Samsung WW70J32 Series Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 104

Samsung WW70J32 Series Скачать руководство пользователя страница 57

Bahasa Indonesia 5

Inf
ormasi k

eselamat

an

Untuk penggunaan di Eropa:

Peralatan ini dapat digunakan oleh

anak-anak yang berusia 8 tahun ke atas dan orang yang menderita
gangguan fisik, indera, atau mental, atau tidak memiliki pengalaman
dan pengetahuan jika mereka di bawah pengawasan atau telah diberi
petunjuk mengenai cara menggunakan peralatan ini secara aman
dan memahami bahaya yang terkait. Anak-anak tidak boleh bermain
dengan peralatan ini. Pembersihan dan perawatan pengguna tidak
boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

Jika kabel daya rusak, kabel itu harus diganti oleh produsen, agen
servisnya, atau orang yang memiliki kualifikasi sejenis supaya tidak
membahayakan.

Peralatan ini harus diposisikan sehingga colokan listrik, keran air, dan
pipa pembuangan dapat diakses.

Untuk peralatan dengan bukaan ventilasi di bagian bawah, karpet
atau alas lantai tidak boleh menutupinya.

Set selang baru yang disertakan bersama peralatan akan digunakan
dan set selang lama tidak boleh digunakan kembali.

PERHATIAN

Untuk menghindari bahaya dikarenakan tidak sengaja mengaktifkan
pemutusan termal, peralatan ini tidak boleh dihubungkan ke
perangkat pemutusan eksternal seperti timer, atau dihubungkan
ke rangkaian yang secara berkala diaktifkan dan dimatikan oleh
perusahaan listrik.

WW70J3283KW_DC68-03589W-02-ID(add WW65J3033LW).indd 5

2016/8/22 13:54:10

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание WW70J32 Series

Страница 1: ...Washing Machine User manual WW70J3 WW65J3 SSEC SEC WW70J3283KW_DC68 03589W 02 EN add WW65J3033LW indd 1 2016 8 22 13 53 51...

Страница 2: ...ettings 23 Laundry guidelines 24 Detergent drawer guidelines 26 Operations 29 Control panel 29 Simple steps to start 30 Cycle overview 31 Settings 33 Maintenance 34 Emergency drain 34 Cleaning 35 Reco...

Страница 3: ...do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washing machine Becaus...

Страница 4: ...om the inside and children may be seriously injured if trapped inside This appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exp...

Страница 5: ...that is regularly switched on and off by the utility Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failure to...

Страница 6: ...oblems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national regulations Do not install this appliance...

Страница 7: ...e Do not touch the power plug with wet hands Failure to do so may result in electric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and con...

Страница 8: ...ine without proper supervision Do not let children climb in or onto the appliance This may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washing machine...

Страница 9: ...he water pipe may damage a product part or result in a water leak If a draining error occurs during an operation check if there is a draining problem If the washing machine is used when it is flooded...

Страница 10: ...malfunction Water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot Do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing unl...

Страница 11: ...ustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil Do not use water from water cooling heating devices This may result in problems with the washing machine Do not use natural hand washin...

Страница 12: ...by spraying water directly onto it Do not use the a strong acidic cleaning agent Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discolouration deformation damage elect...

Страница 13: ...the product package If you have a problem with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Release lever 02 Detergen...

Страница 14: ...Hot water hose Liquid detergent guide Cap Fixer NOTE Bolt caps The provided number 3 to 6 of bolt caps depends on the model Hot water hose Applicable models only Liquid detergent guide Applicable mod...

Страница 15: ...ors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close complete...

Страница 16: ...e washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage to...

Страница 17: ...t 0 C Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the supplied spanne...

Страница 18: ...washing machine by manually adjusting the levelling feet 3 When levelling is complete tighten the nuts using the spanner STEP 4 Connect the water hose A B Connect the water hose to the water tap 1 Rem...

Страница 19: ...r 6 Turn part C in the arrow direction to tighten it E 7 While holding down part E connect the water hose to the adaptor Then release part E The hose fits into the adaptor with a clicking sound 8 Conn...

Страница 20: ...a local Samsung service centre Otherwise this may cause electric shock CAUTION Do not stretch the water hose by force If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose NOTE A...

Страница 21: ...on the back of the machine 2 Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap Aqua hose applicable models only A The aqua hose alerts users of a risk of water leaks It senses the water...

Страница 22: ...siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the floor ln a drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe Make sure...

Страница 23: ...hine 2 Hold down Temp and Delay End simultaneously for 3 seconds to enter Calibration mode The CB message appears 3 Press Start Pause to run the Calibration cycle 4 The drum will rotate clockwise and...

Страница 24: ...kles on clothing may damage other laundry items as well as the drum Turn clothing with buttons and embroideries inside out If pants or jacket zippers are open while washing the drum may be damaged Zip...

Страница 25: ...Unbalanced laundry may reduce the spinning performance STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric cotton synthetic delicate items wool colour wash temper...

Страница 26: ...tives such as fabric softener Do not exceed the max line A CAUTION Do not open the detergent drawer while the washing machine is operating Do not use the following types of detergent Tablet or capsule...

Страница 27: ...ewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer 5 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide Concentrated fabric softener must be...

Страница 28: ...d liquid container in the main wash compartment Then apply liquid detergent to the container below the marked max line A CAUTION Do not exceed the max line that is marked inside the container Remove t...

Страница 29: ...erature for the current cycle 04 Spin Press to change the spinning speed for the current cycle Rinse Hold No indicator The final rinse process is suspended so that the laundry remains in the water To...

Страница 30: ...and Sports Wear 08 Power Press to turn on off the washing machine 09 Start Pause Press to start or stop operation Simple steps to start 2 3 5 1 6 4 1 Press Power to turn on the washing machine 2 Turn...

Страница 31: ...y remove moisture from laundry RINSE SPIN Featuring an additional rinse process after applying fabric softener to the laundry 15 QUICK WASH For lightly soiled garments in less than 2 0 kg that you wan...

Страница 32: ...1 60minute to 24 hours in 1 hour increments The hour displayed indicates the time the wash will finish 1 Select a cycle Then change the cycle settings if necessary 2 Press Delay End repeatedly until a...

Страница 33: ...Lock locks all buttons except for Power To activate or deactivate Child Lock hold down Temp and Spin simultaneously for 3 seconds NOTE To add detergent put more laundry in the drum or change the cycl...

Страница 34: ...y press the top area of the filte cover A to open B B 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap B C 4 Open the...

Страница 35: ...back of the washing machine Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so th...

Страница 36: ...p filter and turn the filter knob to the right NOTE Some pump filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To open the safety knob of the pump filter push in and tur...

Страница 37: ...he drawer 3 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 4 Clean the drawer recess using a soft brush 5 Reinsert the release lever and the Liquid detergent guide to the drawer 6 Sli...

Страница 38: ...machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time If this...

Страница 39: ...a cycle detergent remains in the detergent drawer Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer Make su...

Страница 40: ...m to disengage The door will not open until 3 minutes after the washing machine has stopped or the power turned off Make sure all the water in the drum is drained The door may not open if water remain...

Страница 41: ...sure the temperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct taps Flush water lines Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 F 49 C hot water at the tap...

Страница 42: ...sanitize periodically Clean the door seal diaphragm Dry the washing machine interior after a cycle has finished No bubbles are seen Bubbleshot models only Overloading may screen bubbles Severely conta...

Страница 43: ...erative 4C2 Make sure the cold water supply hose is firmly connected to the cold water tap If it is connected to the hot water tap the laundry may be deformed with some cycles 5C Water is not draining...

Страница 44: ...ashing such as a bathrobe or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and an Ub check message will be shown in the display 3C Check the motor for operation Try restarting the cycle...

Страница 45: ...the washer displays the 1C code the washer do draining for 3 minutes During this time the Power button is inoperative AC Check communications between main and sub PBAs Try power off and restarting th...

Страница 46: ...iron Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry Clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Item can be...

Страница 47: ...a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer s instructio...

Страница 48: ...ure 50 kPa 800 kPa NET weight 59 kg 53 kg 55 kg Wash and spin capacity 7 0 kg 6 5 kg 6 5 kg Power consumption Washing 220 V 150 W 150 W 80 W 240 V 150 W 150 W 80 W Washing and heating 220 V 2000 W 240...

Страница 49: ...Memo WW70J3283KW_DC68 03589W 02 EN add WW65J3033LW indd 49 2016 8 22 13 54 04...

Страница 50: ...WW70J3283KW_DC68 03589W 02 EN add WW65J3033LW indd 50 2016 8 22 13 54 04...

Страница 51: ...WW70J3283KW_DC68 03589W 02 EN add WW65J3033LW indd 51 2016 8 22 13 54 04...

Страница 52: ...STIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT INDONESIA 021 56997777 08001128888 www samsung com id support DC68 03589W 02 WW70J3283KW_DC68 03589W 02 EN add WW65J3033LW indd 52 2016 8 22 13 54...

Страница 53: ...Mesin Cuci Petunjuk penggunaan WW70J3 WW65J3 SSEC SEC WW70J3283KW_DC68 03589W 02 ID add WW65J3033LW indd 1 2016 8 22 13 54 09...

Страница 54: ...wal 23 Pedoman cucian 24 Panduan kotak detergen 26 Operasi 29 Panel kontrol 29 Langkah langkah memulai yang mudah 30 Ikhtisar proses 31 Setelan 33 Pemeliharaan 34 Pengurasan darurat 34 Pembersihan 35...

Страница 55: ...idak mencakup semua kondisi dan situasi yang mungkin terjadi Menggunakan akal sehat kehati hatian dan kecermatan dalam menginstal merawat dan mengoperasikan mesin cuci ini merupakan tanggung jawab And...

Страница 56: ...rangi risiko kebakaran sengatan listrik atau cedera badan ketika menggunakan peralatan ikuti kehati hatian dasar termasuk yang berikut Jangan sampai anak anak atau hewan peliharaan bermain dengan atau...

Страница 57: ...anti oleh produsen agen servisnya atau orang yang memiliki kualifikasi sejenis supaya tidak membahayakan Peralatan ini harus diposisikan sehingga colokan listrik keran air dan pipa pembuangan dapat di...

Страница 58: ...Jika tidak dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Tancapkan steker listrik ke stopkontak di dinding sehingga kabel menggantung ke arah lantai Jika Anda menancapkan steker listrik ke stop...

Страница 59: ...ibatkan sengatan listrik atau kebakaran Ketika mencabut steker listrik jangan tarik kabelnya Lepaskan steker listrik dengan memegang steker Jika tidak dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakar...

Страница 60: ...k kebakaran atau ledakan Jangan buka paksa pintu mesin cuci ketika dioperasikan mencuci pada suhu tinggi mengeringkan memeras Air yang mengalir keluar dari mesin cuci dapat mengakibatkan luka bakar at...

Страница 61: ...ama badai guntur petir Jika tidak dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Jika ada benda asing yang masuk ke dalam peralatan cabut steker listrik dan hubungi Layanan Pelanggan Samsung terd...

Страница 62: ...Produk yang telah Anda beli dirancang hanya untuk penggunaan rumah tangga Menggunakan produk ini untuk keperluan bisnis termasuk penyalahgunaan produk Dalam kasus ini maka produk tidak dicakup dalam g...

Страница 63: ...an untuk detergen bubuk Keluarkan pemandu tersebut jika menggunakan detergen bubuk Jangan masukkan benda apa pun seperti sepatu sisa makanan hewan selain cucian ke dalam mesin cuci Hal ini dapat menye...

Страница 64: ...menyebabkan kerusakan yang parah pada peralatan Jangan cuci pakaian dengan gesper kancing yang besar atau benda besar logam lainnya Pisahkan cucian menurut warna berdasarkan kelunturannya lalu pilih...

Страница 65: ...m kemasan produk Jika Anda mendapat masalah dengan mesin cuci atau komponennya hubungi pusat pelanggan Samsung atau retailer setempat 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Tuas pembuka 02 Kotak deter...

Страница 66: ...pengisian air panas Wadah detergen cair Kap penutup CATATAN Tutup baut Angka 3 hingga 6 yang tertera di penutup baut tergantung pada modelnya Selang pengisian air panas Khusus model tertentu Wadah de...

Страница 67: ...n tidak tepat dapat menyebabkan sengatan listrik Penyediaan Air Tekanan air yang sesuai untuk mesin cuci ini adalah antara 50 kPa dan 800 kPa Tekanan air kurang yang kurang dari 50 kPa dapat menyebabk...

Страница 68: ...hu air Jangan pasang mesin cuci Anda di tempat air dapat membeku karena selalu terdapat air di bagian klep air pompa dan selang mesin cuci Anda Air beku yang ada di dalam bagian sambungan dapat merusa...

Страница 69: ...Jauh dari sumber panas LANGKAH 2 Lepaskan baut pengiriman Lepas kemasan produk dan lepas semua baut pengiriman 1 Kendurkan semua baut pengiriman di bagian belakang mesin menggunakan kunci pas yang dis...

Страница 70: ...i dapat diatur secara manual oleh kaki kaki perataan 3 Ketika kerataan selesai dilakukan kencangkan baut menggunakan kunci pas LANGKAH 4 Sambungkan selang air A B Sambungkan selang pasokan air ke kera...

Страница 71: ...panah untuk mengencangkannya E 6 Sembari memegang bagian E sambungkan selang pasokan air ke adaptor Lalu lepas bagian E Suara klik terdengar ketika selang terpasang ke adaptor dengan benar 7 Sambungka...

Страница 72: ...Selain itu ini dapat menyebabkan sengatan listrik PERHATIAN Jangan meregangkan selang pasokan air secara sengaja Jika selang terlalu pendek ganti dengan selang tekanan tinggi yang lebih panjang CATATA...

Страница 73: ...mesin cuci 2 Sambungkan ujung lain dari selang pasokan air panas ke keran air panas Aqua hose khusus model tertentu A Aqua hose memberi peringatan kepada pengguna tentang risiko kebocoran air Perangk...

Страница 74: ...as lubang kuras bak cuci sehingga ujung selang setidaknya 60 cm di atas tanah Di pipa pembuangan Pipa pembuangan harus setinggi antara 60 cm dan 90 cm Disarankan menggunakan pipa vertikal setinggi 65...

Страница 75: ...bali mesin cuci 2 Tahan Temp Suhu dan Delay End Tunda Selesai secara bersamaan selama 3 detik untuk masuk ke mode Calibration Kalibrasi Pesan CB muncul 3 Tekan Mulai Jeda untuk memulai siklus Kalibras...

Страница 76: ...in dan gesper pada pakaian dapat merusak cucian lain dan juga drum Balikkan pakaian yang memiliki kancing dan bordiran Ritsleting celana dan jaket yang terbuka saat dicuci dapat merusak drum Ritsletin...

Страница 77: ...g muatan Cucian yang tidak seimbang dapat mengurangi performa pemutaran LANGKAH 6 Gunakan jenis deterjen yang sesuai Jenis detergen yang Anda gunakan harus sesuai dengan jenis kain katun sintetis baha...

Страница 78: ...rti pelembut cucian Jangan melebihi garis maksimum A PERHATIAN Jangan buka kotak detergen ketika mesin cuci sedang beroperasi Jangan gunakan tipe detergen berikut Tipe tablet atau kapsul Tipe bola ata...

Страница 79: ...pracuci ke ruang pracuci seperti diinstruksikan atau disarankan oleh produsen 5 Tutup kotak detergen PERHATIAN Jangan tuangkan detergen bubuk ke kontainer cairan Pelembut cucian konsentrat harus dicai...

Страница 80: ...ner cairan yang disediakan pada ruang cuci utama Lalu tuangkan detergen cair ke kontainer itu di bawah garis maks A yang ditandai PERHATIAN Jangan melewati garis max yang ditandai di dalam kontainer i...

Страница 81: ...i 04 Spin Peras Tekan untuk mengubah waktu pemerasan untuk proses saat ini Rinse Hold Tahan bilas Tidak ada indikator Siklus bilas terakhir ditangguhkan sehingga cucian tetap berada di dalam air Untuk...

Страница 82: ...Bayi dan Sports Wear Pakaian Olahraga 08 Daya Tekan untuk menghidupkan mematikan mesin cuci 09 Mulai Jeda Tekan untuk memulai atau menghentikan operasi Langkah langkah memulai yang mudah 2 3 5 1 6 4...

Страница 83: ...i cucian RINSE SPIN BILAS PERAS Menyediakan pembilasan tambahan setelah pemberian pelembut kain ke cucian 15 QUICK WASH CUCI CEPAT 15 Untuk pakaian yang sedikit kotor dan cucian kurang dari 2 0 kg yan...

Страница 84: ...kenaikan per 1 jam Jam yang ditampilkan menunjukkan waktu pencucian akan selesai 1 Pilih satu siklus Lalu ubah pengaturan siklus jika perlu 2 Tekan Delay End Tunda Selesai berulang kali sampai waktu a...

Страница 85: ...kecuali untuk Daya Untuk menghidupkan atau mematikan Kunci Anak tekan dan tahan Temp Suhu dan Spin Peras secara bersamaan selama 3 detik CATATAN Untuk menambah detergen tambahkan lebih banyak cucian...

Страница 86: ...utup filter A untuk membukanya B B 3 Taruh kontainer kosong dan besar di sekitar tutup dan ulurkan saluran buang darurat ke kontainer sembari memegang tutup saluran B C 4 Buka tutup tabung dan biarkan...

Страница 87: ...an lepas selang pasokan air dari bagian belakang mesin cuci Tutup selang dengan kain untuk mencegah air keluar 4 Gunakan tang untuk menarik keluar filter mesh dari katup saluran masuk 5 Rendam filter...

Страница 88: ...kan sikat lembut Pastikan baling baling pompa kuras di dalam filter itu tidak tersumbat 6 Pasang kembali filter pompa dan putar penutup filter ke kanan CATATAN Sebagian filter pompa dilengkapi kenop p...

Страница 89: ...erjadi Kotak deterjen A 1 Ketika menahan turun tuas pelepas A pada bagian dalam laci tarik laci itu keluar 2 Lepaskan tuas pelepas dan wadah detergen cair dari laci itu 3 Bersihkan komponen laci denga...

Страница 90: ...ang pasokan air ke keran air CATATAN Jika mesin cuci masih belum beroperasi dengan normal ulangi langkah langkah di atas sampai mesin beroperasi dengan normal Hati hatian ketika mesin tidak digunakan...

Страница 91: ...air yang mencukupi Setelah satu siklus detergen tersisa di dalam kotak detergen Pastikan mesin cuci berjalan dengan tekanan air yang cukup Pastikan deterjen ditambahkan ke bagian tengah laci deterjen...

Страница 92: ...mekanisme kunci pintu terbuka Pintu tidak akan terbuka sampai 3 menit setelah mesin cuci berhenti atau daya dimatikan Pastikan semua air yang ada di dalam tabung sudah dikuras Pintu tidak akan terbuk...

Страница 93: ...tidak akan melakukan pengurasan atau memutar Segera setelah mendapat daya yang mencukupi mesin cuci akan beroperasi secara normal Mengisi dengan air bersuhu yang salah Buka kedua keran sepenuhnya Past...

Страница 94: ...isiensi tinggi HE untuk mencegah busa berlebihan Berbau Busa berlebihan menumpuk di sela sela dan dapat menimbulkan bau tidak enak Jalankan siklus pembersihan untuk mensanitasi secara berkala Bersihka...

Страница 95: ...4C2 Pastikan selang pasokan air dingin tersambung dengan benar ke keran air dingin Jika tersambung ke keran air panas cucian dapat berubah bentuk pada beberapa siklus 5C Air tidak terkuras Pastikan se...

Страница 96: ...erlu dicuci seperti baju mandi atau jeans hasil pemerasan akhir mungkin tidak memuaskan dan pesan kesalahan UE akan ditampilkan pada layar 3C Periksa Motornya untuk pengoperasian Cobalah memulai ulang...

Страница 97: ...AN Ketika mesin cuci menampilkan kode 1C mesin itu melakukan pembuangan air selama 3 menit Selama waktu ini tombol Daya tidak berfungsi AC Periksa komunikasi antara PBA utama dan sub Cobalah mematikan...

Страница 98: ...tan apa saja Bahan dapat dicuci pada 95 C Cuci Kering Bahan dapat dicuci pada 60 C Dry clean cuci kering hanya dengan perchloride minyak korek alkohol murni atau R113 Bahan dapat dicuci pada 40 C Cuci...

Страница 99: ...ber listrik Lepaskan pintunya sehingga hewan dan anak kecil tidak akan terjebak di dalam peralatan Jangan melebihi jumlah deterjen yang dianjurkan pada petunjuk dari pabrik pembuat deterjen Gunakan pr...

Страница 100: ...an air 50 kPa 800 kPa Berat bersih 59 kg 53 kg 55 kg Kapasitas cuci dan peras 7 0 kg 6 5 kg 6 5 kg Konsumsi daya Mencuci 220 V 150 W 150 W 80 W 240 V 150 W 150 W 80 W Mencuci dan memanaskan 220 V 2000...

Страница 101: ...Memo WW70J3283KW_DC68 03589W 02 ID add WW65J3033LW indd 49 2016 8 22 13 54 24...

Страница 102: ...WW70J3283KW_DC68 03589W 02 ID add WW65J3033LW indd 50 2016 8 22 13 54 24...

Страница 103: ...WW70J3283KW_DC68 03589W 02 ID add WW65J3033LW indd 51 2016 8 22 13 54 24...

Страница 104: ...awasan Industri Cikarang Cikarang Bekasi 17530 PERTANYAAN ATAU KOMENTAR NEGARA HUBUNGI ATAU KUNJUNGI KAMI SECARA ONLINE DI INDONESIA 021 56997777 08001128888 www samsung com id support DC68 03589W 02...

Отзывы:

Нет отзывов