manualshive.com logo in svg

Samsung WF220ANW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WF220ANW Скачать руководство пользователя страница 69

nettoyage et entretien de votre lave-linge 

 

_29

PuRE CyCLE

TM

 (WF220*)

Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'éliminer les 
moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge.

1. 

Appuyez sur le bouton 

Marche/Arrêt

.

2. 

Appuyez sur le bouton 

Pure Cycle

TM

.

•  Vous pouvez utiliser uniquement la 

fonction Départ différé.

3. 

Appuyez sur le bouton 

Départ/Pause

.

•  Si vous appuyez sur le bouton 

Départ/Pause

, le programme Pure 

Cycle commence.

• 

Grâce à ce programme, vous pouvez nettoyer le tambour sans utiliser de produit de 
nettoyage.

• 

N'utilisez jamais le programme Pure Cycle si le lave-linge contient du linge. Cela risquerait 
d'endommager le linge ou la machine.

• 

Si vous souhaitez utiliser un produit nettoyant, utilisez seulement 1/10ème de la 
quantité recommandée par le fabricant du produit. 

(Si vous utilisez un produit nettoyant 

en poudre, retirez le bac à lessive liquide.)

Fonction d'alarme automatique du programme Pure Cycle

• 

Si le bouton « 

Pure Cycle

 » est allumé après un lavage, 

cela indique qu'un nettoyage du tambour est nécessaire. 
Dans ce cas, retirez le linge de la machine, allumez la 
machine puis nettoyez le tambour en lançant le programme 
Pure Cycle. 

• 

Si vous ne lancez pas le programme Pure Cycle, le voyant 
« 

Pure Cycle

 » s'éteint, mais il se rallumera après deux 

lavages. Ne pas lancer le programme Pure Cycle à ce 
stade ne met pas en péril le bon fonctionnement du lave-
linge.

• 

Bien que généralement, le signal d'alarme automatique du programme Pure Cycle s'affiche 
environ une fois par mois, il est possible que son apparition varie en fonction de la fréquence 
d'utilisation du lave-linge.

03 N

ETT

oy
AGE

 ET
 ENTRET

iEN

ATTENTION

WF210AN-02832B_CFR.indd   29

2010-04-05   �� 3:02:02

Содержание WF220ANW

Страница 1: ...imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register WF210 WF220 WF210AN 02832B_EN indd 1...

Страница 2: ...is cycle the water heats to an extra high temperature to remove 99 9 of certain bacteria typically found on clothing bedding or towels This certification is conducted by NSF International an independe...

Страница 3: ...ing The pedestal also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 10 Stacking Model No SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Samsung washers and dryers can be stacked to maxim...

Страница 4: ...in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property...

Страница 5: ...ll be exposed to the weather 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instruc...

Страница 6: ...d and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Failure to ground properly may r...

Страница 7: ...r nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not to...

Страница 8: ...jury If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire When the water...

Страница 9: ...with wet hands This may result in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric...

Страница 10: ...of the oxidation of the oil Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap for the washer If it hardens and ac...

Страница 11: ...3 My cycle WF210 24 Detergent use 24 Features CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHER 26 26 Cleaning the exterior 26 Cleaning the interior 26 Cleaning the dispensers 26 Storing your washer 27 Cleaning th...

Страница 12: ...lifting or carrying the unit Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over his or her head the child m...

Страница 13: ...quipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modif...

Страница 14: ...ght of the standpipe is 18 in 46 cm The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose The d...

Страница 15: ...uch as oil or gas Has enough space so that the washer doesn t stand on its power cord STEP 2 Removing the Shipping Bolts Before using your Washer you must remove the four shipping bolts from the back...

Страница 16: ...must be supported 2 Before connect the inlet hoses to water faucets check to ensure a washer is inside each coupling on both ends 3 Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill hose co...

Страница 17: ...asher into position 7 Level your washer by turning the leveling legs in or out as necessary by hand or by using the wrench included with your washer When your washer is level tighten the locking nuts...

Страница 18: ...toys or one or two sweaters for example add a few towels to improve tumbling and spin performance During the spin cycle the washer may add additional water to redistribute any excess unbalance inside...

Страница 19: ...nding on the water pressure water temperature detergent and laundry 9 Before your washer starts to fill it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain When the cy...

Страница 20: ...d normally soiled garments Heavy Duty For sturdy colorfast fabrics and heavily soiled garments Perm Press For wash and wear synthetic fabrics and lightly to normally soiled garments Sanitize For heavi...

Страница 21: ...dly to cycle through the different water temperature options Hot Cold Whites and heavily soiled colorfast items Warm Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the final rinse will be warm...

Страница 22: ...for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatica...

Страница 23: ...ess the Start Pause button My cycle WF210 Allows you to activate your custom wash temperature spin soil level etc with one button convenience By pushing the My Cycle button you activate the settings u...

Страница 24: ...espective manufacturers FEATURES Automatic dispenser Your Washer has separate compartments for dispensing detergent and color safe bleach chlorine bleach and fabric softener Add all laundry additives...

Страница 25: ...kening of the fibers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleac...

Страница 26: ...Washer or laundry Hard water deposits may be removed if needed Use a cleaner labeled Washer safe CLEANING THE DISPENSERS The Automatic Dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry addi...

Страница 27: ...rate it from the drain tube 4 Drain the remaining water completely 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pum...

Страница 28: ...Wipe the seal bellow area with the dilute solution using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTA...

Страница 29: ...agent recommended by the cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto Alarm Function If the Pure Cycle button is l...

Страница 30: ...wash cycle is complete Make sure your Washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent vibrates or is too...

Страница 31: ...n locked during the heating portion of the Sanitize Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Stra...

Страница 32: ...rt Pause Button If the code reappears call for service Your washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining Before calling for service check the following 1 Tu...

Страница 33: ...reappears call for service High Low voltage detected Restart the cycle If the code reappears call for service Too many suds are detected during the washing session The unit is put on hold until the su...

Страница 34: ...g to Dry Do Not Wash Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Drip Dry Do Not Wring Gentle Delicates Dry Flat Do Not Bleach Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No...

Страница 35: ...these temperatures because the actual water temperatures entering your Washer are dependent on water heater settings and regional water supply temperatures For example cold water entering the home in...

Страница 36: ...al products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This a...

Страница 37: ...45 Quick Wash 30 Rinse Spin 20 WF220 FUNCTIONS OPTIONS Time mins Temp Spin Soil Level Delay Start Extra Rinse Pure Cycle H C W W W C C C H M L NS H N L Normal 54 Heavy Duty 95 Perm Press 47 Sanitize 1...

Страница 38: ...h new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned...

Страница 39: ...ICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERT...

Страница 40: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 02832B_EN WF210AN 02832B_EN indd 40 2010 03 19 4 22 01...

Страница 41: ...e possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com register WF210 WF220 WF2...

Страница 42: ...ations de Woolmark et de Samsung 5 St rilisation WF220 Lorsque vous s lectionnez ce programme l eau chauffe jusqu atteindre une temp rature extr mement lev e de mani re liminer 99 9 des bact ries que...

Страница 43: ...ffre galement un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 100 onces 10 Superposition N de mod le SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Les lave linge et s che linge Samsung peuvent tre sup...

Страница 44: ...er de des blessures graves voire mortelles ATTENTION Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages mat riels ATTENTION Pour r duire le risque d...

Страница 45: ...des internes de l appareil 8 Ne proc dez pas la r paration ou au remplacement des pi ces de l appareil et ne tentez pas non plus de le r parer vous m me sauf si le manuel d entretien ou de r paration...

Страница 46: ...les fils lectriques l int rieur du c ble pourront tre endommag s entra nant un risque de choc lectrique ou d incendie Cet appareil doit tre correctement mis la terre Ne reliez pas le conducteur de te...

Страница 47: ...l appareil produit un bruit trange ou d gage une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement la prise d alimentation et contactez le centre de r paration le plus proche Le non respect de ce...

Страница 48: ...gne peut entra ner des chocs lectriques des incendies des probl mes avec le produit ou des blessures Si une substance trang re telle que de l eau a p n tr dans l appareil d branchez la prise d aliment...

Страница 49: ...mains mouill es Cela pourrait entra ner un choc lectrique Ce pulv risez pas de mati res volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d tre nocives pour l tre humain elle...

Страница 50: ...de l huile N utilisez pas d eau chaude provenant d appareils de refroidissement de r chauffement d eau Ceci pourrait entra ner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour...

Страница 51: ...ion du capot sup rieur et du panneau avant 29 Pure CycleTM WF220 codes d erreur et de d pannage 30 30 V rifiez les points suivants si votre lave linge 32 Codes d erreur annexe 34 34 Tableau des symbol...

Страница 52: ...lever ou porter le lave linge Conservez tous les mat riaux d emballage hors de port e des enfants les mat riaux d emballage pr sentent des dangers pour les enfants En mettant l un des sacs sur sa t te...

Страница 53: ...ctrocution Demandez conseil un lectricien ou un r parateur agr si vous avez des doutes quant la mise la terre correcte de l appareil Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil Si elle n est pas...

Страница 54: ...vidange La hauteur recommand e de la conduite d vacuation est de 46 cm Fixez le tuyau de vidange la pince pr vue cet effet puis introduisez le dans le tuyau d vacuation mural Le tuyau d vacuation doi...

Страница 55: ...e source de chaleur ex essence gaz etc dispose de suffisamment d espace de sorte que votre lave linge ne repose pas sur son cordon d alimentation TAPE 2 Retrait des vis de transport Avant d utiliser v...

Страница 56: ...assurez vous que chaque raccord aux deux extr mit s comporte une rondelle 3 V rifiez que chaque raccord du tuyau d arriv e d eau comporte une rondelle Raccordez les tuyaux d arriv e d eau sur les robi...

Страница 57: ...terre 6 Faites glisser votre lave linge l emplacement choisi 7 Mettez votre lave linge de niveau en tournant les pieds vers la gauche ou la droite manuellement ou l aide de la cl fournie Une fois le...

Страница 58: ...deux pulls etc ajoutez quelques serviettes afin d am liorer l essorage Lors de l essorage le lave linge peut ajouter de l eau afin de compenser les ventuels d s quilibres dans le tambour Lorsque vous...

Страница 59: ...essive utilis et du linge nettoyer 9 Avant de se remplir votre lave linge met une s rie de cliquetis ces cliquetis indiquent qu il v rifie que le hublot est bien verrouill et qu il effectue une vidang...

Страница 60: ...oyennement sale Grand rendement adapt au linge tr s sale et aux tissus pais grand teint Perm Press adapt aux tissus synth tiques infroissables et au linge peu moyennement sale St rilisation convient a...

Страница 61: ...dditifs et les parfums Bouton Mon cycle WF210 Permet de programmer votre cycle pr f r temp rature essorage degr de salissure option etc voir page 23 Bouton de s lection Temp rature Appuyez plusieurs f...

Страница 62: ...st activ e vous pouvez mettre en pause la S curit enfant pendant 1 minute en maintenant appuy s simultan ment les boutons Essorage et Souillure pendant environ 3 secondes Si le mode S curit enfant est...

Страница 63: ...nge contient trop d eau Si vous ne parvenez pas d verrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause Bouton Mon cycle WF210 Perme...

Страница 64: ...lave linge Les noms de marque sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Fonctions Distributeur automatique Votre lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive le produit javellisa...

Страница 65: ...er et d colorer les fibres s il n est pas utilis correctement Si vous pr f rez utiliser un javellisant non d colorant sans chlore ajoutez le dans le bac appropri NE VERSEZ PAS le javellisant non d col...

Страница 66: ...biles sur le lave linge ou le linge liminez les d p ts calcaires si besoin Utilisez un produit adapt aux lave linge Nettoyer les bacs Il convient de nettoyer r guli rement le distributeur automatique...

Страница 67: ...tuyau 4 Vidangez toute l eau 5 Retirez le bouchon du filtre impuret s puis ce dernier 6 Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l h lic...

Страница 68: ...avec un chiffon humide imbib de la solution dilu e c Laissez reposer 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l int rieur du lave linge s che...

Страница 69: ...ement 1 10 me de la quantit recommand e par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac lessive liquide Fonction d alarme automatique du programme Pure Cycle...

Страница 70: ...isante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le s lecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez v...

Страница 71: ...ge du hublot se d bloque apr s quelques minutes le lave linge ne se vidange pas et ou n essore pas V rifiez les fusibles ou r initialisez le disjoncteur D m lez les tuyaux de vidange V rifiez que les...

Страница 72: ...lave linge n est pas suffisant Appelez le service de d pannage Le hublot ne se d verrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Appuyez sur le bouton Mise en marche pour teindre le la...

Страница 73: ...iveau du capteur de niveau d eau Appelez le service de d pannage Bouton bloqu Appelez le service de d pannage Probl me au niveau du capteur de vitesse du moteur Relancez le programme Si le code r appa...

Страница 74: ...nettoyage Normale S chage en suspension Ne pas laver Infroissable Anti froissage S chage sans essorage Ne pas tordre D licat S chage plat Pas d agent de blanchiment Lavage main S chage Pas de s chage...

Страница 75: ...plissage maximum ou en utilisant l option de chauffage du lave linge le cas ch ant Respect de l environnement Votre lave linge a t fabriqu partir de mat riaux recyclables Si vous d cidez de vous en d...

Страница 76: ...rofondeur hublot ouvert 90 50 8 129 D Profondeur 31 1 80 PRESSION DE L EAU 20 116 psi 137 800 kPa POIDS 183 lbs 83 kg PUISSANCE DE CHAUFFE 900 W CONSOMMATION LAVAGE 120 V 140 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 120...

Страница 77: ...e rapide 30 Rince Essore 20 WF220 FONCTIONS OPTIONS Temps minu tes Temp rature Essorage Souillure D part diff r Extra rin age Pure Cycle C F T T T F F F E M F SE TS N PS Normale 54 Tr s sale 95 Repass...

Страница 78: ...Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de ga...

Страница 79: ...NG ET L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQU S SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES...

Страница 80: ...QUESTIONS OU COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N code DC68 02832B_CFR WF210AN 02832B_CFR indd 40 2010 04 05 3 02 05...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды