manualshive.com logo in svg

Samsung WF435ATGJWR/A1-0002, Руководство пользователя

Samsung WF435ATGJWR/A1-0002 - стиральная машина высокого качества с инновационными технологиями для эффективной стирки. Бесплатно загрузите Руководство пользователя с manualshive.com, чтобы научиться использовать все функции этого устройства. Гарантия простоты и удобства с Samsung WF435ATGJWR/A1-0002.

Поделиться
Скачать
background image

Содержание WF435ATGJWR/A1-0002

Страница 1: ...you for purcnaslng this Samsung product To receive more complete service or access br_ parts please register your p_oduct at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864_ WF435A 03159B...

Страница 2: ...while still keeping all segments of the washing process and getting your clothes clean Based on 8 pounds loads Normal cycle under Normal Soil level without any options on previous and existing 4 3 cu...

Страница 3: ...ck the garment care label to avoid garment damage Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of this protocol for sanitization efficacy _S_ NSF Protocol P172 Sanitization Perfo...

Страница 4: ...user manual mean Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury Z_ or death WARNING To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washe...

Страница 5: ...ne dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be prod...

Страница 6: ...direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic wa...

Страница 7: ...smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc...

Страница 8: ...use such as cooper steel wire etc other than the standard fuse If you need to repair or reinstall the appliance contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock fire p...

Страница 9: ...he water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage The product...

Страница 10: ...weat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the inside o...

Страница 11: ...and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may cause water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats sand...

Страница 12: ...17 With optional pedestal base or stacking kit 18 Important note to installer OPERATING iNSTRUCTIONS 21 Loading your washer 21 Getting started WASHING A LOAD OF LAUNDRY 22 Overview of the control pane...

Страница 13: ...Cleaning the door seal bellow 34 Preserving the top cover and the front frame 35 Pure Cycle TM TROUBLESHOOTING 36 Check these points if your washer 38 Information codes APPENDIX 40 Fabric care chart 4...

Страница 14: ...ng the unit _ Packing materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene _ etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply hose Co...

Страница 15: ...pliance owner to provide adequate electrical service for this appliance Z_ NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Wat e r To correctly fill your Washer in the...

Страница 16: ...e damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Top 17 in 432 mm Rear 5 9 in 150 mm Closet Front 2...

Страница 17: ...9 in 86 5 cm 15cm m 39 0 in 99 cm _ _ 53 6in 136 2 cm w _ 27in _ 68 6 cm iii _ _ i i_ii i_ Closet or Door 1 in _ 2 5cm _ I_ 6in 12 7cm 34 1 in _ I_ 5 9in 86 5cm 15 crn Required Dimensions for Install...

Страница 18: ...four shipping bolts from the back of the unit t Loosen all the bolts with the supplied wrench 2 Slide the bolt and spacer up and remove the bolt with the spacer through the hole in the rear wall of y...

Страница 19: ...ve and the faucet for leaks Hot Rubber Washer Hot printed 5 Plug the power cord into a 3 Prong well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit...

Страница 20: ...on the washer 2 Press the Temp button and Delay Start button simultaneously at least 3 seconds 3 Remove any contents in the tub and close the door 4 Press the Start Pause button to run Calibration Mod...

Страница 21: ...propriate cycle and options for the load see page 22 5 Press the Start Pause Button The drum automatically rotates and measures the weight of the laundry without supplying water in order to adjust the...

Страница 22: ...tment d stains For Best stain removal performance it is recommended to use hot temperature option in this cycle in which the wash temperature is increased using the internal heater for overall cleanin...

Страница 23: ...eavily soiled colorfast items Only available with the Sanitize cycle Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the final rinse will be warm Th...

Страница 24: ..._____________________________________________ Delay Start Press these buttons to select different cycle options Pre Wash To use this feature add detergent to the pre wash section of the detergent comp...

Страница 25: ...he door after the minute is over an alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door afte...

Страница 26: ...the Garment light is on Pushing the Start Pause button unlocks the door unless the water is too hot or if there is too much water in your Washer If you are able to unlock the door and wish to continu...

Страница 27: ...t phone 3 4 The Smart Care function is optimized with Galaxy S Galaxy 2 iPhone 4 and iPhone 4S 5 Focus your smart phone s camera on the display panel of the washing machine 6 If the smart phone s came...

Страница 28: ...eam Eco Cold Stain Away Active Wear Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin and Spin Only The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash te...

Страница 29: ...ir respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To us...

Страница 30: ...xi type boosters or color safe bleach can be added to the drum prior to adding laundry Put the laundry into the drum only after confirming that the oxi type boosters or color safe bleach has completel...

Страница 31: ...oft damp cloth Do not use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your Washer period...

Страница 32: ...any load in your washer 2 STORING YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your Washer for storage as follows Select the Qui...

Страница 33: ...rain tube 4 Drain the remaining water completely Step 2 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller...

Страница 34: ...sing a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods...

Страница 35: ...t of the drum cleansing agent recommended by the cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment _The Pure Cycle Auto Indicator Function I...

Страница 36: ...sure your Washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Make sure your Washer is set on a level surface...

Страница 37: ...e Start Pause Button to stop your Washer Your Washer door will remain locked during the heating portion of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Check t...

Страница 38: ...raining t Turn off the unit for 10 seconds and then turn it on again nd 2 Select the Spin Only cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service Your washer...

Страница 39: ...and the MAIN PBA AE Call customer service A MEMS sensor problem 8E Call customer service SF1 SF2 A system error Call customer service SF3 Too many suds are detected during the wash session The unit i...

Страница 40: ...Hang to Dry Drip Dry Dry Flat High _i Medium Low 0 Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean Do Not D...

Страница 41: ...ze x x x x o o o o Bedding Plus X X O O X X O O x x x x o o o o Rinse Spin X X X X 0 0 0 0 Spin only X X X X X 0 0 0 0 Quick Wash X O O O O O O O Wool X X 0 0 X X X 0 Delicates Hand Wash X X O O X X X...

Страница 42: ...0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bedding Plus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Deep Steam X X X X 0 0 0 0 0 R_ese Spin 0 0 0 X 0 X Spin only X 0 0 X 0 X Quick Wash 0 0 0 0 0 X 0 X 0 X x x x x x x o x o x Deli...

Страница 43: ...oducts and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This applia...

Страница 44: ...h new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned...

Страница 45: ...PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROP...

Страница 46: ...efective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the rem...

Страница 47: ...MSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PRO...

Страница 48: ...uires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www sams...

Страница 49: ...iii i iii_ ii iili iii _ iii liiiii iiiiii iiiiii _ii_ii i i _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii_ii_iiiiii ii i las posibilidades Gracias pot adqulrlr este prooucto Samsung Para rec DJrun serwc_o ma8 comDl...

Страница 50: ...o aunque se mantienen los mismos segmentos del proceso y la ropa queda igualmente limpia Basado en cargas de 8 iibras 3 62 kg ciclo Normal con un nivei de suciedad Normal sin opciones de las lavadoraa...

Страница 51: ...a de la prenda para evitar da_ios 0nicamente los ciclos de desinfeccidn fueron disefiados para cumplir con los requisitos de este protocolo para una desinfeccidn eficaz _ S_ NSF Protocol P172 Desinfec...

Страница 52: ...eligros o pr_cticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas Z_ graves o la muerte Para reducir el riesgo de ineendio explosidn deseargas el6ctricas o ADVERTENCIA lesiones fisicas euando usa esta...

Страница 53: ...ra Ilevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse fuego o expl...

Страница 54: ...ectricos del interior del cable pueden daF_arsey provocar un incendio o una descarga el6ctrica Este ebctrodom6stico debe conectarse a tierra correctamente La toma de fierra no se ha de conectar a una...

Страница 55: ...om6stico genera ruidos extrafios olores a quemado o humo descon6ctelo inmediatamente y Ilame al centro de servicio mils cercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el6ctrica En cas...

Страница 56: ...rodom6stico comun quese con el centro de servicio mils cercano Si no Io hace puede provocar una descarga el6ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si entra agua en cualquier parte del...

Страница 57: ...ra la Ilave del agua y compruebe si el conector de la manguera de suministro del agua estA firmemente asegurado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la manguera de suministro del agua estA...

Страница 58: ...tas motos y autom6viles etc No haga funcionar la lavadora sin el caj6n del detergente Se puede provocar una descarga el6ctrica o lesiones debido a fugas de agua No toque el interior de la tina durante...

Страница 59: ...a dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumular_ a...

Страница 60: ...avadora 17 Con pedestal opcional o kit de apilamiento 18 Nota importante para el instalador MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 C6mo cargar la lavadora 21 Como comenzar LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 22 Descripci...

Страница 61: ...de la puerta 34 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal 35 Pure Cycle TM GUJA DE SOLUCION DE PROBLEMAS 36 Controle estos puntos si su lavadora 38 C6digos de informacion APENDICE ii 4...

Страница 62: ...nifios mantenga todo el material de _w i_ A embalaje balsas de pl_tstico poliestireno etc fuera del alcance de los niflos Cajdn para detergente _ Manguera de suministro de agua caliente Manguera de s...

Страница 63: ...ectrodomBstico proveerlos servicioseiBctricosadeeuados para esteeiectrodom stico _ NUNCACONECTEUN CABLEA TIERRAA TUBERJAS DEPLOMERJA TUBERJAS DEGAS0 CANERJASDE o AGUA CALIENTEDEPL4 STICO Agua ParaIlen...

Страница 64: ...angueras y demas componentes Instalaci6ndelelectrodomesticoen un gabineteo en un hueco DEJEUN ESPACIOLIBREMiNIMO CUANDO INSTALEEL ELECTRODOMESTICO ENUN GABINETEO ENUN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Part...

Страница 65: ...99 cm _z 53 6 pulg 136 2 cm _ 27 pulg 68 6 cm iii _ _ i i_ii i_ i i GaUnete o puerta 3 pulg _ 7 6 cm _ 3 pulg _ I_ 5 pulg 12 7 cm _ 7 6 cm 1pulg _ _ 34 1 pulg _ _ 1 _ 5 9 pulg 2 5cm 86 5cm 15cm Dimens...

Страница 66: ...nsporte Antes de utilizarla lavadora debe quitar los cuatro tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad 1 Afloje todos los tornillos con la Ilaveprovista 2 Desliceel tornillo y el separ...

Страница 67: ...para verificar si hay perdidas 5 Enchufe el cable de alimentacidn a un tomacorriente aprobado de tres pines correctamente conectado a tierra de 120 voltios y 60 Hz protegido por un fusible o un disyun...

Страница 68: ...os botones Temp Temperatura y Delay Start Inicio Retardado al menos durante 3 segundos 3 Retire todo el contenido del tambor y cierre la puerta 4 Presione el bot6n Start Pause Inicio Pausa para activa...

Страница 69: ...y las opciones apropiadas para el tipo de carga vet p na 22 5 Presione el bot6n Start Pause Inicio Pausa El tambor gira autom ticamente y cabula el peso de la carga sin agregar agua para poder ajustar...

Страница 70: ...oexceptional de eliminaci6nde manchas que proporcionael mayor cuidado especial y evita la necesidadde realizartratamiento previoalas manchas Para un mejor rendimientode la eliminaci6nde las manchas en...

Страница 71: ...frece instrucdones y diagn6sticosy Io mantbne informado sobre el estado del chic y el tbmpo restante Presioneestebot6n repetidamentepara rotar entrelas distintas opdones disponibbs de temperaturadel a...

Страница 72: ...a 24 horas en incrementos de una hera La hera en pantalla indica eltiempo en el cual comenzarael lavado Pure CyeWM Uselo para Iimpiarsuciedad y bacteriasdel tambor Se recomiendael uso regular despu6sd...

Страница 73: ...ra nifios 1_ parpadea Si se abre la puerta transcurrido el minuto suena una alarma durante 2 minutos Si se cierra la puerta antes de transcurrir los 2 minutos esta se bloquea y la funci6n Seguro para...

Страница 74: ...l botdn Start Pause Inicio Pausa se destraba la puerta salvo que el agua este demasiado caliente o que haya mucha agua en la lavadora Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado...

Страница 75: ...te la aplicaci6n Smart Care en su telefono inteligente 4 La funci6n Smart Care ester optimizada con Galaxy S Galaxy 2 iPhone 4 e iPhone 4S 5 Enfoque la c_tmara del telefono inteligente al panel de la...

Страница 76: ...ico frio Stain Away Eliminaci6n de manchas Active Wear Ropa deportiva Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a man Wool Lana Quick Wash Lavado Rapido Rinse Spin Enjuague Centrifugado y Spin Only 61o...

Страница 77: ...los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador autom6 tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavad...

Страница 78: ...r un potencbdor de bvado o Com para el suavizante ICompartimiento de telas para el ueador _ 4 blanqueador con protecd6n para ropa de color antes de cargar la ropa No cargue la ropa en el tambor hasta...

Страница 79: ...s abrasivos ni patios de limpieza No rode el panel directamente con limpiadores en aerosol Gabinete Lave con agua y jab6n LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora peri6dicamente para el...

Страница 80: ...en la lavadora Tapa del sif6n _1 COMa GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden daiiar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora...

Страница 81: ...aque el tap6n y el conjunto del filtro de residuos residuos Paso 2 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos AsegQrese de que no est bloqueada i la bomba de...

Страница 82: ...minutos d Limpie meticulosamente el area con un pa io seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P6ngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza...

Страница 83: ...recomendado por el fabricante Cuando utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente liquido funci6n del indicador autom tico de Pure Cycle Si se ilumina el bot6n Pure...

Страница 84: ...de agua Asegt rese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posieidn superior euando usa detergente en polvo Compruebe que la lavadora este ubicada sobre una superfide nivelada Si la...

Страница 85: ...ra permanecera trabada durante la fase de cabntambnto del cido Esterilizar Puede Ilevar algunos minutes que el mecanisme de cierre de b puerta se desconecte Controb el fusible o reinicie el disyuntor...

Страница 86: ...ar que la unidad percibe una peque_a obstruccidn mientras drena to Apague la unidad durante 10 segundos y luego enci6ndala nuevamente nd 2 Seleccione el ciclo Sdlo centrifugado 3 Presione Inicio Pausa...

Страница 87: ...vicio al cliente Un error de comunicacidn entre la PBA secundaria sensor y la PBA el principal AE Comunfquese con el servicio al cliente Un problema con el sensor de MEMS Comunfquese con el servicio a...

Страница 88: ...rmanente Antiarrugas Control dearrugas Prendas suaves delicadas Media Baja Secar en posiciCnhorizontal Paralanasque se puedan hvar _ en lavadora Lascargas deben tener un peso inferioralas 8 lb IIL _i...

Страница 89: ...O O X X O O Deep Steam Vaporizaci6n profunda X X X X 0 0 0 0 Rinse 4 Spin X X X X O O O O Enjuague Centrifugado Spin only S61o centrifugado X X X X X O O O O Quick Wash Lavado R pido X O O O O O O O W...

Страница 90: ...O O O O O O O O O O Deep steam Vapodzacidn profunda X X X X O O O O O Rinse Spin O O O X O X Eejuague Ceetdfugado Spin only S61o centdfugado X O O X O X Quick Wash Lavado Rfipido O O O O O X O X O X w...

Страница 91: ...ntes del ciclo de lavado y s61ocuando sea necesario Ahorre agua y electriddad utilizando la capaddad total de la lavadora lacantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACION DE CONFORMID...

Страница 92: ...al como se establece en la presente garantia con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el periodo limitado de la garantia especificado anteriormente To...

Страница 93: ...NINGUN RESARCIMIENTO DE NINGUNA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAI_IO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RI...

Страница 94: ...o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el periodo limitado de la garantia especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a set propiedad de SAMSU...

Страница 95: ...A NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAI_IO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR...

Страница 96: ...MSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French N de cddigo DC68 03159B MES WF435A 03159B ME...

Страница 97: ...ce DroouII Samsung Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accesso_res enregistrez votre DroduE auresse cl dessc us ou con_actez www samsung com register _ 800 SAMSUNG 726 7864_ WF43...

Страница 98: ...emps de lavage tout en conservant tousles cycles du proc6d6 de lavage et en garantissant la proprete de votre linge Base sur des charges de 8 livres 4 kg cycle Normal Niveau de salissure Normal sans a...

Страница 99: ...Veuillez consulter retiquette d entretien de vos v_tements afin d eviter tout dommage Seuls les programmes de st ilisation ont 6te concus de maniSre _t repondre aux exigences imposees par le protocole...

Страница 100: ...es blessures graves voire mortelles Pour r6duire le risque d incendie d explosion d 61ectrocution ou de AVERTISSEMENT blessure Iors de I utilisation de votre lave linge observez les consignes 616menta...

Страница 101: ...en effet des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de I hydrog_ne peut s accumuler dans les syst_mes de production d eau chaude qui n ont pas 6t6 utilis6s depu...

Страница 102: ...n risque de choc 61ectrique ou d incendie Cet appareil doit re correctement mis a la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de I appareil b un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou...

Страница 103: ...tez le centre de r6paration le plus proche Si I appareil 6met des bruits anormaux ou d6gage une odeur de brOl_ ou de la fum6e d6branchez imm6diatement la prise d alimentation et contactez le centre de...

Страница 104: ...ns le lave linge ou de retirer du linge du lave linge Si le tiroir lessive est ouvert vous risquez de le cogner avec votre t te et de vous blesser Ne de de d6monter de modifier vous m6me tentez pas r6...

Страница 105: ...orsque le lave linge n est pas utilis6 Assurez vous que la vis sur le raccord du tuyau d arriv6e d eau est correctement raccord_e au robinet et correctement serr6e Le non respect de cette consigne peu...

Страница 106: ...appareil Ne placez pas d objet g6n6rant un champ 61ectromagn6tique a proximit6 du lave linge Ceci pourrait entratner des blessures r6sultant de dydonctionnements L eau vidang6e durant un programme de...

Страница 107: ...mule dans le lave linge des probl_mes de dysfonctionnement de d_coloration de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en r_sulter Ne lavez pas d articles de grande taille tels que du linge de lit dans...

Страница 108: ...un socle ou un kit de superposition facultatif 18 Remarque importante a I intention de I installateur 21 Chargement du lave linge 21 Mise en marche EFFECTUER UN LAVAGE 22 Presentation du panneau de c...

Страница 109: ...ge du joint du hublot du soufflet 34 Protection du capot sup ieur et du panneau avant 35 Pure Cycle TM 36 38 Verifiez les points suivants si votre lave linge Codes d erreur 40 Tableau des symboles tex...

Страница 110: ...tion pour soulever ou porter le lave linge Tenez tousles mat iaux d emballage sacs plastique polystyrene etc hors de portee des enfants _E_TlSSWENT d eau chaude d eau froide Tiroir _ lessive i Panneau...

Страница 111: ...taire NE RELIEZ JAMAIS UN FIL DE TERRE A UNE CANALISATION EN PLASTIQUE UNE _ _ CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L arriv_e d eau doit avoir une pression de 1 4 8 4 bars 20 116 psi p...

Страница 112: ...la peut endommager la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DI2GAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTREE Sur les cStes 1 po 25 mm Sur...

Страница 113: ...I_ 24 po2 _ 156 cm 2 _ 39 0 po 99 cm 136 2 cm _ 27 po 68 6 cm iii _ _ i i_ii i_ i i Hacard ou huUot 3 po _ 7 6 cm 3po _ I_ 5po 12 7 cm 7 6 cm 1 po I_ _ 34 1 po _ I _ 5 9 po 2 5 cm 86 5 cm 15 cm Dimens...

Страница 114: ...transport Avant d utiliser votre lave linge vous devez enlever les quatre vis de transport situees _t I arri_re de I appareil t Desserrez toutes les vis I aide de la cle fournie 2 Fakes glisser la vis...

Страница 115: ...rrivee d eau et les robinets ne doivent presenter aucune fuite 5 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale trois broches 120 V 60 Hz proteg6e par un fusible de 15 A ou un disjoncteur comp...

Страница 116: ...les boutons Temp Temperature et Delay Start D_part cliff re durant au moins 3 secondes 3 Retirez tout le contenu du bac et fermez le hublot 4 Appuyez sur le bouton Start Pause Depart Pause pour activ...

Страница 117: ...page 22 5 Appuyez sur le bouton Start Pause D6marrer Pause Le tambour tourne automatiquement et mesure le poids de linge sans ajouter d eau afin de regler le temps de lavage L affichage tournant sur l...

Страница 118: ...t tissus grand teint La temperature de I eau atteint 65 56 C din d eliminer les bact ies Si vous appuyez sur le bouton Pause Iors de la phase de chauffe du programme St ilisation le hublot reste verro...

Страница 119: ...s peu sales dont vous avez besoin rapidement Rinse Spin Rinqage Essorage utilisez ce programme pour le linge qui n a besoin que d un rin_age ou pour ajouter de I adoucissant Cet affichage num6rique es...

Страница 120: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Страница 121: ...ettre en pause la S6curit6 enfant pendant I minute en maintenant appuy6s simultanement les boutons Spin Essorage et egr_ de salissure pendant environ 3 secondes Si le mode Securit6 enfant est mis mome...

Страница 122: ...t de deverrouiller le hublot sauf si I eau est trop chaude ou si I appareil contient trop d eau Si vous ne parvenez pas _t deverrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le...

Страница 123: ...an s_ao_o_ 3 Lancez I application Smart Care sur votre smartphone 4 La fonction Smart Care Entretien intelligent est optimisee avec Galaxy S Galaxy 2 iPhone 4 et iPhone 4S 5 Reglez la camera de votre...

Страница 124: ...p Steam Vapeurs Prof Eco Cold 12cofroid Stain Away Anti tache Active Wear V6tements quotidiens Delicates Hand Wash Deiicats Lavage main Wool Lain Quick Wash Lavage express Rinse Spin Ringage Essorags...

Страница 125: ...rant I eau de Javel chloree et I adoucissant Repartissez tousles additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de demarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOlT TOUJOURS 8tre referme...

Страница 126: ...ants peuvent 6tre ajoutes dans le tambour avant de placer le linge Placez le linge dans le tambour uniquement apr6s avoir confirme que les activateurs de lavage oxyg6ne ou les produits javellisants no...

Страница 127: ...ves ni de tampons _ recurer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Chassis nettoyez le _ I eau et au savon NETTOYER L INTI_RIEUR Nettoyez r6guliBrement le tambou...

Страница 128: ...VOTRE LAVE LINGE Les lave linge peuvent _tre endommages si I eau n est pas retiree des tuyaux et des composants internes avant I entreposage Avant d entreposer votre lave linge procedez comme suit Se...

Страница 129: ...te I eau Etape 1 Etape 2 _Boucbon ange Retirez le bouchon du filtre _ impuretes puis ce dernier 6 Retirez toute impurete et autre corps etranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous...

Страница 130: ...n diluee c Laissez reposer 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que I int ieur du lave linge s_che IMPORTANT portez toujours des gants en caou...

Страница 131: ...ilisez seulement 1 106me de la quantit6 recommand6e par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac a lessive liquide _ J _ CycleF ncti n d indication automa...

Страница 132: ...r faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le selecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Assurez vous que le lave linge est installe sur une surface pl...

Страница 133: ...du lave linge reste verrouille au ceurs de la phase de chauffe du programme St ilisation Le mecanisme de verrouillage du hublot se debloque apr_s quelques minutes V ifiez les fusibles ou reinitialise...

Страница 134: ...eil a d6tect6 une petite obstruction Iors de la vidange t Eteignez I appareil pendant 10 secondes et rallumez le nd 2 S61ectionnez le programme Essorage seulement 3 Appuyez sur le bouton D6part Pause...

Страница 135: ...lez le service de d6pannage Une erreur de communication entre le SUB Capteur PBA et le MAIN PBA AE Appelez le service de d6pannage Probl me au niveau du capteur MEMS 8E Appelez le service de d6pannage...

Страница 136: ...ecessaire Programme de seohage machine Infroissable Anti froissement Delicat 0 Nettoyage a sec autorise _ Nettoyage a sec interdit Sechage en suspension Elevee Sechage sans essorage Moyenne Sechage pl...

Страница 137: ...gPLuS Utede Plus X X 0 0 X X 0 0 Deep Steam Vapeursprof X X X X 0 0 0 0 Rinse Spin Rin age Essorage X X X X 0 0 0 0 Spin Only Essorage uniquement X X X X X 0 0 0 0 Quick Wash Lavage express X 0 0 0 0...

Страница 138: ...0 0 Bedding PLUS Literie Plus o o o o o o o o o o Deep Steam Vapeursprof X X X X o o o o o Rinse Spin Bincage Essorage 0 0 0 X 0 X Spin Only Essorageuniquement X 0 0 X 0 X QuickWash Lavage express O...

Страница 139: ...ge qu en cas de n6cessit Eiconomisez de I eau et de 1 61ectricite en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d6pend du programme utilise DECLARATION DE CONFORMITI_ Cet appareil est...

Страница 140: ...mentionnee pr6cedemment Toutes les pi6ces et tousles produits remplaces deviennent la propriet6 de SAMSUNG et doivent 6tre retournes a SAMSUNG Les pi6ces de rechange et les produits sont couverts pour...

Страница 141: ...PAR SAMSUNG ET A L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUES SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES UACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITES EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES...

Страница 142: ...oivent _tre retournes _ SAMSUNG Les pi_ces de rechange et les produits sont couverts pour la p iode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p iode de garantie est inf ieure _ g0 jours...

Страница 143: ...SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES UACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITES EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIGES A UACHETEUR ET AUX BIENS DE C...

Страница 144: ...SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com ca www samsung com ca fr French N code DC68 03159B CFR WF435A 03159B CFR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WF435ATGJWR/A1-0002

Lavor POWER Manual preview
POWER
Бренд: Lavor Страницы: 20
Kärcher K 5 Full Control Plus Manual preview
K 5 Full Control Plus
Бренд: Kärcher Страницы: 170
Kärcher K 5 Original Instructions Manual preview
K 5
Бренд: Kärcher Страницы: 36
Kärcher HPB Series Operator'S Manual preview
HPB Series
Бренд: Kärcher Страницы: 24
Kärcher 1.575-511.0 Operator'S Manual preview
1.575-511.0
Бренд: Kärcher Страницы: 32
Kärcher K 7 Premium Full Control Plus Operating Instructions Manual preview
K 7 Premium Full Control Plus
Бренд: Kärcher Страницы: 28
Kärcher K 7 Premium Full Control Plus Manual preview
K 7 Premium Full Control Plus
Бренд: Kärcher Страницы: 170
Kärcher SCW 2.4/25 G Manual preview
SCW 2.4/25 G
Бренд: Kärcher Страницы: 29
Kärcher K 2.97 M Instruction Manual preview
K 2.97 M
Бренд: Kärcher Страницы: 112
Kärcher K 2.97 M Quick Start Manual preview
K 2.97 M
Бренд: Kärcher Страницы: 16
WAGNER PC 15 Service Manual preview
PC 15
Бренд: WAGNER Страницы: 31
Kärcher K Mini Original Instructions Manual preview
K Mini
Бренд: Kärcher Страницы: 48
Crosley CFWH4084GW Use & Care Manual preview
CFWH4084GW
Бренд: Crosley Страницы: 60
White-Westinghouse LA271M Owner'S Manual preview
LA271M
Бренд: White-Westinghouse Страницы: 16
Kärcher K 4.80 Instructions Manual preview
K 4.80
Бренд: Kärcher Страницы: 112
Daewoo DWF-216SP Service Manual preview
DWF-216SP
Бренд: Daewoo Страницы: 38
GE WNSR3090 Owner'S Manual preview
WNSR3090
Бренд: GE Страницы: 24
NEFF V7446X2GB Instruction Manual And Installation Instructions preview
V7446X2GB
Бренд: NEFF Страницы: 48

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды