Samsung WF7101SKS Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 56

Sommario

sommario

INSTALLAZIONE DELLA

LAVABIANCHERIA

Disimballaggio della lavabiancheria

Introduzione alla lavabiancheria

Scelta della posizione corretta

Regolazione dei piedi di appoggio

Rimozione dei bulloni di trasporto

Collegamento del tubo di carico dell’acqua

Posizionamento del tubo di scarico

Collegamento dell’apparecchiatura

LAVAGGIO DI UN CARICO DI

BIANCHERIA

Primo lavaggio

Inserimento del detersivo nella

lavabiancheria

Introduzione al pannello di controllo

Il lavaggio Silver Wash

Sicurezza Bambini (pulsante di blocco)

Lavaggio manuale

Lavaggio con il sistema Fuzzy Logic

Uso del programma Preferiti

Uso della funzione Avvio Ritardato

Per aggiungere bucato

Uso della funzione Pulizia Vasca

Suggerimenti e consigli per un lavaggio

corretto

MANUTENZIONE DELLA

LAVABIANCHERIA

Scarico di emergenza della lavabiancheria

Riparazione di una lavabiancheria congelata

Pulizia delle parti esterne

Pulizia e reinserimento della vaschetta del

detersivo

Pulizia del filtro

Pulizia del filtro del tubo dell’acqua

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problemi e soluzioni

Comprendere i messaggi di errore

TABELLA DEI PROGRAMMI

Tabella dei programmi

APPENDICE

Tabella tessuti

Avvertenze elettriche

Protezione dell’ambiente

Dichiarazione di conformità

Specifica

WF7101SKS-02502A-01_IT.indd 5

2007-11-14 ¿ÀÀü 11:39:28

Содержание WF7101SKS

Страница 1: ...magine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com global register WF7101SKS WF7101SKS 02502A 01_EN indd 1 2007 11 14 ÀÀü 11 37 31 ...

Страница 2: ...h the operation of the washer It also alerts you when it is activated 3 Energy Saving The Economy cycle allows the large washing machine to act like a smaller version and uses less water detergent and electricity when handling lighter loads 4 Delay End This function enables uses to delay the washing machine s starting time for up to 24 hours 5 Memory Function You can program your wash cycle to bes...

Страница 3: ... of children The appliance is designed for home use only Make sure that water and electrical connections are made by qualified technicians observing the manufacturer s instructions see Installing the Washing Machine and local safety regulations All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used Serious damage may occur if they are not removed See Removing the shipping bo...

Страница 4: ...h is usually found in skin care shops or massage clinics Otherwise this will cause the packing to be deformed which causes a malfunction or water leak A stainless washing tube does not usually rust However if some metal such as a hair pin is left in the tube for an extended time the tube could rust Do not leave water or bleach containing chlorine in the tube for an extended period of time Do not r...

Страница 5: ...othes manually 15 Washing clothes using Fuzzy Logic 16 Using Memory 16 Using Delay End 17 To Add Laundry 17 Using Clean Tub 18 Washing tips and hints MAINTAINING THE WASHING MACHINE 19 19 Draining the washing machine in an emergency 19 Repairing a frozen washing machine 19 Cleaning the exterior 20 Cleaning the detergent drawer and recess 20 Cleaning the debris filter 21 Cleaning the water hose mes...

Страница 6: ...ed all of the items shown below If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items contact your Samsung dealer immediately OVERVIEW OF THE WASHING MACHINE Wrench Water supply hose Hose guide Drain Hose Bolt hole covers Cold Water supply hose Drain Hose Control panel Detergent drawer Door Adjustable feet WF7101SKS 02502A 01_EN indd 6 2007 11 14 ÀÀü 11 37 34 ...

Страница 7: ...djust the feet do not insert pieces of wood or any other objects under the feet 1 Loosen the leg bolt by turning it with your hand until it is at the desired height 2 Tighten the locking nut by turning it with a screwdriver If the washer is placed on an uneven or weak surface noise or vibration occurs Only a l degrees angle is allowed REMOVING THE SHIPPING BOLTS Before using the washing machine yo...

Страница 8: ...ater supply hose to your sink s cold water faucet and tighten it by hand If necessary you can reposition the water supply hose at the washing machine end by loosening the fitting rotating the hose and retightening the fitting After completing connection if water leaks from the hose then repeat the same steps Use the most conventional type of faucet for water supply In case the faucet is square or ...

Страница 9: ...tic hose guide Secure the guide to the wall with a hook or to the faucet with a piece of string to prevent the drain hose from moving ln a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe it must be no longer than 90 cm 01 Installing th...

Страница 10: ... the terminal in the plug marked with the letter E or the earth symbol or coloured green or green and yellow Connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked with the letter L or coloured red Consult a qualified electrician or service technician if in doubt about any of these instructions The manufacturer of this washing...

Страница 11: ...ch Dispenser Detergent for main wash water softener pre soaking agent bleach and stain removal product Dispenser Additives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge of insert A PUTTING DETERGENT IN THE WASHING MACHINE 1 Pull out the detergent drawer 2 Add laundry detergent into compartment 3 Add softener into compartment if you desire 4 Add prewash detergent into compartment if ...

Страница 12: ...utton and without turming the fuzzy control dial press the spin adjust button choose the spin more suitable for the load and press the start pause button If only the spin cycle is selected and Start Pause is pressed in the middle of the spin cycle the machine starts spinning from the beginning The spin speed can vary depending on the course No Spin Only draining is performed Spinning is not perfor...

Страница 13: ...out any buttons being touched the power automatically turns off FOR THE SILVER WASH WASHING The Ag water is added during the washing and then a sanitary sterilizing washing will be performed During the rinse the Ag water is added at the last time of rinse It treats clothes with silver antibiotic coating and functions to protect the propagation of bacteria 1 Open the door put in the clothes and clo...

Страница 14: ... wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature To do so 1 Turn the water supply on 2 Press the Power button on the washing machine 3 Open the door 4 Load the articles one at a time loosely into the drum without overfilling 5 Close the door 6 Put the detergent and if necessary softener or prewash detergent in the appropriate compartments Press Wash button and choose only wash or prewa...

Страница 15: ...e the indicators light up on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature rinsing times spin speed delay time silver wash and water level button by pressing the appropriate option button delay time silver wash button can be selected optionally by user 9 Press the Start Pause button on the Fuzzy Control dial and the wash cycle will begin The process indicator will light up ...

Страница 16: ...rest such as Temperature Wash Rinse Spin and so on Your selection can be saved only if you set up all steps as like Wash Rinse Spin Turn the Select Course dial to select other courses Turn power off and turn on again to cancel Memory Course USING DELAY END You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time choosing up to 24 hours maximum in one hour increments Displa...

Страница 17: ...dding the laundry when the machine has foamed up or is filled with water Otherwise the foam or water may leak out of the door So check it first before opening the door USING CLEAN TUB Is a course for washing the tub 1 Press Power button 2 Select the Clean Tub Course by turning the dial of Course Select 3 Put an adequate amount of bleaching agent in the detergent tray for Main Laundry See Washing f...

Страница 18: ...d with modern detergents will give perfect washing results thus saving energy time water and detergent However if your cotton is particularly dirty use a prewash with a protein based detergent Determining load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing Fabric Type Load...

Страница 19: ...shing machine is frozen 1 Unplug the washing machine 2 Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes 5 Reconnect the water supply hose to the water faucet and check if the water supply and drain operations are normal CLEANING THE EXTERIOR 1 W...

Страница 20: ...coins or buttons as these may obstruct the drain hose CLEANING THE DEBRIS FILTER Clean the debris filter 5 or 6 times a year or when you see the following error message on the display 1 Open the filter cover see Draining the washing machine in an emergency 2 Unscrew emergency drain cap by turning left and drain off all the water See Draining the washing machine in an emergency 3 Unscrew the filter...

Страница 21: ...Unscrew the hose from the back of the washing machine 3 With a pair of pliers gently pull out the mesh filter from the end of the hose and rinse it under water until clean Also clean the inside and outside of the threaded connector 4 Push the filter back into place 5 Screw the hose back onto the washing machine 6 Turn on the faucet and make sure the connections are watertight 03 Maintaining the wa...

Страница 22: ...ter pressure Put the detergents in the inner parts of the detergent drawer away from the outside edges Washing machine vibrates or is too noisy Make sure the washing machine is set on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure the washing machine is not touching any other object Make sur...

Страница 23: ...he final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE This is when the internal temperature does not go down below a certain degree in washing or or dehydrting Press the Start Pause button to try again 3E Call after sales service Before contacting After Sales service 1 Try to remedy the problem See Troubleshooting on this page 2 Restart the pro...

Страница 24: ... appropriate to wash underwear we change everyday strong dirt removal and sterilization is performed simultaneously Eco Boil Delicate curtains dresses skirts shirts and blouses Quick Lightly soiled cottons or linen blouses shirts dark coloured terry cloth coloured linen articles jeans etc Towel This course is appropriate to wash towels effectively Blanket Cotton bedding bed linen bed sheet duvet c...

Страница 25: ...ng one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug still doesn t fit contact your electrician to replace your outlet Protect the power cord Power supply cords should be routed so that they are unlikely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay p...

Страница 26: ... 650 mm X D 765 mm X H 940 mm WATER PRESSURE 50 780 kPa WEIGHT 94 kg WASH and SPIN CAPACITY 10 0 kg POWER CONSUMPTION WASHING 150 W WASHING AND HEATING 2200 W WATER VOLUME 95 ℓ SPIN REVOLUTION MODEL WF7101SKS rpm 1100 rpm The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice for purposes of enhancement WF7101SKS 02502A 01_EN indd 26 2007 11 14 ÀÀü 11 38 00 ...

Страница 27: ...memo WF7101SKS 02502A 01_EN indd 27 2007 11 14 ÀÀü 11 38 00 ...

Страница 28: ...864 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 www samsung com nl POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 20 SAMSUNG www samsung com pt Code No DC68 02502A 01_EN WF7101SKS 02502A 01_EN indd 28 2007 11 14 ÀÀü 11 38 00 ...

Страница 29: ...gina le possibilità Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung Per ricevere assistenza completa si prega di registrare il prodotto sul sito www samsung com global register WF7101SKS WF7101SKS 02502A 01_IT indd 1 2007 11 14 ÀÀü 11 39 27 ...

Страница 30: ...ioni della lavabiancheria Avvisa inoltre quando la lavabiancheria è in funzione 3 Programma Eco Il programma Eco consente a una lavabiancheria capiente di funzionare come un modello di dimensioni inferiori utilizzando meno acqua detersivo ed elettricità nel caso in cui il carico sia più leggero 4 Avvio Ritardato Questa funzione consente di ritardare l orario di attivazione fino a 24 ore 5 Programm...

Страница 31: ... ecc possono rappresentare un pericolo per i bambini tenerli fuori dalla loro portata L apparecchiatura è stata progettata per solo uso domestico Assicurarsi che i collegamenti elettrici e idrici siano eseguiti da tecnici qualificati e che siano rispettate tutte le istruzioni e le raccomandazioni riguardanti le normative di sicurezza locali riportate dal costruttore vedere Installazione della lava...

Страница 32: ...sibile Non usare acqua di processo contenente olio crema o lozione normalmente impiegati nei centri estetici e di massaggio La mancata osservanza di questa precauzione provoca la deformazione dell involucro e di conseguenza un malfunzionamento o una perdita d acqua Solitamente il cestello di lavaggio in acciaio inossidabile non arrugginisce Tuttavia se qualche oggetto metallico come una forcina pe...

Страница 33: ...n il sistema Fuzzy Logic 16 Uso del programma Preferiti 16 Uso della funzione Avvio Ritardato 17 Per aggiungere bucato 17 Uso della funzione Pulizia Vasca 18 Suggerimenti e consigli per un lavaggio corretto MANUTENZIONE DELLA LAVABIANCHERIA 19 19 Scarico di emergenza della lavabiancheria 19 Riparazione di una lavabiancheria congelata 19 Pulizia delle parti esterne 20 Pulizia e reinserimento della ...

Страница 34: ...elencate di seguito Nel caso la lavabiancheria sia stata danneggiata durante il trasporto o in assenza di alcune componenti contattare immediatamente il Rivenditore Autorizzato Samsung INTRODUZIONE ALLA LAVABIANCHERIA Chiave inglese Tubo di carico dell acqua Guida tubo Tubo di scarico Tappi per fori bulloni Tubo di carico acqua fredda Tubo di scarico Pannello di controllo Vaschetta detersivo Sport...

Страница 35: ... pavimento non sia in piano regolare i piedini non inserire pezzi di legno o altri oggetti sotto i piedini 1 Svitare a mano la vite del piedino fino a raggiungere l altezza desiderata 2 Stringere il dado di fissaggio usando un cacciavite Se la lavabiancheria è posizionata su una superficie non perfettamente piana o cedevole possono verificarsi vibrazioni E consentita una inclinazione di 1 solo gra...

Страница 36: ...acqua e serrarla a mano Se necessario riposizionare il tubo di carico dell acqua dalla parte della lavabiancheria allentando il dado ruotando il tubo e serrando nuovamente il dado di fissaggio Una volta completato il collegamento in caso di perdite d acqua dal tubo ripetere le operazioni sopra indicate Utilizzare i tipi di rubinetto più appropriati per il carico dell acqua Nel caso in cui il rubin...

Страница 37: ... dotazione Assicurare la guida al muro mediante un gancio o al rubinetto con un laccio per impedirne lo spostamento Alla tubazione di scarico del lavandino La tubatura di scarico deve essere posta sopra il sifone dello scarico in modo che il terminale del tubo di scarico sia a un altezza di almeno 60 cm da terra Direttamente nella tubazione di scarico Samsung raccomanda l uso di una tubazione vert...

Страница 38: ... o dal simbolo della terra oppure dal colore verde o verde e giallo Collegare il cavo blu al terminale contraddistinto dalla lettera N o al cavo nero Collegare il cavo marrone al terminale contraddistinto dalla lettera L o al cavo rosso In caso di dubbi riguardanti queste istruzioni consultare un elettricista qualificato o un tecnico dell assistenza Il produttore di questa lavabiancheria non accet...

Страница 39: ... Vaschetta Detersivo per lavaggio addolcente per l acqua detersivo per prelavaggio candeggina e smacchiatore Vaschetta Additivi per es ammorbidente non superare il bordo inferiore del comparto A INSERIMENTO DEL DETERSIVO NELLA LAVABIANCHERIA 1 Estrarre la vaschetta del detersivo 2 Versare il detersivo nella vaschetta 3 Aggiungere eventuale ammorbidente nell apposito scomparto 4 Aggiungere eventual...

Страница 40: ...zionare Risciacquo per aggiungere un ciclo di risciacquo o per eseguire solo il risciacquo di un carico E possibile selezionare fino a 5 risciacqui Pulsante di selezione Centrifuga Se necessario è possibile selezionare la velocità della centrifuga Per selezionare solo il ciclo di centrifuga accendere la lavatrice tramite l apposito pulsante e senza ruotare la manopola fuzzy control premere il puls...

Страница 41: ...Ruotare il selettore per selezionare uno dei 10 programmi di lavaggio disponibili Pulsante Avviamento Pausa Premere il pulsante per mettere in pausa o riavviare i programmi selezionati Pulsante Power Premere una volta per avviare la lavabiancheria premere nuovamente per spegnerla Se la lavabiancheria rimane accesa per più di dieci minuti senza aver selezionato alcun programma di lavaggio l apparec...

Страница 42: ...izzare il sistema Fuzzy Logic Per eseguire tale operazione 1 Aprire il rubinetto di carico dell acqua 2 Premere il pulsante Power 3 Aprire lo sportello 4 Inserire nel cestello i capi uno alla volta senza comprimerli e senza sovraccaricare il cestello 5 Chiudere lo sportello 6 Versare il detersivo e se necessario ammorbidente e detersivo per il prelavaggio nelle apposite vaschette Premere il pulsan...

Страница 43: ...nno gli indicatori relativi al programma selezionato 8 Mediante i pulsanti ora è possibile regolare la temperatura di lavaggio il tempo di risciacquo la velocità di centrifuga l avvio ritardato il lavaggio con tecnologia Silver Nano e il livello dell acqua le funzioni avvio ritardato e silver wash possono essere selezionate dall utente in via opzionale 9 Premere il pulsante Avviamento Pausa sulla ...

Страница 44: ...li Temperatura Lavaggio Risciacquo Centrifuga e così via La selezione può essere salvata solo se si impostano tutti i passaggi per esempio Lavaggio Risciacquo Centrifuga Ruotare il selettore del programma per selezionare altri programmi Spegnere la lavabiancheria e riaccenderla per annullare il programma Preferiti USO DELLA FUNZIONE AVVIO RITARDATO E possibile impostare la lavabiancheria in modo d...

Страница 45: ...to quando il cestello è pieno di schiuma o di acqua In caso contrario la schiuma o l acqua potrebbero fuoriuscire dallo sportello Controllare lo stato del cestello prima di aprire lo sportello USO DELLA FUNZIONE PULIZIA VASCA Si tratta di un programma per la pulizia del cestello 1 Premere il pulsante Power 2 Selezionare il programma Pulizia Vasca ruotando il selettore dei programmi 3 Versare una q...

Страница 46: ...rsivi di nuova generazione è in grado di effettuare un bucato perfetto risparmiando energia tempo acqua e detersivo Tuttavia se i capi in cotone sono particolarmente sporchi si consiglia di effettuare un ciclo di prelavaggio con detersivi a base di proteine Determinare la capacità di carico Non sovraccaricare la lavabiancheria in caso contrario il bucato può risultare non perfettamente lavato Usar...

Страница 47: ...abiancheria dall alimentazione elettrica 2 Versare acqua calda sul rubinetto di ingresso dell acqua in modo da allentare la ghiera di fissaggio del tubo di carico 3 Rimuovere il tubo di carico dell acqua e immergerlo in acqua calda 4 Versare acqua calda nel cestello della lavabiancheria e attendere 10 minuti 5 Ricollegare il tubo di carico dell acqua al rubinetto e verificare che le operazioni di ...

Страница 48: ...i poiché questi oggetti possono ostruire lo scarico PULIZIA DEL FILTRO Pulire il filtro 5 o 6 volte l anno in caso contrario il display potrebbe visualizzare il seguente messaggio 1 Aprire il coperchio del filtro vedere Scarico di emergenza dell acqua 2 Svitare il coperchio dello scarico di emergenza ruotandolo in senso antiorario e scaricare tutta l acqua in un recipiente Vedere Scarico di emerge...

Страница 49: ...ancheria 2 Scollegare il tubo dal retro della lavabiancheria 3 Usando un paio di pinze estrarre con delicatezza il filtro dal terminale del tubo e sciacquarlo in acqua corrente finché risulterà pulito Pulire inoltre sia l interno sia l esterno dei connettori 4 Rimontare il filtro in posizione 5 Avvitare nuovamente il tubo sulla lavabiancheria 6 Aprire il rubinetto di carico dell acqua assicurandos...

Страница 50: ... Versare il detersivo nella parte più interna della vaschetta lontano dal bordo esterno La lavabiancheria vibra eccessivamente o è molto rumorosa Verificare che la lavabiancheria poggi su una superficie piana Nel caso in cui la superficie di appoggio non sia piana regolare i piedini della lavabiancheria per portarla a livello Verificare che i bulloni per il trasporto siano stati rimossi Verificare...

Страница 51: ...lla centrifuga potrà non essere soddisfacente e sul pannello di controllo comparirà il messaggio di errore UE cE Ciò accade quando la temperatura interna non scende sotto un determinato grado durante il lavaggio o l asciugatura Premere il pulsante Avviamento Pausa e riprovare 3E Chiamare il Servizio di Assistenza Prima di chiamare il Servizio di Assistenza 1 Tentare di ovviare al problema vedere R...

Страница 52: ...a è ideale per lavare i capi di intimo che si cambiano tutti i giorni in quanto offre sia la rimozione dello sporco resistente sia la sterilizzazione dei capi Forte Tende vestiti gonne camicie e pantaloni delicati Rapido Pantaloni e camicie in cotone o lino tessuti in spugna di colore scuro capi colorati in lino jeans ecc Asciugamani Questo programma è ottimale per il lavaggio degli asciugamani Co...

Страница 53: ...n si riesce a inserire completamente la spina nella presa provare a girare la spina Se non si riesce ancora a inserirla consultare un elettricista per sostituirla Proteggere il cavo di alimentazione I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non essere calpestati o che non siano schiacciati da oggetti eventualmente posti nelle immediate vicinanze Prestare la massima attenzione al...

Страница 54: ...65 mm X A 940 mm PRESSIONE DELL ACQUA 50 780 kPa PESO 94 kg CAPACITA LAVAGGIO e CENTRIFUGA 10 0 kg CONSUMO ENERGETICO LAVAGGIO 150 W LAVAGGIO E RISCALDAMENTO 2200 W VOLUME ACQUA 95 ℓ ROTAZIONE CENTRIFUGA MODELLO WF7101SKS rpm 1100 rpm L aspetto e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente il prodotto WF7101SKS 02502A 01_IT indd 26 200...

Страница 55: ...memo WF7101SKS 02502A 01_IT indd 27 2007 11 14 ÀÀü 11 39 56 ...

Страница 56: ...AMSUNG 726 7864 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 www samsung com nl POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 20 SAMSUNG www samsung com pt Cod N DC68 02502A 01_IT WF7101SKS 02502A 01_IT indd 28 2007 11 14 ÀÀü 11 39 56 ...

Результаты поиска

Содержание WF7101SKS

Отзывы:

Похожие инструкции для WF7101SKS

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF7101SKS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF7101SKS

Отзывы:

Похожие инструкции для WF7101SKS

Бренды по названию

Популярные бренды