background image

26_

 Effectuer un lavage

Laver du linge en mode manuel

Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme.

1. 

Ouvrez l’arrivée d’eau.

2. 

Appuyez sur le bouton 

Marche/Arrêt

 du lave-linge.

3. 

Ouvrez le hublot.

4. 

Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge.

5. 

Fermez le hublot.

6. 

Ajoutez de la lessive et, si nécessaire, de l’adoucissant ou du liquide de prélavage dans les 
bacs appropriés.

7. 

Appuyez sur le bouton 

Température

 pour choisir la température (Eau froide, 30 ˚C, 40 ˚C, 60 

˚C et 95 ˚C).

8. 

Appuyez sur la touche 

Options

 pour sélectionner Rinçage+ pour ajouter une période de 

rinçage.
La durée du lavage augmente en conséquence.

9. 

Appuyez sur le bouton 

Essorage

 pour choisir la vitesse d’essorage.

La fonction Arrêt cuve pleine vous permet de sortir de votre lave-linge des articles encore 
non essorés. (   : Sans essorage,  (Tous les voyants sont éteints): Arrêt cuve pleine)

10. 

Appuyez sur le bouton 

Départ différé

 à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes 

options disponibles (de 3 à 19 heures, par tranches d’une heure). L’heure affichée 
correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera.

11. 

Appuyez sur le bouton 

Départ/Pause

 pour lancer le cycle de lavage.

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

Suivez ces instructions afin d’obtenir un linge parfaitement propre et d’utiliser votre lave-linge de la manière 
la plus efficace qui soit.

Vérifiez toujours le symbole textile sur le vêtement avant de procéder au lavage.

Triez et lavez votre linge en fonction des critères suivants :

• 

Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et 
les rayonnes.

• 

Couleurs : séparez le blanc et les couleurs. Lavez les vêtements de couleur neufs 
séparément.

• 

Taille : placer des vêtements de tailles différentes dans la même charge améliore l’action du 
lavage.

• 

Sensibilité : lavez les articles délicats séparément, en utilisant le cycle de lavage Délicats pour 
les articles neufs en laine vierge et en soie, ainsi que pour les rideaux. Vérifiez les étiquettes 
des articles que vous lavez ou reportez-vous au tableau des symboles textile en annexe.

Vider les poches

Avant chaque lessive, videz toutes les poches des vêtements à laver. Les petits objets durs 
de forme irrégulière comme les pièces, couteaux, punaises ou trombones risquent en effet 
d’endommager votre lave-linge. Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles, 
des boutons ou d’autres accessoires en métal lourd.
Toute pièce métallique présente sur un vêtement risque d’endommager le linge et le tambour. 
Mettez les vêtements pourvus de boutons ou de broderies sur l’envers avant de les laver. 
Veillez à fermer les fermetures à glissière des pantalons et vestes afin de ne pas endommager 
le tambour. Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l’aide d’un fil avant le 
lavage.
Les vêtements pourvus de lanières peuvent s’emmêler avec d’autres vêtements, ce qui risque 
de les abîmer. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de lancer le cycle de lavage.

Effectuer un lavage

WF0702NB-02801V_FR.indd   26

2010-8-31   10:57:24

Содержание WF0702NBE

Страница 1: ...Z WF0700A B C H A E F G H R W X Z WF0708A B C H A E F G H R W X Z WF0604A B C H A E F G H R W X Z WF0602A B C H A E F G H R W X Z WF0600A B C H A E F G H R W X Z WF0608A B C H A E F G H R W X Z WF0704...

Страница 2: ...tion S curit enfant emp che les plus jeunes de jouer avec le lave linge Cette fonction de s curit emp che non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave linge mais elle vous avertit aus...

Страница 3: ...mations relatives l installation l utilisation et l entretien de votre nouveau lave linge Samsung Reportez vous aux descriptions du panneau de commande aux consignes d utilisation du lave linge ainsi...

Страница 4: ...sont peut tre l g rement diff rentes de celles d crites dans ce manuel et l ensemble des symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer vous Pour toute question ou renseignement contactez le serv...

Страница 5: ...t aux tuyaux d vacuation Pour les lave linge quip s de ventilations la base assurez vous que l ouverture ne soit pas obstru e par un tapis ou tout autre obstacle Utilisez les nouveaux tuyaux fournis l...

Страница 6: ...ns de mani re ce que le cordon soit orient vers le sol Si vous branchez la prise d alimentation dans la prise murale dans le sens oppos les ls lectriques du cordon d alimentation risquent d tre endomm...

Страница 7: ...ncendie d une fuite lectrique Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui pourra supporter son poids Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des vibrations d placements et bruits a...

Страница 8: ...jet m tallique sous le lave linge pendant qu il fonctionne Cela pourrait provoquer des blessures Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon d alimentation saisissez toujours fermement la pri...

Страница 9: ...se coince dans la porte cela pourrait endommager le linge le lave linge ou provoquer une fuite d eau Assurez vous que le robinet soit bien teint lorsque l eau n est pas utilis e Assurez vous que la v...

Страница 10: ...pas fonctionner le lave linge lorsque le compartiment lessive a t retir Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou des blessures r sultants d une fuite d eau Ne touchez pas l int rieur du tambour pe...

Страница 11: ...ve linge cela pourrait provoquer une fuite d eau Pour les lave linge quip s de ventilations la base assurez vous que l ouverture ne soit pas obstru e par un tapis ou tout autre obstacle Assurez vous q...

Страница 12: ...a lessive et les additifs 28 Quelle lessive utiliser 28 Tiroir lessive NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 29 29 Vidanger le lave linge en urgence 29 Nettoyer l ext rieur du lave linge 30 Netto...

Страница 13: ...vous disposez bien de toutes les pi ces illustr es ci dessous Si vous constatez que le lave linge a t endommag pendant le transport ou qu il manque des pi ces contactez le service client le de Samsun...

Страница 14: ...emandez conseil un lectricien ou un r parateur agr si vous avez des doutes quant la mise la terre correcte du lave linge Ne modi ez pas la che fournie avec le lave linge Si elle n est pas adapt e la p...

Страница 15: ...ns le robinet de prise d eau la pompe ou les tuyaux La pr sence d eau gel e dans les conduites peut endommager les courroies la pompe et d autres composants Installation dans une niche ou une armoire...

Страница 16: ...hez les trous avec les caches en plastique fournis 4 Rangez les vis de transport dans un endroit s r au cas o vous devriez d placer le lave linge ult rieurement Les mat riaux d emballage peuvent tre d...

Страница 17: ...doit tre raccord au lave linge une extr mit et au robinet d eau l autre extr mit Ne tendez pas le tuyau d arriv e d eau Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 2...

Страница 18: ...adaptateur vers le haut Tournez la partie 2 dans le sens de la che et raccordez 1 et 2 4 Raccordez le tuyau d arriv e d eau l adaptateur Lorsque vous rel chez la partie 3 le tuyau se connecte automati...

Страница 19: ...otre machine s il ya une fuite d eau Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou des l sions Si le robinet est dot d un pas de vis raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet comme indiqu ci contre...

Страница 20: ...avabo le tuyau d vacuation doit tre situ au dessus du siphon du lavabo a n que son extr mit soit au moins 60 cm du sol 3 Sur un tuyau d vacuation il est conseill d utiliser un tuyau vertical de 65 cm...

Страница 21: ...hant Bac additifs de l assouplissant par exemple ne pas d passer le bord inf rieur MAX du bac A CONSIGNES L MENTAIRES 1 Chargez votre linge dans le tambour Ne surchargez pas le lave linge Pour d termi...

Страница 22: ...d liminer totalement les r sidus de lessive a n de pr server les textiles d licats Quotidien Pour les v tements de tous les jours comme les sous v tements et les chemises Programme court pour les inst...

Страница 23: ...nts le linge trempe dans la derni re eau de rin age Avant de pouvoir d charger le linge un cycle Vidange ou Essorage doit tre effectu BOUTON DE S LECTION DE L OPTIONS Appuyez sur ce bouton plusieurs r...

Страница 24: ...part diff r Vous pouvez programmer votre lave linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard en choisissant un d part diff r de 3 19 heures par tranches d une heure L heure af...

Страница 25: ...e pour s lectionner le programme appropri en fonction du type de linge Coton Synth tique D licat B b coton Quotidien Express 15 Le voyant correspondant au programme s lectionn s allume sur le panneau...

Страница 26: ...ile sur le v tement avant de proc der au lavage Triez et lavez votre linge en fonction des crit res suivants Symbole textile s parez le coton les bres m lang es les synth tiques la soie la laine et le...

Страница 27: ...e type d article la capacit maximale conseill e est de 1 8 kg Si vous souhaitez laver un seul v tement par exemple un peignoir de bain ou une paire de jeans il se peut que le r sultat nal de l essorag...

Страница 28: ...ti re laine Tiroir lessive Votre lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive et pour l adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lav...

Страница 29: ...de vidange d urgence obturant le tuyau de vidange d urgence 5 Laissez l eau s couler dans un r cipient Il pourrait rester plus d eau que vous ne le pensez Pr parez une cuvette plus grande 6 Remettez...

Страница 30: ...z tous les l ments l eau claire 4 Nettoyez le logement du tiroir l aide d une vieille brosse dents 5 Replacez le s parateur de lessive liquide dans le tiroir en appuyant fermement dessus 6 Remettez le...

Страница 31: ...idange d urgence en tournant vers la gauche et vidangez toute l eau 4 D vissez le bouchon du ltre impuret s 5 Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le ltre et nettoyez ce dernier Assu...

Страница 32: ...tuyau d arriv e d eau et immergez le dans de l eau chaude 4 Versez de l eau chaude dans le tambour du lave linge et laissez agir 10 minutes 5 Rebranchez le tuyau d arriv e d eau sur le robinet et v r...

Страница 33: ...bac central du tiroir lessive votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds r glables pour...

Страница 34: ...nal de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur UE apparaisse l cran cE 3E Contactez le service apr s vente Sd Cette erreur survient lorsqu une trop grande quantit de mousse est...

Страница 35: ...0 2 5 oui 95 1400 1200 1000 800 133 Quotidien 2 0 2 0 oui 60 800 1200 1000 800 65 Express 15 2 0 2 0 oui 40 800 800 800 800 15 1 Un pr lavage allonge la dur e du programme d environ 15 minutes 2 La d...

Страница 36: ...uniquement S chage sur cintre sans essorage Chlorage dilu froid S chage sur cintre Chlorage interdit S chage en machine possible temp rature mod r e Repassage 200 C maximum S chage en machine possible...

Страница 37: ...WF0702 WF0700 WF0708 LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSO RAGE MOD LE WF0704 WF0702 WF0700 WF0708 230 V 580 W 530 W 500 W 430 W POMPAGE 30 W POIDS DE L EMB...

Страница 38: ...MOD LE WF0604 WF0602 WF0600 WF0608 LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSO RAGE MOD LE WF0604 WF0602 WF0600 WF0608 230 V 580 W 530 W 500 W 430 W POMPAGE 30 W...

Страница 39: ...M mo WF0702NB 02801V_FR indd 39 2010 8 31 10 57 38...

Страница 40: ...DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES Pays T L PHONE SITE INTERNET FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com N de code DC68 02801V_FR WF0702NB 02801V_FR indd 40 2010 8 31 10 57 38...

Отзывы: