Samsung WW8 T301 Series Скачать руководство пользователя страница 225

Страница: 225 / 610

Srpski

Posta

vljanje

Postavljanje

Koraci postavljanja

KORAK 1

Izbor lokacije

Uslovi u vezi sa lokacijom:
•

vrsta, ravna podloga bez tepiha ili prostirki koje mogu da ometaju ventilaciju;

•

lokacija koja nije izložena direktnoj sun

evoj svetlosti;

•

dovoljno prostora za ventilaciju i kablove;

•

okolna temperatura koja je uvek viša od ta

ke zamrzavanja (0

C);

•

bez izvora toplote u blizini.

NAPOMENA

•

Da biste spre

ili pojavu prekomernih vibracija tokom rada mašine za pranje veša, pre svega obratite

pažnju na stabilnost.

•

Postavite mašinu za pranje veša na

vrstu i ravnu podlogu.

•

Nemojte postavljati mašinu za pranje veša na mekane podloge ili podne obloge.

•

Ako mašinu za pranje veša postavljate na drveni pod, stavite na njega drvenu vodootpornu plo

(min. debljine 1,18 in / 30 mm). Pored toga, preporu

ujemo da mašinu za pranje veša postavite u ugao

drvenog poda.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_SR.indd 20

2021-02-01 12:55:00

225 / 610

Содержание WW8 T301 Series

Страница 1: ...ke potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene p...

Страница 2: ...Perilica za rublje Korisni ki priru nik WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 1 2021 02 01 12 46 31 2021 02 01 12 46 31...

Страница 3: ...ostavljanje 15 Sadr aj paketa 15 Preduvjeti za monta u 17 Upute za postavljanje u koracima 19 Prije po etka 29 Po etne postavke 29 Upute za rublje 29 Preporuka deterd enta 33 Smjernice za upotrebu lad...

Страница 4: ...a 54 Jamstvo rezervnih dijelova 54 List sa specifikacijama 54 Informacije o glavnim programima pranja 59 Okvirni podaci prema EU 2019 2023 60 EPREL informacije 62 Kontaktne informacije 63 IMATE LI PIT...

Страница 5: ...odgovornost da prilikom montiranja odr avanja i rukovanja perilicom slijedite zdrav razum i pridr avate se mjera opreza Budu i da se upute o rukovanju u nastavku odnose na vi e modela karakteristike v...

Страница 6: ...smanjenih fizi kih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti niti osobe koje nemaju znanje i iskustvo osim u slu aju kada su pod nadzorom ili kada ih je osoba odgovorna za njihovu sigurnost uputila u ruko...

Страница 7: ...stavljanja termalnog osigura a ovaj ure aj ne smiju napajativanjski prekida i poput mjera avremena i ne smije biti povezan na strujni krug kojim redovito upravlja distributer 9 Ovaj ure aj namijenjen...

Страница 8: ...zidnu uti nicu tako da je kabel usmjeren prema podu Ako utika u uti nicu uklju ite u suprotnom smjeru elektri ne ice unutarkabela mogu se o tetiti i uzrokovati strujni udarili po ar Ambala u dr ite po...

Страница 9: ...vod vode i cijevi za odvod vode Samsung nije odgovoran za o te enja ure aja ozljede ili bilo koji drugi problem u vezi sigurnosti ure aja koji su uzrokovani popravkom ure aja od strane neovla tenog se...

Страница 10: ...je alkoholom ili drugim zapaljivim ili eksplozivnim tvarima To mo e uzrokovati strujni udar po arili eksploziju Nemojte silom otvarati vrata perilice za vrijeme njezinog rada pranja na visokim tempera...

Страница 11: ...eza prilikom upotrebe OPREZ Kada je perilica zaprljana stranim tvarima kao to su deterd ent pra ina ostaci hrane itd iskop ajte utika i o istite perilicu s pomo u suhe i meke krpe U suprotnom mo e do...

Страница 12: ...ilice za rublje To mo e uzrokovati ozljede zbog kvara Voda koja se ispu ta iz perilice za vrijeme pranja na visokim temperaturama ili su enja je vru a Nemojte dodirivati tu vodu To mo e uzrokovati ope...

Страница 13: ...brtve i istjecanje vode U bubnju nemojte na dulje vremensko razdoblje ostavljati metalne predmete kao to su sigurnosne igle ukosnice ili sredstvo za izbjeljivanje To mo e uzrokovati hr anje bubnja Ako...

Страница 14: ...ede Da biste sprije ili nastanak neugodnih mirisa i plijesni nakon pranja ostavite vrata otvorena radi su enja bubnja Da biste sprije ili nakupljanje kamenca nakon pranja ostavite ladicu za deterd ent...

Страница 15: ...upili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i...

Страница 16: ...lja ili dijelovima obratite se lokalnoj slu bi za korisnike tvrtke Samsung ili trgovcu 01 Ru ica za otpu tanje 02 Ladica za deterd ent 03 Upravlja ka plo a 04 Vrata 05 Bubanj 06 Filtarza estice 07 Cij...

Страница 17: ...ite vodilicu crijeva da biste pri vrstili kraj crijeva za odvod Spojite cijevi za hladnu i toplu vodu s otvorima za dovod vode na stra njoj strani perilice za rublje za dovod hladne i tople vode Neki...

Страница 18: ...tvori do kraja Ili e mo da biti potrebno vi e vremena da se bubanj napuni to mo e dovesti do isklju ivanja perilice za rublje Slavine za vodu moraju se nalaziti unutar120 cm od stra nje strane perilic...

Страница 19: ...remenje pumpu i druge dijelove perilice za rublje Postavljanje u malim prostorima ili ormari ima Minimalan slobodni prostorza stabilan rad Sa strane 25 mm Stra nja strana 50 mm Iznad 25 mm Sprijeda 5...

Страница 20: ...izvora topline NAPOMENA Da biste sprije ili prevelike vibracije tijekom upotrebe perilice imajte na umu da je stabilnost najva nija Postavite perilicu na vrst i ravan pod Ne postavljajte perilicu na m...

Страница 21: ...e otvore poklopcima vijaka nakon to uklonite vijke za prijevoz Ne premje tajte perilicu ako niste postavili vijke za prijevoz na njihovo mjesto Sastavite vijke za prijevoz prije nego to perilicu premj...

Страница 22: ...nete u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu NAPOMENA Vijke za prijevoz morate sa uvati za budu u upotrebu B 3 Umetnite poklopcevijaka B u otvore ozna ene krugom na slici WW3000TM_7 9KG_LE_8C104...

Страница 23: ...e matice pomo u klju a OPREZ Kada postavljate proizvod pobrinite se da no ice za izravnavanje ne priti u kabel za napajanje OPREZ Provjerite jesu li sve no ice za izravnavanje dobro sjele na povr inu...

Страница 24: ...ugi kraj crijeva za vodu na ventil za ulaz vode na stra njoj strani perilice a zatim okrenite udesno da biste zategnuli 3 Polagano otvorite slavinu za vodu i provjerite ima li propu tanja vode na podr...

Страница 25: ...B 2 Pomo u odvija a tvrtke Philips otpustite etiri vijka na adapteru C 3 Dr ite adapteri okrenite dio C u smjeru strelice da biste ga otpustili za 5 mm C 4 Umetnite adapterna slavinu te zatim zategni...

Страница 26: ...stavku odjeljka Spajanje na slavinu s navojem NAPOMENA Nakon to spojite cijev za vodu na adapter provjerite je li ispravno spojena tako da povu ete cijev za vodu prema dolje Koristite uobi ajene slav...

Страница 27: ...za toplu vodu Cijev za vodu samo odre eni modeli A Cijev za vodu upozorava korisnike na opasnost od istjecanja vode Prepoznaje protok vode i prikazuje se crvenom bojom na sredi njem indikatoru A ako d...

Страница 28: ...m Preporu uje se kori tenje okomite cijevi od 65 cm Kako bi se osiguralo da e crijevo za odvod ostati u polo aju koristite plasti nu vodilicu za crijevo pogledajte sliku Kako biste sprije ili zaustavl...

Страница 29: ...jev OPREZ Nemojte stavljati cijev za odvod u staja u vodu ili na mjesto gdje se cijedi voda Voda bi se mogla vratiti u perilicu za rublje 6 KORAK Uklju ivanje Priklju ite elektri ni kabel u zidnu uti...

Страница 30: ...PAMUK 6 Pritisnite gumb Pokretanje pauza Upute za rublje 1 KORAK Razvrstavanje Razvrstajte rublje prema sljede im kriterijima Etiketa za odr avanje Razvrstajte rublje u pamuk mije ana vlakna sintetiku...

Страница 31: ...vibracije koje bi mogle pomaknuti perilicu i uzrokovati ozljede 4 KORAK Pretpranje po potrebi Ako je rublje veoma zaprljano za odabrani program odaberite opciju Pretpranje Prilikom odabira opcije pre...

Страница 32: ...tvrdo i vode u va em podru ju Ako ne znate kakva je tvrdo a vode u va em podru ju obratite se lokalnoj upravi za vodoopskrbu Nemojte koristiti deterd ent koji se mo e stvrdnuti ili ukrutiti Takav det...

Страница 33: ...lu stavite na dno praznog bubnja blizu stra nje strane 2 Rublje stavite u bubanj na kapsulu OPREZ Za cikluse koji koriste hladnu vodu ili cikluse koji traju manje od jednog sata kapsula se mo da ne e...

Страница 34: ...vunu Poseban ECO 40 60 EKO 40 60 40 COTTON PAMUK Hladno 90 SYNTHETICS SINTETIKA Hladno 60 QUICKWASH BRZO PRANJE Hladno 30 MIXED LOAD RAZNO RUBLJE Hladno 40 INTENSIVE INTENZIVNO 60 WOOL VUNA Hladno 40...

Страница 35: ...A NAPOMENA Stvaran izgled pretinca za omek iva mo e se razlikovati ovisno o modelu OPREZ Ne otvarajte ladicu za deterd ent za vrijeme rada perilice za rublje Ne upotrebljavajte sljede e vrste deterd e...

Страница 36: ...3 Dodajte omek iva tkanine u odjeljak za omek iva Nemojte prelaziti crtu MAX A Omek iva se u pranje ispu ta tijekom posljednjeg ispiranja 4 Ako elite pretpranje dodajte deterd ent za pretpranje u odj...

Страница 37: ...a Nemojte stavljati deterd ent za glavno pranje u odjeljak za omek iva Nemojte dodavati preveliku koli inu deterd enta To mo e negativno djelovati na rezultate pranja Bubanj nemojte istiti sredstvima...

Страница 38: ...slonu 05 Odgoda zavr etka pranja Vi e puta pritisnite gumb Odgoda zavr etka pranja za kretanje kroz dostupne mogu nosti funkcije Odgoda zavr etka pranja od 3 sata do 24 sata uz pove anja od jednog sat...

Страница 39: ...ranje 4 Postavite opciju Odgoda zavr etka pranja ako elite dovr iti ciklus pranja u eljeno vrijeme 5 Pritisnite gumb Pokretanje pauza Za promjenu ciklusa tijekom rada 1 Za zaustavljanje rada pritisnit...

Страница 40: ...i sintetike 4 5 4 3 WOOL VUNA Program za vunu pere rublje nje nim ljuljaju im pokretima i namakanjem da bi se vlakna vune za titila od su avanja izobli enja Preporu uje se neutralni deterd ent 3 2 2...

Страница 41: ...ANJE Nudi dodatno centrifugiranje za u inkovito uklanjanje vlage iz rublja 9 8 7 DRUM CLEAN I ENJE BUBNJA isti bubanj tako to iz njega uklanja prljav tinu i bakterije Provjerite je li bubanj prazan Bu...

Страница 42: ...d 3 sata i pritisnite gumb Pokretanje pauza u14 00 to e se onda dogoditi Perilica e se pokrenuti u15 00 i zavr iti u17 00 U nastavku mo ete vidjeti vremenski raspored za ovaj primjer 14 00 Postavljanj...

Страница 43: ...u grafi kog prikaza B 3 Postavite prazan i velik spremnik oko poklopca i rastegnite cijev za ispu tanje vode u hitnom slu aju do spremnika dok istovremeno dr ite ep na cijevi B C 4 Otvorite ep na cije...

Страница 44: ...te sprije ili istjecanje vode prekrijte cijevtkaninom 4 Pomo u klije ta izvucite mre asti filtars ventila za ulaz vode 5 Uronite mre asti filtarduboko u vodu tako da navoj priklju ka tako erbude uronj...

Страница 45: ...alu vodu 5 O istite filtarza estice koriste i meke etke Provjerite je li propelerodvodne pumpe unutar filtra za epljen 6 Ponovno umetnite filtarza estice i okrenite ru icu filtra udesno NAPOMENA Ako j...

Страница 46: ...enje u ladici s pomo u etke za boce da biste uklonili ostatke deterd enta i kamenac na udubljenju u ladici 5 Ponovno umetnite pretinac za teku i deterd ent u ladicu 6 Gurnite ladicu unutra kako biste...

Страница 47: ...hodno navedene korake dok ne po ne raditi normalno Odr avanje u slu aju du eg razdoblja nekori tenja Izbjegavajte du a razdoblja nekori tenja perilice za rublje Ako do e do toga ispustite vodu iz peri...

Страница 48: ...ent ostane u ladici za deterd ent Provjerite radi li perilica uz odgovaraju i tlak vode Provjerite je li deterd ent dodan u sredi nji dio ladice za deterd ent Provjerite je li poklopac za doziranje sr...

Страница 49: ...kona an rezultat centrifugiranja mo e biti nezadovoljavaju i i na zaslonu e se prikazati poruka o pogre ci Ub Vrata se ne otvaraju Pritisnite ili dodirnite gumb Pokretanje pauza da biste zaustavili ra...

Страница 50: ...i priklju ene na ispravne slavine Isperite cijevi za vodu Provjerite je li grija vode postavljen tako da dovodi toplu vodu od najmanje 49 C 120 F na slavinu Tako er provjerite kapacitet grija a vode i...

Страница 51: ...tinama se skupljaju prekomjerne koli ine pjene koje mogu uzrokovati neugodne mirise Redovito pokre ite cikluse i enja radi dezinfekcije O istite brtvilo na vratima dijafragma Osu ite unutra njost peri...

Страница 52: ...i prikazivati informativna ifra obratite se centru za korisnike dC Rad perilice s otvorenimvratima Provjerite jesu li vrata pravilno zatvorena Provjerite je li rublje zapelo u vratima dC1 Nije mogu e...

Страница 53: ...stavi prikazivati informativna ifra obratite se centru za korisnike AC Provjerite komunikaciju izme u glavnih i sporednih tiskanih plo ica PBA Poku ajte isklju iti napajanje i ponovno pokrenuti ciklus...

Страница 54: ...prati na 95 C Kemijsko i enje Mo e se prati na 60 C Kemijsko i enje samo perkloridom teku inom za upalja e istim alkoholom ili teku inom R113 Mo e se prati na 40 C Kemijsko i enje samo kerozinom isti...

Страница 55: ...e vodu i elektri nu energiju pranjem samo potpuno napunjene perilice to na koli ina ovisi o programu koji koristite Jamstvo rezervnih dijelova Jam imo da e sljede i rezervni dijelovi biti dostupni za...

Страница 56: ...e Naziv modela WW8 T301 WW7 T301 Dimenzije A irina 595 mm 595 mm B visina 850 mm 850 mm C dubina 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm Tlak vode 0 05 1 0 Mpa Neto te ina 59 0 kg 58 0 kg Maksim...

Страница 57: ...visit e o na inu upotrebe ure aja l god 11500 11500 Klasa u inkovitosti centrifugiranja Klasa u inkovitosti su enja pri centrifugiranju na skali od G najmanje u inkovito do A naju inkovitije B B Maksi...

Страница 58: ...o na inu upotrebe ure aja l god 10600 11500 Klasa u inkovitosti centrifugiranja Klasa u inkovitosti su enja pri centrifugiranju na skali od G najmanje u inkovito do A naju inkovitije B B Maksimalna b...

Страница 59: ...t e o na inu upotrebe ure aja l god 10600 Klasa u inkovitosti centrifugiranja Klasa u inkovitosti su enja pri centrifugiranju na skali od G najmanje u inkovito do A naju inkovitije B Maksimalna brzina...

Страница 60: ...02 COTTON PAMUK 20 3 5 66 65 52 0 2 COTTON PAMUK 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS SINTETIKA 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON PAMUK 20 4 0 69 65 52 0 25 COTT...

Страница 61: ...ano rublje 9 0 138 1 27401 64 692 51 0 74 7 812 SYNTHETICS SINTETIKA 4 0 60 0 226859 52 490 25 8 75 1 814 QUICKWASH BRZO PRANJE 2 0 24 0 0244138 25 575 18 0 84 2 815 WT8 T3 4 ECO 40 60 EKO 40 60 8 0 2...

Страница 62: ...58 49 49 2 75 6 815 SYNTHETICS SINTETIKA 4 0 58 0 280567 45 176 26 8 72 3 818 QUICKWASH BRZO PRANJE 2 0 21 0 0387267 20 276 17 1 78 9 817 WT7 T3 2 ECO 40 60 EKO 40 60 7 0 197 0 902273 49 558 39 5 48...

Страница 63: ...0 340442 45 117 26 8 75 1 804 2 0 23 0 0393385 20 900 18 0 75 3 804 Vrijednosti u tablici izmjerene su u uvjetima koje propisuje standard IEC60456 EN60456 Stvarne vrijednosti ovisit e o na inu upotreb...

Страница 64: ...samsung com fi support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www sam...

Страница 65: ...rt ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897...

Страница 66: ...Bilje ke WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 65 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 65 2021 02 01 12 47 35 2021 02 01 12 47 35...

Страница 67: ...Bilje ke WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 66 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 66 2021 02 01 12 47 35 2021 02 01 12 47 35...

Страница 68: ...Bilje ke WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 67 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 67 2021 02 01 12 47 35 2021 02 01 12 47 35...

Страница 69: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 68 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_HR indd 68 2021 02 01 12 47 35 2021 02 01 12 47 35...

Страница 70: ...Makina lar se Manuali i p rdorimit WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SQ indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SQ indd 1 2021 02 01 12 58 15 2021 02 01 12 58 15...

Страница 71: ...ike elektronike WEEE 14 Ecodesign 15 Instalimi 16 far p rfshihet 16 K rkesat p rinstalimin 18 Instalimi hap pas hapi 20 P rpara se t filloni 30 Konfigurimi fillestar 30 Udh zimet p rrrobat 30 Rekomand...

Страница 72: ...mjedisit 55 Garancia p rpjes t rezerv 55 Fleta e specifikimeve 55 Informacioni i programeve kryesore t larjes 60 Informacion tregues Sipas BE 2019 2023 61 Informacioni EPREL 63 Informacione kontakti 6...

Страница 73: ...dhe situatat e mundshme q mund t ndodhin sht p rgjegj sia juaj q t p rdorni gjykimin e duhur kujdesin dhe v mendje kurt instaloni mir mbani dhe vini n p rdorim lavatri en tuaj Meqen se udh zimet e m p...

Страница 74: ...isje nuk duhet p rdorurnga personat duke p rfshir f mij t me aft si t kufizuara fizike ndjesore ose mendore ose munges p rvoje dhe njohurish n se ata nuk jan n n mbik qyrje direkte ose nuk jan udh zua...

Страница 75: ...t shmangurrreziqet p rshkak t ricaktimit t paq llimsh m t nivelit maksimal termik kjo pajisje nuk duhet t furnizohet me el sa t jasht m elektrik si p sh rele dhe nuk duhet t lidhet me qark q ndizet dh...

Страница 76: ...itje elektrike ose zjarr Futeni spin n e korrentit te priza n murn m nyr q kordoni t shtrihet p rgjat dyshemes N se e fusni spin n e korrentit n priz n drejtimin e kund rt telat elektrik brenda kabllo...

Страница 77: ...t vendoset pran nj prize korrenti rubineteve t furnizimit me uj dhe tubave t shkarkimit Pas riparimit nga nj servis jo I autorizuar apo vet riparim ose riparim jo profesional i produktit Samsung nuk s...

Страница 78: ...fund t lavatri es para se ta p rdorni at Mos lani artikuj q jan t ndoturme benzin vajguri gazolin hollues boje alkool ose substanca t tjera t djegshme ose shp rthyese Kjo mund t shkaktoj goditje elekt...

Страница 79: ...lientit t Samsung Kjo mund t shkaktoj goditje elektrike ose zjarr Mos lejoni f mij t ose kafsh t sht piake q t luajn brenda ose mbi lavatri en tuaj Dera e lavatri es nuk hapet leht nga brenda dhe f mi...

Страница 80: ...q ofrohet nga Samsung dhe k tij t fundit nuk i atribuohet asnj p rgjegj si p rkeqfunksionim ose d mtime q shkaktohen nga nj keqp rdorim i till Mos q ndroni mbi pajisje ose t vendosni objekte si rroba...

Страница 81: ...mund t kapet nga pajisja ku hidhet detergjenti Hiqni kutin e detergjentit l ng vet m modelet q e kan kurp rdorni detergjent pluhur N se nuk e hiqni uji mund t rrjedh n pjes n e p rparme t sirtarit t...

Страница 82: ...ve q do t lahen jan t zbraz t Sendet e forta dhe t mprehta si p sh monedhat paramanat gozhd t vidhat ose gur t mund t shkaktojn d mtim t konsideruesh m n pajisje Mos i lani rrobat me tok za ose kopsa...

Страница 83: ...nd t ciklit t tyre jetik P rt shmangurd mtimin e mjedisit apo t sh ndetit t njeriut nga hedhja e pakontrolluare mbeturinave jeni t luturt i ve oni k ta artikuj nga llojet e tjera t mbeturinave dhe t i...

Страница 84: ...cione mbi dizajnin ekologjik sipas rregullores BE 2019 2023 vizitoni faqen e internetit t Samsung http www samsung com shkoni te Mb shtetja Ekrani kryesori mb shtetjes dhe pastaj vendosni emrin e mode...

Страница 85: ...in n lar se ose pjes t e saj kontaktoni pik n vendore t Samsung ut ose shit sin 01 Leva e lirimit 02 Sirtari i detergjentit 03 Paneli i kontrollit 04 Dera 05 Kazani 06 Filtri i papast rtive 07 Tubi i...

Страница 86: ...mbajt sen e zorr s p rt lidhurfundin e zorr s s shkarkimit Lidhni zorr t e ujit t ftoht dhe t ngroht n hyrjet n pjes n e pasme t lavatri es p rfurnizimin me uj t ftoht dhe t ngroht Disa modele mund t...

Страница 87: ...m shum koh p rmbushjen e kazanit duke shkaktuarfikjen e lavatri es Rubinetat e ujit duhet t jen brenda 120 cm nga pjesa e prapme e lavatri es n m nyr q zorr t e dh na t hyrjes s ujit t arrijn deri te...

Страница 88: ...mtim t rripave t pomp s dhe t elementeve t tjera t makin s lar se Instalimi n murose dollap Larg sia minimale p rpun t q ndrueshme An t 25 mm Mbrapa 50 mm Lart 25 mm P rpara 550 mm N se lavatri ja dhe...

Страница 89: ...dridhjet e tep rta gjat funksionimit t lavatri es mbi t gjitha merrni n konsiderat q ndrueshm rin Instaloni lavatri en n nj dysheme t fort dhe t niveluar Mos e instaloni lavatri en n dysheme t buta os...

Страница 90: ...ndimet mbuloni vrimat me tapat e bulonave pasi t keni hequrbulonat e transportimit Mos e zhvendosni lavatri en pa montuarbulonat e transportimit Montoni bulonat e transportimit p rpara se ta zhvendosn...

Страница 91: ...portit duke i kthyern drejtim kund rorar SH NIM Duhet t i bulonat e transportit p rp rdorim n t ardhmen B 3 Futini tapat e bulonave B n p rvrima t sh nuara me rreth n figur WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000...

Страница 92: ...n t el sit KUJDES Kurt instaloni produktin sigurohuni q k mb t e nivelimit t mos shtypin kordonin e energjis KUJDES Sigurohuni q t gjitha k mb t niveluese t jen mb shteturn sip rfaqen e dyshemes p rt...

Страница 93: ...in tjet rt zorr s s ujit me valvul n e hyrjes s ujit mbrapa lavatri es dhe rrotullojeni djathtas p rta shtr nguar 3 Hapni ngadal rubinetin e ujit dhe kontrolloni n se ka rrjedhje rreth zonave t lidhje...

Страница 94: ...P rdorni nj ka avid kryq p rt liruarkat r vidat n adaptor C 3 Mbajeni p rshtat sin dhe rrotulloni pjes n C n drejtimin e shigjet s p rta liruarme 5 mm C 4 Futni adaptorin n rubinetin e ujit dhe m pas...

Страница 95: ...dhe 3 n seksionin Lidhja me nj rubinet uji t filetuar SH NIM Pas lidhjes s zorr s s ujit me p rshtat sin kontrolloni n se sht lidhursi duhet duke e t rhequr zorr n p rposht P rdorni rubinet t zakonsh...

Страница 96: ...ujit t ngroht Zorra Aqua vet m p rmodelet q e kan A Zorra Aqua sinjalizon p rdoruesit p rrrezik t rrjedhjeve t ujit Dikton rrjedhjen e ujit dhe b het e kuqe n treguesin A qendrorn rast rrjedhjeje SH...

Страница 97: ...midis 60 cm dhe 90 cm i lart K shillohet t p rdoret tub vertikal 65 cm i lart P rt u siguruarq zorra e shkarkimit t q ndroj n pozicion p rdorni mbajt sen e ofruart zorr s plastike shihni figur n P rt...

Страница 98: ...t p rpara se t lidhni tubin e shkarkimit KUJDES Mos e futni zorr n e shkarkimit n vende me uj t mbeturose pellgje Uji mund t kthehet n lavatri e HAPI 6 Ndezja Futni kordonin elektrik n priz t aprovuar...

Страница 99: ...Udh zimet p rrrobat HAPI1 Sistemimi Sistemojini rrobat sipas k tyre kritereve Etiket s s kujdesit Sistemojini rrobat n t pambukta tekstile t p rziera sintetike t m ndafshta t leshta dhe m ndafshe art...

Страница 100: ...mund t l vizin makin n lar se dhe t shkaktojn l ndim HAPI 4 Paralarja n se sht e nevojshme Zgjidhni opsionin Paralarja p rciklin e zgjedhurn se rrobat jan shum t ndotura Kurzgjidhni opsionin Paralarja...

Страница 101: ...pesh s s rrobave shkall s s ndotjes dhe fort sis s ujit n rajonin tuaj N se nuk jeni t sigurt p rfort sin e ujit kontaktoni autoritetet vendore p rujin Mos p rdorni detergjent q ka tendenc n t fort s...

Страница 102: ...Vendosni kapsul n n fund t kazanit bosh drejt pjes s s pasme 2 Vendosni rrobat n kazan mbi kapsul KUJDES P rcikle q p rdorin uj t ftoht ose q zgjasin m pak se nj or kapsula mund t mos shkrihet plot si...

Страница 103: ...list ECO 40 60 40 COTTON T PAMBUKTA Cold I ftoht 90 SYNTHETICS SINTETIKE Cold I ftoht 60 QUICKWASH LARJE E SHPEJT Cold I ftoht 30 MIXED LOAD NGARKES E P RZIER Cold I ftoht 40 INTENSIVE INTENSIVE 60 WO...

Страница 104: ...imale A SH NIM Pamja reale e udh zuesit t zbut sit mund t ndryshoj sipas modelit KUJDES Mos e hapni sirtarin e detergjentit kurlavatri ja sht n pun Mos p rdorni llojet e detergjenteve si m posht T llo...

Страница 105: ...prodhuesi 3 Hidhni zbut s rrobash n ndarjen e zbut sit Mos e tejkaloni vij n maksimale A Zbut si u hidhet rrobave gjat shp larjes p rfundimtare 4 N se d shironi t kryeni paralarjen hidhni detergjent...

Страница 106: ...ni detergjent larjeje kryesore n ndarjen e zbut sit Mos hidhni m shum detergjent se duhet Kjo mund t shkaktoj rezultate t k qija larje Mos p rdorni solucione pastrimi p rlarjen e kazanit Mbetjet kimik...

Страница 107: ...a e p rzgjedhure centrifugimit do t shfaqet n ekran 05 P rfundim ivonuar Shtypni n m nyr t p rs riturP rfundim ivonuar p rt kaluar p rmes opsioneve t disponueshme t P rfundim i vonuar nga 3 deri n 24...

Страница 108: ...ipas nevoj s 4 Vendosni P rfundim i vonuarn se d shironi q cikli i larjes t p rfundoj n nj koh q ju d shironi 5 Shtypni Fillo Ndalo P rt ndryshuarciklin gjat pun s 1 Shtypni Fillo Ndalo p rt ndaluarfu...

Страница 109: ...zier me copa pambuku dhe sintetike 4 5 4 3 WOOL T LESHTA Procesi i t leshtave p rfshin dhe tundje t leht dhe lagie p rt mbrojturfijet e leshit nga tkurrja shtremb rimi Rekomandohet detergjent neutral...

Страница 110: ...t lag shtin nga rrobat 9 8 7 DRUM CLEAN PASTRIM KAZANI Pastron kazanin duke hequrpapast rtit dhe bakteret nga ai Sigurohuni q kazani t jet bosh Mos p rdorni solucione pastrimi p rlarjen e kazanit SH N...

Страница 111: ...Fillo Ndalo n or n14 00 far ndodh pastaj Makina lar se fillon pun n n ora15 00 dhe p rfundon n ora17 00 M posht keni vij n kohore p rk t shembull 14 00 Caktoni P rfundim i vonuarn 3 or 15 00 Fillo 17...

Страница 112: ...B 3 Vendosni nj en bosh me madh si t mjaftueshme p rreth kapakut dhe tendoseni gypin e shkarkimit t emergjenc s n en nd rsa mbani kapakun e tubit B C 4 Hapni kapakun e gypit dhe l reni ujin e gypit t...

Страница 113: ...bulojeni zorr n me nj leck p rt evituarrrjedhjen e ujit 4 P rdorni pinca p rt t rhequrfiltrin rrjet nga valvula e hyrjes 5 Futeni filtrin rrjet thell n uj n m nyr q t zhytet dhe pjesa me fije e bashki...

Страница 114: ...ltrin e papast rtive me fur a t buta Sigurohuni q helika e pomp s s shkarkimit brenda filtrit nuk sht e bllokuar 6 Rivendoseni filtrin e papast rtive dhe rrotullojeni kok n e filtrit p rdjathtas SH NI...

Страница 115: ...n t nj fur e t but 4 Pastroni mbetjen e sirtarit me nj fur p r shishe p rt hequrmbetjet e detergjentit dhe g lqeren n mbetjet n sirtar 5 Rifuteni kutin e detergjentit lar s n sirtar 6 Shtyjeni sirtari...

Страница 116: ...hapat e m sip rm derisa t punoj n rregull Kujdesi p rkoh t gjata mosp rdorimi Evitoni l nien e makin s lar se pa pun p rperiudha t gjata N raste t tilla shkarkojeni makin n lar se dhe hiqeni nga priza...

Страница 117: ...e detergjent Sigurohuni se makina lar se sht duke punuarme presion t mjaftuesh m t ujit Sigurohuni q detergjenti sht hedhurn mes t sirtarit t detergjentit Sigurohuni q sht vendosurmir kapaku i shp lar...

Страница 118: ...nga rrobat ka nevoj p rlarje si p sh rroba banje ose nj pal xhins rezultati p rfundimtari centrifugimit mund t jet i pak naqsh m dhe n ekran shfaqet nj mesazh kontrolli Ub Dera nuk hapet Shtypni ose...

Страница 119: ...arkon ujin e linjave Sigurohuni q ngroh si i ujit t jet caktuarp rt nxjerr uj t ngroht prej s paku 49 C n rubinet Gjithashtu kontrolloni kapacitetin e ngroh sit t ujit dhe shpejt sin e rikuperimit Shk...

Страница 120: ...mund t shkaktoj er ra t pak ndshme Kryeni ciklet e spastrimit p rta higjienizuarher pas here lavatri en Pastroni gomin n e der s diafragma Thajeni pjes n e brendshme t makin s lar se pas p rfundimit t...

Страница 121: ...temi i shkarkimit N se vijon t mbetet kodi informues kontaktoni me pik n e sh rbimit t klient ve dC Lavatri ja po p rdoret me der n hapur Sigurohuni q dera t jet mbyllursi duhet Sigurohuni q t mos ken...

Страница 122: ...e vijon t mbetet kodi informues kontaktoni me pik n e sh rbimit t klient ve AC Kontrolloni komunikimet midis qarkut kryesordhe atyre dyt sor Provoni ta fikni dhe t rinisni ciklin N se vijon t mbetet k...

Страница 123: ...lloj tret sire Artikulli mund t lahet n 95 C Pastrim kimik Artikulli mund t lahet n 60 C Pastrim kimik vet m me perklorur karburant t leht alkool t past r ose R113 Artikulli mund t lahet n 40 C Pastri...

Страница 124: ...in dhe energjin elektrike duke lar vet m ngarkesa t plota sasia e sakt varet nga programi i p rdorur Garancia p rpjes t rezerv Ju garantojm q pjes t e m poshtme rezerv do t vendosen n dispozicion t ri...

Страница 125: ...modelit WW8 T301 WW7 T301 P rmasat A Gjer sia 595 mm 595 mm B Lart sia 850 mm 850 mm C Thell sia 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm Presioni i ujit 0 05 1 0 Mpa Pesha neto 59 0 kg 58 0 kg K...

Страница 126: ...tit t tharjes me centrifugim n shkall nga G efikasiteti m i ul t deri n A efikasiteti m i lart B B Shpejt sia maksimale e centrifugimit rpm 1400 1400 Lag shtia e mbetur 53 53 Programet Cotton T Pambuk...

Страница 127: ...kasitetit t tharjes me centrifugim n shkall nga G efikasiteti m i ul t deri n A efikasiteti m i lart B B Shpejt sia maksimale e centrifugimit rpm 1200 1200 Lag shtia e mbetur 53 53 Programet Cotton T...

Страница 128: ...jes me centrifugim n shkall nga G efikasiteti m i ul t deri n A efikasiteti m i lart B Shpejt sia maksimale e centrifugimit rpm 1200 Lag shtia e mbetur 53 Programet Cotton T Pambukta 60 C dhe Cotton T...

Страница 129: ...WW7 T302 COTTON T PAMBUKTA 20 3 5 66 65 52 0 2 COTTON T PAMBUKTA 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS SINTETIKE 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON T PAMBUKTA 20 4...

Страница 130: ...dotura shum 9 0 138 1 27401 64 692 51 0 74 7 812 SYNTHETICS SINTETIKE 4 0 60 0 226859 52 490 25 8 75 1 814 QUICKWASH LARJE E SHPEJT 2 0 24 0 0244138 25 575 18 0 84 2 815 WT8 T3 4 ECO 40 60 8 0 210 1 0...

Страница 131: ...132 1 31176 58 49 49 2 75 6 815 SYNTHETICS SINTETIKE 4 0 58 0 280567 45 176 26 8 72 3 818 QUICKWASH LARJE E SHPEJT 2 0 21 0 0387267 20 276 17 1 78 9 817 WT7 T3 2 ECO 40 60 7 0 197 0 902273 49 558 39...

Страница 132: ...2 SYNTHETICS SINTETIKE 4 0 74 0 340442 45 117 26 8 75 1 804 QUICKWASH LARJE E SHPEJT 2 0 23 0 0393385 20 900 18 0 75 3 804 Vlerat n tabel jan matursipas kushteve t specifikuara n standardin IEC60456 E...

Страница 133: ...com fi support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com...

Страница 134: ...SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobil...

Страница 135: ...Sh nime WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SQ indd 66 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SQ indd 66 2021 02 01 12 59 27 2021 02 01 12 59 27...

Страница 136: ...Sh nime WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SQ indd 67 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SQ indd 67 2021 02 01 12 59 27 2021 02 01 12 59 27...

Страница 137: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SQ indd 68 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SQ indd 68 2021 02 01 12 59 27 2021 02 01 12 59 27...

Страница 138: ...WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 1 2021 02 01 12 49 06 2021 02 01 12 49 06...

Страница 139: ...8 9 10 14 WEEE 14 Ecodesign 15 16 16 18 20 30 30 30 34 35 38 38 39 40 42 43 43 44 47 47 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 2 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 2 2021 02 01 12 49 19 2021 02 0...

Страница 140: ...3 48 48 52 54 54 55 55 55 60 EU 2019 2023 61 EPREL 63 64 64 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 3 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 3 2021 02 01 12 49 19 2021 02 01 12 49 19...

Страница 141: ...4 Samsung www samsung com WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 4 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 4 2021 02 01 12 49 19 2021 02 01 12 49 19...

Страница 142: ...5 1 2 8 3 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 5 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 5 2021 02 01 12 49 20 2021 02 01 12 49 20...

Страница 143: ...6 4 5 6 7 3 8 9 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 6 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 6 2021 02 01 12 49 21 2021 02 01 12 49 21...

Страница 144: ...7 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 7 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 7 2021 02 01 12 49 21 2021 02 01 12 49 21...

Страница 145: ...8 Samsung Samsung WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 8 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 8 2021 02 01 12 49 22 2021 02 01 12 49 22...

Страница 146: ...9 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 9 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 9 2021 02 01 12 49 22 2021 02 01 12 49 22...

Страница 147: ...10 Samsung WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 10 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 10 2021 02 01 12 49 23 2021 02 01 12 49 23...

Страница 148: ...11 Samsung Samsung WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 11 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 11 2021 02 01 12 49 24 2021 02 01 12 49 24...

Страница 149: ...12 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 12 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 12 2021 02 01 12 49 24 2021 02 01 12 49 24...

Страница 150: ...13 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 13 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 13 2021 02 01 12 49 24 2021 02 01 12 49 24...

Страница 151: ...14 WEEE USB Samsung REACH WEEE www samsung com WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 14 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 14 2021 02 01 12 49 24 2021 02 01 12 49 24...

Страница 152: ...15 Ecodesign 2019 2023 Samsung http www samsung com WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 15 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 15 2021 02 01 12 49 25 2021 02 01 12 49 25...

Страница 153: ...16 Samsung 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 16 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 16 2021 02 01 12 49 25 2021 02 01 12 49 25...

Страница 154: ...17 4 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 17 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 17 2021 02 01 12 49 27 2021 02 01 12 49 27...

Страница 155: ...18 220 240 V 50 Hz 50 kPa 1000 kPa 50 kPa 120 cm Samsung 60 90 cm WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 18 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 18 2021 02 01 12 49 29 2021 02 01 12 49 29...

Страница 156: ...19 25 mm 50 mm 25 mm 550 mm 550 mm WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 19 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 19 2021 02 01 12 49 30 2021 02 01 12 49 30...

Страница 157: ...20 1 0 C 1 18 in 30 mm WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 20 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 20 2021 02 01 12 49 30 2021 02 01 12 49 30...

Страница 158: ...21 2 A 1 A WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 21 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 21 2021 02 01 12 49 30 2021 02 01 12 49 30...

Страница 159: ...22 2 B 3 B WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 22 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 22 2021 02 01 12 49 32 2021 02 01 12 49 32...

Страница 160: ...23 3 1 2 3 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 23 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 23 2021 02 01 12 49 34 2021 02 01 12 49 34...

Страница 161: ...24 4 1 2 3 1 2 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 24 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 24 2021 02 01 12 49 35 2021 02 01 12 49 35...

Страница 162: ...25 Samsung A B 1 A B 2 C 3 C 5 mm WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 25 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 25 2021 02 01 12 49 36 2021 02 01 12 49 36...

Страница 163: ...26 C 4 5 C D 6 D D 7 2 3 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 26 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 26 2021 02 01 12 49 38 2021 02 01 12 49 38...

Страница 164: ...27 1 2 Aqua A Aqua A Aqua Stop WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 27 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 27 2021 02 01 12 49 39 2021 02 01 12 49 39...

Страница 165: ...28 5 A 60 cm 90 cm A 60 cm 90 cm 65 cm 15 cm 5 cm 60 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 28 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 28 2021 02 01 12 49 40 2021 02 01 12 49 40...

Страница 166: ...29 60 cm 60 cm 6 AC 220 240 V 50 Hz WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 29 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 29 2021 02 01 12 49 40 2021 02 01 12 49 40...

Страница 167: ...30 1 2 3 10 g 4 5 COTTON 6 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 30 2021 02 01 12 49 42 2021 02 01 12 49 42...

Страница 168: ...31 2 3 4 5 40 800 2 0 kg WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 31 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 31 2021 02 01 12 49 43 2021 02 01 12 49 43...

Страница 169: ...32 6 WOOL WOOL WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 32 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 32 2021 02 01 12 49 43 2021 02 01 12 49 43...

Страница 170: ...33 1 2 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 33 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 33 2021 02 01 12 49 43 2021 02 01 12 49 43...

Страница 171: ...CS Cold 60 QUICKWASH Cold 30 MIXED LOAD Cold 40 INTENSIVE 60 WOOL Cold 40 COLOURS Cold 40 BABY CARE Cold 60 ECO 40 60 40 60 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 34 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK...

Страница 172: ...35 01 02 03 A WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 35 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 35 2021 02 01 12 49 44 2021 02 01 12 49 44...

Страница 173: ...36 1 2 3 A 4 5 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 36 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 36 2021 02 01 12 49 47 2021 02 01 12 49 47...

Страница 174: ...37 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 37 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 37 2021 02 01 12 49 48 2021 02 01 12 49 48...

Страница 175: ...38 60 40 01 02 03 04 05 3 24 06 07 10 3 sec 3 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 38 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 38 2021 02 01 12 49 49 2021 02 01 12 49 49...

Страница 176: ...39 60 40 1 2 3 4 5 1 2 3 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 39 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 39 2021 02 01 12 49 50 2021 02 01 12 49 50...

Страница 177: ...5 5 4 5 QUICKWASH 2 0 kg 2 2 2 MIXED LOAD 4 5 4 3 WOOL 3 2 2 COLOURS 4 5 4 3 5 BABY CARE 4 5 4 3 5 ECO 40 60 40 60 40 C 60 C 9 8 7 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 40 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 00...

Страница 178: ...g COTTON 9 8 7 SYNTHETICS 4 5 4 3 5 INTENSIVE 9 8 7 RINSE SPIN 9 8 7 DRAIN SPIN 9 8 7 DRUM CLEAN WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 41 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 41 2021 02 01 12 49 52...

Страница 179: ...42 3 24 1 1 2 3 4 3 Delay End 3 14 00 15 00 17 00 14 00 3 15 00 17 00 3 3 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 42 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 42 2021 02 01 12 49 52 2021 02 01 12 49 52...

Страница 180: ...43 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 43 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 43 2021 02 01 12 49 54 2021 02 01 12 49 54...

Страница 181: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 44 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 44 2021 02 01 12 49 55 2021 02 01 12 49 55...

Страница 182: ...45 5 6 1 2 3 A 4 5 6 5C WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 45 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 45 2021 02 01 12 49 56 2021 02 01 12 49 56...

Страница 183: ...46 1 2 3 4 5 6 RINSE SPIN WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 46 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 46 2021 02 01 12 49 57 2021 02 01 12 49 57...

Страница 184: ...47 0 C 1 2 3 4 10 5 1 RINSE SPIN 2 3 4 5 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 47 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 47 2021 02 01 12 49 58 2021 02 01 12 49 58...

Страница 185: ...48 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 48 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 48 2021 02 01 12 49 59 2021 02 01 12 49 59...

Страница 186: ...49 Ub HE HE WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 49 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 49 2021 02 01 12 49 59 2021 02 01 12 49 59...

Страница 187: ...50 49 C WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 50 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 50 2021 02 01 12 49 59 2021 02 01 12 49 59...

Страница 188: ...51 High Extra High HE HE WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 51 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 51 2021 02 01 12 49 59 2021 02 01 12 49 59...

Страница 189: ...52 4C 5C dC dC1 OC Samsung LC WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 52 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 52 2021 02 01 12 49 59 2021 02 01 12 49 59...

Страница 190: ...53 3C TC1 HC 1C AC PBA AC6 Samsung WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 53 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 53 2021 02 01 12 50 00 2021 02 01 12 50 00...

Страница 191: ...54 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C 100 C WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 54 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 54 2021 02 01 12 50 00 2021 02 01 12 50 00...

Страница 192: ...55 10 http www samsung com support 0 9 A Z A B D E C WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 55 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 55 2021 02 01 12 50 02 2021 02 01 12 50 02...

Страница 193: ...7 0 kg AC 220 240 V 50 Hz 1800 2100 W 1400 1400 1200 WW8 T301 WW7 T301 A 595 mm 595 mm B 850 mm 850 mm C 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm 0 05 1 0 Mpa 59 0 kg 58 0 kg 8 0 kg 7 0 kg AC 220...

Страница 194: ...0 48 0 48 W 5 00 5 00 220 Cotton 60 C 40 C L 11500 11500 G A B B 1400 1400 53 53 Cotton 60 C Cotton 40 C 60 C 40 C 60 C 307 340 60 C 305 322 40 C 294 312 Tl 13 13 dB A re1 pW 60 C dB A re1 pW 62 62 dB...

Страница 195: ...0 48 0 48 W 5 00 5 00 220 Cotton 60 C 40 C L 10600 11500 G A B B 1200 1200 53 53 Cotton 60 C Cotton 40 C 60 C 40 C 60 C 340 378 60 C 320 348 40 C 320 348 Tl 13 13 dB A re1 pW 60 C dB A re1 pW 62 65 dB...

Страница 196: ...0 77 W 0 48 W 5 00 220 Cotton 60 C 40 C L 10600 G A B 1200 53 Cotton 60 C Cotton 40 C 60 C 40 C 60 C 378 60 C 348 40 C 348 Tl 13 dB A re1 pW 60 C dB A re1 pW 65 dB A re1 pW 78 1 2021 D WW3000TM_7 9KG_...

Страница 197: ...0 2 COTTON 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON 20 4 0 69 65 52 0 25 COTTON 40 4 0 348 53 50 0 83 60 4 0 348 53 50 0 83 8 0 378...

Страница 198: ...814 QUICKWASH 2 0 24 0 0244138 25 575 18 0 84 2 815 WT8 T3 4 ECO 40 60 40 60 8 0 210 1 03457 51 682 46 2 50 9 1427 4 0 161 0 717662 31 316 42 7 50 3 1429 2 0 161 0 326884 22 718 27 8 52 1 1429 COTTON...

Страница 199: ...SH 2 0 21 0 0387267 20 276 17 1 78 9 817 WT7 T3 2 ECO 40 60 40 60 7 0 197 0 902273 49 558 39 5 48 5 1232 3 5 157 0 578437 30 425 35 3 50 6 1227 2 0 157 0 320018 25 558 26 7 51 1 1227 COTTON 20 C 7 0 6...

Страница 200: ...74 7 804 COTTON 60 C 7 0 134 0 782253 46 761 42 9 73 5 803 INTENSIVE 60 C 7 0 151 1 29578 52 504 50 0 77 1 802 SYNTHETICS 4 0 74 0 340442 45 117 26 8 75 1 804 QUICKWASH 2 0 23 0 0393385 20 900 18 0 7...

Страница 201: ...4 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support C...

Страница 202: ...0 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 op ata...

Страница 203: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 66 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 66 2021 02 01 12 50 07 2021 02 01 12 50 07...

Страница 204: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 67 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 67 2021 02 01 12 50 07 2021 02 01 12 50 07...

Страница 205: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 68 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_MK indd 68 2021 02 01 12 50 07 2021 02 01 12 50 07...

Страница 206: ...Ma ina za pranjeve a Korisni ki priru nik WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SR indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SR indd 1 2021 02 01 12 54 37 2021 02 01 12 54 37...

Страница 207: ...nje 16 ta se nalazi u pakovanju 16 Zahtevi u vezi sa instaliranjem 18 Koraci postavljanja 20 Pre po etka kori enja 30 Po etna pode avanja 30 Smernice za ve 30 Preporuke o deterd entu 34 Smernice za fi...

Страница 208: ...rancija za rezervne delove 55 List sa specifikacijama 55 Informacije o glavnim programima pranja 60 Okvirne informacije u skladu sa EU 2019 2023 61 EPREL informacije 63 Informacije za kontakt 64 IMATE...

Страница 209: ...odgovornost da koristite sopstveno rasu ivanje oprez i pa nju pri instaliranju odr avanju i kori enju ma ine za pranje ve a Budu i da se uputstva za rad u nastavku odnose na vi e modela karakteristik...

Страница 210: ...aj ne treba da koriste osobe uklju uju i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima odnosno sa manjkom iskustva i znanja osim u slu aju da su pod nadzorom osobe koja odgovara za...

Страница 211: ...opasnost od slu ajnog resetovanja termi kog osigura a ovaj ure aj se ne sme napajati preko spoljnog uklopnog ure aja kao to je tajmer niti povezivati sa strujnim kolom koje se redovno uklju uje i iskl...

Страница 212: ...bude okrenut nadole Ako priklju ite utika u suprotnom smeru elektri ne ice u kablu mogu da se o tete to mo e dovesti do strujnog udara ili po ara Dr ite svu ambala u van doma aja dece jermo e biti opa...

Страница 213: ...m cevima U slu aju popravke od strane neautorizovanog servisa popravke od strane korisnika ili nestru ne popravke ure aja Samsung nije odgovoran u slu aju nastanka o te enja na ure aju nastale povrede...

Страница 214: ...su pri vr eni za dno ma ine Nemojte prati komade ode e koji su uprljani benzinom kerozinom benzenom razre iva em alkoholom odnosno drugim zapaljivim ili eksplozivnim supstancama Mo e do i do strujnog...

Страница 215: ...o e do i do strujnog udara ili po ara Nemojte dozvoljavati deci ni ku nim ljubimcima da se igraju u ma ini za pranje ve a ili na njoj Vrata ma ine za pranje ve a te ko se otvaraju iznutra i deca se mo...

Страница 216: ...panija Samsung a kompanija Samsung ne e snositi nikakvu odgovornost za kvarove i o te enja nastala usled takve pogre ne upotrebe Nemojte stajati na ure aju niti na njemu ostavljati predmete kao to su...

Страница 217: ...o e do i do povreda jerse ruka mo e zaglaviti u ure aju za unos deterd enta Uklonite vo icu za te ni deterd ent ako koristite pra ak za ve samo za odre ene modele U suprotnom voda mo e da curi sa pred...

Страница 218: ...Proverite da li su prazni d epovi svih odevnih predmeta koji se peru vrsti o tri predmeti kao to su nov i i sigurnosne igle ekseri zavrtnji ili kamen i i mogu dovesti do znatnog o te enja ure aja Nem...

Страница 219: ...anja Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovis...

Страница 220: ...rmacije o ekolo ki prihvatljivom dizajnu u skladu sa EU 2019 2023 potra ite na Samsung veb lokaciji http www samsung com pre ite na karticu Podr ka Podr ka za ku ne ure aje i unesite naziv modela WW30...

Страница 221: ...pranje ve a ili njenim delovima obratite se lokalnom korisni kom servisu kompanije Samsung ili prodavcu 01 Ru ica za otpu tanje 02 Fioka za deterd ent 03 Kontrolna tabla 04 Vrata 05 Bubanj 06 Filterza...

Страница 222: ...t Upotrebite vo icu za crevo da biste provukli kraj odvodnog creva Pove ite creva za dovod hladne i tople vode na ulaze sa zadnje strane ma ine za pranje ve a radi dovoda hladne i tople vode Neki mode...

Страница 223: ...a ne e potpuno zatvoriti Odnosno mo e biti potrebno vi e vremena da se bubanj napuni vodom zbog ega se ma ina mo e isklju iti Slavine za vodu ne smeju biti na udaljenosti ve oj od120 cm od zadnjeg del...

Страница 224: ...mogu se o tetiti kai evi pumpa i drugi delovi ma ine za pranje ve a Instaliranje u udubljenje ili ormar Minimalni slobodni prostorza pravilan rad Sa strane 25 mm Pozadi 50 mm Gore 25 mm Napred 550 mm...

Страница 225: ...A Da biste spre ili pojavu prekomernih vibracija tokom rada ma ine za pranje ve a pre svega obratite pa nju na stabilnost Postavite ma inu za pranje ve a na vrstu i ravnu podlogu Nemojte postavljati m...

Страница 226: ...za titnim kapicama kako biste izbegli povredu Nemojte pomerati ma inu za pranje ve a bez postavljenih zavrtanja za transport Montirajte zavrtnje za transport pre nego to ma inu za pranje ve a premesti...

Страница 227: ...te ih okrenuti u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu NAPOMENA Zavrtnje za transport morate sa uvati za budu u upotrebu B 3 Umetnite za titne kapice B u otvore ozna ene krugom na slici WW3000T...

Страница 228: ...EZ Prilikom postavljanja ure aja proverite da li no ice za poravnavanje pritiskaju kabl za napajanje OPREZ Proverite da li su sve no ice za poravnavanje postavljene na pod da ne bi do lo do pomeranja...

Страница 229: ...e podlo ka o te ena ili ne postoji 2 Drugi kraj creva za vodu pove ite sa ulaznim ventilom na zadnjem delu ma ine za pranje ve a a zatim ga okrenite udesno kako biste ga pritegli 3 Polako otvorite sla...

Страница 230: ...du B 2 Pomo u krstastog odvija a popustite etiri zavrtnja na adapteru C 3 Dr ite adapteri okre ite deo C u smeru strelice dok ga ne popustite za 5 mm C 4 Postavite adapterna slavinu a zatim pri vrstit...

Страница 231: ...i 3 koraku odeljka Povezivanje na slavinu sa navojem NAPOMENA Kada pove ete crevo za vodu sa adapterom proverite da li je pravilno povezano tako to ete ga povu i nadole Koristite standardne tipove sl...

Страница 232: ...inom za toplu vodu Crevo za vodu samo za odre ene modele A Crevo za vodu ukazuje korisniku na rizik od curenja vode Ono detektuje protok vode a indikator A na sredini creva postaje crven u slu aju da...

Страница 233: ...enje vode U odvodnoj cevi Odvodna cevtreba da bude visoka od 60 cm do 90 cm Preporu uje se uspravna cev od 65 cm Pomo u isporu ene plasti ne vo ice pogledajte sliku fiksirajte odvodno crevo Da se voda...

Страница 234: ...PREZ Nemojte da postavite odvodno crevo na mesto na kojem postoji staja a voda ili se akumulira voda Voda mo e da se vrati u ma inu za ve KORAK 6 Uklju ivanje Uklju ite kabl za napajanje u zidnu struj...

Страница 235: ...i COTTON PAMUK 6 Pritisnite dugme Pokretanje pauza Smernice zave KORAK1 Razvrstavanje Razvrstajte ve prema slede im kriterijumima Etiketa o odr avanju Razvrstajte ve na pamuk me ovite tkanine sintetik...

Страница 236: ...ranja ma ine za pranje ve a i povreda KORAK 4 Pretpranje ako je potrebno Ako je ve veoma prljav izaberite opciju Pretpranje uz izabrani program Kada izaberete opciju Pretpranje sipajte u pregradu za g...

Страница 237: ...ne ve a stepena zaprljanosti i tvrdo e vode u va em podru ju Ako ne znate kakva je tvrdo a vode obratite se lokalnoj komunalnoj ustanovi Nemojte da koristite deterd ent koji se lako skori ili stvrdne...

Страница 238: ...utstava 1 Stavite kapsulu na dno praznog bubnja bli e zadnjoj strani bubnja 2 Stavite ve u bubanj na kapsulu OPREZ U ciklusima koji koriste hladnu vodu ili onima koji su kra i od jednog sata kapsula s...

Страница 239: ...ECO 40 60 Eko 40 60 40 COTTON Pamuk Cold Hladna voda 90 SYNTHETICS Sintetika Cold Hladna voda 60 QUICKWASH Brzo pranje Cold Hladna voda 30 MIXED LOAD Me ano Cold Hladna voda 40 INTENSIVE Intenzivno 60...

Страница 240: ...sifonskog umetka za omek iva mo e se razlikovati u zavisnosti od modela OPREZ Nemojte da otvarate fioku za deterd ent dok ma ina za pranje ve a radi Nemojte koristiti slede e tipove deterd enta Deter...

Страница 241: ...proizvo a a 3 Sipajte omek iva za tkanine u pregradu za omek iva Omek iva sipajte do linije max A Omek iva se dodaje tokom poslednjeg ispiranja 4 Ako elite i pretpranje sipajte deterd ent za pretpranj...

Страница 242: ...deterd ent za glavno pranje u pregradu za omek iva Nemojte da sipate preveliku koli inu deterd enta To mo e negativno da uti e na rezultate pranja Nemojte da istite bubanj pomo u sredstava za i enje...

Страница 243: ...e prikazuje na ekranu 05 Odlo eni kraj Pritiskajte dugme Odlo eni kraj vi e puta da biste pregledali dostupne opcije za ciklus Odlo eni kraj od 3 do 24 sati u koracima od jednog sata 06 Pokretanje pau...

Страница 244: ...Centrifuga 4 Podesite Odlo eni kraj ako elite da se ciklus pranja zavr i u eljeno vreme 5 Pritisnite dugme Pokretanje pauza Da biste promenili ciklus tokom rada 1 Pritisnite dugme Pokretanje pauza da...

Страница 245: ...Pranje u programu WOOL VUNA sastoji se od ne nog ljuljanja i natapanja ime se vlakna vune tite od skupljanja razvla enja Preporu uje se kori enje neutralnog deterd enta 3 2 2 COLOURS MATERIJALI U BOJ...

Страница 246: ...ntrifugiranja za efikasno ce enje vode iz ve a 9 8 7 DRUM CLEAN I ENJE BUBNJA isti bubanj tako to iz njega uklanja prljav tinu i bakterije Obavezno ispraznite bubanj Nemojte da istite bubanj pomo u sr...

Страница 247: ...itisnite dugme Pokretanje pauza u 14 00 ta e se desiti Ma ina za pranje ve a e po eti da radi u15 00 a zavr i e u17 00 U nastavku je data hronologija za ovaj primer 14 00 Podesite odlo eni kraj na 3 s...

Страница 248: ...pomo u neke alatke kao to je nov i u skladu sa uputstvima na slici B 3 Stavite ve u praznu posudu na poklopac i razvucite crevo za ispu tanje vode u hitnim slu ajevima do posude dr e i zatvara B C 4 O...

Страница 249: ...zadnjeg dela ma ine za pranje ve a Prekrijte crevo krpom da biste spre ili naglo isticanje vode 4 Pomo u kle ta izvucite filtersa mre icom iz ventila za dovod vode 5 Potopite filterduboko u vodu tako...

Страница 250: ...e filterza otpatke mekim etkama Proverite da propelerpumpe za ispu tanje vode koji se nalazi u filteru nije zapu en 6 Vratite filterza otpatke i okrenite ru ku filtera udesno NAPOMENA Ako je filterza...

Страница 251: ...vodom 4 O istite otvorza fioku etkom za boce da biste uklonili ostatke deterd enta i kamenac 5 Vratite vo icu za te ni deterd ent u fioku 6 Zatvorite fioku tako to ete da je gurnete u ma inu NAPOMENA...

Страница 252: ...rethodne korake dok ne uspostavite normalan rad Za tita u slu aju du eg perioda nekori enja Nije preporu ljivo da se ma ina za pranje ve a ne koristi du e vreme U tom slu aju ispustite vodu iz ma ine...

Страница 253: ...e dovoljno jak Preostao je deterd ent u fioci za deterd ent nakon zavr etka ciklusa Proverite da li ma ina radi sa dovoljno jakim pritiskom vode Deterd ent obavezno sipajte na sredinu fioke za deterd...

Страница 254: ...ja mo e biti nezadovoljavaju i i na ekranu e se prikazati poruka za proveru Ub Vrata se ne otvaraju Pritisnite ili dodirnite dugme Pokretanje pauza da biste zaustavili ma inu za pranje ve a Potrebno j...

Страница 255: ...reva priklju ena na odgovaraju e slavine Isperite vodove za vodu Proverite da li je greja pode en da zagreva vodu na temperaturu od najmanje 49 C na slavini Tako e proverite i kapacitet i brzinu zagre...

Страница 256: ...plja u lebovima mo e biti uzrok neprijatnih mirisa Povremeno pokrenite ciklus za i enje radi dezinfekcije O istite zaptivnu gumu na vratima dijafragmu Osu ite unutra njost ma ine za pranje ve a kada s...

Страница 257: ...nformativni k d ne nestane obratite se korisni kom servisu dC Ma ina za pranjeve a radi avrata su otvorena Proverite da li su vrata dobro zatvorena Proverite da ode a nije zaglavljena u vratima dC1 Vr...

Страница 258: ...d ne nestane obratite se korisni kom servisu AC Gre ka u komunikaciji izme u glavne i pomo nih tampanih plo a Poku ajte da isklju ite ma inu i ponovo pokrenete ciklus Ako informativni k d ne nestane...

Страница 259: ...sko i enje Mo e se prati na 60 C Hemijsko i enje samo pomo u perhlorida goriva za upalja e istog alkohola ili R113 Mo e se prati na 40 C Hemijsko i enje samo pomo u avionskog goriva istog alkohola ili...

Страница 260: ...struju tako to ete prati samo punu ma inu ve a ta na koli ina zavisi od programa koji se koristi Garancija za rezervne delove Garantujemo da e slede i rezervni delovi profesionalnim serviserima i kra...

Страница 261: ...prednjim punjenjem Naziv modela WW8 T301 WW7 T301 Dimenzije A irina 595 mm 595 mm B visina 850 mm 850 mm C dubina 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm Pritisak vode 0 05 1 0 Mpa Neto te ina...

Страница 262: ...d 11500 11500 Klasa efikasnosti centrifugiranja Klasa efikasnosti centrifugiranja na skali od G najmanje efikasno do A najefikasnije B B Maksimalna brzina obrtanja o min 1400 1400 Zaostala vlaga 53 53...

Страница 263: ...ja l god 10600 11500 Klasa efikasnosti centrifugiranja Klasa efikasnosti centrifugiranja na skali od G najmanje efikasno do A najefikasnije B B Maksimalna brzina obrtanja o min 1200 1200 Zaostala vlag...

Страница 264: ...0600 Klasa efikasnosti centrifugiranja Klasa efikasnosti centrifugiranja na skali od G najmanje efikasno do A najefikasnije B Maksimalna brzina obrtanja o min 1200 Zaostala vlaga 53 Programi Cotton Pa...

Страница 265: ...W7 T302 COTTON PAMUK 20 3 5 66 65 52 0 2 COTTON PAMUK 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS SINTETIKA 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON PAMUK 20 4 0 69 65 52 0 25...

Страница 266: ...zaprljanve 9 0 138 1 27401 64 692 51 0 74 7 812 SYNTHETICS Sintetika 4 0 60 0 226859 52 490 25 8 75 1 814 QUICKWASH Brzo pranje 2 0 24 0 0244138 25 575 18 0 84 2 815 WT8 T3 4 ECO 40 60 8 0 210 1 0345...

Страница 267: ...2 1 31176 58 49 49 2 75 6 815 SYNTHETICS Sintetika 4 0 58 0 280567 45 176 26 8 72 3 818 QUICKWASH Brzo pranje 2 0 21 0 0387267 20 276 17 1 78 9 817 WT7 T3 2 ECO 40 60 7 0 197 0 902273 49 558 39 5 48 5...

Страница 268: ...S Sintetika 4 0 74 0 340442 45 117 26 8 75 1 804 QUICKWASH Brzo pranje 2 0 23 0 0393385 20 900 18 0 75 3 804 Vrednosti date u tabelama izmerene su u uslovima navedenim u standardu IEC60456 EN60456 Stv...

Страница 269: ...w samsung com fi support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www sa...

Страница 270: ...800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from...

Страница 271: ...Podsetnik WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SR indd 66 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SR indd 66 2021 02 01 12 55 38 2021 02 01 12 55 38...

Страница 272: ...Podsetnik WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SR indd 67 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SR indd 67 2021 02 01 12 55 38 2021 02 01 12 55 38...

Страница 273: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SR indd 68 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SR indd 68 2021 02 01 12 55 38 2021 02 01 12 55 38...

Страница 274: ...Pralni stroj Uporabni ki priro nik WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 1 2021 02 01 12 52 33 2021 02 01 12 52 33...

Страница 275: ...OEEO 14 Ecodesign 14 Namest 15 Kaj je prilo eno 15 Zahteve za namestitev 17 Postopna namestitev 19 Pred za 29 Za etne nastavitve 29 Navodila za perilo 29 Priporo ila glede pralnega sredstva 33 Navodi...

Страница 276: ...kolja 54 Garancija za rezervne dele 54 Specifikacijski list 54 Podatki o glavnih programih pranja 59 Okvirne informacije v skladu z EU 2019 2023 60 Informacije EPREL 62 Kontaktni podatki 63 ALI IMATE...

Страница 277: ...a odgovornost je da pri namestitvi vzdr evanju in uporabi pralnega stroja uporabljate zdravo pamet previdnost in skrb Kerso vteh navodilih za uporabo zajeti razli ni modeli se lahko zna ilnosti va eg...

Страница 278: ...imi in psihi nimi motnjami ali s premalo izku njami in znanja razen e jih nadzira ali jim o uporabi aparata svetuje oseba ki je odgovorna za njihovovarnost 2 Za uporabovEvropi Otroci stari od 8 let na...

Страница 279: ...rekinjevalnika tega aparata ni dovoljeno napajati prek zunanje preklopne naprave na primer asovnika ali ga priklopiti na tokokrog ki ga rednovklapljate ali izklapljate 9 Ta aparat je namenjen samo upo...

Страница 280: ...vti priklopili v stensko vti nico v nasprotni smeri bi se lahko elektri ne ice v kablu po kodovale in bi lahko pri lo do elektri nega udara ali po ara Vso embala o shranjujte tako da ne bo dosegljiva...

Страница 281: ...e tako da je dostop do napajalnega vti a pip za dovod in cevi za odvod vode neoviran Samsung ne odgovarja v primeru kode na napravi ki so posledica nestrokovnega poskusa popravila s strani uporabnika...

Страница 282: ...Elementov onesna enih z bencinom kerozinom benzenom razred ilom alkoholom ali drugimi vnetljivimi ali eksplozivnimi snovmi ne perite e bi jih bi lahko pri lo do elektri nega udara po ara ali eksplozij...

Страница 283: ...jen kom ne dovolite da se igrajo na pralnem stroju ali v njem Vrata pralnega stroja se z notranje strani te ko odprejo zato se lahko otrok resno po koduje e ostane zaprt Previdnostni ukrepi pri uporab...

Страница 284: ...postavljajte predmetov ki ustvarjajo elektromagnetna polja To lahko povzro i okvare ki privedejo do po kodb Voda ki odteka med pranjem pri visoki temperaturi ali med su enjem je vro a Ne dotikajte se...

Страница 285: ...predmetov kot so bucike ali sponke za lase in belil v bobnu dlje asa e bi jih pu ali bi lahko boben zarjavel e se na povr ini bobna za ne pojavljati rja na povr ino nanesite nevtralno istilno sredstvo...

Страница 286: ...da omogo ite su enje bobna Da prepre ite kopi enje vodnega kamna po kon anem ciklu pranja pustite dozirno posodo odprto da se posu i njena notranjost Nujna opozorila glede i enja OPOZORILO Ne istite a...

Страница 287: ...m in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje obrnejo na trgovino kjerso izdelek kupili ali na krajevni upravni organ Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo...

Страница 288: ...lnim strojem ali njegovimi deli se obrnite na Samsungov centerza pomo uporabnikom ali dobavitelja 01 Jezi ek 02 Dozirna posoda 03 Upravljalna plo a 04 Vrata 05 Boben 06 Filterdelcev 07 Cev za zasilni...

Страница 289: ...pomo jo vodila cevi na koncu odvodne cevi naredite zanko Cevi za hladno in toplo vodo priklju ite v dovoda na hrbtni strani pralnega stroja za oskrbo s toplo in hladno vodo Nekateri modeli imajo morda...

Страница 290: ...ntil za vodo ne bo popolnoma zaprl Lahko pa traja dlje da se boben napolni kar lahko povzro i da se pralni stroj zaustavi Pipe ne smejo biti dlje kot120 cm od zadnje strani pralnega stroja da lahko pr...

Страница 291: ...delih lahko po koduje jermene rpalko in druge dele pralnega stroja Namestitevv ni o ali omaro Najmanj i odmik za ustrezno delovanje Ob straneh 25 mm Zadaj 50 mm Zgoraj 25 mm Spredaj 550 mm e sta praln...

Страница 292: ...i blizu izvorovtoplote OPOMBA Da prepre ite pretirane tresljaje med delovanjem pralnega stroja stabilnost stroja postavite na prvo mesto Pralni stroj namestite na trdna in ravna tla Pralnega stroja ne...

Страница 293: ...odstranitvi transportnih vijakov odprtine prekrijte s epki Pralnega stroja ne premikajte brez name enih transportnih vijakov Pred premikanjem pralnega stroja na drugo lokacijo namestite transportne vi...

Страница 294: ...v nasprotni smeri vrtenja urinih kazalcev OPOMBA Transportne vijake morate shraniti za uporabo v prihodnosti B 3 V odprtine vstavite epke B na sliki so ozna eni s krogci WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582...

Страница 295: ...zategnite matice POZOR Pri name anju izdelka poskrbite da izravnalne nogice ne pritiskajo na napajalni kabel POZOR Prepri ajte se da se vse izravnalne nogice dotikajo tal da prepre ite premikanje pral...

Страница 296: ...rugi konec cevi za vodo priklju ite na dovodni ventil za vodo na zadnji strani pralnega stroja in ga obrnite desno da ga privijete 3 Po asi odprite pipo in preverite ali morda pu a kje v okolici prikl...

Страница 297: ...ro A s cevi zavodo B 2 S kri nim izvija em odvijte tiri vijake na obro u C 3 Dr ite obro in zavrtite del C v smeri pu ic da ga odvijete za 5 mm C 4 Priklju ite obro na pipo in med dviganjem obro a pri...

Страница 298: ...jte to ki 2 in 3 v razdelku Priklju itevna pipo z navojem OPOMBA Ko cev za vodo priklju ite na obro preverite povezavo tako da cev za vodo povle ete navzdol Uporabite obi ajno vrsto pipe e je navoj pi...

Страница 299: ...ipo za toplo vodo Cev za vodo s senzorjem pu anja dolo eni modeli A Cev za vodo s senzorjem pu anja opozori uporabnika na mo nost pu anja vode Zaznava tok vode in v primeru pu anja indikator A postane...

Страница 300: ...o na cev mora biti visoka od 60 do 90 cm Priporo amo da uporabite 65 cm visoko navpi no cev Cevvstavite v prilo eno plasti no vodilo cevi da se ne bo premikala glejte sliko Odvodna cev mora segati15 c...

Страница 301: ...POZOR Ne namestite odvodne cevi v bli ino stoje e vode ali zajezitve Voda lahko za ne pritekati nazaj v pralni stroj 6 KORAK Vklop Priklju ite napajalni kabel v odobreno stensko vti nico z izmeni no...

Страница 302: ...Pritisnite Za ni prekini Navodila za perilo 1 KORAK Lo evanje Razvrstite perilo v skladu z naslednjimi kriteriji Oznaka na perilu perilo lo ite na bomba me ano sintetiko svilo volno in umetno svilo Ba...

Страница 303: ...ko pralni stroj premakne tako da pride do telesne po kodbe 4 KORAK Predpranje po potrebi e je perilo mo no umazano izberite mo nost Predpranje za izbran program e izberete mo nost Predpranje v predal...

Страница 304: ...lca pralnega sredstva o te i perila stopnji umazanije in trdoti vode pri vas e ne poznate trdote vode se obrnite na pristojni organ Ne uporabljajte pralnega sredstva ki se strjuje ali su i saj ga lahk...

Страница 305: ...lo polo ite na skrajni zadnji konec dna praznega bobna 2 Polo ite perilo v boben na kapsulo POZOR Pri programih s hladno vodo ali programih ki so kraj i od ene ure se kapsula morda ne bo popolnoma raz...

Страница 306: ...CO 40 60 EKO 40 60 40 COTTON BOMBA Cold Hladno 90 SYNTHETICS SINTETIKA Cold Hladno 60 QUICKWASH HITRO PRANJE Cold Hladno 30 MIXED LOAD ME ANO PERILO Cold Hladno 40 INTENSIVE INTENZIVNO 60 WOOL VOLNA C...

Страница 307: ...alec perila Ne napolnite vi je od oznake za najve jo koli ino A OPOMBA Dejanski videz vodnika za meh alec je odvisen od modela POZOR Dozirne posode med pranjem ne odpirajte Ne uporabljajte pralnih sre...

Страница 308: ...c v predal ek za meh alec Ne napolnite vi je od oznake za najve jo koli ino A Meh alec se sprosti med zadnjim izpiranjem 4 e elite uporabiti predpranje dodajte pralno sredstvo za predpranje v predal e...

Страница 309: ...eh alec ne dovajajte pralnega sredstva za glavno pranje Ne dodajte prevelike koli ine detergenta To lahko negativno vpliva na rezultate pranja Za i enje bobna ne uporabljajte istilnih sredstev Ostanki...

Страница 310: ...hitrost o emanja bo prikazana na zaslonu 05 Zakasnitev dokon anja S pritiskanjem gumba Zakasnitevdokon anja si oglejte razpolo ljive mo nosti za Zakasnitev dokon anja od 3 do 24 urs koraki po eno uro...

Страница 311: ...manje 4 e elite da je program pranja zaklju en ob dolo enem asu nastavite funkcijo Zakasnitev dokon anja 5 Pritisnite gumb Za ni prekini Zamenjava programa med delovanjem 1 Pritisnite gumb Za ni preki...

Страница 312: ...rogram vklju uje ne no zibanje in namakanje tako da so volnena vlakna za itena pred kr enjem ali po kodbami Priporo amo uporabo blagega pralnega sredstva 3 2 2 COLOURS BARVNA OBLA ILA Program je namen...

Страница 313: ...anje ki u inkovito zmanj a vla nost perila 9 8 7 DRUM CLEAN I ENJE BOBNA O isti boben tako da iz njega odstrani umazanijo in bakterije Boben mora biti prazen Za i enje bobna ne uporabljajte istilnih s...

Страница 314: ...pritisnete gumb Za ni prekini Kaj se zgodi Pralni stroj bo za el delovati ob15 00 in zaklju il s programom ob17 00 V nadaljevanju je podana asovnica za ta primer 14 00 Funkcijo Zakasnitev dokon anja...

Страница 315: ...so kovanci pri tem pa upo tevajte smergrafike B 3 K pokrovu postavite prazno posodo z veliko prostornino in do nje povlecite odvodno cev tako da cev dr ite za pokrov ek B C 4 Odprite pokrov ek cevi i...

Страница 316: ...alnega stroja Cev prekrijte s krpo da prepre ite iztekanje vode 4 S kle ami izvlecite mre asti filteriz dovodnega ventila 5 Mre asti filterpotopite globoko vvodo tako da je pod vodo tudi navojni spojn...

Страница 317: ...erdelcev o istite z mehkimi krta ami Prepri ajte se da vijak rpalke za odvod vode v filtru ni zama en 6 Filterdelcev ponovno vstavite in zavrtite gumb na njem v desno OPOMBA e je filterdelcev zama en...

Страница 318: ...l ka o istite s pomo jo krta e za steklenice da iz nje odstranite ostanke detergenta in vodni kamen 5 V predal ek ponovno vstavite posodo za teko e pralno sredstvo 6 Dozirno posodo znova vstavite in j...

Страница 319: ...te korake doklerne dose ete normalnega delovanja e stroja dalj asa ne boste uporabljali Izogibajte se dalj i neuporabi stroja e pa do tega pride odvedite vodo iz stroja in odklopite napajalni kabel 1...

Страница 320: ...Po pranju je v dozirni posodi ostalo nekaj pralnega sredstva Prepri ajte se da pralni stroj deluje z zadostnim tlakom vode Pralno sredstvo dodajajte v srednji razdelek Preverite ali je bil pokrov ek...

Страница 321: ...er doma o haljo ali kavbojke bo kon ni rezultat o emanja morda nezadovoljiv in na zaslonu se bo prikazalo sporo ilo Ub Vrata se ne odprejo Za zaustavitev pranja morate pritisniti ali tapniti gumb Za n...

Страница 322: ...a ustrezni pipi Sperite cevi za vodo Preverite ali je grelec za vodo nastavljen tako da dovaja vro o vodo s temperaturo najmanj 49 C 120 F pri pipi Pravtako preverite zmogljivost grelca in as ponovneg...

Страница 323: ...stanki mila ki se naberejo v odprtinah stroja lahko povzro ajo neprijetne vonjave Ob asno za enite program za i enje O istite tesnilo vrat membrano Po kon anem pranju osu ite notranjost pralnega stroj...

Страница 324: ...izgine se obrnite na centerza pomo uporabnikom dC Delovanje pralnega stroja pri odprtihvratih Preverite ali so vrata pravilno zaprta Preverite ali se je perilo morda zapletlo vvrata dC1 Vrat ni mogo e...

Страница 325: ...izgine se obrnite na centerza pomo uporabnikom AC Preverite komunikacijo med glavnim sestavom tiskanegavezja in pomo nimi sestavi tiskanegavezja Ugasnite stroj in ponovite pranje e koda z informacija...

Страница 326: ...emi no i enje Pranje pri temperaturi do 60 C Kemi no i enje samo s perkloritenom petrolejem istilnim alkoholom ali sredstvom R113 Pranje pri temperaturi do 40 C Kemi no i enje samo s istilnim bencinom...

Страница 327: ...odo in elektriko tako da perete samo pri polnem bobnu natan na koli ina je odvisna od izbranega programa Garancija za rezervne dele Jam imo da bodo naslednji rezervni deli profesionalnim serviserjem i...

Страница 328: ...8 T301 WW7 T301 Dimenzije A irina 595 mm 595 mm B Vi ina 850 mm 850 mm C Globina 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm Vodni tlak 0 05 1 0 Mpa Neto te a 59 0 kg 58 0 kg Najve ja te a perila Pr...

Страница 329: ...a uporabe aparata l leto 11500 11500 Razred u inkovitosti o emanja Razred u inkovitosti o emanja su enja na lestvici od G najmanj a u inkovitost do A najve ja u inkovitost B B Najve ja hitrost vrtenja...

Страница 330: ...be aparata l leto 10600 11500 Razred u inkovitosti o emanja Razred u inkovitosti o emanja su enja na lestvici od G najmanj a u inkovitost do A najve ja u inkovitost B B Najve ja hitrost vrtenja obr mi...

Страница 331: ...porabe aparata l leto 10600 Razred u inkovitosti o emanja Razred u inkovitosti o emanja su enja na lestvici od G najmanj a u inkovitost do A najve ja u inkovitost B Najve ja hitrost vrtenja obr min 12...

Страница 332: ...ON BOMBA 20 3 5 66 65 52 0 2 COTTON BOMBA 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS SINTETIKA 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON BOMBA 20 4 0 69 65 52 0 25 COTTON BOMB...

Страница 333: ...imi made i 9 0 138 1 27401 64 692 51 0 74 7 812 SYNTHETICS SINTETIKA 4 0 60 0 226859 52 490 25 8 75 1 814 QUICKWASH HITRO PRANJE 2 0 24 0 0244138 25 575 18 0 84 2 815 WT8 T3 4 ECO 40 60 EKO 40 60 8 0...

Страница 334: ...9 49 2 75 6 815 SYNTHETICS SINTETIKA 4 0 58 0 280567 45 176 26 8 72 3 818 QUICKWASH HITRO PRANJE 2 0 21 0 0387267 20 276 17 1 78 9 817 WT7 T3 2 ECO 40 60 EKO 40 60 7 0 197 0 902273 49 558 39 5 48 5 12...

Страница 335: ...29578 52 504 50 0 77 1 802 SYNTHETICS SINTETIKA 4 0 74 0 340442 45 117 26 8 75 1 804 QUICKWASH HITRO PRANJE 2 0 23 0 0393385 20 900 18 0 75 3 804 Vrednosti vtabeli so bile izmerjene pod pogoji navede...

Страница 336: ...w samsung com fi support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www sa...

Страница 337: ...ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691...

Страница 338: ...Bele ke WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 65 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 65 2021 02 01 12 53 33 2021 02 01 12 53 33...

Страница 339: ...Bele ke WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 66 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 66 2021 02 01 12 53 33 2021 02 01 12 53 33...

Страница 340: ...Bele ke WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 67 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 67 2021 02 01 12 53 33 2021 02 01 12 53 33...

Страница 341: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 68 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_SL indd 68 2021 02 01 12 53 33 2021 02 01 12 53 33...

Страница 342: ...Washing Machine Usermanual WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_EN indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_EN indd 1 2021 02 01 12 12 35 2021 02 01 12 12 35...

Страница 343: ...Installation 15 What s included 15 Installation requirements 17 Step by step installation 19 Before you start 29 Initial settings 29 Laundry guidelines 29 Detergent recommendation 33 Detergent drawer...

Страница 344: ...t 54 Spare parts guarantee 54 Specification sheet 54 Information of main washing programmes 59 Indicative information According to EU 2019 2023 60 EPREL information 61 Contact information 62 QUESTIONS...

Страница 345: ...ble conditions and situations that may occur It is yourresponsibilityto use common sense caution and care when installing maintaining and operating yourwashing machine Because the following operating...

Страница 346: ...ldren with reduced physical sensory ormental capabilities orlack of experience and knowledge unless they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance by a person responsib...

Страница 347: ...rderto avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is reg...

Страница 348: ...cord is running towards the floor If you plug the powerplug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock orfire Ke...

Страница 349: ...are accessible Following the repairby a non authorised service provider self repairornon professional repairof the product Samsung is not liable forany damage to the product any injury orany otherprod...

Страница 350: ...before using it Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol orother inflammable orexplosive substances This may result in electric shock fire oran explosion Do...

Страница 351: ...CustomerService This may result in electric shock orfire Do not let children orpets play in oron yourwashing machine The washing machine doordoes not open easilyfrom the inside and children may be ser...

Страница 352: ...ot be covered bythe standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung formalfunctions ordamages resulting from such misuse Do not stand on the appliance orplace...

Страница 353: ...ls only when using powdered detergent If not watermay leak through the front of the detergent drawer Do not place any objects such as shoes food waste animals otherthan laundry into the washing machin...

Страница 354: ...laundry by colouron the basis of its colorfastness and select the recommended cycle water temperature and additional functions This may result in discolouration orfabric damage Take care that children...

Страница 355: ...ilerwhere they purchased this product ortheirlocal government office fordetails of where and howthey can take these items forenvironmentally safe recycling Business users should contact theirsuppliera...

Страница 356: ...uct package If you have a problem with the washing machine orthe parts contact a local Samsung customercentre orthe retailer 01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel 04 Door 05 Drum 06 De...

Страница 357: ...s Use the hose guide to loop the end of the drain hose Connect the cold and hot waterhoses to the inlets at the back of the washing machine to supply cold and hot water Some models may just have one w...

Страница 358: ...close completely Or it maytake longerto fill the drum causing the washing machine to turn off Watertaps must be within120 cm from the rear of the washing machine so that the provided inlet hoses reach...

Страница 359: ...cause damage to belts the pump and othercomponents of the washing machine Alcove orcloset installation Minimum clearance forstable operation Sides 25 mm Rear 50 mm Top 25 mm Front 550 mm If both the...

Страница 360: ...xcessive vibration while operating the washing machine considerstability before anything else Install yourwashing machine on a solid and level floor Do not install yourwashing machine on soft floors o...

Страница 361: ...erthe holes with bolt caps afterremoving the shipping bolts Do not move the washing machine without the shipping bolts in place Assemble the shipping bolts before moving the washing machine to another...

Страница 362: ...byturning them counterclockwise NOTE You must keep the shipping bolts forfuture use B 3 Insert the bolt caps B to the holes marked with circle in the figure WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_EN indd 21...

Страница 363: ...g the spanner CAUTION When installing the product make sure the levelling feet is not pressing the powercord CAUTION Make sure all the levelling feet are seating on the floorsurface to avoid the washi...

Страница 364: ...the waterhose to the inlet valve on the back of the washing machine and then turn it to the right to tighten 3 Slowly open the watertap and check if there are any leaks around the connection areas If...

Страница 365: ...he waterhose B 2 Use a Phillips screwdriverto loosen four screws on the adaptor C 3 Hold the adaptorand turn part C in the arrow direction to loosen it by 5 mm C 4 Insert the adaptoronto the watertap...

Страница 366: ...3 on the Connecting to a threadedwater tap section NOTE Afterconnecting the waterhose to the adaptor check if it is connected properly by pulling the water hose downwards Use a populartype of waterta...

Страница 367: ...waterhose to the hot watertap Aqua hose applicable models only A The aqua hose alerts users of a risk of waterleaks It senses the waterflow and turns red on the centre indicator A in case of a leak NO...

Страница 368: ...d be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe To ensure the drain hose stays in position use the plastic hose guide provided see the figure To prevent the siphoni...

Страница 369: ...cting the drain pipe to it CAUTION Do not put the drain hose in places of stagnant waterorponding The watermayflow back to the washing machine STEP6 Poweron Plug the powercord into a wall socket featu...

Страница 370: ...COTTON 6 Press Start Pause Laundryguidelines STEP1 Sort Sort the laundry according to these criteria Care Label Sort the laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayon Colour Separ...

Страница 371: ...y cause abnormal vibrations that could move the washing machine and result in injury STEP4 Prewash if necessary Select the Prewash option forthe selected course if the laundry is heavily soiled When s...

Страница 372: ...e degree of soiling and the hardness of the waterin yourlocal area If you are not sure about the water hardness contact a local waterauthority Do not use detergent that tends to be hardened orsolidifi...

Страница 373: ...e capsule in the bottom of the empty drum towards the rear 2 Put the laundry in the drum on top of the capsule CAUTION Forcycles using cold waterorcycles that complete in less than one hour the capsul...

Страница 374: ...rgent Temp C Universal Delicates and woollens Specialist ECO 40 60 40 COTTON Cold 90 SYNTHETICS Cold 60 QUICKWASH Cold 30 MIXED LOAD Cold 40 INTENSIVE 60 WOOL Cold 40 COLOURS Cold 40 BABY CARE Cold 60...

Страница 375: ...max line A NOTE The actual appearance of the softenerguide may differwith the model CAUTION Do not open the detergent drawerwhile the washing machine is operating Do not use the following types of det...

Страница 376: ...3 Applyfabric softenerto the softener compartment Do not exceed the max line A Softeneris dispensed into the wash during the final rinse 4 If you want to prewash apply prewash detergent to the prewash...

Страница 377: ...apply main wash detergent to the softenercompartment Do not add an excessive amount of detergent This may affect the washing results adversely Do not use any cleaning agents forcleaning the drum Chem...

Страница 378: ...selected spin speed will be displayed on the display 05 DelayEnd Press DelayEnd repeatedlyto cycle through the available Delay End options from 3 to 24 hours in one hourincrements 06 Start Pause Pres...

Страница 379: ...Spin as necessary 4 Set Delay End if you want to finish the wash cycle at the desired time 5 Press Start Pause To change the cycle during operation 1 Press Start Pause to stop operation 2 Select a di...

Страница 380: ...s gentle cradling and soaking to protect the wool fibres from shrinkage distortion A neutral detergent is recommended 3 2 2 COLOURS Fordark coloured items made of cotton synthetic materials orblended...

Страница 381: ...t and bacteria from it Make sure the drum is empty Do not use any cleaning agents forcleaning the drum NOTE Loading the household washing machine orthe household washer dryerup to the capacity indicat...

Страница 382: ...h the 3 hoursetting and press Start Pause at 2 00 p m Then what happens The washing machine starts operating at 3 00 p m and ends at 5 00 p m Provided below is the time line forthis example 2 00 pm Se...

Страница 383: ...in according to the direction of the graphic B 3 Put an empty spacious containeraround the cover and stretch the emergency drain tube to the containerwhile holding the tube cap B C 4 Open the tube cap...

Страница 384: ...ne Cover the hose with a cloth to prevent waterfrom gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filterfrom the inlet valve 5 Submerge the mesh filterdeeply in water so that the threaded connectoris...

Страница 385: ...he debris filterusing soft brushes Make sure the drain pump propellerinside the filteris unclogged 6 Reinsert the debris filter and turn the filter knob to the right NOTE If the debris filteris clogge...

Страница 386: ...soft brush 4 Clean the drawerrecess using a bottle brush to remove detergent residues and limescale on the drawerrecess 5 Reinsert the Liquid detergent guide to the drawer 6 Slide the drawerinward to...

Страница 387: ...te normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused foran extended time If this is the case drain the washing...

Страница 388: ...n the detergent drawer Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer Make sure the rinse cap is inserte...

Страница 389: ...nly one item of clothing needs washing such as a bathrobe orpairof jeans the final spin result might be unsatisfactory and an Ub check message will be shown in the display The doordoes not open Press...

Страница 390: ...selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct taps Flush waterlines Make sure the waterheateris set to supply a minimum120 F 49 C hot waterat the tap Also check the waterheater...

Страница 391: ...ct in recesses and can cause foul odours Run cleansing cycles to sanitize periodically Clean the doorseal diaphragm Drythe washing machine interioraftera cycle has finished No bubbles are seen ecobubb...

Страница 392: ...ayto the drain system If the information code remains contact a customerservice centre dC Operating thewashing machinewith the dooropen Make sure the dooris properly closed Make sure laundry is not ca...

Страница 393: ...ng the cycle If the information code remains contact a customerservice centre AC Check communications between main and sub PBAs Try poweroff and restarting the cycle If the information code remains co...

Страница 394: ...cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry Clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol orR113 only Item can be washed at 40 C Dry clean with av...

Страница 395: ...ycle onlywhen strictly necessary Save waterand electricity by onlywashing full loads the exact amount depends upon the program used Spare parts guarantee We guarantee that the following spare parts wi...

Страница 396: ...e WW8 T301 WW7 T301 Dimensions A Width 595 mm 595 mm B Height 850 mm 850 mm C Depth 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm Waterpressure 0 05 1 0 MPa Net weight 59 0 kg 58 0 kg Maximum load cap...

Страница 397: ...ncyclass Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B B Maximum Spin Speed rpm 1400 1400 Residual moisture 53 53 The Cotton 60 C and Cotton 40 C programs are th...

Страница 398: ...Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B B Maximum Spin Speed rpm 1200 1200 Residual moisture 53 53 The Cotton 60 C and Cotton 40 C programs are the standa...

Страница 399: ...pin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximum Spin Speed rpm 1200 Residual moisture 53 The Cotton 60 C and Cotton 40 C programs are the standard cotton 60...

Страница 400: ...302 COTTON 20 3 5 66 65 52 0 2 COTTON 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON 20 4 0 69 65 52 0 25 COTTON 40 4 0 348 53 50 0 83 60...

Страница 401: ...457 51 682 46 2 50 9 1427 4 0 161 0 717662 31 316 42 7 50 3 1429 2 0 161 0 326884 22 718 27 8 52 1 1429 COTTON 20 C 8 0 76 0 0820249 61 304 23 3 71 813 COTTON 60 C 8 0 119 1 12529 60 854 49 8 72 812 I...

Страница 402: ...28 523 28 2 51 0 1218 COTTON 20 C 7 0 76 0 149581 59 972 25 1 74 7 804 COTTON 60 C 7 0 134 0 782253 46 761 42 9 73 5 803 INTENSIVE 60 C forHeavySoiled Laundry 7 0 151 1 29578 52 504 50 0 77 1 802 SYN...

Страница 403: ...i support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr...

Страница 404: ...G 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and...

Страница 405: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_EN indd 64 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_EN indd 64 2021 02 01 12 13 34 2021 02 01 12 13 34...

Страница 406: ...Skalbykl Naudotojovadovas WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 1 2021 02 01 10 50 46 2021 02 01 10 50 46...

Страница 407: ...mai d l rengimo 17 rengimo etapai 19 Prie pradedant skalbti 29 Pradin s nuostatos 29 Skalbimo rekomendacijos 29 Rekomendacija d l skalbimo priemon s 33 Nurodymai d l skalbimo priemoni stal iaus 34 Ska...

Страница 408: ...apsauga 54 Atsargini dali garantija 54 Specifikacij lapas 54 Pagrindini skalbimo program informacija 59 Orientacin informacija pagal ES 2019 2023 60 EPREL informacija 62 Kontaktin informacija 63 TURI...

Страница 409: ...bykl s prijungimo prie i ros irnaudojimo metu yra j s pa i atsakomyb Kadangi ios eksploatavimo instrukcijos taikomos vairiems modeliams j s skalbykl s techniniai duomenys gali ne ymiai skirtis nuo apr...

Страница 410: ...skirtas naudoti asmenims skaitantvaikus turintiems ribotas fizines jutimines arprotines galimybes arba asmenims neturintiems pakankamai patirties ir ini i skyrus tuos atvejus kai naudojant rengin juos...

Страница 411: ...ilumos saugiklis bus nety ia paleistas i naujo prie io renginio negalima jungti i orinio perjungimo prietaiso pavyzd iui laikma io renginio taip pat negalima prijungti prie elektros grandin s kuriyra...

Страница 412: ...kilti gaisras ki kite maitinimo ki tuk sienin lizd taip kad laidas b t nukreiptas grindis Jei maitinimo ki tuk lizd ki ite prie inga kryptimi kabelyje esantys elektros laidai gali b ti pa eisti ir b t...

Страница 413: ...nginys tur t b ti pastatytas taip kad b t lengva pasiekti maitinimo lizd vandentiekio irvandens i tek jimo vamzd ius Jeigu gaminio taisym atliko ne galiotas paslaug teik jas gaminys buvo taisomas sava...

Страница 414: ...kite nuo jos apa ios nuimti pakuot s kempin s polistireno Neskalbkite objekt sutept benzinu ibalu benzenu da skiedikliu alkoholiu arkitomis degiomis ar sprogiomis med iagomis D l to gali i tikti elek...

Страница 415: ...vimo centru D l to gali i tikti elektros sm gis arba kilti gaisras Neleiskite vaikams argyv nams aisti su skalbykle arba ant jos Skalbykl s durel s i vidaus atsidaro sunkiai tod l vaikai gali sunkiai...

Страница 416: ...D l to galimas elektros sm gis gaisras problemos su gaminiu arba su alojimai Nepurk kite ant renginio pavir iaus laki med iag pvz insekticid Jie kenksmingi mon ms irgali sukelti elektros sm g gaisr a...

Страница 417: ...odos prie i ros priemoni parduotuv se armasa o klinikose D l to gali deformuotis guminis tarpiklis iratsirasti vandens nuot kis Ilgai nepalikite b gne metalini objekt pavyzd iui iogeli plauk segtuk a...

Страница 418: ...vengti blogo kvapo irpel sio po skalbimo ciklo palikite dureles atidarytas kad b gnas i d i t Kalki kaupimosi i vengsite jei po skalbimo ciklo i imsite skalbimo priemon s stal i irj d site kai i d iu...

Страница 419: ...t s vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gamin pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j irper i r ti pirkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io g...

Страница 420: ...os dali susisiekite su vietos Samsung klient aptarnavimo centru arba pardav ju 01 Fiksatoriaus svirtel 02 Skalbimo priemoni stal ius 03 Valdymo skydelis 04 Durel s 05 B gnas 06 Nuos d filtras 07 Avari...

Страница 421: ...Naudodami arnel s kreiptuv u fiksuokite vandens i leidimo arnel s gal Prijunkite alto irkar to vandens arnas prie skalbykl s gale esan i vad skirt altam irkar tam vandeniui tiekti Kai kuriuose modeli...

Страница 422: ...gali neleisti vandens vo tuvui iki galo u sidaryti Arba gali u trukti ilgiau nei numatyta kol skalbykl prisipildys vandens d l to skalbykl i sijungia Vandens iaupai turi b ti120 cm atstumu nuo galin s...

Страница 423: ...o gali pa eisti dir elius siurbl irkitas skalbykl s dalis Montavimas ni oje arsienin je spintoje Ma iausi atstumai u tikrinantys stabil veikim I on 25 mm I galo 50 mm I vir aus 25 mm I priekio 550 mm...

Страница 424: ...A Kad i vengtum te perdidel s vibracijos dirbant skalbyklei vis pirma atsi velkite stabilumo u tikrinim Statykite skalbykl ant tvirt irlygi grind Nemontuokite skalbykl s ant mink t grind argrind dang...

Страница 425: ...vimo var tus saugodamiesi su alojimo u denkite angas var t kam teliais Nejudinkite skalbykl s jei joje n ra transportavimo var t Prie perkeldami skalbykl kit viet sukite transportavimo var tus Laikyki...

Страница 426: ...ami juos prie laikrod io rodykl PASTABA Transportavimo var tus i saugokite atei iai B 3 statykite var t gaubtelius B angas paveiksl lyje pa ym tas apskritimais WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT...

Страница 427: ...priver kite raktu PERSP JIMAS Montuodami gamin sitikinkite kad i lyginamosios kojel s nespaud ia maitinimo laido PERSP JIMAS sitikinkite kad visos i lyginamosios kojel s stovi ant grind pavir iaus kad...

Страница 428: ...eista arba jos n ra 2 Kit vandens tiekimo arnos gal prijunkite prie vandens leidimo vo tuvo esan io skalbykl s gale tada priver kite j pasukdami de in 3 L tai atsukite vandens iaup irpatikrinkite ar s...

Страница 429: ...tiekimo arnos B 2 Kry miniu atsuktuvu atlaisvinkite keturis adapterio var tus C 3 Laikykite adapter irpasukite dal C rodykl s kryptimi kad j atlaisvintum te 5 mm C 4 U d kite adapter ant vandens iaup...

Страница 430: ...snyje Jungimas prie srieginiovandens iaupo PASTABA Vandens tiekimo arn prijung prie adapterio sitikinkite kad ji prijungta teisingai patraukite vandens tiekimo arn emyn Naudokite da niausiai naudojam...

Страница 431: ...nkite prie kar to vandens iaupo arna Aqua tik tam tikruose modeliuose A arna Aqua sp ja naudotoj apie vandens nuot kio pavoj Ji matuoja vandens sraut ir nuot kio atveju iebia centre esant indikatori A...

Страница 432: ...ki 90 cm auk tyje Rekomenduojama naudoti 65 cm auk io vertikal vamzd Nor dami kad vandens i leidimo arna likt tinkamoje pad tyje naudokite kartu tiekiam plastikin arnos laikikl r paveiksl l Siekiant k...

Страница 433: ...akos dangtel PERSP JIMAS Ned kite vandens i leidimo arnos stovint vanden arba tvenkin Vanduo gali sugr ti atgal skalbykl 6 ETAPAS maitinimo jungimas junkite maitinimo laid sienin kintamosios srov s 22...

Страница 434: ...e Paleidimas Pristabdymas Skalbimo rekomendacijos 1 ETAPAS r iavimas Skalbinius r iuokite pagal tokius kriterijus Prie i ros etiket skalbinius r iuokite medvilninius mi raus pluo to sintetinius ilkini...

Страница 435: ...sukelti ne prastas vibracijas d l kuri ma ina gali pasislinkti irsu eisti mones 4 ETAPAS i ankstinis skalbimas jei reikia Skalbdami labai purvinus drabu ius pasirinkite i ankstinio skalbimo parinkt Je...

Страница 436: ...ns kietum j s regione Jei turite abejoni d l vandens kietumo susisiekite su vietos vald ios institucija atsakinga u vandens kokyb Nenaudokite sukiet jusio skalbiklio Tokio skalbiklio gali likti po ska...

Страница 437: ...odym 1 Kapsul d kite tu i b gn ar iau u pakalin s sienel s 2 D kite skalbinius ant b gne esan ios kapsul s PERSP JIMAS Jei ciklo metu naudojamas altas vanduo arba jo trukm yra ma iau nei valanda kapsu...

Страница 438: ...40 60 EKON 40 60 40 COTTON MEDVILN Cold altas 90 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI Cold altas 60 QUICKWASH GREITAS SKALBIMAS Cold altas 30 MIXED LOAD VAIR S AUDINIAI Cold altas 40 INTENSIVE INTENSYVUS 6...

Страница 439: ...k tikl Nepilkite vir did lygio linijos A PASTABA Tikroji mink tiklio kreiptuvo i vaizda gali skirtis tai priklauso nuo modelio PERSP JIMAS Neatidarykite skalbimo priemoni stal iaus skalbyklei veikiant...

Страница 440: ...ni mink tiklio mink tiklio skyri Nepilkite vir did lygio linijos A Mink tiklis bus naudojamas galutinio skalavimo metu 4 Jei norite naudoti pirmin skalbim pirminio skalbimo skyri pilkite pirminio skal...

Страница 441: ...a praskiesti vandeniu Nepilkite pagrindinio skalbimo priemon s mink tiklio skyri Nepilkite perdaug skalbiklio Skalbimo rezultatai gali suprast ti Nenaudokite joki valikli b gnui plauti Chemini med iag...

Страница 442: ...o pabaigos atid jimas Pakartotinai spauskite mygtuk Skalbimo pabaigos atid jimas kad pasirinktum te galim Skalbimo pabaigos atid jimas parinkt nuo 3 iki 24 valand kas vien valand 06 Paleidimas Pristab...

Страница 443: ...atykite Skalbimo pabaigos atid jim je norite kad skalbimo ciklas b t baigtas pageidaujamu laiku 5 Spauskite Paleidimas Pristabdymas Ciklo keitimas vykdymo metu 1 Spauskite Paleidimas Pristabdymas kad...

Страница 444: ...DINIAI vairiems medvilniniams irsintetiniams audiniams 4 5 4 3 WOOL VILNA Vilnos skalbimo programos metu skalbiniai velniai teli skuojami irmirkomi kad vilnonis audinys nesusitraukt nesideformuot Reko...

Страница 445: ...AIN SPIN I LEIDIMAS GR IMAS Paleid iamas papildomas gr imo procesas kad i skalbini b t efektyviai pa alinama dr gm 9 8 7 DRUM CLEAN B GNO PLOVIMAS I valomas b gnas pa alinant ne varumus ir bakterijas...

Страница 446: ...land delsos nuostat ir 14 00 valand spausti Paleidimas Pristabdymas Kas vyks Ma ina prad s veikti15 00 valand irbaigs darb 17 00 valand emiau pateikta io pavyzd io laiko diagrama 14 00 Nustatykite Del...

Страница 447: ...net lenkdami paveiksl lyje pavaizduota kryptimi B 3 Laikydami vamzdelio kam tel B prie dangtelio pastatykite tu i talp ind ir i traukite avarinio vandens i leidimo vamzdel iki indo C 4 Atidarykite vam...

Страница 448: ...netek t vanduo u kim kite j skuduru 4 Tinkliniam filtrui i traukti i vandens leidimo vo tuvo naudokite reples 5 Tinklin filtr giliai panardinkite vandenyje kad sriegin jungtis taip pat panirt 6 Tinkli...

Страница 449: ...valykite mink tu epet liu Patikrinkite arneu siki s filtro viduje esantis i leidimo siurblio sraigtas 6 V l statykite nuos d filtr irpasukite filtro ranken l de in PASTABA Jei nuos d filtras yra u sik...

Страница 450: ...tu epet liu 4 I valykite stal iaus ni buteli epet liu kad pa alintum te joje esan ius ploviklio liku ius ir kalki nuos das 5 d kite skystojo skalbiklio kreiptuv atgal stal i 6 Stal i stumkite gilyn ir...

Страница 451: ...e ankstesnius veiksmus kol ji ims tinkamai veikti Prie i ra ilg laik nenaudojant skalbykl s Venkite palikti skalbykl ilg laik nenaudojam Tokiu atveju i leiskite i skalbykl s vanden iratjunkite maitini...

Страница 452: ...ad yra pakankamas vandens spaudimas Ciklui pasibaigus skalbiklio stal iuje lieka skalbimo priemon s sitikinkite kad veikiant skalbyklei yra pakankamas vandens spaudimas Patikrinkite arskalbikl pilate...

Страница 453: ...us Jei reikia skalbti tik vien drabu pvz chalat ar d insus baigiamojo gr imo rezultatai gali b ti nepatenkinami o ekrane matysite prane im Ub Neatsidaro durel s Paspauskite arba bakstel kite mygtuk Pa...

Страница 454: ...nos prijungtos prie teising iaup Praplaukite vandens arnas sitikinkite kad vandens ildytuvas nustatytas tiekti ma iausiai 49 C temperat ros vanden Taip pat patikrinkite vandens ildytuvo paj gum ir van...

Страница 455: ...kleid ia kvap Pamuil s kaupiasi dubose irgali skleisti blogus kvapus Periodi kai junkite valymo ciklus kad i valytum te ma in I valykite dureli tarpikl membran Ciklui pasibaigus nusausinkite skalbykl...

Страница 456: ...iki pat i leidimo sistemos Jei informacinis kodas neu g sta kreipkit s klient aptarnavimo centr dC Prietaisasveikia esant praviroms durel ms sitikinkite kad durel s tinkamai u darytos sitikinkite kad...

Страница 457: ...ti cikl i naujo Jei informacinis kodas neu g sta kreipkit s klient aptarnavimo centr AC Patikrinkite ry tarp pagrindin s irpapildomos spausdintin s plok t s Pabandykite atjungti elektros maitinim irta...

Страница 458: ...a valyti cheminiu sausuoju b du bet tik perchloridu velnesniais degalais grynu alkoholiu arR113 Galima skalbti 40 C temperat roje Galima valyti cheminiu sausuoju b du bet tik aviaciniu kuru grynu alko...

Страница 459: ...vas tikslus skalbini kiekis priklauso nuo naudojamos programos Atsargini dali garantija Mes garantuojame kad ios atsargin s dalys profesionaliems remonto specialistams irgalutiniams naudotojams bus ti...

Страница 460: ...odelio pavadinimas WW8 T301 WW7 T301 Matmenys A Plotis 595 mm 595 mm B Auk tis 850 mm 850 mm C Gylis 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm Vandens sl gis 0 05 1 0 Mpa Grynasis svoris 59 0 kg 5...

Страница 461: ...naudojama l metus 11500 11500 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ird iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G ma iausias efektyvumas iki A did iausias efektyvumas B B Did iausias gr imo greitis aps min 1...

Страница 462: ...ma l metus 10600 11500 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ird iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G ma iausias efektyvumas iki A did iausias efektyvumas B B Did iausias gr imo greitis aps min 1200 1200...

Страница 463: ...dojama l metus 10600 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ird iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G ma iausias efektyvumas iki A did iausias efektyvumas B Did iausias gr imo greitis aps min 1200 Likutini...

Страница 464: ...5 66 65 52 0 2 COTTON MEDVILN 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON MEDVILN 20 4 0 69 65 52 0 25 COTTON ME...

Страница 465: ...7401 64 692 51 0 74 7 812 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 4 0 60 0 226859 52 490 25 8 75 1 814 QUICKWASH GREITAS SKALBIMAS 2 0 24 0 0244138 25 575 18 0 84 2 815 WT8 T3 4 ECO 40 60 EKON 40 60 8 0 210 1...

Страница 466: ...TICS SINTETINIAI AUDINIAI 4 0 58 0 280567 45 176 26 8 72 3 818 QUICKWASH GREITAS SKALBIMAS 2 0 21 0 0387267 20 276 17 1 78 9 817 WT7 T3 2 ECO 40 60 EKON 40 60 7 0 197 0 902273 49 558 39 5 48 5 1232 3...

Страница 467: ...HETICS SINTETINIAI AUDINIAI 4 0 74 0 340442 45 117 26 8 75 1 804 QUICKWASH GREITAS SKALBIMAS 2 0 23 0 0393385 20 900 18 0 75 3 804 Lentel je pateiktos reik m s buvo i matuotos s lygomis nurodytomis IE...

Страница 468: ...ung com fi support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung...

Страница 469: ...ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 689769...

Страница 470: ...Atmintin WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 65 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 65 2021 02 01 10 52 43 2021 02 01 10 52 43...

Страница 471: ...Atmintin WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 66 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 66 2021 02 01 10 52 43 2021 02 01 10 52 43...

Страница 472: ...Atmintin WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 67 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 67 2021 02 01 10 52 43 2021 02 01 10 52 43...

Страница 473: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 68 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LT indd 68 2021 02 01 10 52 43 2021 02 01 10 52 43...

Страница 474: ...as mazg jam ma na Lietot ja rokasgr mata WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 1 2021 02 01 12 04 36 2021 02 01 12 04 3...

Страница 475: ...4 Ecodesign 14 Uzst d ana 15 Ier ces komplekt cija 15 Uzst d anas pras bas 17 Uzst d ana pa so iem 19 Pirms s kat 29 S kotn j iestat ana 29 Ve as mazg anas vadl nijas 29 Mazg anas l dzek a ieteikumi 3...

Страница 476: ...u garantija 54 Specifik ciju lapa 54 Inform cija pargalvenaj m ve as mazg jam s ma nas programm m 59 Nor do a inform cija saska arES 2019 2023 60 EPREL inform cija 62 Kontaktinform cija 63 JAUT JUMI...

Страница 477: ...itu cijas J s pats esat atbild gs parsapr t gu r c bu piesardz bu un r p bu ve as mazg jam s ma nas uzst d anas tehnisk s apkopes un izmanto anas laik T k zem k aprakst t s lieto anas instrukcijas ira...

Страница 478: ...rojiet os un citus pamata dro bas nor d jumus 1 o iek rtu nedr kst izmantot personas taj skait b rni arfiziskiem ma uvai gar giem trauc jumiem arpieredzesvai zin anu tr kumu ja vien persona kas atbild...

Страница 479: ...nep rtraukti pieskat ti 8 UZMAN BU lai izvair tos no b stam m situ cij m nejau i atiestatot term lo dro in t ju o iek rtu nedr kst piesl gt str vai izmantojot r ju p rejas ier ci piem ram taimeri vai...

Страница 480: ...tro oku vai ugunsgr ku Iespraudiet str vas kontaktdak u sienas kontaktligzd t lai vads b tu pav rsts virzien uz gr du Ja iespraud siet str vas kontaktdak u sienas kontaktligzd pret j virzien kabel eso...

Страница 481: ...ieto str vas kontaktligzdas dens padeves kr nu un novadcauru u tuvum P c neautoriz ta pakalpojuma sniedz ja veiktiem labojumiem pa a lietot ja veiktiem labojumiem vai neprofesion a veiktiem produkta l...

Страница 482: ...ri lus poraino materi lu putu stirola putas kas piestiprin ti ve as mazg jam s ma nas apak Nemazg jiet arbenz nu petroleju benzolu kr su din t ju spirtu vai cit m viegli uzliesmojo m un spr gsto m vie...

Страница 483: ...du un sazinieties artuv ko Samsung klientu apkalpo anas centru Tas varizrais t elektro oku vai ugunsgr ku Ne aujiet b rniem vai m jdz vniekiem sp l ties ve as mazg jam s ma nas iek pus vai uz t s No v...

Страница 484: ...skat ta parnepareizu lieto anu aj gad jum uz izstr d jumu netiks attiecin ta Samsung standarta garantija un Samsung neuz emsies nek du atbild bu par darb bas trauc jumiem vai boj jumiem kas radu ies n...

Страница 485: ...nas l dzek a pievades ier c Izmantojot mazg anas pulveri iz emiet idr mazg anas l dzek a vadotni tikai attiec gajiem mode iem Pret j gad jum no mazg anas l dzek a atvilktnes priek puses vai nopl st de...

Страница 486: ...rlielas spr dzes pogas vai citi smagi met la elementi Sa irojiet ve u p c kr s m vadoties p c kr sas notur bas un izv lieties ieteikto mazg anas ciklu dens temperat ru un papildu funkcijas Tas varizra...

Страница 487: ...tu kurun k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s arizstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Iest d m un uz mumiem j sazin s arizstr d juma pieg d t j...

Страница 488: ...ve as mazg jamo ma nu vai t s deta m sazinieties arviet jo Samsung klientu apkalpo anas centru vai izstr d juma p rdev ju 01 Atbr vo anas svira 02 Mazg anas l dzek a atvilktne 03 Vad bas panelis 04 Du...

Страница 489: ...ntojiet caurules ieliktni lai uzmestu cilpu novadcaurules galam Pievienojiet aukst un karst dens caurules pie ieej m ve as mazg jam s ma nas aizmugur lai pieg d tu auksto un karsto deni Da iem mode ie...

Страница 490: ...t dens v rsta nepiln gu nosl g anos Vai ar tvertnes uzpild ana varaiz emt ilg ku laiku liekot ve as mazg jamajai ma nai izsl gties dens kr niem j atrodas ne vair k k 120 cm att lum no ve as mazg jam...

Страница 491: ...un citu ve as mazg jam s ma nas sast vda u boj jumus Uzst d ana ni vai pal gtelp Minim lais att lums dro ai izmanto anai Uz s niem 25 mm Uz aizmuguri 50 mm Uz aug u 25 mm Uz priek u 550 mm Ja gan ve a...

Страница 492: ...IEZ ME Lai nov rstu p r k lielu vibr ciju ve as mazg jam s ma nas izmanto anas laik vispirms apsveriet stabilit ti Uzst diet savu ve as mazg jamo ma nu uz stingras un l dzenas gr das Neuzst diet savu...

Страница 493: ...m p c transport anas skr vju no em anas p rkl jiet caurumus arskr vju v ci iem Nep rvietojiet ve as mazg jamo ma nu ja transport anas skr ves nav sav viet Pirms ve as mazg jam s ma nas p rvieto anas u...

Страница 494: ...t ji pulkste r d t ju kust bas virzienam PIEZ ME Noteikti uzglab jiet transport anas skr ves turpm kai izmanto anai B 3 Ievietojiet skr vju atver s att l apz m tas ar apli skr vjuv ci us B WW3000TM_7...

Страница 495: ...ie us izmantojot uzgrie atsl gu UZMAN BU Uzst dot produktu p rliecinieties ka l me o anas balsti nespie baro anas vadu UZMAN BU P rliecinieties ka visi l me o anas balsti balst s uz gr das virsmas lai...

Страница 496: ...caurules pievieno anas p rliecinieties ka caurules savienot j irgumijas starplika Neizmantojiet cauruli ja starplika irboj ta vai t s nav 2 Pievienojiet dens caurules otru galu pie iepl des v rsta ve...

Страница 497: ...as varizrais t elektro oku UZMAN BU Nenostiepiet dens cauruli arsp ku Ja caurule irp r k sa nomainiet to pret gar ku augstspiediena cauruli Pievieno ana pie dens kr na bez v tnes A B 1 Atvienojiet ada...

Страница 498: ...r arklik im l dz gu ska u 7 Lai pabeigtu dens caurules pievieno anu skatiet 2 un 3 soli sada Pievieno ana pie v tnes tipa dens kr na PIEZ ME P c dens caurules pievieno anas pie adaptera p rbaudiet vai...

Страница 499: ...caurule tikai atbilsto iem mode iem A dens caurule br dina lietot jus kad past v dens nopl u risks T uzrauga dens pl smu un nopl des gad jum caurules centr laj da eso ais indikators A iekr sojas sarka...

Страница 500: ...cm augstum Ieteicams izmantot 65 cm augstu vertik lu cauruli Lai nodro in tu pareizu elast g s novadcaurules poz ciju izmantojiet komplekt iek auto plastmasas elast g s caurules ieliktni skatiet att...

Страница 501: ...epievienojiet novadcauruli viet s kurirst vo s dens vai kuras varappl st dens variepl st atpaka ve as mazg jam ma n 6 SOLIS Iesl g ana Iespraudiet str vas vadu sienas kontaktligzd kas apr kota arapsti...

Страница 502: ...uze Ve as mazg anasvadl nijas 1 SOLIS Sa iro ana Sa irojiet ve u emot v r dus krit rijus Kop anas eti ete sa irojiet atsevi i kokvilnas da du iedru sint tikas z da vilnas un viskozes ve u Kr sa sa iro...

Страница 503: ...un izrais t traumas 4 SOLIS Priek mazg ana ja nepiecie ams Ja ve a ir oti net ra atlasiet izv l tajai programmai opciju Priek mazg ana Izv loties priek mazg anas opciju p rliecinieties ka ievietojat p...

Страница 504: ...su re ion Ja neesat p rliecin ts par dens ciet bas pak pi sazinieties arviet jo densapg des iest di Neizmantojiet mazg anas l dzekli kuram irtendence saciet t vai sabiez t ds mazg anas l dzeklis varpa...

Страница 505: ...evietojiet kapsulu tuk as tvertnes apak da tuv k aizmugur jai sienai 2 Ievietojiet ve u tvertn uz ve as mazg anas l dzek a kapsulas UZMAN BU Ciklos kuros tiek izmantots auksts dens vai kas ilgst maz k...

Страница 506: ...TON KOKVILNAS IZSTR D JUMI Cold Auksta 90 SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI Cold Auksta 60 QUICKWASH TR MAZG ANA Cold Auksta 30 MIXED LOAD JAUKTA VEIDA Cold Auksta 40 INTENSIVE INTENS V MAZG ANA 60 W...

Страница 507: ...k par maksim l l me a atz mi A PIEZ ME Faktiskais ve as m kstin t ja ielikt a izskats varb t at ir gs atkar b no mode a UZMAN BU Nem iniet atv rt mazg anas l dzek a atvilktni ve as mazg jam s ma nas...

Страница 508: ...ve as m kstin t ja nodal jum Neuzpildiet augst k parmaksim l l me a atz mi A Ve as m kstin t js tiek pievienots ve ai p d j skalo anas cikla laik 4 Ja v laties veikt priek mazg anu iepildiet priek maz...

Страница 509: ...eno mazg anas l dzekli ve as m kstin t ja nodal jum Nepievienojiet p r k daudz ve as mazg anas l dzek a Tas varnegat vi ietekm t mazg anas rezult tus Nelietojiet tvertnes t r anai nek dus t r anas l d...

Страница 510: ...isplej 05 Atlikt izsl g ana Atk rtoti nospiediet pogu Atlikt izsl g ana lai izv l tos vienu no pieejamaj m Atlikt izsl g ana opcij m no 3 l dz 24 stund m arvienas stundas pieaugumu 06 Iedarbin ana pau...

Страница 511: ...n Centrif ga 4 Iestatiet Atlikt izsl g ana ja v laties pabeigt mazg anas ciklu v lamaj laik 5 Nospiediet pogu Iedarbin ana pauze Lai main tu ciklu mazg anas laik 1 Nospiediet pogu Iedarbin ana pauze l...

Страница 512: ...no kokvilnas un sint tikas audumiem 4 5 4 3 WOOL VILNAS IZSTR D JUMI Vilnas mazg anas re ms nodro ina maigas pojo as kust bas un m rc anas ciklu lai aizsarg tu vilnas iedras no sarau an s deform cijas...

Страница 513: ...IF GA Nodro ina papildu centrif gas ciklu lai efekt vi izvad tu deni no ve as 9 8 7 DRUM CLEAN TVERTNES T R ANA Izt ra tvertni likvid jot taj uzkr ju os net rumus un bakt rijas P rliecinieties ka tver...

Страница 514: ...00 j nospie poga Iedarbin ana pauze Kas notiek p c tam Ve as mazg jam ma na s k darboties plkst 15 00 un beidz darboties plkst 17 00 Zem k irnor d ts piem ra grafiks 14 00 Iestatiet opciju Atlikt izs...

Страница 515: ...rgrafik redzamaj m nor d m B 3 Novietojiet tuk u ietilp gu trauku v ci a tuvum un aizvelciet av rijas novadcaurul ti l dz traukam satverot to aiz caurul tesv ci a B C 4 No emiet caurul tes v ci u un a...

Страница 516: ...li Aizkl jiet cauruli araudumu lai nov rstu taj eso dens iz k anos 4 Izmantojiet knaibles lai iz emtu sieta filtru no iepl des v rsta 5 Iegremd jiet sieta filtru dzi i den t lai zem dens atrastos ar v...

Страница 517: ...tojot m kstas birst tes P rliecinieties ka nav nosprostojies filtr eso ais dens novad anas s k a rats 6 Ievietojiet net rumu filtru atpaka un pagrieziet filtra klo i pa labi PIEZ ME Ja net rumu filtrs...

Страница 518: ...es padzi in jumu izmantojot pude u birsti lai izt r tu mazg anas l dzek a paliekas un ka akmeni no atvilktnes padzi in juma 5 Ievietojiet idr mazg anas l dzek a ieliktni atpaka atvilktn 6 Ieb diet atv...

Страница 519: ...m li Apkope ja ier ci navparedz ts izmantot ilgsto u laika periodu Izvairieties no situ cij m kad ve as mazg jam ma na netiek izmantota ilgsto u laika periodu Ja da situ cija irneizb gama novadiet ve...

Страница 520: ...la beig m mazg anas l dzek a atvilktn irpalicis mazg anas l dzeklis P rliecinieties ka dens spiediens irpietiekams ve as mazg jam s ma nas darb bai P rliecinieties vai mazg anas l dzeklis irievietots...

Страница 521: ...i d insi gal gais centrif gas darb bas rezult ts varb t neapmierino s un displej varpar d ties Ub p rbaudes pazi ojums Ier ces durti as neveras va Nospiediet vai pieskarieties pogai Iedarbin ana pauze...

Страница 522: ...ties ka caurules irpievienotas pie pareizajiem kr niem Izskalojiet dens caurules P rliecinieties ka dens sild t js iriestat ts pievad t minimums 49 C karstu kr na deni T pat p rbaudiet ar dens sild t...

Страница 523: ...mazg anas l dzek u putas uzkr jas ier ces iedob s un varizrais t nepat kamas smakas Periodiski palaidiet t r anas ciklus lai dezinfic tu ier ci Not riet durti u bl vi diafragmu Nosusiniet ve as mazg j...

Страница 524: ...orm cijas kods nepaz d sazinieties arklientu apkalpo anas centru dC Ve as mazg jam ma na darbojas aratv rt m durti m P rliecinieties ka durti as irk rt gi aizv rtas P rliecinieties ka ve a nav ie rusi...

Страница 525: ...Ja inform cijas kods nepaz d sazinieties arklientu apkalpo anas centru AC P rbaudiet sakarus starp galveno un apak PBA M iniet izsl gt str vu un no jauna palaist ciklu Ja inform cijas kods nepaz d saz...

Страница 526: ...mu varmazg t 95 C temperat r Vart r t miski Izstr d jumu varmazg t 60 C temperat r Vart r t miski tikai arperhlor du benz nu t ru spirtu vai din t ju R113 Izstr d jumu varmazg t 40 C temperat r Vart r...

Страница 527: ...i un elektroener iju mazg jot vien gi arpilnu noslodzi prec zs daudzums iratkar gs no izmantot s programmas Rezerves da u garantija M s garant jam ka t l k min t s rezerves da as b s pieejamas profesi...

Страница 528: ...T301 WW7 T301 Izm ri A platums 595 mm 595 mm B augstums 850 mm 850 mm C dzi ums 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm dens spiediens 0 05 1 0 Mpa Neto svars 59 0 kg 58 0 kg Maksim lais ievieto...

Страница 529: ...s no G visneefekt v kais l dz A visefekt v kais B B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1400 1400 Atliku ais mitruma l menis 53 53 Cotton Kokvilnas izstr d jumi 60 C un Cotton Kokvilnas izstr d jum...

Страница 530: ...isneefekt v kais l dz A visefekt v kais B B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1200 1200 Atliku ais mitruma l menis 53 53 Cotton Kokvilnas izstr d jumi 60 C un Cotton Kokvilnas izstr d jumi 40 C p...

Страница 531: ...neefekt v kais l dz A visefekt v kais B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1200 Atliku ais mitruma l menis 53 Cotton Kokvilnas izstr d jumi 60 C un Cotton Kokvilnas izstr d jumi 40 C programmas ir...

Страница 532: ...R D JUMI 20 3 5 66 65 52 0 2 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON KOKVILN...

Страница 533: ...27401 64 692 51 0 74 7 812 SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI 4 0 60 0 226859 52 490 25 8 75 1 814 QUICK WASH TR MAZG ANA 2 0 24 0 0244138 25 575 18 0 84 2 815 WT8 T3 4 ECO 40 60 8 0 210 1 03457 51 6...

Страница 534: ...HETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI 4 0 58 0 280567 45 176 26 8 72 3 818 QUICK WASH TR MAZG ANA 2 0 21 0 0387267 20 276 17 1 78 9 817 WT7 T3 2 ECO 40 60 7 0 197 0 902273 49 558 39 5 48 5 1232 3 5 157 0 578...

Страница 535: ...INT TIKAS IZSTR D JUMI 4 0 74 0 340442 45 117 26 8 75 1 804 QUICK WASH TR MAZG ANA 2 0 23 0 0393385 20 900 18 0 75 3 804 Tabul nor d t s v rt bas irapr in tas atbilsto i IEC60456 EN60456 standarta nos...

Страница 536: ...support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr s...

Страница 537: ...0 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mob...

Страница 538: ...Atg dne WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 65 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 65 2021 02 01 12 05 35 2021 02 01 12 05 35...

Страница 539: ...Atg dne WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 66 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 66 2021 02 01 12 05 35 2021 02 01 12 05 35...

Страница 540: ...Atg dne WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 67 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 67 2021 02 01 12 05 35 2021 02 01 12 05 35...

Страница 541: ...WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 68 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_000684_LV indd 68 2021 02 01 12 05 35 2021 02 01 12 05 35...

Страница 542: ...Pesumasin Kasutusjuhend WW9 T30 WW8 T30 WW7 T30 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 1 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 1 2021 02 01 12 07 40 2021 02 01 12 07 40...

Страница 543: ...suunised 14 Ecodesign 14 Paigaldamine 15 Kaasasolevad esemed 15 Paigaldusn uded 17 Sammsammuline paigaldamine 19 Enne alustamist 29 Algseadistus 29 Suunised pesupesemiseks 29 Pesuvahendi soovitus 33...

Страница 544: ...aruosade garantii 54 Tehniliste andmete leht 54 Teave peamiste pesuprogrammide kohta 59 N itlik teave Vastavalt m rusele EL 2019 2023 60 Teave EPRELi kohta 62 Kontaktandmed 63 KAS TEIL ON K SIMUSI V I...

Страница 545: ...usi ja tekkida v ivaid olukordi Pesumasina paigaldamisel hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla m istlik ettevaatlik ja hoolikas Need kasutussuunised on m eldud mitme erineva mudeli jaoks seet ttu v...

Страница 546: ...v imetega ega kav hese kogemusev iv heste teadmistega inimestele sh lastele kui neil puudub j relevalvev i neid ei juhenda inimene kesvastutab nende ohutuse eest 2 Kasutamisel Euroopas lapsed alates 8...

Страница 547: ...ltimiseks ei tohi seade ollavarustatudvoolugav lise l litusseadme nt taimeri kauduv i hendatudvooluringiga mida l litatakse pidevalt sisse jav lja 9 See seade on m eldud ainult kodukasutuseks ja mitte...

Страница 548: ...stikupessa nii et juhe langeb p randa poole Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi v ivad kaablis olevad elektrijuhtmed saada viga ja p hjustada elektril gi v i tulekahju Hoidke k iki pakke...

Страница 549: ...teenuseosutaja poolt tarbija enda poolt parandamise v i ebaprofessionaalse parandamise korral ei vastuta Samsung ksk ik millise kahju eest tootele v i muu tooteohutusega seotud probleemi korral mis o...

Страница 550: ...kkematerjal k snad vahtplast rge peske bensiini petrooleumi benseeni v rvilahusti alkoholi ega muude kergesti s ttivate v i plahvatusohtlike ainetega saastunud r ivaid See v ib p hjustada elektril gi...

Страница 551: ...ustada elektril gi v i tulekahju rge lubage lastel ega lemmikloomadel m ngida pesumasina sees ega peal Pesumasina luuki ei saa seestpoolt kergesti avada Lapsed v ivad saada seadmesse kinni j des t sis...

Страница 552: ...eid nt putukam rki Peale inimestele avalduva kahjuliku m ju v ib see p hjustada elektril gi tulekahju v i probleeme seadme t s rge asetage pesumasina l hedusse esemeid mis tekitavad elektromagnetv lju...

Страница 553: ...See v ib p hjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist rge j tke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid nt haakn elad v i juuksen elad v i pleegitusvahendit See v ib p hjustada trumli roostetam...

Страница 554: ...da kehavigastusi L hnade ja hallituse ennetamiseks j tke luuk p rast pesemists klit lahti et lasta trumlil kuivada Katlakivi kuhjumise ennetamiseks j tke pesuvahendisahtel p rast pesemists klit lahti...

Страница 555: ...d saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet...

Страница 556: ...on pesumasina v i osadega probleeme v tke hendust Samsungi kohaliku klienditeeninduskeskuse v i edasim jaga 01 Vabastuskang 02 Pesuvahendisahtel 03 Juhtpaneel 04 Luuk 05 Trummel 06 Prahifilter 07 H da...

Страница 557: ...asutage ravooluvooliku otsa silmusesse keeramiseks voolikujuhikut hendage k lma ja kuumaveevoolikud masina taga asuvatesse sisenditesse et varustada masinat k lma ja kuuma veega M nel mudelil on ainul...

Страница 558: ...korralikult sulguda Samuti v ib trumli t itumine kauem aega v tta ja p hjustada pesumasina v ljal litumist Veekraanid peavad asuma kuni120 cm kaugusel pesumasina tagak ljest sest kaasasolevad veevooli...

Страница 559: ...desse j nud k lmunud vesi v ib rihmasid pumpa ja muid pesumasina osi kahjustada Paigaldamine suletud asukohta Minimaalne kaugus stabiilseks t ks K lgedel 25 mm Taga 50 mm Peal 25 mm Ees 550 mm Kui pes...

Страница 560: ...M RKUS Liigse vibratsiooni ennetamiseks pesumasina kasutamisel eelistage ennek ike stabiilsust Paigaldage oma pesumasin tugevale ja tasasele p randale rge paigaldage oma pesumasinat pehmetele p randa...

Страница 561: ...timiseks katke transpordipoltide eemaldamisel augud poldikatetega rge liigutage pesumasinat kui transpordipolte pole kinnitatud Enne pesumasina teise kohta transportimist kinnitage transpordipoldid Ho...

Страница 562: ...ekti kuuluva mutriv tmega lahti M RKUS Hoidke transpordipoldid tulevikus kasutamiseks alles B 3 Pange poldikatted B aukudesse joonisel t histatud ringiga WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 21 WW30...

Страница 563: ...triv tme abil kinni ETTEVAATUST Toote paigaldamisel veenduge et tugijalad ei suruks toitejuhtmele ETTEVAATUST Veenduge et k ik tugijalad oleksid korralikult vastu maapinda selleks et takistada pesumas...

Страница 564: ...nud 2 hendage veevooliku teine ots pesumasina tagak ljel asuva sisselaskeavaga ja seej rel keerake pinguldamiseks paremale 3 Avage aeglaselt veekraan ja kontrollige et henduskohtades poleks lekkeid Ve...

Страница 565: ...veevooliku B k ljest 2 Keerake neli adapteril olevat kruvi ristpeakruvikeerajaga lahti C 3 Hoidke adapterist kinni ja keerake osa C et seda 5 mm v rra l dvendada C 4 Kinnitage adapterveekraanile ning...

Страница 566: ...statudveekraaniga hendamine 2 ja 3 sammu M RKUS P rast veevooliku ja adapteri hendamist kontrollige kas voolik on korralikult kinni t mmates seda allapoole Kasutage levinud t pi veekraane Kui veekraan...

Страница 567: ...ooliku teine ots kuumaveekraaniga Veevoolik ainult kohalduvatel mudelitel A Veevoolik hoiatab kasutajaid veelekkeohu eest See tajub veevoolu ja keskmine n idik A muutub lekke korral punaseks M RKUS Ve...

Страница 568: ...oolutoru peab olema 60 90 cm k rgusel Soovitatav on kasutada 65 cm k rgust vertikaalset toru Tagamaks et ravooluvoolik p sib paigal kasutage komplekti kuuluvat plastist voolikujuhikut vt joonist Vee s...

Страница 569: ...te selle ravoolutoruga hendate ETTEVAATUST rge pange v ljalaskevoolikut seisvasse vette Vesi v ib pesumasinasse tagasi voolata SAMM 6 Toite sissel litamine hendage toitejuhe kaitsme v i kaitsel litig...

Страница 570: ...age nuppu K ivitamine peatamine Suunised pesupesemiseks SAMM1 Sortimine Sortige pesu j rgmiste kriteeriumite alusel Hooldussilt sorteerige pesu puuvillaseks segakiuliseks s nteetiliseks siidi villasek...

Страница 571: ...See v ib tekitada vibratsiooni mis v ib omakorda pesumasina paigast nihutada ja p hjustada vigastusi SAMM 4 Eelpesu vajaduse korral Kui pesu on v ga m rdunud valige ts kli jaoks suvand Eelpesu Kui va...

Страница 572: ...dumisastmel ja teie piirkonna vee karedusel Kui te ei tea kui kare on teie vesi p rduge kohaliku vee ettev tte poole rge kasutage pesuvahendit mis kipub k vastuma v i tahkuma See pesuvahend v ib j da...

Страница 573: ...d 1 Pange kapsel t hja trumli p hja tagaosa l hedale 2 Pange pesu trumlisse kapsli peale ETTEVAATUST Ts klite puhul mis kasutavad k lma vett v i on l hemad kui ks tund ei pruugi kapsel t ielikult lahu...

Страница 574: ...0 COTTON PUUVILLANE Cold K lm 90 SYNTHETICS S NTEETIKA Cold K lm 60 QUICKWASH KIIRPESU Cold K lm 30 MIXED LOAD SEGAPESU Cold K lm 40 INTENSIVE INTENSIIVPESU 60 WOOL VILLANE Cold K lm 40 COLOURS V RVID...

Страница 575: ...RKUS Pesupehmendi juhiku tegelik v limus v ib mudeliti erineda ETTEVAATUST rge avage pesuvahendisahtlit ajal mil pesumasin t tab rge kasutage j rgmist t pi pesuvahendeid tabletid v i kapslid kuulid v...

Страница 576: ...pesupehmendi pesupehmendilahtrisse rge letage maksimaalset t itejoont A Pesupehmendit lisatakse pesule viimase loputuse ajal 4 Kui soovite kasutada eelpesu valage eelpesuvahendit eelpesulahtrisse j r...

Страница 577: ...ahjendada rge valage p hipesuvahendit pesupehmendilahtrisse rge lisage liiga suurt pesuvahendi kogust See v ib kahjustada pesemistulemusi rge kasutage trumli puhastamiseks puhastusvahendeid Trumlis ol...

Страница 578: ...fuugimiskiirus kuvatakse n idikul 05 Ajastatud l pp Vajutades korduvalt nuppu Ajastatud l pp saate liikuda olemasolevate ajastuse valikute vahel 3 24 tundi hetunniste sammudena 06 K ivitamine peatamin...

Страница 579: ...ohaselt 4 Kui te soovite l petada pesuts kli soovitud ajal m rake Ajastatud l pp 5 Vajutage nuppu K ivitamine peatamine Ts kli vahetamine t tamise ajal 1 Vajutage t peatamiseks nuppu K ivitamine peata...

Страница 580: ...illaseid ja s nteetilisi riideid 4 5 4 3 WOOL VILLANE Villats kkel sisaldab rna loksutamist ja leotamist et kaitsta villakiude kokkut mbumise ja moondumise eest Soovitatav on kasutada neutraalset pesu...

Страница 581: ...aldab t iendavat tsentrifuugimistoimingut et niiskus pesust t husalt eemaldada 9 8 7 DRUM CLEAN TRUMLIPUHASTUS Puhastab trumli eemaldades sealt mustuse ja bakterid Veenduge et trummel oleks t hi rge k...

Страница 582: ...ja vajutage kell14 00 nuppu K ivitamine peatamine Mis n d juhtub Pesumasin alustab t d kell15 00 ja l petab17 00 Allpool on toodud n ite ajajoon 14 00 Seadistage Ajastatud l pp 3 tunnile 15 00 K ivitu...

Страница 583: ...juhiste j rgi B 3 Pange katte l hedusse t hi ja mahukas anum ning t mmake h daolukorra v ljalaskevoolik anuma juurde hoides voolikukorki B C 4 Avage voolikukork ja laske h daolukorra v ljalaskevoolik...

Страница 584: ...lahti ja eemaldage Katke voolik lapiga et v ltida vee v ljapurskumist 4 T mmake v rkfiltern pitsate abil vee sissev tuavast v lja 5 Kastke v rkfilters gavalt vette nii et veega oleks kaetud ka keermes...

Страница 585: ...lata 5 Puhastage prahifilterpehme harja abil Veenduge et filtris olev ravoolupumba tiivik poleks ummistunud 6 Pange prahifiltertagasi ja keerake filtrinuppu paremale M RKUS Kui prahifilteron ummistunu...

Страница 586: ...arja 4 Puhastage sahtli vahesein pudeliharjaga et eemaldada sahtli vaheseinalt pesuainej gid ja katlakivi 5 Pange vedela pesuvahendi juhik sahtlisse tagasi 6 L kake sahtel kinni M RKUS J relej nud pes...

Страница 587: ...ake laltoodud samme kuni masin t le hakkab Hooldus p rast pikaajalist mittekasutamist V ltige pesumasina pikaajalist seismaj tmist Kui see on aga vajalik t hjendage pesumasin veest ja eemaldage toitej...

Страница 588: ...klit j b pesuvahendit pesuvahendisahtlisse Veenduge et pesumasin t taks piisava veesurvega Veenduge et pesuvahendit lisataks pesuvahendisahtli keskmisse lahtrisse Veenduge et loputuskork oleks igesti...

Страница 589: ...gus mber Kui vaid ks riideese vajab pesemist nt hommikumantel v i teksap ksid v ib viimase tsentrifuugimise tulemus olla mitterahuldav ja n idikule ilmuda teade Ub Luuk ei avane Vajutage v i puudutage...

Страница 590: ...te kraanidega Loputage veevoolikuid Veenduge et veesoojendi oleks seatud kraani juurest edastama vett temperatuuriga v hemalt 49 C Kontrollige ka veesoojendi mahu ja taastem ra Eemaldage voolikud ja p...

Страница 591: ...venditesse ja v ib p hjustada halba l hna K ivitage puhastamiseks regulaarselt puhastusts kkel Puhastage luugitihend membraan Kuivatage pesumasina sisemus p rast ts kli l petamist Mulle pole n ha ain...

Страница 592: ...teabekood ei kao v tke hendust klienditeeninduskeskusega dC Pesumasina k itamine lahtise luugiga Veenduge et luuk oleks korralikult suletud Veenduge et pesu poleks j nud luugi vahele dC1 Ust ei saa lu...

Страница 593: ...kkel Kui teabekood ei kao v tke hendust klienditeeninduskeskusega AC Kontrollige suhtlust peamise ja alam PBAvahel L litage toide v lja ja taask ivitage ts kkel Kui teabekood ei kao v tke hendust kli...

Страница 594: ...eratuuril 95 C Kuivpuhastus Eset v ib pesta temperatuuril 60 C Kuivpuhastus ainult perkloriidi kergk tuse puhta alkoholi v i R113 ga Eset v ib pesta temperatuuril 40 C Kuivpuhastus ainult aviobensiini...

Страница 595: ...vett ja elektrit laadides iga kord masina t is t pne kogus s ltub kasutatavast programmist Varuosade garantii Tagame et j rgmised varuosad on professionaalsetele remondit kodadele ja l ppkasutajatele...

Страница 596: ...1 M tmed A Laius 595 mm 595 mm B K rgus 850 mm 850 mm C S gavus 465 mm 440 mm D 523 mm 498 mm E 938 mm 913 mm Veesurve 0 05 1 0 Mpa Netomass 59 0 kg 58 0 kg Maksimaalne laadimismaht Pesemine ja tsentr...

Страница 597: ...hususe klass skaalal G k ige ebat husam kuni A k ige t husam B B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1400 J kniiskus 53 53 Programmid Cotton Puuvillane 60 C ja Cotton Puuvillane 40 C on stand...

Страница 598: ...ass skaalal G k ige ebat husam kuni A k ige t husam B B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1200 1200 J kniiskus 53 53 Programmid Cotton Puuvillane 60 C ja Cotton Puuvillane 40 C on standardne 60...

Страница 599: ...ss skaalal G k ige ebat husam kuni A k ige t husam B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1200 J kniiskus 53 Programmid Cotton Puuvillane 60 C ja Cotton Puuvillane 40 C on standardne 60 C puuvillap...

Страница 600: ...20 3 5 66 65 52 0 2 COTTON PUUVILLANE 40 3 5 320 53 45 0 64 60 3 5 320 53 45 0 65 7 0 340 53 52 0 90 SYNTHETICS S NTEETIKA 40 3 5 60 35 52 0 6 WW8 T301 COTTON PUUVILLANE 20 4 0 69 65 52 0 25 COTTON P...

Страница 601: ...dunud pesule 9 0 138 1 27401 64 692 51 0 74 7 812 SYNTHETICS S nteetika 4 0 60 0 226859 52 490 25 8 75 1 814 QUICKWASH KIIRPESU 2 0 24 0 0244138 25 575 18 0 84 2 815 WT8 T3 4 ECO 40 60 8 0 210 1 03457...

Страница 602: ...49 2 75 6 815 SYNTHETICS S nteetika 4 0 58 0 280567 45 176 26 8 72 3 818 QUICKWASH KIIRPESU 2 0 21 0 0387267 20 276 17 1 78 9 817 WT7 T3 2 ECO 40 60 7 0 197 0 902273 49 558 39 5 48 5 1232 3 5 157 0 5...

Страница 603: ...151 1 29578 52 504 50 0 77 1 802 SYNTHETICS S nteetika 4 0 74 0 340442 45 117 26 8 75 1 804 QUICKWASH KIIRPESU 2 0 23 0 0393385 20 900 18 0 75 3 804 Tabelis toodud v rtused on m detud standardis IEC...

Страница 604: ...com fi support SWEDEN 0771 726 786 www samsung com se support AUSTRIA 0800 72 67 864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 786 www samsung com ch support German www samsung com...

Страница 605: ...00 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 onlyfrom landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mo...

Страница 606: ...Memo WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 65 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 65 2021 02 01 12 08 32 2021 02 01 12 08 32...

Страница 607: ...Memo WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 66 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 66 2021 02 01 12 08 32 2021 02 01 12 08 32...

Страница 608: ...Memo WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 67 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 67 2021 02 01 12 08 32 2021 02 01 12 08 32...

Страница 609: ...8C104 000582 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 68 WW3000TM_7 9KG_LE_8C104 000582_ET indd 68 2021 02 01 12 08 33 2021 02 01 12 08 33...

Страница 610: ...m dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podataka Ukoliko...

Результаты поиска

Содержание WW8 T301 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WW8 T301 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WW8 T301 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WW8 T301 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WW8 T301 Series

Бренды по названию

Популярные бренды