background image

Tiếng 

Việt

Tiếng Việt 

15

Yêu cầu lắp đặt

Nguồn cấp điện và nối đất

•  Phải có cầu chì hoặc cầu dao tự ngắt cho nguồn 

điện 220-240 V / 50 Hz.

•  Sử dụng một mạch điện riêng cho máy giặt.

Để bảo đảm nối đất đúng cách, máy giặt được cung 
cấp kèm theo một phích điện nối đất ba chấu để sử 
dụng cho ổ cắm được lắp đặt và nối đất đúng cách.
Kiểm tra với thợ điện hoặc nhân viên dịch vụ có đủ 
trình độ nếu bạn không chắc chắn về việc nối đất.
Không sửa đổi phích cắm được cung cấp. Nếu nó 
không phù hợp với ổ cắm, hãy gọi thợ điện có đủ 
trình độ để lắp đặt ổ cắm thích hợp.

CẢNH BÁO

•  KHÔNG sử dụng dây nguồn kéo dài.
•  Chỉ sử dụng dây điện kèm theo máy giặt.
•  Không kết nối dây nối đất với hệ thống ống 

nước bằng nhựa, đường dẫn khí hoặc ống dẫn 
nước nóng.

•  Dây dẫn nối đất không đúng cách có thể gây 

điện giật.

Cấp nước

Áp lực nước thích hợp cho máy giặt này là từ 
50 kPa đến 800 kPa. Áp lực nước dưới 50 kPa có 
thể làm van nước không đóng được hoàn toàn. 
Hoặc có thể phải mất nhiều thời gian hơn để làm 
đầy lồng giặt, khiến máy giặt bị tắt. Vòi nước phải 
ở trong phạm vi 120 cm cách mặt sau của máy giặt 
để ống nước của máy vươn tới máy giặt.
Để giảm nguy cơ rò rỉ:
•  Đảm bảo dễ dàng tiếp cận vòi nước.
•  Tắt vòi nước khi không sử dụng máy giặt.
•  Thường xuyên kiểm tra rò rỉ tại điểm nối ống 

nước đầu vào.

KHUYẾN CÁO

Trước khi sử dụng máy giặt của bạn lần đầu tiên, 
hãy kiểm tra rò rỉ tại các đầu nối van nước và vòi 
nước.

Thoát nước

Samsung đề nghị lắp một ống nước đứng ở độ cao 
60-90 cm. Ống xả phải được kết nối thông qua kẹp 
ống vào ống nước đứng và ống nước đứng phải 
hoàn toàn bao phủ ống xả.

Untitled-15   15

2021-03-24     7:45:39

Содержание WW1 T4 Series

Страница 1: ...Washing Machine Usermanual WW1 T4 WW9 T4 WW8 T4 WW7 T4 Untitled 1 1 2021 03 18 12 16 20...

Страница 2: ...arnings 12 Installation 13 What s included 13 Installation requirements 15 Step by step installation 17 Before you start 27 Initial settings 27 Laundry guidelines 27 Detergent drawerguidelines 31 Oper...

Страница 3: ...lish 3 Troubleshooting 49 Checkpoints 49 Information codes 53 Specifications 56 Fabric care chart 56 Protecting the environment 57 Spare parts guarantee 58 Specification sheet 58 Untitled 1 3 2021 03...

Страница 4: ...machine Because the following operating instructions covervarious models the characteristics of yourwashing machine may differslightly from those described in this manual and not all warning signs may...

Страница 5: ...rom 8years and above and personswith reduced physical sensoryor mental capabilities orlack of experience and knowledge if theyhave been given supervision orinstruction concerning use of the appliance...

Страница 6: ...rresidential type environments bed and breakfast type environments areas forcommunal use in blocks of flats orin launderettes Critical installationwarnings WARNING The installation of this appliance m...

Страница 7: ...cordance with local and national regulations Do not install this appliance neara heaterorany inflammable material Do not install this appliance in a humid oily ordusty location orin a location exposed...

Страница 8: ...usagewarnings WARNING If the appliance is flooded turn off the water powersupplies immediately and contact yournearest service centre Do not touch the powerplug with wet hands Failure to do so may re...

Страница 9: ...the appliance yourself Do not use a fuse such as copper steel wire etc otherthan a standard fuse When the appliance needs to be repaired orreinstalled contact yournearest service centre Failure to do...

Страница 10: ...in the doororthe dooris not completely closed it may cause a water leak Open the watertap and check if the watersupply hose connectoris firmly tightened and that there is no waterleak before using th...

Страница 11: ...doorglass This may result in burns Do not insert yourhand into the detergent drawer This may result in injury as yourhand may be caught by the detergent input device Remove the liquid detergent guide...

Страница 12: ...to the appliance Do not wash clothing with large buckles buttons orotherheavy metal objects Sort the laundry by colouron the basis of its colorfastness and select the recommended cycle water temperatu...

Страница 13: ...are included in the product package If you have a problem with the washing machine orthe parts contact a local Samsung customercentre orthe retailer 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Release lev...

Страница 14: ...pping bolts and levelling the washing machine Bolt caps Forcovering the holes afterremoving the shipping bolts The provided numberof bolt caps 3 to 6 depends on the model Hose guide Forhanging the dra...

Страница 15: ...ed grounding conductors may cause electric shock Watersupply A properwaterpressure forthis washing machine is between 50 kPa and 800 kPa Waterpressure less than 50 kPa may cause the watervalve not to...

Страница 16: ...ture Do not install the washing machine in areas where watermay freeze as the washing machine always retains some waterin its watervalves pumps and orhoses Frozen waterleft in the connection parts may...

Страница 17: ...the product package and remove all shipping bolts NOTE Numberof shipping bolts may differdepending on the model WARNING Packaging materials can be dangerous to children Dispose all packaging material...

Страница 18: ...he figure on the rearside of the washing machine CAUTION Do not remove the screw A that fixes the hose clip 2 Using the supplied spanner loosen all the shipping bolts by turning them counterclockwise...

Страница 19: ...English English 19 B 3 Insert the bolt caps B to the holes marked with circle in the figure Untitled 1 19 2021 03 18 12 16 23...

Страница 20: ...velling is complete tighten the nuts using the spanner CAUTION When installing the product make sure the levelling feet is not pressing the powercord CAUTION Make sure all the levelling feet are seati...

Страница 21: ...et valve on the back of the washing machine Turn the hose clockwise to tighten 3 Open the watertap and check if there are any leaks around the connection areas If there are waterleaks repeat the steps...

Страница 22: ...dwatertap A B 1 Remove the adaptor A from the waterhose B 2 Use a Phillips screwdriverto loosen fourscrews on the adaptor C 3 Hold the adaptorand turn part C in the arrow direction to loosen it by 5 m...

Страница 23: ...Afterconnecting the waterhose to the adaptor check if it is connected properly by pulling the water hose downwards Use a populartype of watertaps If the tap is square shaped ortoo big remove the space...

Страница 24: ...p the spout of the drain hose bent use the supplied plastic hose guide A Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage In a drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and...

Страница 25: ...t the end of the hose is at least 60 cm above the ground 60 cm CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it CAUTION Do not put the drain hose in places o...

Страница 26: ...s correctly rated grounded and protected by a fuse orcircuit breaker Then press Power to turn on the washing machine A NOTE Doorlatch lever A is originally designed to be loose a little because it may...

Страница 27: ...When the cycle is complete 0 appears on the display and the washing machine will turn off automatically 6 The washing machine is now ready foruse Laundryguidelines STEP 1 Sort Sort the laundryaccordi...

Страница 28: ...ght around the door Place them inside a fine laundry net Do not wash the laundry net by itself without otherlaundry This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and result in...

Страница 29: ...on the weight of the laundry the degree of soiling and the hardness of the waterin yourlocal area If you are not sure about the waterhardness contact a local waterauthority Do not use detergent that...

Страница 30: ...tions 1 Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear 2 Put the laundry in the drum on top of the capsule CAUTION Forcycles using cold waterorcycles that complete in less than one h...

Страница 31: ...appearance of the softenerguide may differ with the model CAUTION Do not open the detergent drawerwhile the washing machine is operating Do not use the following types of detergent Tablet orcapsule ty...

Страница 32: ...mmended by the manufacturer To use liquid detergent see page 33 A 3 Apply fabric softenerto the softener compartment Do not exceed the max line A Softeneris dispensed into the wash during the final ri...

Страница 33: ...ovided liquid containerin the main wash compartment Then apply liquid detergent to the containerbelow the marked max line A CAUTION Do not exceed the max line that is marked inside the container Remov...

Страница 34: ...ent cycle 04 Spin Press to change the spinning speed forthe current cycle The revolutions perminute RPM differs with the model Rinse Hold No indicator The final rinse process is suspended so that the...

Страница 35: ...ains 08 Power Press to turn on off the washing machine 09 Start Pause Press to start orstop operation 3 sec Press and hold for3 seconds Simple steps to start 1 6 2 3 4 5 1 Press Power to turn on the w...

Страница 36: ...ditional spin process to effectively remove moisture from laundry Max DRUM CLEAN Cleans the drum by removing dirt and bacteria from it Perform once every 40 washes with no detergent orbleach applied N...

Страница 37: ...sults select a temperature of 60 C orabove Steam cycles feature allergy care and bacteria elimination sterilize 4 COLORS Featuring additional rinses and reduced spinning to ensure that the laundry is...

Страница 38: ...Select a cycle Then change the cycle settings if necessary 2 Press DelayEnd repeatedly until a desired end time is set 3 Press Start Pause The corresponding indicatorturns on with the clock running 4...

Страница 39: ...h Doorif suds have formed inside the drum that rise above the level of the AddWash Door Do not attempt to open the AddWash Doorwhile the machine is operating without first pressing Start Pause Please...

Страница 40: ...t all times Debris ordetergents on oraround the seals of the AddWash Doormay cause a leak Settings Child Lock To prevent accidents by children Child Lock locks all buttons except forPower To set the C...

Страница 41: ...the detergent DRUM CLEAN reminder Depending on the model the DRUM CLEAN reminderis eitheran icon oran LED Foricons the icon lights up on the control panel ForLEDs the LED lights up next to DRUM CLEAN...

Страница 42: ...on code if a problem is detected 3 Run the Samsung Smart Washerapp on yourmobile device and tap Smart Check 4 Put the mobile device close to the washing machine s display so that the smartphone camera...

Страница 43: ...ver A to open B 3 Put an empty spacious containeraround the cover and stretch the emergency drain tube to the containerwhile holding the tube cap B C 4 Open the tube cap and let waterin the emergency...

Страница 44: ...d CAUTION Do not apply force on the AddWash Door It may break Do not leave the AddWash Dooropen while the machine is operating Do not put heavy objects on the AddWash Doorat any time To prevent physic...

Страница 45: ...cloth to prevent waterfrom gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filterfrom the inlet valve 5 Submerge the mesh filterdeeply in waterso that the threaded connectoris also submerged 6 Dry the m...

Страница 46: ...s filter and turn the filterknob to the right NOTE Some debris filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To open the safety knob of the debris filter push in and...

Страница 47: ...lean the drawercomponents in flowing waterusing a soft brush 4 Clean the drawerrecess using a bottle brush to remove detergent residues and limescale on the drawerrecess 5 Reinsert the release leveran...

Страница 48: ...If the washing machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused foran extended...

Страница 49: ...ressure Aftera cycle detergent remains in the detergent drawer Make sure the washing machine is running with sufficient waterpressure Make sure the detergent is added to the centre of the detergent dr...

Страница 50: ...item of clothing needs washing such as a bathrobe orpairof jeans the final spin result might be unsatisfactory and an Ub check message will be shown in the display The doordoes not open Press ortap S...

Страница 51: ...s Make sure the waterheateris set to supply a minimum120 F 49 C hot waterat the tap Also check the waterheatercapacity and recovery rate Disconnect the hoses and clean the mesh filter The mesh filterm...

Страница 52: ...ly contaminated laundry may not generate bubbles Can I open the AddWash Doorat any time applicable models only The AddWash Doorcan be opened onlywhen the indicatorappears However it does not open in t...

Страница 53: ...ed with some cycles 5C Wateris not draining Make sure the drain hose is not frozen orclogged Make sure the drain hose is positioned correctly depending on the connection type Clean the debris filteras...

Страница 54: ...ens do one of the following Press the AddWash Doorto close properly Then press Start Pause and try again To add laundry open the AddWash Doorand input laundry Close the AddWash Doorproperly Then press...

Страница 55: ...ning process and the 0 message remains The machine operates normallywithout running the DRUM CLEAN cycle However it is recommended to run the cycle forhygienic purposes If any information code keeps a...

Страница 56: ...ash 30 C mild fine wash 30 C very mild fine wash Hand wash Do not wash NOTE The numbers in the wash tub specify the maximum washing temperatures in degrees celsius Celsius which must not be exceeded B...

Страница 57: ...wet cleaning Very mild professional wet cleaning Do not wet clean NOTE The letters in a circle indicate the solvents P F used in dry cleaning orwet cleaning W Generally the line underthe symbol indic...

Страница 58: ...rers and end users fora minimum period of10 years afterplacing the last unit of the model on the market Door doorhinges and seals otherseals doorlocking assembly and plastic peripherals such as deterg...

Страница 59: ...kg 9 0 kg Power consumption Washing and heating AC 220 240 V 50 Hz 1900 2300 W Spin revolutions 1400 RPM 1400 RPM 1400 RPM Type Front loadingwashing machine Model name WW85T4 WW80T4 Dimensions A Width...

Страница 60: ...T 0 Maximum load capacity Washing and spinning 7 0 kg Power consumption Washing and heating AC 220 240 V 50 Hz 1900 2300 W Spin revolutions WW7 T 4 WW7 T 2 1400 RPM 1200 RPM NOTE The design and specif...

Страница 61: ...Memo Untitled 1 61 2021 03 18 12 16 35...

Страница 62: ...Memo Untitled 1 62 2021 03 18 12 16 35...

Страница 63: ...Memo Untitled 1 63 2021 03 18 12 16 35...

Страница 64: ...QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL ORVISITUS ONLINE AT VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support DC68 04288B 00 Untitled 1 64 2021 03 18 12 16 35...

Страница 65: ...M ygi t H ng d n s d ng WW1 T4 WW9 T4 WW8 T4 WW7 T4 Untitled 15 1 2021 03 24 7 45 36...

Страница 66: ...khi v sinh 12 L p t 13 Nh ng b ph n c bao g m 13 Y u c u l p t 15 L p t t ng b c 17 Tr c khi b t u 28 C i t ban u 28 H ng d n v gi t 28 H ng d n cho ng n ch a b t gi t 32 V n h nh 35 Ba ng i u khi n...

Страница 67: ...t Ti ng Vi t 3 X l s c 50 C c i m ki m tra 50 M th ng tin 54 Th ng s s n ph m 57 Bi u ch m s c v i s i 57 B o v m i tr ng 58 m b o ph t ng thay th 59 B ng th ng s k thu t 59 Untitled 15 3 2021 03 24...

Страница 68: ...n c th h i kh c v i nh ng g c m t trong h ng d n s d ng n yv kh ng ph i t t c c c d u hi u c nh b o u c p d ng N u b n th c m c ho c quan t m n b t k v n n o vui l ng li n h v i trung t m d ch v g n...

Страница 69: ...quan tr tu ho c thi u kinh nghi m v ki n th c nh ng c gi m s tv h ng d n c ch s d ng thi t b an to nv hi u r nh ng nguyhi m c th x yra u c th s d ng thi t b n y Kh ng cho tr a ngh chv i thi t b Kh ng...

Страница 70: ...qua mv n s ng khuv c d nh cho sinh ho t chung trong d yph ng ho c trong hi u m ygi t t ng C nh b o l p t quan tr ng C NH B O Vi c l p t thi t b n y ph i c th c hi n b i m t k thu t vi n ho c c ng ty...

Страница 71: ...ch n r ng c m ph h p v i c c quy nh c a a ph ng v qu c gia Kh ng l p t thi t b n y g n l s i ho c b t k v t li u n o d ch y Kh ng l p t thi t b n y n i m t c d u ho c b i b n ho c m t v tr ti p x c t...

Страница 72: ...n cung c p n c v ngu n c p i n ngay l p t c v li n h v i trung t m d ch v g n nh t Kh ng ch m v o ph ch c m khi tay t N u kh ng l m nh v y c th d n n b i n gi t N u thi t b ph t ra ti ng ng l c m i kh...

Страница 73: ...ng g n ch t v i v i n c v l m thi t b ng p n c h y r t d y ngu n ra N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n R t d y ngu n ra khi kh ng s d ng thi t b trong m t th i gian d i ho c khi m a b o s m s...

Страница 74: ...tr n c a thi t b ho c v t nh qu n o gi t n n ch y thu c l ang h t ch n a h a ch t c c v t th kim lo i v v l n tr n thi t b i u n y c th g y ra i n gi t h a ho n h h ng thi t b ho c g y th ng t ch Kh...

Страница 75: ...g t ch Kh ng c gi t b b n d u m kem ho c n c th m th ng c trong nh ng c a h ng ch m s c da ho c m t xa i u n y c th l m cho v ng m cao su b bi n d ng v d n n r r n c Kh ng c nh ng v t kim lo i nh inh...

Страница 76: ...a tr em kh ng b k t c a khi b n ng l i N u kh ng c th g y th ng t ch ng n m i h i v n m m c h y c a m sau m t chu tr nh gi t l ng gi t c kh ng n ch n c n v i t ch t h y m ng n ng b t gi t sau m t chu...

Страница 77: ...g m trong g i s n ph m N u b n c v n v i m y gi t ho c c c b ph n li n h v i trung t m ch m s c kh ch h ng Samsung a ph ng ho c nh b n l 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Ch t m 02 Ng n ch a b t...

Страница 78: ...gi t L U C l th o c c bu l ng ng th ng v c n b ng m y gi t N p bu l ng che c c l sau khi th o c c bu l ng ng th ng S l ng n p bu l ng c cung c p 3 n 6 t y thu c v o ki u m y Mi ng gi ng treo v i x tro...

Страница 79: ...ng nh a ng d n kh ho c ng d n n c n ng D y d n n i t kh ng ng c ch c th g y i n gi t C p n c p l c n c th ch h p cho m y gi t n y l t 50 kPa n 800 kPa p l c n c d i 50 kPa c th l m van n c kh ng ng c...

Страница 80: ...p t m y gi t c a b n t i c c khu v c m n c c th b ng b ng v m y gi t lu n gi m t t n c trong van b m v ho c ng N c ng b ng trong c c b ph n k t n i c th l m h h ng ai truy n b m v c c b ph n kh c c a...

Страница 81: ...u l ng ng th ng M bao b s n ph m v th o t t c c c bu l ng ng th ng L U S l ng bu l ng ng th ng c th kh c t y theo m u C NH B O V t li u bao b c th g y nguy hi m cho tr em Th i b t t c c c v t li u bao...

Страница 82: ...ng v ng tr n trong h nh v tr n m t sau c a m y gi t KHUY N C O Kh ng th o v t A c nh v ng k p ng 2 D ng c l c cung c p n i l ng c c bu l ng ng th ng b ng c ch xoay ch ng ng c chi u kim ng h L U B n ph...

Страница 83: ...Ti ng Vi t Ti ng Vi t 19 B 3 G n n p bu l ng B v o l c nh d u b ng v ng tr n trong h nh v Untitled 15 19 2021 03 24 7 45 40...

Страница 84: ...g th c ng 3 Khi vi c c n b ng ho n t t si t ch t ai c b ng c l KHUY N C O Khi l p t s n ph m h y m b o ch n c n b ng kh ng v o d y ngu n KHUY N C O m b o t t c c c ch n c n b ng u n m tr n m t s n tr...

Страница 85: ...v o ng sau m y gi t Xoayv i theo chi u kim ng h si t ch t 3 M v i n c v ki m tra xem c r r xung quanh khu v c k t n i kh ng N u c r r n c h y th c hi n l i c c b c tr n C NH B O N u c r r n c ng ng h...

Страница 86: ...v iv i n c kh ng ren A B 1 Th o b chuy n i A kh i ng n c B 2 S d ng tua v t Phillips n i l ng b n c v t tr n b chuy n i C 3 Gi b chuy n i v xoay ph n C theo chi u m i t n n i l ng n 5 mm C 4 L p b chu...

Страница 87: ...n L U Sau khi n i v i n c v o b chuy n i h y ki m tra xem b ph n c c k t n i ng c ch hay kh ng b ng c ch k o ng n c theo h ng xu ng S d ng m t lo i v i n c ph bi n Trong tr ng h p v i n c h nh vu ng h...

Страница 88: ...c c nh b o cho ng i s d ng bi t nguy c r r n c N c m nh n c d ng ch y c a n c v chuy n sang m u tr n n b o A trung t m trong tr ng h p b r r L U Ph n cu i c a ng ng t n c ti t ki m ph i kh p v i ph n...

Страница 89: ...m c m b o tho t n c n nh Trong ng tho t n c ng tho t n c ph i c t cao t 60 cm n 90 cm Ch ng t i khuy n kh ch s d ng m t ng ng cao 65 cm m b o ng n c ng v tr h y s d ng thanh d n ng n c b ng nh a c cu...

Страница 90: ...so v i ng tho t c a h sao cho u ng ph i cao h n s n nh t nh t 60 cm 60 cm KHUY N C O Th o n p tr n nh nh ng tho t n c b n r a tr c khi k t n i ng tho t n c v i n KHUY N C O Kh ng t ng x nh ng n i c n...

Страница 91: ...m d y ngu n va o c m tr n t ng ng nh m c c n i t v c ba o v b ng c u chi ho c c u dao t ng t Sau nh n T T M b t m y gi t A L U Ch t c a ch t A ban u c thi t k l ng m t ch t ch t c a g n v o c a d d ng...

Страница 92: ...thu c v o ki u m y 5 Sau khi ho n t t chu tr nh 0 s xu t hi n tr n m n h nh v m y gi t s t ng t t 6 B y gi b n c th s d ng m y gi t H ng d nv gi t B C 1 Ph n lo i Ph n lo i gi t theo c c ti u ch sau...

Страница 93: ...h n tay c th b m c v o quanh c a H y b ch ng v o trong m t l i gi t t t Kh ng c gi t l i gi t m kh ng c gi t b n trong i u n y c th g y ra s rung l c b t th ng khi n cho m y gi t b di chuy n v g y th...

Страница 94: ...b t gi t d a tr n tr ng l ng c a gi t b n v c ng c a n c trong khu v c c a b n N u b n kh ng ch c ch n v c ng c a n c h y li n h v i m t c quan c p n c t i a ph ng Kh ng s d ng x ph ng c xu h ng b ng...

Страница 95: ...m theo c c h ng d n n y 1 t vi n nang d i y c a l ng gi t tr ng h ng v ph a sau 2 a gi t v o l ng gi t v l n vi n nang KHUY N C O i v i nh ng chu tr nh d ng n c l nh ho c chu tr nh ho n t t d i m t gi...

Страница 96: ...t c a ng n ch a ch t l m m m c th kh c nhau t y thu c v o ki u m y KHUY N C O Kh ng m ng n ch a b t gi t khi m y gi t ang ho t ng Kh ng s d ng c c lo i b t gi t sau y Lo i vi n n n ho c vi n nang Lo...

Страница 97: ...ho c khuy n ngh c a nh s n xu t s d ng dung d ch gi t xem trang 34 A 3 Cho n c x v i v o ng n ch a n c x Kh ng v t qu m c t i a A Ch t l m m m v i c a v o chu tr nh gi t trong l n x cu i c ng 4 N u c...

Страница 98: ...m u A u ti n g n ng n ch a n c gi t i k m v o khoang gi t ch nh Sau dung d ch gi t v o ng n ch a d i m c t i a A c nh d u KHUY N C O Kh ng v t qu m c t i a c nh d u trong ng n ch a Th o ng n ch a n c...

Страница 99: ...n c cho chu tr nh hi n t i 04 V t Nh n thay i t c v t cho chu tr nh hi n t i S v ng quay tr n m i ph t v ng ph t l kh c nhau t y theo ki u m y T m d ng x Kh ng c n b o L t x cu i c ng c ho n l i gi t...

Страница 100: ...l n c c v t b n c ng u 08 T T M Nh n b t t t m y gi t 09 B T U T M D NG Nh n b t u ho c ng ng ho t ng 3 sec Nh n v gi trong 3 gi y C c b c n gi n b t u 1 6 2 3 4 5 1 Nh n T T M b t m y gi t 2 Xoay B c...

Страница 101: ...h y th m m t chu tr nh v t lo i b hi u qu h i m t gi t T i a V SINH L NG GI T V sinh l ng gi t b ng c ch lo i b b i b n v vi khu n kh i l ng gi t Th c hi n m t l n sau m i 40 l n gi t m kh ng s d ng b...

Страница 102: ...nh l t c k t qu v sinh t i u h y ch n nhi t t 60 C tr l n Chu tr nh gi t h i n c c t nh n ng ng n ng a d ng v di t khu n kh tr ng 4 M U C t nh n ng x th m v gi m v t m b o r ng gi t c gi t nh nh ng v...

Страница 103: ...thay i c c c i t chu tr nh n u c n 2 Nh n H n gi t t li n t c cho n khi th i gian k t th c mong mu n c c i t 3 Nh n B T U T M D NG n b o t ng ng s b t s ng v i ng h b t u ch y 4 h y H n gi t t kh i n...

Страница 104: ...ng s kh ng r r t b n trong l ng gi t KHUY N C O Kh ng m c a AddWash n u b t x ph ng h nh th nh b n trong l ng gi t v d ng l n cao h n m c c a AddWash Kh ng c g ng m c a AddWash trong khi m y ang ho t...

Страница 105: ...n ho c ch t gi t t y tr n ho c xung quanh c c m c a AddWash c th g y r r Thi t l p Kh a tr em ng n ng a tai n n cho tr em Kh a tr em s kh a t t c c c n t ngo i tr n t T T M t ch c n ng Kh a tr em nh...

Страница 106: ...theo ki u m y l i nh c V SINH L NG GI T c th l bi u t ng ho c n LED N u l bi u t ng bi u t ng s s ng l n tr n b ng i u khi n N u l n LED n LED s s ng b n c nh V SINH L NG GI T ho c tr n khu v c t y c...

Страница 107: ...m th ng tin n u t m th yv n 3 Ch y ng d ng Samsung Smart Washer M y gi t th ng minh Samsung tr n thi t b di ng c a b n v b m Smart Check 4 a thi t b di ng v o g n m n h nh m y gi t sao cho m y nh c a...

Страница 108: ...nh ng ph n tr n c a n p y A m B 3 t m t th ng ch a r ng v l n b n c nh n p v k o ng tho t n c kh n c p n th ng ch a trong khi gi n p y ng B C 4 M n p y ng v cho n c trong ng tho t n c kh n c p C ch y...

Страница 109: ...N C O Kh ng t c ng nhi u l c l n c a AddWash B ph n n y c th g y Kh ng c a AddWash m trong khi m y ang ho t ng Kh ng c t v t n ng l n c a AddWash b t k l c n o tr nh th ng t ch kh ng ch m v o c a AddW...

Страница 110: ...t B c v i n c b ng m t mi ng v i ng n kh ng cho n c phun ra 4 D ng k m k o l i l c ra kh i van n c v o 5 Nh n ch m l i l c s u trong n c sao cho u n i c ren c ng ng p n c 6 Ph i kh l i l c ho n to n t...

Страница 111: ...n l i b l c c n v xoay n m b l c sang ph i L U M t s b l c c n c trang b m t n m an to n c thi t k ng n ng a tai n n cho tr em m n m an to n c a b l c c n h y yv o v xoay ng c chi u kim ng h C ch l xo...

Страница 112: ...b ph n trong ng n k o d i d ng n c ch y b ng m t b n ch i m m 4 L m s ch h c ng n k o b ng c ch s d ng b n ch i v sinh b nh lo i b c n ch t t y r a v c n v i b m tr n h c ng n k o 5 G n l i ch t m v...

Страница 113: ...i t v n kh ng ho t ng b nh th ng l p l i c c b c tr n cho n khi n ho t ng b nh th ng B o qu n khi kh ng s d ng trong m t kho ng th i gian d i Tr nh m y gi t kh ng s d ng trong m t th i gian d i Trong...

Страница 114: ...u tr nh b t gi tv n c n trong ng n ch a b t gi t m b o r ng m y gi t ang ch yv i p l c n c m b o r ng b t gi t c v o gi a ng n ch a b t gi t m b o r ng n p x c l p ng c ch N u s d ng b t gi t d ng h t...

Страница 115: ...ph ng n nh H y r i u gi t ra N u c n ph i gi t m t m n n o nh o cho ng t m ho c jean l n v t sau c ng c th kh ng t y u c u v m t th ng b o l i Ub s c hi n th tr n m n h nh C a kh ng m Nh n ho c b m B...

Страница 116: ...ng ng n c m b o r ng m y n c n ng c c i t cung c p n c n ng t i thi u120 F 49 C v i n c Ngo i ra ki m tra c ng su t m y n c n ng v t c ph c h i Th o ng v l m v sinh l i l c L i l c c th b ngh t Trong...

Страница 117: ...g b ng gi t qu b n c th kh ng t o ra bong b ng T i c th m c a AddWash b t c l c n o ph i kh ng Ch c m t s m u C a AddWash ch c th m ra khi n b o xu t hi n Tuy nhi n n kh ng m trong c c tr ng h p sau y...

Страница 118: ...b bi n d ng trong m t s chu tr nh 5C N c kh ng x ra ngo i H y ch c ch n r ng c c ng tho t n c kh ng b ng b ng ho c b t c H y ch c ch n r ng c c ng tho t n c c t ng v tr t y thu c v o ki u k t n i L m...

Страница 119: ...m c n c kh ng ho t ng b nh th ng Th t t ngu n v kh i ng l i chu tr nh N u m th ng tin v n c n h y li n h v i trung t m d ch v ch m s c kh ch h ng AC Ki m tra s th ng tin li n l c gi a PBA ch nh v ph...

Страница 120: ...v n c n h y li n h v i trung t m d ch v Samsung t i a ph ng DC3 C a AddWash kh ng kh a m kh a b nh th ng T t m yv kh i ng l i chu tr nh N u m th ng tin v n c n h y li n h v i trung t m d ch v Samsung...

Страница 121: ...t nh b ng n c nhi t 40 C Gi t k b ng n c nhi t 30 C Gi t k nh b ng n c nhi t 30 C Gi t k r t nh b ng n c nhi t 30 C Gi t tay Kh ng gi t L U C c con s trong l ng gi t ch nh nhi t gi t t i a theo C v kh...

Страница 122: ...chuy n nghi p Gi t t chuy n nghi p nh Gi t t chuy n nghi p r t nh Kh ng gi t t L U C c ch c i trong v ng tr n cho bi t dung m i P F c s d ng trong gi t kh ho c gi t t W N i chung ng b n d i bi u t ng...

Страница 123: ...i d ng cu i trong th i gian t i thi u10 n m sau khi xu t thi t b cu i c ng c a m u n y tr n th tr ng C a b n l c a v m c a c c mi ng m kh c c m kh a c a v c c thi t b ngo i vi b ng nh a nh b ph n ph i...

Страница 124: ...0 0 kg 9 5 kg 9 0 kg M c ti u th i n Gi t v s y AC 220 240 V 50 Hz 1900 2300 W V ng quayv t 1400 v ng ph t 1400 v ng ph t 1400 v ng ph t Lo i M ygi t c a tr c T n m u WW85T4 WW80T4 K ch th c A R ng 60...

Страница 125: ...i l ng gi t t i a Gi t v v t 7 0 kg M c ti u th i n Gi t v s y AC 220 240 V 50 Hz 1900 2300 W V ng quayv t WW7 T 4 WW7 T 2 1400 v ng ph t 1200 v ng ph t L U Thi t k v th ng s k thu t c th thay i m kh...

Страница 126: ...Memo Untitled 15 62 2021 03 24 7 45 54...

Страница 127: ...Memo Untitled 15 63 2021 03 24 7 45 54...

Страница 128: ...TH C M C HO C G P QU C GIA I N THO I HO C TRUY C PTRANGWEB C A CH NG T I T I VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support DC68 04288B 00 Untitled 15 64 2021 03 24 7 45 54...

Отзывы: