M E D IR P R O G R A M el d instructions...

Страница 2: ...e appareil 8 piles rechargeables non incluses 9 piles standards non incluses 10 11 MP3 WMA 12 cherche 13 Random 14 15 16 16 e 17 y 17 mmes 18 le programme 19 e programme 19 programme 19 20 endre avec...

Страница 3: ...illez observer les r glements on des mat riaux d emballage des piles et du vironnement 35 C de 41 F 95 F 75 ce pour le fonctionnement Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce m...

Страница 4: ...6 HOLD sous de l unit principale Interrupteur Open 7 Touche 10 RESUME 8 DIR PROGRAM 9 Prise couteurs 10 Touche Volume 11...

Страница 5: ...8 tion avant on de votre appareil r s...

Страница 6: ...lisation continue Off 16 hours max sur On 17 hours max Utilisation des piles alcalines er les nouvelles piles avec les anciennes s si l appareil n est pas utilis pendant une p riode ard ne peuvent tre...

Страница 7: ...e hier reste illisible le lecteur passera au fichier suivant orrespondent pas aux caract ristiques seront pass s r l interrupteur d ouverture pour ouvrir le volet la lecture e d un CD MP3 WMA d pend...

Страница 8: ...c les DIR REPEAT ALL s ctionne t des albums Description chanson de mani re r p t e mani re r p t e toutes les pistes du r pertoire nn mani re r p t e toutes les pistes d un CD es les pistes d un CD de...

Страница 9: ...ctionner diff rents et Classic s appropri la es 5 r glages propos s et Pop ion 10 10 RESUME ment sera d clench e a piste 43 pendant que la piste 15 est en marche 10 trois fois puis appuyez sur la touc...

Страница 10: ...mme n 1 sur la MP3 che ez la e dans et vous r la me es e la in e m es ainsi que le nombre total de plages d un pour reprendre la lecture du programme n programme on Programmes jusqu 30 pistes DIR PROG...

Страница 11: ...es fichiers audio par um 3 17 mp3 3 a 3 Album 8 skipped 14 mp3 16 mp3 3 p3 p3 p3 p3 um a hwp b gul skipped d jpg e jpg ped f wav g mid h rm i ra um 22 mp3 Album 9 18 mp3 19 mp3 20 mp3 21 mp3 15 mp3 c...

Страница 12: ...re des empreintes de doigt ou des gratignures sur le disque V rifiez si les fichiers non lisibles ont mp3 WMA comme extension sur votre PC Est ce que le disque est ins r correctement Est ce que le dis...

Страница 13: ...24...

Страница 14: ...26...

Отзывы: