background image

ALINEACIÓN Y AJUSTES

2

FUNCIÓN DE ERROR GENERAL

N.º

Código de error

(Imagen del error 

de código de 

diagnóstico)

Descripción

Medida correctiva

1

dc

Un desequilibrio en la carga que 

impide que la lavadora centrifugue.

Redistribuya la carga y presione el 

botón Start/Pause (Inicio/Pausa).

2

dS

La puerta está abierta cuando la 

lavadora está en funcionamiento.

Cierre la puerta firmemente y reinicie 

el ciclo. Si el código vuelve a aparecer, 

comuníquese con el servicio al cliente.

3

FL

No se logra cerrar la puerta de la 

lavadora.

Asegúrese de que la puerta esté bien 

cerrada. Presione el botón Power 

(Encendido) para apagar la lavadora y, a 

continuación, vuélvala a encender. Si el 

código vuelve a aparecer, comuníquese 

con el servicio al cliente.

4

Hr

Un problema con el control de la 

temperatura del agua. (Problema 

con el control del calentador.)

Comuníquese con el servicio al cliente.

5

LE

La lavadora intentó llenarse, pero no 

alcanzó el nivel de agua adecuado.

Comuníquese con el servicio al cliente.

6

LO

La puerta no se puede abrir.

Asegúrese de que la puerta esté bien 

cerrada. Presione el botón de Power 

(Encendido) para apagar la lavadora y, a 

continuación, vuélvala a encender. Si el 

código vuelve a aparecer, comuníquese 

con el servicio al cliente.

7

nd

La lavadora no está drenando. 

Esto también puede significar que 

la unidad percibe una pequeña 

obstrucción mientras drena.

1. Apague la unidad durante 10 

segundos y luego enciéndala 

nuevamente.

2. Seleccione el ciclo Spin Only (Sólo 

centrifugado).

3. Presione Start/Pause (Inicio/Pausa) 

para que el agua drene. Si no drena, 

comuníquese con el servicio al cliente.

8

nF

La lavadora intentó llenarse pero no 

lo logró.

Asegúrese de que las llaves de agua estén 

completamente abiertas. Controle que no 

haya mangueras dobladas. Controle los 

filtros interiores de las mangueras. Si está 

utilizando un dispositivo de seguridad contra 

inundación, retírelo y conecte la manguera 

del agua directamente en la unidad.
Verifique si la manguera de suministro de 

agua caliente está conectada.
Se debe conectar la manguera de suministro 

de agua caliente ya que si la temperatura 

del agua fría es inferior a 59 ºF la función de 

control automático de la temperatura (A.T.C) 

suministra agua caliente.

Para evitar riesgos de descarga eléctrica, lesiones o la muerte, antes de realizar el mantenimiento 

desconecte la alimentación de la lavadora a menos que la prueba requiera que esté conectada.

ADVERTENCIA

(Techsheet)WF457AR-03152A_MES_20120412.indd   2

2012-04-12   �� 11:49:30

Содержание WF455ARGSWR/AA

Страница 1: ...detai LCD LED installation operating testing troubleshooting and disassembly instructions Models WF457AR WF455AR All safety information must be followed as provided in Service Manual CAUTION To avoid...

Страница 2: ...washer then turn it on again If the code reappears call customer service 7 nd Your washer is not draining This can also mean that the unit senses a small clog while draining 1 Turn off the unit for 1...

Страница 3: ...ustomer service 16 AE A Communication error between the SUB Sensor PBA and the MAIN PBA Call customer service 17 AE4 A Communication error between the WIFI PBA and the MAIN PBA Call customer service 1...

Страница 4: ...Off State Quick Test Mode Service Mode Demo Mode Quick Spin Test Mode Cycle Count Check Mode S W Version Check Mode FastTime DownTest Mode Board Input Test Mode Diagnostic Code CheckMode EEPROM Clear...

Страница 5: ...cond or less factory mode over 1 second pressing If 02 or 01 are displayed machine entered factory mode Turn off the machine and try again Before entering QuickTest Mode turn on AP WiFi AP After enter...

Страница 6: ...e version for a sec and Clear EEprom Ex If S W Version is 49 7 Segment will display Y349 2 Press the following keys to test the various components No 1 Key Water Valves Test No 2 Key Door Lock Unlock...

Страница 7: ...If AE3 or AE4 error occured press the Start button then error will be cleared How to Enter Model WF455AR To enter the Service Mode press the Signal and Extra Rinse Keys for 3 seconds or until the uni...

Страница 8: ...ine will return to normal user mode Model WF457AR Tap Segment 4 three times Tap Segment 1 two times Tap Segment 4 once On the Service Mode If no key is operated during Service Mode for 5 minutes the m...

Страница 9: ...t Mode is to do Spin Check High RPM How to Enter Press Spin OntheServiceMode Cannot enter once the washing cycle has started Quick Spin Test Mode As it enters into the Quick Spin Test Mode it starts s...

Страница 10: ...e press the Signal key again S W Version Check Mode Definition of S W Version Check Mode S W Version Check Mode is to bring up S W Version information How to Enter Model WF455AR To enter the S W Versi...

Страница 11: ...Beginning of Wash or Rinse Tumble Session Caution Check if the current water level is higher than the Reset water level and then perform the Fast time down test Beginning of Drain Session Beginning of...

Страница 12: ...at is displayed in the Board Input Test is as follows 1 The Water Temperature in Celsius 2 The Water Temperature in Fahrenheit 3 The door status OP if open CL if closed 4 The Door Lock Switch status U...

Страница 13: ...Spin key key to start Error Code Check Mode with Code d flashing 3 To cycle through the error codes turn the Rotary Cycle Selector in one direction either Clockwise or Counterclockwise 4 Now when tur...

Страница 14: ...dium High and Extra High LED s are turned on During a spin operation the No Spin LED turns on when the speed is lower than 400 RPM The Low LED turns on between 400 RPM and 700 RPM The Medium LED turns...

Страница 15: ...a hidden AP when it is in Shop Demo Mode After the connection is established even if the connection is disconnected because the product is unplugged or the AP is turned off the connection is automati...

Страница 16: ...ble diagnosis and parts replacement 1 As some electronic components are damaged by the charged static electricity from the resin part of machine or the human body prepare the human body earth or remov...

Страница 17: ...tall if necessary Check for possible kinked dispenser to outer tub hose Hot water pressurization may force door open No Tumble Start normal cycle with an empty machine and allow a fill to check tumble...

Страница 18: ...thes Unbalance due to not enough load Put additional load Due to excessive suds by using general detergent Use HE High Efficiency or reduce its quantity Low Spin Speed or Drain Only was selected Go to...

Страница 19: ...and recovery rate If the water heater is located far from the washer screw out the hot water tap and let its water pass until you get hot water Too Hot Too Cold Reduced amount of water is supplied wh...

Страница 20: ...of CN5 and 2 of POWER RELAY Tester Check AC 120V Wash Heater Relay Check Check Voltage at Pin 2 of RY6 and PIN 2 of RY5 When Heater Relay operates AC 120V PROBLEM CHECKING AND METHOD OF PCB Model WF4...

Страница 21: ...of CN5 and 2 of POWER RELAY Tester Check AC 120V Wash Heater Relay Check Check Voltage at Pin 2 of RY6 and PIN 2 of RY5 When Heater Relay operates AC 120V PROBLEM CHECKING AND METHOD OF PCB Model WF45...

Страница 22: ...UBLE SHOOTING To avoid risk of electrical shock personal injury or death disconnect power to washer before servicing unless testing requires power WARNING Techsheet WF457AR 03152A_EN_20120404 indd 22...

Страница 23: ...RING DIAGRAM To avoid risk of electrical shock personal injury or death disconnect power to washer before servicing unless testing requires power WARNING Techsheet WF457AR 03152A_EN_20120404 indd 23 2...

Страница 24: ...AGRAM To avoid risk of electrical shock personal injury or death disconnect power to washer before servicing unless testing requires power WARNING Techsheet WF457AR 03152A_EN_20120404 indd 24 2012 04...

Страница 25: ...MEMO Techsheet WF457AR 03152A_EN_20120404 indd 25 2012 04 04 12 12 32...

Страница 26: ...MEMO Techsheet WF457AR 03152A_EN_20120404 indd 26 2012 04 04 12 12 32...

Страница 27: ...MEMO Techsheet WF457AR 03152A_EN_20120404 indd 27 2012 04 04 12 12 32...

Страница 28: ...Techsheet WF457AR 03152A_EN_20120404 indd 28 2012 04 04 12 12 32...

Страница 29: ...das de instalaci n funcionamiento prueba soluci n de problemas y desarmado de la unidad Modelos WF457AR WF455AR Toda la informaci n de seguridad debe seguirse conforme al Manual de servicio PRECAUCI N...

Страница 30: ...para apagar la lavadora y a continuaci n vu lvala a encender Si el c digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio al cliente 7 nd La lavadora no est drenando Esto tambi n puede significar que l...

Страница 31: ...cio al cliente 16 AE Un error de comunicaci n entre la PBA secundaria sensor y la PBA el principal Comun quese con el servicio al cliente 17 AE4 Un error de comunicaci n entre la PBA Wi Fi y la PBA pr...

Страница 32: ...M Clear de Special Test Mode Power Off State Quick Test Mode Service Mode Demo Mode Quick Spin Test Mode Cycle Count Check Mode S W Version Check Mode FastTime DownTest Mode Board Input Test Mode Dia...

Страница 33: ...ca es pulsar m s de 1 segundo Si se muestran 02 o 01 la m quina ingresa en el modo de f brica Apague la m quina e int ntelo nuevamente Antes de ingresar en el Modo de prueba r pido active el PA PA WiF...

Страница 34: ...tware durante un segundo y el cambio de EEprom por ej Si la versi n del software es 49 el Segmento 7 mostrar Y349 2 Presione las siguientes teclas para comprobar diversos componentes Tecla Nro 1 Prueb...

Страница 35: ...o AE4 pulse el bot n Start Inicio para borrarlos C mo ingresar Modelo WF455AR Para ingresar al Modo de servicio presione las teclas Signal Se al y Extra Rinse Enjuague extra durante 3 segundos o hast...

Страница 36: ...al de usuario Modelo WF457AR Toque el segmento 4 tres veces Toque el segmento 1 dos veces Toque el segmento 4 una vez en el Modo de servicio Si en el Modo de servicio no se activa ninguna tecla durant...

Страница 37: ...fugado r pido El Modo de prueba de centrifugado r pido comprueba el centrifugado RPM altas C mo ingresar Presione Spin Centrifugado en el Modo de servicio No se puede activar una vez iniciado el ciclo...

Страница 38: ...de prueba de la versi n del software El Modo de prueba de la versi n del software muestra informaci n de la versi n del software C mo ingresar Modelo WF455AR Para activar el Modo de prueba de la vers...

Страница 39: ...anera Final de cada llenado inicio de la sesi n de giro de lavado o centrifugado Atenci n Compruebe que el nivel de agua sea superior al nivel establecido y luego realice la prueba de tiempo de detenc...

Страница 40: ...o de prueba de entrada del panel se muestra la siguiente informaci n 1 Temperatura del agua en grados Celsius 2 Temperatura del agua en grados Fahrenheit 3 Estado de la puerta OP es abierta CL es cerr...

Страница 41: ...servicio 2 Presione la tecla Spin Centrifugado para iniciar el Modo de prueba de c digo de error con el c digo d parpadeando 3 Para recorrer los c digos de error gire el selector de ciclos en una dir...

Страница 42: ...o Spin Sin centrifugado Low Baja Medium Mediana High Alta y Extra High Muy alta se iluminan Durante el centrifugado el LED de No Spin Sin centrifugado se ilumina cuando la velocidad es inferior a 400...

Страница 43: ...conectar a un PA oculto desde el Shop Demo Mode Modo de demostraci n del comercio Luego de establecer la conexi n aunque sta se desconecte al desenchufar el producto o apagar el PA la conexi n se rest...

Страница 44: ...ones para el diagn stico de los problemas y el reemplazo de las piezas 1 Dado que ciertos componentes electr nicos se da an con la electricidad est tica presente en el cuerpo humano y en las partes de...

Страница 45: ...uelo y vuelva a colocarlo si es necesario Verifique que la manguera externa del dosificador al tambor no est enroscada La presurizaci n del agua caliente puede hacer que la puerta se abra No gira Inic...

Страница 46: ...uso de un detergente normal Utilice un detergente de alta eficacia HE o reduzca la cantidad Se ha seleccionado una velocidad de centrifugado lenta o s lo drenaje Consulte No centrifuga No se bloquea...

Страница 47: ...verifique la capacidad del calentador de agua y la velocidad de recuperaci n Si el calentador de agua est lejos de la lavadora desatornille el grifo de agua caliente y deje correr el agua hasta que o...

Страница 48: ...voltaje de la clavija 1 de CN5 y 2 del rel alimentaci n Comprobaci n del aparato de medici n 120 V CA Comprobaci n del rel del calentador de lavar Verifique el voltaje de la clavija 2 de RY6 y de la c...

Страница 49: ...oltaje de la clavija 1 de CN5 y 2 del rel alimentaci n Comprobaci n del aparato de medici n 120 V CA Comprobaci n del rel del calentador de lavar Verifique el voltaje de la clavija 2 de RY6 y de la cl...

Страница 50: ...iesgos de descarga el ctrica lesiones o la muerte antes de realizar el mantenimiento desconecte la alimentaci n de la lavadora a menos que la prueba requiera que est conectada ADVERTENCIA Techsheet WF...

Страница 51: ...iesgos de descarga el ctrica lesiones o la muerte antes de realizar el mantenimiento desconecte la alimentaci n de la lavadora a menos que la prueba requiera que est conectada ADVERTENCIA Techsheet WF...

Страница 52: ...de descarga el ctrica lesiones o la muerte antes de realizar el mantenimiento desconecte la alimentaci n de la lavadora a menos que la prueba requiera que est conectada ADVERTENCIA Techsheet WF457AR 0...

Страница 53: ...MEMO Techsheet WF457AR 03152A_MES_20120412 indd 25 2012 04 12 11 49 36...

Страница 54: ...MEMO Techsheet WF457AR 03152A_MES_20120412 indd 26 2012 04 12 11 49 36...

Страница 55: ...MEMO Techsheet WF457AR 03152A_MES_20120412 indd 27 2012 04 12 11 49 36...

Страница 56: ...Techsheet WF457AR 03152A_MES_20120412 indd 28 2012 04 12 11 49 36...

Страница 57: ...les consignes d installation d utilisation de test de d pannage et de d montage d taill es Mod les WF457AR WF455AR Toutes les consignes de s curit figurant dans le manuel de r paration doivent tre res...

Страница 58: ...ve linge puis rallumez le Si le code r appara t appelez le service de d pannage 7 nd Votre lave linge ne vidange pas Cela peut galement signifier que l appareil a d tect une petite obstruction lors de...

Страница 59: ...UB Capteur PBA et le MAIN PBA Appelez le service de d pannage 17 AE4 Une erreur de communication entre la WIFI PBA et la MAIN PBA Cartes de circuit imprim WIFI et Principale Appelez le service de d pa...

Страница 60: ...Special Test Mode Power Off State Quick Test Mode Service Mode Demo Mode Quick Spin Test Mode Cycle Count Check Mode S W Version Check Mode FastTime DownTest Mode Board Input Test Mode Diagnostic Code...

Страница 61: ...minimum Mode usine au del d une seconde de pression Si 02 ou 01 s affiche la machine est pass e en mode usine teignez la machine et r essayez Avant de s lectionner le mode QuickTest Mode de test rapid...

Страница 62: ...ogiciel s affiche pendant une seconde et le circuit EEprom s efface ex Si la version du logiciel est 49 l cran affiche Y349 2 Appuyez sur les boutons suivants pour tester les diff rents composants Bou...

Страница 63: ...rt D part et l erreur dispara t Pour s lectionner ce mode Mod le WF455AR Pour passer en mode de r paration appuyez simultan ment sur les boutons Signal et Rin age plus pendant 3 secondes ou jusqu ce q...

Страница 64: ...utilisation normale est r tabli Mod le WF457AR Appuyez l g rement sur le segment 4 trois fois Appuyez l g rement sur le segment 1 deux fois Appuyez l g rement sur le segment 4 une fois en mode de r p...

Страница 65: ...apide Le mode de test de l essorage rapide permet de proc der un contr le de l essorage vitesse lev e Pour s lectionner ce mode Appuyez sur Spin Essorage en mode de r paration Ce mode devient inaccess...

Страница 66: ...a version du logiciel Le mode de contr le de la version du logiciel permet d obtenir des informations sur la version du logiciel Pour s lectionner ce mode Mod le WF455AR Pour passer en mode de contr l...

Страница 67: ...Fin de chaque remplissage d but des cycles de lavage ou de rin age machine Attention v rifiez si le niveau d eau actuel est sup rieur au niveau d eau de r initialisation puis effectuez le test rapide...

Страница 68: ...rte in s affiche Les informations qui s affichent en mode de test des entr es au niveau de la carte sont les suivantes 1 La temp rature de l eau en Celsius 2 La temp rature de l eau en Fahrenheit 3 L...

Страница 69: ...2 Appuyez sur le bouton Essorage pour lancer le mode de contr le du code d erreur avec le code d qui clignote 3 Pour naviguer d un code erreur un autre tournez la molette du s lecteur de programme da...

Страница 70: ...ge Faible Moyenne lev e et Tr s lev e s allument Pendant l essorage la DEL Sans essorage s allume lorsque la vitesse est inf rieure 400 tr min La DEL Faible s allume lorsque la vitesse de rotation est...

Страница 71: ...produit ne peut tre connect qu un AP masqu lorsqu il se trouve en mode de d monstration d atelier Une fois la connexion tablie m me en cas de d connexion car le produit est d branch ou l AP d sactiv l...

Страница 72: ...ndant les op rations de r paration et de remplacement Respectez les consignes ci dessous pour le diagnostic des probl mes et le remplacement des pi ces 1 Certains composants lectroniques risquant d tr...

Страница 73: ...age V rifiez l tat de la manchette en caoutchouc Si n cessaire retirez la repositionnez la et r installez la V rifiez que le distributeur du tuyau l ext rieur du tambour n est pas emm l La mise sous p...

Страница 74: ...d une lessive normale Utilisez une lessive haute efficacit HE ou r duisez la quantit de lessive L option Essorage faible vitesse ou Vidange seule a t s lectionn e Consultez la section Pas d essorage...

Страница 75: ...que est r gl sur une temp rature de sortie inf rieure 120 F 49 C V rifiez galement la capacit et le taux de r cup ration du chauffe eau Si le chauffe eau est plac loin du lave linge d vissez le robine...

Страница 76: ...N5 et de la broche 2 du RELAIS D ALIMENTATION V rification avec le testeur 120 V CA V rification du relais de la r sistance du lave linge V rifiez la tension au niveau de la broche 2 du RY6 et de la b...

Страница 77: ...5 et de la broche 2 du RELAIS D ALIMENTATION V rification avec le testeur 120 V CA V rification du relais de la r sistance du lave linge V rifiez la tension au niveau de la broche 2 du RY6 et de la br...

Страница 78: ...iter tout risque d lectrocution l g re ou mortelle d branchez le lave linge avant de proc der aux r parations sauf si le test n cessite sa mise sous tension AVERTISSEMENT Techsheet WF457AR 03152A_CFR_...

Страница 79: ...d viter tout risque d lectrocution l g re ou mortelle d branchez le lave linge avant de proc der aux r parations sauf si le test n cessite sa mise sous tension AVERTISSEMENT Techsheet WF457AR 03152A_...

Страница 80: ...tout risque d lectrocution l g re ou mortelle d branchez le lave linge avant de proc der aux r parations sauf si le test n cessite sa mise sous tension AVERTISSEMENT Techsheet WF457AR 03152A_CFR_2012...

Страница 81: ...M MO Techsheet WF457AR 03152A_CFR_20120412 indd 25 2012 04 12 11 49 13...

Страница 82: ...M MO Techsheet WF457AR 03152A_CFR_20120412 indd 26 2012 04 12 11 49 13...

Страница 83: ...M MO Techsheet WF457AR 03152A_CFR_20120412 indd 27 2012 04 12 11 49 13...

Страница 84: ...Techsheet WF457AR 03152A_CFR_20120412 indd 28 2012 04 12 11 49 13...

Отзывы: