background image

Содержание WF405ATPAWR/A2-00

Страница 1: ...the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product...

Страница 2: ...um with one button Pure Cycle is specially designed to remove detergent residue and dirt buildup in the tub diaphragm and on the door glass without the need for special chemical detergents 7 Deep stea...

Страница 3: ...rotocol for sanitization efficacy _S_ NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial Family Sized Clothes Washers 1 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357 An optional 1...

Страница 4: ...manual mean Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death WARNING To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow...

Страница 5: ...r or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and ha...

Страница 6: ...ires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone li...

Страница 7: ...plug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immedi...

Страница 8: ...ndry from the washer If the detergent drawer is open you could strike the drawer with your head and injure yourself Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any...

Страница 9: ...t contaminated by a foreign substance e g waste thread hair etc If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed it may cause a water leakage Open the faucet and check...

Страница 10: ...ags diaper covers sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not...

Страница 11: ...e socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or do...

Страница 12: ...BLESHOOTING 21 Overview of the control panel 23 Child Lock _ 24 Spin Only 24 Garment _ _ 24 Delay Start 25 My Cycle 25 Smart Care 26 DEEP STEAM 26 Washing clothes using the cycle selector 27 Using ste...

Страница 13: ...or carrying the unit Z_ Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply...

Страница 14: ...rounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide...

Страница 15: ...not install your washer in areas where water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Freezing water can damage the belts the pump hoses and ot...

Страница 16: ...I_e 5 9 in 86 5 cm 15 cm 98 4 _ 53 3in 135 5cm 27in _ 68 6cm 3 in 7 6cm 3 in 7 6 ore Closetor Door _ _11_ 5in 12 7cm 1 in _1 _ 32 3 in _1 _ 5 9 in 2 5cm 82cm 15cm Required Dimensions for Installation...

Страница 17: ...g the Shipping Bolts Before using your washer you must remove all shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bolts with the supplied wrench 2 Slide the bolt and spacer up and remove the...

Страница 18: ...to have odor because of remained 6 15crn _ water in the drain system _ onnection the hose guide within 6 15cm from the end Hose Guide of the drain hose If the drain hose is extended more than 6 15cm...

Страница 19: ...l _ void damage to the legs Do not move the washer unless the Locking nuts are fastened to the bottom of the washer Test run Make sure that you install your washing machine correctly by running the Ri...

Страница 20: ...2 Close the door _Push the laundry into the drum completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the drum 3 Add detergent and additives to the dispenser see pag...

Страница 21: ...s releaseduntil 2009 without PowerFoam Normal For most fabrics including cottons linens and normally soiled garments Heavy Duty For sturdy colorfast fabrics and heavily soiled garments Bedding PLUS Fo...

Страница 22: ...or lightly soiled garments needed quickly Rinse Spin Use for loads that need rinsing only or to add rinse added fabric softener to a load The large Digital Display is easy to use It provides instructi...

Страница 23: ...h your washer Once you have activated the Child Lock function the control panel cannot be activated preventing children from playing with the washer Activating the Child Lock function Press and hold b...

Страница 24: ...panel Then press the Spin button repeatedly until the required spin level is selected and then press the Start Pause button Before pressing the Spin Only button to use the Spin Only function you can s...

Страница 25: ...the washer The error code history is deleted after using the function If the Smart Care function is activated the LED on the window display rotates for 2 or 3 seconds and then the Smart Care indicato...

Страница 26: ...er up to the marked line 6 Pressthe Start Pausebutton The washer automatically selectsthe optimal wash conditions by sensing the weight of the laundry The steam may not be visibleduring the Steam cycl...

Страница 27: ...Cycle The Deep Steam course automatically selects Steam 4 Press the Steam button 5 Add detergent to the dispenser tray and add fabric softener up to the marked line 6 Press the Start Pause button The...

Страница 28: ...compartments for dispensing detergent and color safe bleach chlorine bleach and fabric softener Add all laundry additives to their respective compartments before starting your washer The automatic dis...

Страница 29: ...laundry into the drum only after confirming that the oxi type boosters or color safe bleach has completely entered the hole of the drum To use powdered detergent and powder oxi type boosters or powde...

Страница 30: ...her safe CLEANING THE DISPENSERS You may need to clean the automatic dispenser periodically to remove laundry additive buildup 1 Pull out the Liquid Detergent holder from the detergent compartment 2 R...

Страница 31: ...drain tube 4 Drain the remaining water completely step 1 step2 5 Turn the debris cap counterclockwise and then pull the debris cap and debris filter assembly out of the washer Debris filter ca 6 Wash...

Страница 32: ...n using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down the area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolon...

Страница 33: ...of the amount of the drum cleansing agent recommended by the cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment _The Pure Cycle Auto indicat...

Страница 34: ...osition when using granular detergent Has no water or not enough water Has detergent remains in the automatic dispenser after the wash cycle is complete Vibrates or is too noisy Stops Make sure your w...

Страница 35: ...portion of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there...

Страница 36: ...at the unit senses a small clog while draining Your washer has tried to fill but was unsuccessful Check if the hot water supply hose is connected Make sure the door is firmly closed Press the Power bu...

Страница 37: ...washing session The unit is put on hold until the suds are reduced Then the unit will go back into the operation When it finishes washing End and SUDS codes will blink in turn Please connect the hot...

Страница 38: ...d Tumble Dry Cycle _ Medium Dry Flat Low Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delioates Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry The dot symbols represent appropriate wash water tempe...

Страница 39: ...Deep steam _ _ _ _ Rinse Spin _ _ _ _ Quick Wash _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Delicates Hand Wash _ _ _ _ _ _ _ Active Wear _ _ _ _ _ _ _ _ Perm Press _ _ _ _ _ _ _ _ _ Eco Cold _ Pure Cycle Norrnal Heavy Du...

Страница 40: ...ii_ii_ii_ii i ii ii ii ii ii_iii_iiii_i_ii_i i_ii ii ii ii i i i ii ii ii iiiiili ili i il ilili i ii_i ii ii i i i iiiiil ii_i iii iiiiii iliiiil iiiiiii_i_ i i i i i_ i ii ii ii i ii i ii_i ii_ii i...

Страница 41: ...n removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 42: ...t at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and pro...

Страница 43: ...DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE M...

Страница 44: ...parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacemen...

Страница 45: ...HASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THI...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...MSUNG 726 7864 www samsung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support www samsung com ca support English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca_fr support Frenc...

Страница 49: ...manual or8 del usuario las posibilidades Gracias pot adquirir este producto Samsung...

Страница 50: ...mpie su tambor con un solo bot6n Pure Cycle se ha diserado espeeialmente para eliminar la acumulaci6n de restos de detergente y suciedad en el tambor el limitador y el vidrio de la puerta sin detergen...

Страница 51: ...ion efieaz NSF Protocol P172 Desinfecci6n en lavadoras comerciales residenciales y familiares 13 Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Tiene una base de 15 opcional a disposicion para...

Страница 52: ...IA Peligros o pr_tcticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosion descargas el_ctricas o lesiones fisicas cuando usa esta lavadora s...

Страница 53: ...intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodom_stico salvo que est_ recomendado especfficamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de repara...

Страница 54: ...able se pueden danar y se puede provocar un incendio o una descarga electrica Esteelectrodomestico debe conectarse a tierra correctamente Latoma de tierra no se hade conectar a una conducciOnde gas o...

Страница 55: ...humo desconectelo inmediatamentey Ilameal centro de serviciomb scercano Si no Io hace puede provocar un incendio o unadescarga electrica En casode fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatame...

Страница 56: ...abierto se podrfa golpear la cabeza con _1y lesionarse No trate de reparar desensamblar ni modificar la lavadora usted mismo No utilice un fusible de cobre cable de acero etc que no est_ normalizado P...

Страница 57: ...tal noesten contaminados pot sustancias extranas como restos hilos cabellos etc Si una sustancia extranaqueda atrapada en la puerta o si la puerta no estb bien cerrada se puede producir unafuga de agu...

Страница 58: ...ubiertas de panales cha ndales cubiertas de bicicletas mobs y automoviles etc No haga funcionar la lavadora sin el cajon del detergente Se puede provocar una descarga el trica o lesiones debido a fuga...

Страница 59: ...lencer a dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumu...

Страница 60: ...Basicas 21 DescripciOn general del panel de control 23 Seguro para ninos _ 24 S01ocentrifugado 24 Garment Mb s prendas 24 Delay Start Inicio retardado 25 My Cycle Mi ciclo 25 Smart Care 26 DEEP STEAM...

Страница 61: ...s ninos Mantenga todos los materiales de embalaje bolsas de pl_tstico poliestireno etc lejos del alcance de los ninos DESCRIPCION GENERAL DE LA LAVADORA Caj6n para detergente _ Manguera de Manguera de...

Страница 62: ...conexiona tierradeben realizarseenconformidadcon elCodigo ElectricoNacional ANSI FNPA Nro 70 la revisionma sreciente y los cOdigosy ordenanzaslocales Es exchsiva responsabilidaddel propietario del el...

Страница 63: ...de el agua se congele dado que la lavadorasiempre retendrb algo de agua en elb reade lavb lvulade agua labombay la manguera Elagua congeladapuede ocasionar danos a la bomba las manguerasy demb scompon...

Страница 64: ...1_ 5 9pulg 86 5cm 15 cm Gabinete o puerta 3pulg _ 53 3 pulg 135 5cm 27 p01g _ 68 6 cm 38 7 pulg 98 4cm _1I_ 5pulg 12 7cm Dimensiones requeddas de la instalaci6n con kit de apilamiento 77 5pulg 196 8cm...

Страница 65: ...debe quitartodos lostornillosdetransportedela parte posteriorde la unidad 1 Aflojetodos los tornilloscon laIlaveprovista 2 Desliceeltornilloy elseparadorhaciaarribay retireeltornillocon laarandela a t...

Страница 66: ...telaguiadela mangueraa unas6 pulg 15cm dela salidade lamanguerade desagOe Si lamanguerade drenajequedaa m_tsde 6 pulg 15cm de lasalidade lamanguerade desagOe los hongoso microorganismos podrianextende...

Страница 67: ...ue nivelada _ Evite el dano de las patas No mueva la lavadora a menos que lastuercas de bloqueo se encuentren sujetasa la parte inferiorde la misma _ rueba de funcionanniento Verifique que la instalac...

Страница 68: ...ta y cargue la lavadora 2 Cierrela puerta _ Introduzca la completamente en el tambor evitar ningunaprenda quede atrapada en la puerta o se ropa para que 0N desprendadel tambor 3 Viertadetergente y adi...

Страница 69: ...oecologicofrio puedenoserigual que ladelcicloNormalconvencional conelcicloHeavysoil Muysucia Paraobtenerlos mejoresresultados se recomienda unacargade8 libraso menores CicloNormal convencional Ciclo n...

Страница 70: ...e lanay noda_arlaropa Se detienedurantealgL_ln tiempo parapermitirque laropase remoje Estapausaenelciclodelanaes normal Se aconsejautilizar detergenteneutroparanoda_arlaropay mejorarel lavado QuickWas...

Страница 71: ...o para ni_os Lafunci6n Seguroparanihosevitaque losnihosjueguenconla lavadora Unavez activadalafunci6ndel Seguroparanihos el paneldecontrolnose puedeactivar asiseevitaque los nihosjueguenconla lavadora...

Страница 72: ...de centrifugado requerido y presione el boton Start Pause Inieio Pausa Antes de pulsar el boton Spin Only S01ocentrifugado para utilizar esta funcion puede seleccionar un ciclo con el Selector de cic...

Страница 73: ...funciOnSmart Care cuando se produce un erroro si no presiona ningunbot6n cuando la alimentaci6nestb encendida 2 Elhistorial de los c6digos de errorse borra luego de usar la funciOn Si activa lafunciOn...

Страница 74: ...gente al dosificador y vierta el suavizante de telas hasta la I nea marcada 6 Pulse el boton de Inicio Pausa AI detectar el peso de la carga la lavadora selecciona las condiciones de lavado optimas au...

Страница 75: ...ctor de ciclos y seleccione un Ciclo de vapor El programa Deep Steam VaporizaciOn profunda selecciona automa ticamente la funcion Steam VapoO 4 Presione el botOn Steam Vapor 5 Vierta detergente en la...

Страница 76: ...dosificar el detergente y el blanqueador con proteccion para ropa de color el blanqueador que contenga cloro y el suavizante de telas Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respecti...

Страница 77: ...pararopa de color antes de cargar la ropa No cargue la ropa en eltambor hasta despues de comprobar que el potenciador de lavado o el blanqueador con protecciOnpararopa de color ha penetrado completame...

Страница 78: ...FiCADORES Posiblemente el dosificador automb ticonecesite una limpiezaperbdica para eliminarla acumulacbn de aditivos del lavado 1 Extraigael recipiente parael detergente Ifquidodel compartimiento del...

Страница 79: ...hacia la izquierda y saque el tapon y el conjunto del filtro de residuos Tapa de fi tro del de la lavadora residuos Paso2 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de...

Страница 80: ...eje reposar durante 5 minutos d Limpie meticulosamente el a reacon un pano seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P0ngase guantes de goma cuando vaya a r...

Страница 81: ...e s6io 1 10 de ia cantidad recomendada pot el fabricante Cuando utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente I quido La funci6n dei indicador autom_tico de Pure Cyc...

Страница 82: ...use Inicio Pausa Aseguresede que la lavadora funcionecon suficientepresi0nde agua Aseguresede que eldisco selectordedetergentese encuentreen laposici6n superiorcuando usadetergenteen polvo Compruebequ...

Страница 83: ...Desinfecci6n PuedeIlevaralgunosminutosque el mecanismode cierrede la puertase desconecte Controleelfusibleo reinicieel disyuntor Enderecelas manguerasdedrenaje Eliminelasmanguerasenroscadas Si existe...

Страница 84: ...icio t_cnico Comun quese con el servicio t_cnico Problemas de fugas o el sensor de nivel Comun quese con el servicio t_cnico LE 1E del agua realiza lecturas anormales La puerta no se puede abrir La la...

Страница 85: ...gua est ncompletamente abiertas Controle que no haya mangueras enroscadas Controle los filtros interiores de las mangueras de carga Si utiliza un dispositivo de seguridad contra inundaci6n retffelo y...

Страница 86: ...lo de secado en Medic secadora Secarcolgado tender Colgar para que escurra Secaren posiciOnhorizontal Bajo Planchapermanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Lossfmboloscon punt...

Страница 87: ...va _ _ _ _ _ _ _ Planchapermanent _ _ _ _ _ _ _ _ Lavadoecol6gico frio _ _ _ _ _ PureCycle Potenciaextra _ _ _ _ _ _ _ Ropa de camaPLUS _ _ _ _ _ _ _ _ Desinfecci6n _ _ _ _ _ _ _ _ Eliminaci6n de manc...

Страница 88: ...i ii_i_i i_i_i_ _i_il ii il i _ iiii_i_ i_i_i_ i_i_i_i_iiii_i ii_i _ _ iii ii iii iii ii i_ii Normal _ _ _ _ _ _ _ _ Potenciaextra _ _ _ _ _ _ _ Ropade cama PLUS _ _ _ _ _ _ _ Desinfecoibn _ _ _ _ _...

Страница 89: ...eadoresantes del ciclo de lavado y sOlocuando sea necesario Ahorreagua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora lacantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACION DE...

Страница 90: ...parar reemplazar el producto u offecer un reembolso a su criterio y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba q...

Страница 91: ...EL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PCRDIDA DANO O LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL...

Страница 92: ...nte garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos r...

Страница 93: ...YCAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LOPRECEDENTE ELCOMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO YLARESPONSABILIDAD POR PCRDIDA DANO 0 LESION ALCOMPRADOR YALOS BIENES DEL COMPRADOR YATERCEROS YA SUS BIENES DERI...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...samsung com ca support English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr support French Las visitas del personal de servicio tecnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci6n no e...

Отзывы: