background image

sugestões úteis para a sua máquina de 

lavar roupa com tambor

✔ 

As instruções e imagens neste documento podem ser diferentes do produto 
que adquiriu. Para mais informações, consulte o manual de utilizador.

INSTALAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA

• 

Instalar a sua máquina de lavar roupa num local escorregadio ou 
irregular irá resultar em vibrações e ruído.

• 

Se houver muito ruído ou vibração, verifique se as quatro pernas 
de ajuste de nivelamento estão uniforme e firmemente fixadas ao 
piso.

• 

Se a máquina de lavar roupa não estiver nivelada, levante 
ligeiramente a máquina de lavar roupa e ajuste a mais baixa das 
quatro pernas de ajuste de nivelamento.

✔ 

Antes de utilizar a máquina de lavar roupa, tem de retirar os pernos de transporte da parte de trás da 
unidade.  
Para mais informações sobre a remoção dos dispositivos de segurança, consulte o manual de utilizador.

NIVELAR A MÁQUINA DE LAVAR ROUPA COM OS PÉS DE NIVELAMENTO

✔ 

Consulte as instruções adequadas à sua máquina de lavar roupa.

1. 

Nivele a máquina de lavar rodando 
a porca ajustável como se mostra 
na figura.

2. 

Quando a máquina de lavar roupa 
estiver nivelada, aperte a porca de 
segurança utilizando a chave (-).

1. 

Desaperte a porca de 
segurança rodando-
a para a esquerda 
utilizando uma chave 
de fendas.

2. 

Nivele a máquina 
de lavar roupa 
rodando, à mão, 
os pés ajustáveis 
as vezes que forem 
necessárias.

3. 

Aperte a porca de 
segurança rodando-
a para a direita 
utilizando uma chave 
de fendas.

LIMPEZA DO FILTRO

Limpar o filtro de abastecimento de água

✔ 

Se a rede do filtro não estiver instalada, tal pode causar uma fuga de água e um erro de funcionamento. 
Instale-a.

1. 

Puxe e retire a rede do filtro.

2. 

Limpe o filtro.

3. 

Coloque a rede do filtro e 
aperte bem o conector.

Limpar o filtro de resíduos

✔ 

Limpe o filtro de resíduos se a água não escoar devidamente ou se a indicação ‘5E’ piscar no ecrã. A 
aparência do produto pode ser diferente da da sua máquina de lavar roupa. (No entanto, as instruções de 
limpeza são as mesmas.)

1. 

Abra o tampo do filtro 
utilizando uma moeda 
ou uma chave.

4. 

Desaperte a tampa 
de escoamento 
de emergência, 
rodando-a no 
sentido inverso ao 
dos ponteiros do 
relógio.

2. 

Desaperte a tampa 
de escoamento de 
emergência e retire o 
tubo de escoamento 
de emergência 
para escoar a água 
restante.

5. 

Limpe o filtro de 
resíduos e o interior 
da mangueira de 
escoamento.

3. 

Segure a tampa 
que se encontra na 
extremidade do tubo 
de escoamento de 
emergência e deixe 
que toda a água 
escorra para uma 
bacia.

6. 

Substitua o filtro 
de resíduos, a 
tampa e o tubo de 
escoamento de 
emergência e, em 
seguida, feche o 
tampo do filtro.

✔ 

Se abrir o filtro de resíduos quando ainda houver água dentro do tambor, a água pode escorrer.

✔ 

Se o filtro de resíduos tiver sido montado incorrectamente ou não tiver sido instalado, poderá ocorrer 
uma fuga de água ou um erro de funcionamento. Por isso, certifique-se de que o mesmo é montado 
correctamente.

CERTIFIQUE-SE DE QUE SABE...

Pôr a roupa 
na máquina

• 

Pôr roupa na máquina

➲ 

Carregue no botão Adicionar roupa (Parar e Acrescentar) e adicione a roupa quando a 
luz no indicador Adicionar roupa se acender.

• 

Se adicionar a roupa durante um ciclo de centrifugação, este recomeça com a hora 
configurada inicialmente, independentemente do tempo restante.

Lavar roupa 
de cama

• 

Lave roupa de cama utilizando apenas o programa para Roupa 
de cama.

➲ 

Pode lavar roupa de cama de acrílico, de mistura de fibras e de 
lã.

➲ 

Se não lavar apenas um tipo específico de roupa, a máquina 
de lavar roupa pode não funcionar do modo ideal.

• 

Lave apenas um item de roupa de cama de cada vez 
independentemente do tamanho.

➲ 

Coloque a roupa de cama enrolada como uma bola.  
O centro de gravidade é distribuído de forma uniforme 
causando menos vibrações e ruído.

✔ 

Não lave cobertoreseléctricos ou tapetes.

✔ 

Pode ocorrer muito ruído e vibrações quando cobertores, roupa 
de cama de algodão e de lã são centrifugados, e a lavagem pode 
não ficar concluída, dado que a centrifugação não é efectuada.

Porca de segurança

Porca ajustável

Chave de fendas

Chave (-) 

Porca

Pés ajustáveis

Chave de fendas

Interior

Filtro de 

resíduos

Lavar 

separadamente.

Certifique-se de que os pés de 

nivelamento estão nivelados com o piso 

DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd   11

2008-03-19   ¿ÀÈÄ 3:04:02

Содержание WF8508NMW9

Страница 1: ...Samsung WF8508NMW9 WF8598NMW9...

Страница 2: ...may differ from your washing machine However the cleaning descriptions are the same 1 Open the lter cover using a coin or a key 4 Unscrew the emergency drain cap by turning it counter clockwise 2 Unsc...

Страница 3: ...h time increases The wash time may increase if an unbalance is detected with the load the machine will automatically try to balance the load This process may extend the wash program time Press the Sta...

Страница 4: ...llerdings gleich 1 ffnen Sie die Abdeckung der Fremdk rperfalle mit Hilfe einer M nze oder eines Schl ssels 4 Schrauben Sie die Notfallablaufkappe gegen der Uhrzeigersinn heraus 2 Schrauben Sie die No...

Страница 5: ...m ige Beladung festgestellt wird denn die Maschine versucht dieses Ungleichgewicht zu kompensieren Dieser Prozess kann die Waschzeit verl ngern Dr cken Sie die Start Pause Taste und kontrollieren Sie...

Страница 6: ...e de nettoyage est la m me 1 Ouvrez le capot du ltre en utilisant une pi ce de monnaie ou une cl 4 D vissez le bouchon de vidange d urgence en le tournant dans le sens horaire 2 D vissez le bouchon et...

Страница 7: ...ge Le temps de lavage peut augmenter si un d s quilibre est d tect au niveau du ligne charg Le lave linge tente alors automatiquement d quilibrer la charge Cette op ration peut rallonger le temps de l...

Страница 8: ...pa del ltro con una moneda o una llave 4 Desenrosque el tap n del desag e de emergencia gir ndolo en sentido contrario a las agujas del reloj 2 Desenrosque el tap n del desag e de emergencia y tire de...

Страница 9: ...quilibrio en la colada la m quina intentar equilibrar la colada autom ticamente Este proceso puede incrementar el tiempo del lavado Pulse el bot n Inicio Pausa y compruebe el estado de la colada Extie...

Страница 10: ...vabiancheria in uso Le istruzioni per la pulizia dell apparecchio sono tuttavie identiche 1 Aprire il coperchio del ltro utilizzando una moneta o una chiave 4 Svitare il tappo dello scarico di emergen...

Страница 11: ...ne rilevato un carico di bucato non bilanciato in quanto la lavabiancheria tenter di bilanciare il carico Questa procedura pu prolungare la durata del ciclo di lavaggio Premere il tasto Avviamento Pau...

Страница 12: ...ma moeda ou uma chave 4 Desaperte a tampa de escoamento de emerg ncia rodando a no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio 2 Desaperte a tampa de escoamento de emerg ncia e retire o tubo de escoam...

Страница 13: ...rga automaticamente Este processo pode prolongar o tempo do programa de lavagem Carregue no bot o Iniciar Pausa e em seguida veri que o estado da roupa Espalhe a roupa uniformemente e execute o progra...

Страница 14: ...1 2 1 2 3 1 2 3 5E 1 4 2 5 3 6 DC68 02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU indd 13 2008 03 19 3 04 04...

Страница 15: ...70 C 55 C End 1 3 95 MAX MAX Hot Hot 55 C MAX DC68 02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU indd 14 2008 03 19 3 04 06...

Страница 16: ......

Отзывы: