Samsung WA52T7650A Series Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 140

50 Français

Entr

etien de v

otr

e lav

e-linge

Entretien de votre lave-linge

Nettoyer les bacs

Il convient de nettoyer régulièrement le
distributeur automatique afin d'en retirer les
traces éventuelles de produits de lavage.

Tirez le tiroir du distributeur en arrière
jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Pressez simultanément les extrémités de
chaque côté du boîtier.
Lorsque vous sentez que les extrémités
se poussent entre elles, tirez le tiroir du
distributeur.

Retirez les fixations des 3 bacs. Rincez les
fixations et le tiroir avec de l'eau tiède
pour effacer les traces des produits de
nettoyage accumulés.

WA7650T_DC68-03850C-01_CFR.indd 50

2020-06-11 7:33:19

Содержание WA52T7650A Series

Страница 1: ...Washer User manual WA52T7650A WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 1 2020 06 11 7 33 53 ...

Страница 2: ...tallation 20 Operating instructions 28 Loading your washer 28 Getting started 29 Washing a load of laundry 30 Control panel 30 Cycle overview 32 Options 34 Washing clothes using the cycle selector 38 ATC Auto Temperature Control 39 Special features 40 Detergent use 41 Features 42 Maintaining your washer 46 Cleaning the exterior 46 Cleaning the interior 46 Storing your washer 46 Preserving the top ...

Страница 3: ...ooting 51 Checkpoints 51 Information codes 56 Specifications 59 Fabric care chart 59 Helping the environment 61 Declaration of conformity 61 Specification sheet 62 Cycle chart 63 WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 3 2020 06 11 7 33 53 ...

Страница 4: ...ructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washer Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be ap...

Страница 5: ...sing this appliance 2 Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode 3 Do not allow children to play on or in the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children 4 Before the a...

Страница 6: ...nsion cord Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric shock or fire Ensure that the power voltage frequency and current match the product s specifications Failing to do so may result in electric shock or fire Have this appliance installed by a qualified...

Страница 7: ...ged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance This may result in electric shock or fire Do not pull the...

Страница 8: ...e a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive substances This may result in electric shock fire or an explosion Do not force the washer lid open while the washer is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the washer may cause burns or ...

Страница 9: ... nearest service center Failing to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If any foreign substance such as water enters the appliance in any area other than the tub unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unpl...

Страница 10: ...d because of a draining problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage Do not insert your hand under the washer This may result in injury Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the lid If laundry gets caught in the lid it may result in damage to the laundry or the washer or result in water leakage Ensure that the faucet is turn...

Страница 11: ...e any non laundry objects such as shoes food waste or animals into the washer This can cause abnormal vibrations that can damage the washer and in the case of pets cause severe injury or death Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions usually found in skinca...

Страница 12: ...washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats the sand will accumulate inside the washer It may result in error such as no draining Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use the strong acid cleaning ag...

Страница 13: ...e items shown below If your washer was damaged during shipping or you do not have all of the items contact 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 To prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of children s reach CAUTION When unpacking the ...

Страница 14: ...t package If you have a problem with the washer or the parts contact a local Samsung customer center or the retailer 03 04 08 07 01 02 06 05 01 Drain hose 02 Hose guide 03 Lid 04 Leveling feet 05 Water hose Cold 06 Water hose Hot 07 Control panel 08 Power cord WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 14 2020 06 11 7 33 55 ...

Страница 15: ...ct the Samsung service center 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from the pictures above Their design is subject to change without notice for product improvement Do not reuse old hoses Only use new water supply hoses when you install the washer Old water supply hoses can leak or burst causing flooding and property damage Confirm that there are rubber wa...

Страница 16: ...ou are not sure whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Important safety precautions To prevent unnecessary risk of fire electrical shock or personal injury all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70...

Страница 17: ... the factory Flooring For best performance you must install your washer on a solidly constructed floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced load situations Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors to vibration which can cause your washer to move slightly during the spin cycle Never install your washer on a platform or weakly supported struc...

Страница 18: ...r confined area A B C D E A 21 in 53 3 cm B 1 in 2 5 cm C 29 7 16 in 74 4 cm D 5 9 in 15 cm E Gap between end of water valve and the wall Case 1 Assemble supply hose after installing Over 4 in 10 cm Case 2 Assemble supply hose before installing Over 3 in 8 cm WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 18 2020 06 11 7 33 56 ...

Страница 19: ... B A A 27 0 in 68 6 cm B 40 2 in 102 2 cm C 46 0 in 116 8 cm B A A 29 3 in 74 4 cm B 46 0 in 116 8 cm A A 59 4 in 151 0 cm B A C C A 48 0 in2 310 0 cm2 B 24 0 in2 155 0 cm2 C 3 0 in 7 6 cm NOTE Required spacing WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 19 2020 06 11 7 33 57 ...

Страница 20: ... Run RINSE SPIN with small amount of laundry about 4 5 towels as a test cycle Running Calibration Mode Finishing the installation Does your washer vibrate NO YES Check again before steps Step by step installation STEP 1 Selecting a location NOTE Before you install the washer make sure the location Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Is away from dir...

Страница 21: ...e water leakage CAUTION When you initially install the washer be sure to use new hoses Failing to do so may result in a water leakage or overflow and may damage your property CAUTION Do not connect multiple water supply hoses together to increase the length of the supply hose Hoses connected this way can leak and the leakage can cause electrical shock If a hose is too short replace the hose with a...

Страница 22: ... tape or sealant to the faucets or water supply intakes This can damage the fittings NOTE After you have connected the water supply hoses to the faucets ensure that they are connected correctly by pulling the water supply hoses downwards 3 Place the unconnected ends of the hoses into a bucket and open the faucets connected to the two water supply hoses for 10 or 15 seconds to remove any foreign su...

Страница 23: ...and cold water faucets If either or both are not connected an 4C no fill code can be displayed NOTE If you do not want to use the hot water supply hose insert the water intake cap into the hot water supply intake hole In this case you must select the Tap Cold for the water temperature If you select the Tap Cold all the lamps for the water temperature options are turned off CAUTION Confirm that the...

Страница 24: ...re built into the wall with water valves A fasten the drain hose to the water hose NOTE Make sure that the connection between the drain hose and the standpipe is not airtight C In a laundry tub The height of the tub must be no lower than 39 in 99 cm and no higher than 96 in 245 cm Assemble the supplied Hose guide at the end of the drain hose and put the hanger on laundry tub And fasten the drain h...

Страница 25: ...reduced at this height It can cause the washer to have an odor because of remaining water in the drain system NOTE If the drain hose is installed below 39 in 99 cm water can be drained in cycles due to a siphon phenomenon It causes the washer to display 4C STEP 4 Leveling your washer A See if the washer is level by checking the position of the tub 1 Slide the washer into position 2 Open the lid of...

Страница 26: ...and counterclockwise C to raise the washer STEP 5 Powering your washer Plug the power cord into a 3 prong well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded electrical outlet Test run Make sure that you install your washer correctl...

Страница 27: ...s NOTE If the washer rocks and vibrates excessively level your washer again Refer to the STEP 4 Leveling your washer section on page 25 for instructions STEP 7 Calibration Mode Your Samsung washer detects the laundry weight automatically For more accurate weight detection please run Calibration Mode after the installation To run Calibration Mode follow these steps 1 Remove laundry or any contents ...

Страница 28: ...ler items that don t fill the tub completely a rug a pillow stuffed toys or one or two sweaters for example add a few towels to improve spin performance Do not insert bulky items except for Bedding in this cycle NOTE During the spin cycle the washer may add additional water to redistribute the clothes and correct an imbalance inside the drum When washing heavily soiled loads do not overload your w...

Страница 29: ...er see the Detergent use section on page 42 3 Select the appropriate cycle and options for the load see the Washing a load of laundry section page 30 4 Close the lid 5 Press START PAUSE 6 The Wash Indicator illuminates 7 The estimated cycle time will appear in the display The time may fluctuate to indicate the time remaining in the cycle NOTE The actual time required for a cycle may differ from th...

Страница 30: ...ructions and diagnostics while keeping you updated on the cycle status and time remaining 03 Temp Press the button repeatedly to cycle through the different water temperature options Extra Hot Heavily soiled colorfast items Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items Eco Warm Moderately soiled colorfast items most wrinkle free items Cool Brightly colored very lightly soiled ...

Страница 31: ...better stain removal 07 Fabric Softener Add an additional rinse at the end of the cycle to more thoroughly remove laundry additives and perfumes 08 Extra Rinse Change from spray rinse mode to deep rinse mode and rinse once again 09 Super speed Press to shorten the washing time of the NORMAL HEAVY DUTY or WHITES cycles Shortened time may differ depending on the cycle load and options 10 My Cycle Pr...

Страница 32: ...dy colorfast fabrics heavily soiled items WHITES For white items You can wash with or without bleach BEDDING WATERPROOF For bulky and large items such as comforters blankets and sheets and waterproof or water resistant items When washing comforters use liquid detergent CAUTION Do not wash waterproof items and non waterproof items together Check the specification label on each item to see if the it...

Страница 33: ...wash only fabrics For best performance use liquid detergents DEEP WASH Use more water in washing and rinsing RINSE SPIN For loads that need rinsing and spinning only You can also select this cycle for additional rinsing and spinning after running other cycles SPIN ONLY For loads that needs spinning only You can also select this cycle for additional spinning after running other cycles SELF CLEAN Cl...

Страница 34: ...isplay even if the power of the washer is turned off and the washer drains water by force Even if the power of the washer is turned off if the lid is opened while the water level in the tub is above the Reset water level CL is displayed on the LED display without the alarm sounding and the washer starts to drain water When the draining operation finishes the power is automatically turned off again...

Страница 35: ...ild Lock function Garment Plus You can add or take out laundry items even after the wash has started as long as the Garment Plus indicator is on Pressing Start Pause unlocks the lid If you open the lid and want to continue the wash cycle close the lid and then press START PAUSE NOTE If you have activated the Child Lock you must deactivate it first See page 34 My Cycle Lets you save a custom wash c...

Страница 36: ...ch the wash will be ended 1 Set your wash cycle 2 Press Delay End repeatedly until the delay time is set 3 Press START PAUSE The Delay End indicator will be lit and the clock will begin counting down until it reaches the set time 4 To cancel a Delay End function press the Power button and then turn the washer on again Pre Soak Use this function when the laundry is heavily contaminated or stained T...

Страница 37: ...hen the washer detects an issue to check an information code appears on the display To enter Smart Care mode press and hold Alarm off for 3 seconds 2 The washer starts the self diagnosis procedure and displays an information code if a problem is detected 3 Run the Samsung Laundry app on your mobile device and then tap Smart Care 4 Put the mobile device close to the washer s display so that the sma...

Страница 38: ...AR STEAM SANITIZE QUICK WASH DELICATES DEEP WASH RINSE SPIN and SPIN ONLY The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 8 Press START PAUSE and the wash will begin The process indicator will light up and the remaining time for...

Страница 39: ...ng performance at each cycle NOTE If you select NORMAL cycle this cycle is the regulation and UL cycle Since new washers must reduce the amount of energy usage as a first priority customers will notice more cold water entering the washer But this is normal not a problem In those regulation cycles Hot temperature is similar to acceptable adult bath water temperature and warm temperature is similar ...

Страница 40: ...asher detects the maximum water level The Active Waterjet function stops operating automatically 5 minutes after it begins To add more water press Active Waterjet again to resupply water If the Active Waterjet function is activated immediately after the washer turns on the washer will spray water for 1 second before supplying water through the Active Waterjet outlet To drain water added by the Act...

Страница 41: ...sors that reduce or eliminate suds When fewer suds are produced the load tumbles more efficiently and cleaning is maximized Brand names are trademarks of their respective manufacturers WARNING For best results use HE detergents only Do not use regular detergent organic detergent natural detergent or HE detergents with natural ingredients such as vinegar baking soda NOTE Reducing the amount of dete...

Страница 42: ...cycle which is added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the liquid detergent compartment from the detergent drawer The washer will not dispense powdered detergent from the liquid detergent compartment To add detergent to the automatic dispenser 1 Open the dispenser drawer 2 Load the recommended amount of liquid or powder detergent into the detergent comp...

Страница 43: ... color safe bleach add it with the detergent to the detergent compartment NOTE When adding color safe bleach with detergent it is best if both laundry products are in the same form liquid NOTE When using powdered detergent remove the liquid detergent compartment A from the detergent drawer The washer will not dispense powdered detergent from the liquid detergent compartment WA7650T_DC68 03850C 01_...

Страница 44: ...d splashing or over filling the compartment Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment WA7650T_DC68 0...

Страница 45: ...ally releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle NOTE Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric softener compartment with this washer It will not add fabric softener at the appropriate time Use the detergent compartment Brand names are trademarks of their respective manufacturers Do not use liquid fabric soft...

Страница 46: ...ning the interior Clean the interior of your washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors and or permanent stains on your washer or laundry Hard water deposits may be removed if needed Use cleaners labeled Washer...

Страница 47: ... washer and then unplug the power cord 2 Close the faucet 3 Loosen and disconnect the water hose from the back of the washer Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 6 Dry the mesh filter completely in a shaded area 7 Reinser...

Страница 48: ...dup 1 Pull the dispenser drawer straight back until it stops 2 Push the ends of each side of the case at the same time When you feel the ends push pull out the dispenser drawer 3 Remove the inserts from the 3 compartments Rinse the inserts and the drawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 48 2020 06 11 7 34 05 ...

Страница 49: ...rom the upper and lower parts of the recess B A 5 Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer by placing the dispenser drawer rail B on top of the compartment rail A Tilt the dispenser drawer downward and insert it Then push the drawer in firmly and slowly WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 49 2020 06 11 7 34 05 ...

Страница 50: ...her tub add 1 cup 8 fl oz 240 ml of liquid chlorine bleach to the bleach compartment before you start the Self Clean cycle Do not use or mix any other detergent or chemicals during the Self Clean cycle If necessary run a RINSE SPIN Cycle after the Self Clean cycle has completed to help remove any remaining residue CAUTION Check the washer tub before using the Self Clean cycle Remove any remaining ...

Страница 51: ...is in a soaking cycle Please wait Check the fuse or reset the circuit breaker Water is not supplied Make sure you press or tap START PAUSE after selecting the water supply Make sure the water taps are open Is the filter net at the water supply hose connector clogged Clean the filter net by brushing with a toothbrush Is the water supply cut off If the water supply is cut off close the tap and power...

Страница 52: ...oise Remove these objects from the washing machine after washing is complete Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset the circuit breaker Close the door and press or tap START PAUSE to start the washing machine For your safety the washing machine will not spin unless the door is closed Before the washing machine starts to fill it will make a series of clickin...

Страница 53: ...ked or will not open While the washing machine is operating press or tap Start Pause to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Make sure the electrical voltage is normal Make sure the washing machine is plugged in Make sure the drain hose is pointed downward Natural drain mod...

Страница 54: ...ed loads Non HE detergent is not recommended The spin basket or drain supply hose is frozen Use warm water to disconnect the water supply hose and drain hose Soak them in warm water Fill the spin basket with warm water and then wait for about 10 minutes Put a hot towel on the drain hose connector Reconnect the water supply hose and drain hose and check if water is supplied properly Water drains ou...

Страница 55: ...ucted by the detergent manufacturer Clean the magic filter if it comes with your washer on a regular basis Has odours Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours Run cleansing cycles to sanitize periodically Dry the washing machine interior after a cycle has finished If a problem persists contact a local Samsung service center WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 55 2020 06 11 7 34 06 ...

Страница 56: ... the problem continues call for service 3 4C Water is not supplied Make sure the water taps are open Make sure the water hoses are not clogged Make sure the water taps are not frozen Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected Clean the mesh filter as it may be clogged NOTE When the washer ...

Страница 57: ... wire harness Check if power is supplied properly If the information code remains contact a customer service centre 7 9C2 Low voltage detected Check if the power cord is plugged in If the information code remains contact a customer service centre 8 AC6 Inverter Communication problem Check the Inverter PCB and wire harness If the information code remains contact a customer service centre 9 dC Opera...

Страница 58: ...ation code remains contact a customer service centre 14 PC1 After position of the clutch is detected if the signal of the clutch hall goes wrong If the information code remains contact a customer service centre 15 Ub Spinning does not work Make sure laundry is spread out evenly Make sure the washing machine is on a flat stable surface Redistribute the load If only one item of clothing needs washin...

Страница 59: ... 85 F 16 29 C Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature of the water entering your washer depends on water heater settings and regional water supply temperatures For example cold water entering the home in the northern states during winter may be 40 F 4 C ...

Страница 60: ... dry or steam temperatures High Medium Low Warning symbols for laundering Do not wash Do not wring Do not bleach Do not tumble dry No steam added to iron Do not iron Dry clean Dry clean Do not dry clean Line dry Hang to dry Drip dry Dry flat WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 60 2020 06 11 7 34 07 ...

Страница 61: ...he lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Declaration of conformity This appliance...

Страница 62: ...ensions inches cm A Height 46 0 116 8 B Width 27 0 68 6 C Height with lid open 59 4 151 0 D Depth 29 3 74 4 Water pressure psi kPa 20 116 137 800 NET weight kg lb 61 1 134 7 Spin revolution 800 rpm Heater rating Washing 120 V 700 W Spin 120 V 400 W Drain 120 V 80 W WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 62 2020 06 11 7 34 08 ...

Страница 63: ... Heavy can be selected H Hot H High H Heavy W Warm M Medium N Normal EW Eco Warm L Low L Light C Cool NS No Spin EL Extra Light CD Cold Cycle Temp Spin Soil EH H W EW C CD EH H M L NS EH H N L EL NORMAL HEAVY DUTY WHITES DELICATES PERM PRESS STEAM SANITIZE BEDDING WATERPROOF SELF CLEAN RINSE SPIN SPIN ONLY ACTIVE WEAR QUICK WASH DEEP WASH WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 63 2020 06 11 7 34 08 ...

Страница 64: ...xtra Rinse Eco Plus Fabric Softener Super Speed My Cycle Delay End NORMAL HEAVY DUTY WHITES DELICATES PERM PRESS STEAM SANITIZE BEDDING WATERPROOF SELF CLEAN RINSE SPIN SPIN ONLY ACTIVE WEAR QUICK WASH DEEP WASH WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 64 2020 06 11 7 34 08 ...

Страница 65: ... center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or n...

Страница 66: ...R INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DA...

Страница 67: ...5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 67 2020 06 11 7 34 09 ...

Страница 68: ...ne QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03850C 01 WA7650T_DC68 03850C 01_EN indd 68 2020 06 11 7 34 09 ...

Страница 69: ...Lave linge Manuel d utilisation WA52T7650A WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 1 2020 06 11 7 33 06 ...

Страница 70: ...0 Installation étape par étape 20 Mode d emploi 28 Chargement du lave linge 28 Mise en marche 30 Effectuer un lavage 31 Panneau de commande 31 Présentation des cycles 33 Options 36 Laver du linge à l aide du Sélecteur de cycle 40 ATC Contrôle automatique de la température 41 Fonctions spéciales 42 Utilisation de la lessive 43 Fonctions 44 Entretien de votre lave linge 48 Nettoyer l extérieur 48 Ne...

Страница 71: ...s d erreur 58 Caractéristiques techniques 61 Tableau des symboles textiles 61 Respect de l environnement 63 Déclaration de conformité 63 Fiche de caractéristiques techniques 64 Tableau des cycles 65 WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 3 2020 06 11 7 33 07 ...

Страница 72: ...avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien et de l utilisation de votre lave linge Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs modèles il se peut que les caractéristiques de votre lave linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ainsi...

Страница 73: ...incendie d électrocution ou de blessures physiques lors de l utilisation de l appareil des précautions de base doivent être prises 1 Lisez toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l appareil 2 Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit nettoyage lavage trempage ou tache avec de l essence des solvants de nettoyage à sec ou toute autre sub...

Страница 74: ...mmable ne fumez pas et ne créez aucune flamme ni étincelle pendant cette opération Avertissements importants concernant l installation AVERTISSEMENT Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale de 120 V CA 60 Hz de 15 A minimum Ne branchez que cet appareil sur cette prise N utilisez pas de rallonge Le fait de partager une prise murale avec d autres appareils à l aide d une multiprise ou ...

Страница 75: ... humide huileux ou poussiéreux dans un endroit exposé directement au soleil ou à l eau de pluie N installez pas l appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie Branchez correctement le cordon d alimentation dans la prise murale N utilisez pas de prise ou de cordon d alimentation endommagé e ou de prise murale mal f...

Страница 76: ...ue et contactez votre centre de réparation le plus proche Si l appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée débranchez le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immédiatement la zone Aucun appareil ni aucu...

Страница 77: ...inge pendant son fonctionnement Cela pourrait entraîner des blessures Ne tentez pas de réparer de démonter ou de modifier l appareil vous même N utilisez pas de fusible cuivre fil d acier etc autre que le fusible standard Si l appareil a besoin d être réparé ou réinstallé contactez votre centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner une électrocution un incend...

Страница 78: ...en rebranchant le tuyau d arrivée d eau au robinet ouvrez celui ci lentement Ouvrez le robinet d arrivée d eau lentement après une période prolongée de non utilisation La pression d air dans le tuyau d arrivée d eau ou la canalisation d eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d eau En cas de vidange défaillante durant un cycle vérifiez s il y a un problème de vidange En cas...

Страница 79: ...dangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température étant chaude ne touchez pas cette eau Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures Ne faites jamais fonctionner le lave linge sans le distributeur de lessive Ceci pourrait entraîner une électrocution ou des blessures résultant de la fuite d eau N introduisez pas votre main dans le distributeur de lessive après l avoir ouve...

Страница 80: ...lle tels que du linge de lit dans un filet de lavage Dans le cas contraire des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures Placez les plus petits objets tels que des chaussettes délicates et de la lingerie dans le filet de lavage N utilisez pas de détergent solidifié S il s accumule dans le lave linge des fuites d eau peuvent en résulter Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillass...

Страница 81: ... tous les éléments illustrés ci dessous Si votre lave linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments appelez immédiatement le 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Afin de prévenir tout risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge AVERTISSEMENT Tenez tous les matériaux d emballage sacs plastique polystyrène etc ho...

Страница 82: ...lème avec votre lave linge ou les pièces contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l appareil 03 04 08 07 01 02 06 05 01 Tuyau de vidange 02 Guide du tuyau de vidange 03 Couvercle 04 Pieds réglables 05 Tuyau d eau froide 06 Tuyau d eau chaude 07 Panneau de commande 08 Cordon d alimentation WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 14 2020 06 11 7 33 08 ...

Страница 83: ...800 SAMSUNG 1 800 726 7864 La conception des pièces et accessoires ci dessus peut varier sur votre modèle Leur conception est susceptible d être modifiée sans préavis en vue d améliorer le produit Ne réutilisez jamais de tuyaux usagés Utilisez uniquement des tuyaux d arrivée d eau neufs lors de l installation du lave linge Les tuyaux d arrivée d eau usagés sont susceptibles de fuir ou de se rompre...

Страница 84: ...e faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée Consignes de sécurité importantes Afin d éviter tout risque inutile d incendie d électrocution ou de blessures corporelles il est essentiel que le câblage et la mise à la terre soient réalisés conformément aux spécifications de la NEC National Electrical Code ANSI FNPA n 70 dernière révision ainsi qu aux réglementations e...

Страница 85: ...z installer votre lave linge sur un sol stable Si le sol est en bois il est préférable de le renforcer afin de réduire les vibrations et ou problèmes de déséquilibre La présence de moquette ou de surfaces molles peut entraîner des vibrations susceptibles de provoquer un léger déplacement de votre lave linge durant l essorage N installez jamais votre lave linge sur une plate forme ou sur une struct...

Страница 86: ... A 21 pouces 53 3 cm B 1 pouce 2 5 cm C 29 et 7 16 de pouces 74 4 cm D 5 9 pouces 15 cm E Espace entre l extrémité de la vanne d arrivée d eau et le mur Cas 1 Assemblage du flexible d arrivée après l installation Plus de 4 pouces 10 cm Cas 2 Assemblage du flexible d arrivée avant l installation Plus de 3 pouces 8 cm WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 18 2020 06 11 7 33 10 ...

Страница 87: ...68 6 cm B 40 2 pouces 102 2 cm C 46 0 pouces 116 8 cm B A A 29 3 pouces 74 4 cm B 46 0 pouces 116 8 cm A A 59 4 pouces 151 0 cm B A C C A 48 0 pouces2 310 0 cm2 B 24 0 pouces2 155 0 cm2 C 3 0 pouces 7 6 cm REMARQUE Espace obligatoire WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 19 2020 06 11 7 33 10 ...

Страница 88: ...petite quantité de linge environ 4 ou 5 serviettes Utilisation du Calibration Mode Mode de calibrage Terminer l installation Votre lave linge vibre t il NON OUI Veuillez vérifier à nouveau les étapes précédentes Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l emplacement REMARQUE Avant d installer votre lave linge vérifiez que l emplacement choisi possède une surface dure et à niveau sans moquette...

Страница 89: ...er une fuite d eau ATTENTION Lors de l installation initiale du lave linge veillez à utiliser des tuyaux neufs Le contraire est susceptible d entraîner une fuite d eau ou un trop plein et de provoquer des dommages matériels ATTENTION Ne raccordez pas plusieurs tuyaux d arrivée d eau ensemble pour augmenter la longueur du tuyau d arrivée Des tuyaux raccordés de cette façon peuvent fuir et la fuite ...

Страница 90: ...stic sur les robinets ou les arrivées d eau Cela est susceptible d endommager les raccords REMARQUE Après avoir raccordé les tuyaux d arrivée d eau aux robinets vérifiez que le branchement a été correctement effectué en tirant les tuyaux d arrivée d eau vers le bas 3 Placez les extrémités non raccordées des tuyaux dans une bassine et ouvrez les robinets connectés aux deux tuyaux d arrivée d eau pe...

Страница 91: ... à l aide d une pince REMARQUE Pour garantir un bon fonctionnement raccordez les deux robinets d arrivée d eau chaude et froide Si l un d entre eux ou les deux n est pas raccordé le code 4C pas de remplissage risque de s afficher REMARQUE Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau d arrivée d eau chaude insérez le bouchon d arrivée d eau dans l orifice d arrivée d eau chaude Dans ce cas vous devez...

Страница 92: ... au mur La hauteur de l extrémité de la conduite ne doit pas être inférieure à 39 pouces 99 cm et supérieure à 96 pouces 245 cm Si la conduite de vidange est intégrée dans le mur avec les vannes d arrivée d eau A serrez le tuyau de vidange sur le tuyau d eau REMARQUE Assurez vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d évacuation n est pas étanche à l air C Dans un bac à lav...

Страница 93: ...r Par conséquent le lave linge peut dégager de mauvaises odeurs à cause de l eau restant dans le système d évacuation REMARQUE Si le tuyau de vidange est installé à moins de 39 pouces 99 cm de distance alors l eau peut être vidangée par cycles grâce au phénomène de siphon Dans ce cas le lave linge affiche le message 4C ÉTAPE 4 Mise à niveau de votre lave linge A Vérifiez si le lave linge est de ni...

Страница 94: ...ver ÉTAPE 5 Mise sous tension de votre lave linge Branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique murale agréée de 120 V 60 Hz et à 3 broches correctement mise à la terre protégée par un fusible de 15 ampères ou un disjoncteur comparable La troisième broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge à la terre une fois ce cordon branché sur une prise électrique murale à ...

Страница 95: ...age 21 pour obtenir des instructions REMARQUE Si le lave linge bouge et vibre excessivement remettez le à niveau Reportez vous à la section ÉTAPE 4 Mise à niveau de votre lave linge à la page 25 pour obtenir des instructions ÉTAPE 7 Mode de calibrage Votre lave linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge Pour une détection plus précise du poids exécutez le Calibration Mode Mode de cali...

Страница 96: ... délicat comme les soutiens gorge bas et autres types de lingerie à l aide du cycle Délicats avec les articles légers similaires Lorsque vous lavez des articles volumineux ou un faible nombre d articles qui ne remplissent pas complètement le tambour ex tapis peluches un ou deux pulls etc ajoutez quelques serviettes afin d améliorer l essorage N insérez pas d articles volumineux sauf pour le cycle ...

Страница 97: ...s le filet dédié aux couvertures comme indiqué puis insérez le filet dans le tambour sous la zone en plastique du tambour ATTENTION Vérifiez que le linge est complètement inséré Si du linge dépasse cela peut endommager le lave linge ou le linge lui même ou bien provoquer une fuite d eau Ne surchargez pas le tambour Assurez vous que le linge ne dépasse pas du tambour Pour ajouter un article oublié ...

Страница 98: ... durée réelle nécessaire à la réalisation d un cycle peut différer de la durée estimée affichée sur l écran en fonction de la pression et de la température de l eau du type de lessive utilisé et du linge à nettoyer 8 Avant de se remplir votre lave linge émet une série de cliquetis ces cliquetis indiquent qu il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu il effectue une vidange rapide REMARQUE ...

Страница 99: ...nostics tout en vous informant sur l état du cycle et le temps restant 03 Temp Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures d eau disponibles Extra Hot Très chaude linge très sale et grand teint Hot Chaude linge blanc très sale et grand teint Warm Tiède linge grand teint Eco Warm Tiède éco linge moyennement sale grand teint la plupart des articles infroissab...

Страница 100: ... peu sale 06 Pre Soak Pré trempage Ce bouton permet d ajouter 18 minutes de trempage au début du cycle de lavage pour mieux éliminer les taches 07 Fabric Softener Adoucissant Permet d allonger un cycle de rinçage supplémentaire à la fin du cycle afin de mieux éliminer les additifs et les parfums 08 Extra Rinse Rinçage intensif Passez du mode de rinçage par vaporisation au mode de rinçage en profon...

Страница 101: ...u aucun bouton ne soit actionné il s éteint automatiquement 15 START PAUSE DÉPART PAUSE Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause et relancer les cycles Présentation des cycles REMARQUE Le lave linge détecte le poids du linge et ajuste automatiquement le niveau d eau optimal le temps de lavage le nombre de rinçages et le nombre d essorages Cela peut ne pas être applicable à certains cycles Cycle ...

Страница 102: ...IDIENS Vêtements de sport comme les maillots shorts T shirts débardeurs etc Ce cycle permet d éliminer efficacement et délicatement la saleté sur le linge fragile STEAM SANITIZE STÉRILISATION VAPEUR Vêtements très sales et grand teint moins de 14 lb REMARQUE Si vous sélectionnez Pause lors de la phase de chauffe du cycle Stérilisation le hublot du lave linge reste verrouillé pour des raisons de sé...

Страница 103: ... également sélectionner ce cycle pour un processus d essorage supplémentaire après l exécution d autres cycles SELF CLEAN AUTO NETTOYAGE Nettoie le tambour en éliminant la saleté et les bactéries à l intérieur du tambour À effectuer tous les 20 lavages Assurez vous que le tambour est vide WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 35 2020 06 11 7 33 15 ...

Страница 104: ...t hors tension Ce dernier lance alors une vidange forcée de l eau Même si l alimentation du lave linge est coupée si le couvercle est ouvert alors que le niveau d eau dans le tambour est au delà du niveau d eau de réinitialisation le message CL apparaît sur l écran LED sans l accompagnement d une alarme sonore Le lave linge commence alors à vidanger l eau Lorsque l opération de vidange est terminé...

Страница 105: ...quer des blessures REMARQUE Pour ajouter du linge après l activation de la fonction Sécurité enfants vous devez d abord la désactiver Ajout de vêtements Il est possible d ajouter ou de retirer du linge après le démarrage du cycle tant que le voyant Garment Plus Ajout de vêtements est allumé Appuyez sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE pour déverrouiller le couvercle Si vous ouvrez le couvercle e...

Страница 106: ...le voyant correspondant clignote pendant 3 secondes Arrêt différé Vous pouvez programmer le lave linge pour qu il commence le cycle de lavage automatiquement plus tard en choisissant un départ différé L heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera 1 Programmez votre cycle de lavage 2 Appuyez sur le bouton Delay End Arrêt différé à plusieurs reprises jusqu à obtenir ...

Страница 107: ...à l écran Pour passer en mode Smart Care Entretien intelligent maintenez le bouton Alarm Off Désactivation de l alarme enfoncé pendant 3 secondes 2 Le lave linge démarre la procédure d autodiagnostic et affiche un code d information lorsqu un problème est détecté 3 Lancez l application Samsung Laundry sur votre appareil mobile puis appuyez doucement sur Smart Care Entretien intelligent 4 Placez l ...

Страница 108: ...LAVAGE EXPRESS DELICATES DÉLICATS DEEP WASH LAVAGE EN PROFONDEUR RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE et SPIN ONLY ESSORAGE UNIQUEMENT Le voyant correspondant au cycle sélectionné s allume sur le panneau de commande 7 À ce stade vous pouvez contrôler la température de lavage le nombre de cycles de rinçage la vitesse d essorage et l heure différée en appuyant sur les boutons des options appropriées 8 Appuye...

Страница 109: ...cycle NORMAL il s agit du cycle de régulation UL Étant donné que la principale priorité des nouveaux lave linge est de réduire leur consommation d énergie les clients constateront que l eau entrant dans le lave linge est plus froide Mais ceci n est pas un problème c est tout à fait normal Avec ces cycles de régulation le réglage de température Hot Chaude est similaire à la température acceptable p...

Страница 110: ... arrêter le cycle puis suivez les étapes 1 à 4 ci dessus REMARQUE La fonction Active Waterjet Jet d eau actif s arrête automatiquement lorsque le lave linge détecte le niveau de trop plein La fonction Active Waterjet Jet d eau actif s arrête automatiquement 5 minutes après son départ Pour ajouter plus d eau appuyez à nouveau sur le bouton Active Waterjet Jet d eau actif pour réactiver l alimentati...

Страница 111: ...acité telle que Tide HE Wisk HE Cheer HE ou Gain HE Les lessives haute efficacité contiennent des agents anti mousse chargés de réduire voire d éliminer la mousse Lorsqu il y a moins de mousse la charge tourne plus efficacement et le lavage est optimisé Les noms de marque sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs AVERTISSEMENT Pour un résultat optimal utilisez uniquement une lessive...

Страница 112: ...ra versée dans le tambour au début du cycle de lavage principal Si vous utilisez une lessive en poudre retirez le compartiment à lessive liquide du tiroir à lessive Le lave linge ne libèrera pas de lessive en poudre depuis le bac à lessive liquide Ajouter la lessive dans le distributeur automatique 1 Ouvrez le tiroir du distributeur 2 Versez la quantité recommandée de lessive liquide ou en poudre ...

Страница 113: ...le avec la lessive dans le bac à lessive REMARQUE Lorsque vous ajoutez un agent de blanchiment non décolorant à la lessive il est préférable que les deux produits de lavage se présentent sous la même forme liquide REMARQUE Si vous utilisez une lessive en poudre retirez le compartiment à lessive liquide A du tiroir à lessive Le lave linge ne libèrera pas de lessive en poudre depuis le bac à lessive...

Страница 114: ...E Évitez de renverser du produit ou de trop remplir le compartiment Ne versez jamais d agent de blanchiment chloré directement sur le linge ou dans le tambour Ce produit chimique puissant peut endommager et décolorer les fibres s il n est pas utilisé correctement Si vous préférez utiliser un agent de blanchiment non décolorant ajoutez le dans le bac à lessive approprié NE VERSEZ PAS l agent de bla...

Страница 115: ...ent l adoucissant liquide à un moment bien précis du cycle de rinçage REMARQUE Utilisez le bac à adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse type Downy Ball dans le bac à adoucissant de ce lave linge Elle ne libérera pas l adoucissant au moment opportun Utilisez le compartiment à adoucissant Les noms de marque sont des marques déposées de leurs fabricants ...

Страница 116: ...nt sur le panneau de commande Nettoyer l intérieur Nettoyez régulièrement le tambour pour enlever la poussière la saleté les odeurs les moisissures ou les bactéries qui pourraient s y être accumulées après une lessive Le non respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables comme le dégagement d odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave linge ou le li...

Страница 117: ...ve linge et débranchez le cordon d alimentation 2 Fermez le robinet 3 Desserrez et débranchez le tuyau d eau à l arrière du lave linge Recouvrez le tuyau d un chiffon pour éviter des projections d eau 4 Utilisez une pince pour retirer le filtre à maille de l intérieur de la vanne d arrivée d eau 5 Plongez le filtre à maille en profondeur dans de l eau de sorte que le raccord fileté soit lui aussi ...

Страница 118: ...z le tiroir du distributeur en arrière jusqu à ce qu il s arrête 2 Pressez simultanément les extrémités de chaque côté du boîtier Lorsque vous sentez que les extrémités se poussent entre elles tirez le tiroir du distributeur 3 Retirez les fixations des 3 bacs Rincez les fixations et le tiroir avec de l eau tiède pour effacer les traces des produits de nettoyage accumulés WA7650T_DC68 03850C 01_CFR...

Страница 119: ...s supérieures et inférieures du compartiment du tiroir B A 5 Remettez les fixations sur les bacs correspondants et réinstallez le tiroir en plaçant le rail du tiroir du distributeur B par dessus le rail du bac A Inclinez le tiroir du distributeur vers le bas et insérez le Ensuite poussez le tiroir à l intérieur fermement et lentement WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 51 2020 06 11 7 33 19 ...

Страница 120: ...n cas de présence de résidus dans le tambour du lave linge ajoutez 1 tasse 8 oz liq 240 ml d agent de blanchiment chloré liquide dans le bac à agent de blanchiment avant de lancer le cycle Auto nettoyage N utilisez pas ou ne mélangez pas d autres produits de nettoyage ou chimiques pendant le cycle Auto nettoyage Si nécessaire lancez un cycle RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE une fois le cycle SELF CLEAN...

Страница 121: ...nt ouverts Assurez vous d avoir appuyé ou tapé doucement sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE pour démarrer le lave linge Assurez vous que la fonction Sécurité enfants n est pas activée Avant de se remplir votre lave linge émet une série de cliquetis ces cliquetis indiquent qu il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu il effectue une vidange rapide Le hublot a t il été ouvert pendant le...

Страница 122: ... de la lessive subsiste dans le distributeur automatique Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le tiroir à lessive est correctement inséré Retirez et nettoyez le tiroir à lessive puis réessayez Le lave linge vibre d une manière excessive ou émet du bruit Assurez vous que le lave linge est installé sur un sol plan Si le sol n est pas...

Страница 123: ...me survient temporairement en raison d une faible tension et sera résolu lorsque l alimentation sera restaurée La température de l eau lors du remplissage est incorrecte Ouvrez entièrement les deux robinets d eau Vérifiez le choix de la température Assurez vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets Rincez les canalisations d eau Débranchez les tuyaux et nettoyez les tamis Les tamis de...

Страница 124: ... sécurité le lave linge n essore pas tant que le hublot n est pas fermé Le linge n est pas essoré correctement Utilisez la vitesse d essorage High Élevée Modèles applicable uniquement Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la production de mousse La charge n est pas assez importante De petites charges un ou deux articles risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées Il y a u...

Страница 125: ...age jusqu à la moitié et relancez le cycle d essorage Soulevez l extrémité du tuyau de vidange pour éviter que l eau ne soit vidangée Remplissez d eau le panier d essorage jusqu à la moitié puis lancez l essorage après avoir libéré le tuyau de vidange Assurez vous que le tuyau de vidange est correctement installé Reportez vous à la section Installation de ce manuel d utilisation et ajustez la posi...

Страница 126: ... de dépannage 3 4C L eau n arrive pas Assurez vous que les robinets d eau sont ouverts Assurez vous que les tuyaux d eau ne sont pas bouchés Assurez vous que les robinets d eau ne sont pas gelés Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le robinet d eau froide et le robinet d eau chaude sont correctement raccordés Nettoyez le filtre à m...

Страница 127: ...ché Si le code d information subsiste contactez un centre de service 8 AC6 Problème de communication avec l onduleur Vérifiez la carte de circuit imprimé de l inverseur et le faisceau électrique Si le code d information subsiste contactez un centre de service 9 dC Faire fonctionner le lave linge lorsque le hublot est ouvert Assurez vous que le hublot est correctement fermé Assurez vous que le ling...

Страница 128: ...ctez un centre de service 15 Ub L essorage ne fonctionne pas Assurez vous que le linge est réparti de manière homogène Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane et stable Rééquilibrez la charge Si vous souhaitez laver un seul vêtement par exemple un peignoir de bain ou un jean il se peut que le résultat final de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur...

Страница 129: ...pour Chaude entre 85 et 105 F 29 et 41 C pour Tiède et entre 60 et 85 F 16 et 29 C pour Froide La température de l eau de lavage doit être d au moins 60 F 16 C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage efficace Ces températures ne sont pas garanties car les températures réelles de l eau entrant dans le lave linge dépendent des réglages du chauffe eau et de la température d arrivée d ...

Страница 130: ...le ou vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur ajoutée au fer à repasser Pas de repassage Nettoyage à sec Nettoyage à sec Pas de nettoyage à sec Séchage sur corde en suspension Séchage sans essorage Séchage à plat WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 62 2020 06 11 7 33 21 ...

Страница 131: ...que Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieur de l appareil Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive N utilisez de produits détachants et blanchissants avant le cycle de lavage qu en cas de nécessité Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la char...

Страница 132: ...e WA52T7650A Dimensions pouces cm A Hauteur 46 0 116 8 B Largeur 27 0 68 6 C Hauteur couvercle ouvert 59 4 151 0 D Profondeur 29 3 74 4 Pression d eau psi kPa 20 à 116 137 à 800 Poids net kg lb 61 1 134 7 Vitesse d essorage 800 tr min Puissance de chauffe Lavage 120 V 700 W Essorage 120 V 400 W Vidange 120 V 80 W WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 64 2020 06 11 7 33 22 ...

Страница 133: ...EW Eco Warm Tiède éco L Low Basse L Light Peu sale C Cool Fraîche NS No Spin Sans essorage EL Extra Light Très peu sale CD Cold Froide Cycle Temp Spin Essorage Soil Degré de salissure EH H W EW C CD EH H M L NS EH H N L EL NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT WHITES BLANC DELICATES DÉLICATS PERM PRESS INFROISSABLES STEAM SANITIZE STÉRILISATION VAPEUR BEDDING WATERPROOF DRAPS IMPERMÉABLES SELF CLEAN A...

Страница 134: ...cle Delay End Arrêt différé NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT WHITES BLANC DELICATES DÉLICATS PERM PRESS INFROISSABLES STEAM SANITIZE STÉRILISATION VAPEUR BEDDING WATERPROOF DRAPS IMPERMÉABLES SELF CLEAN AUTO NETTOYAGE RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE SPIN ONLY ESSORAGE UNIQUEMENT ACTIVE WEAR VÊTEMENTS QUOTIDIENS QUICK WASH LAVAGE EXPRESS DEEP WASH LAVAGE EN PROFONDEUR WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 6...

Страница 135: ...n qu elle détermine l origine du problème et une procédure de réparation Les interventions dans le cadre de la présente garantie peuvent être effectuées uniquement par un centre de réparation agréé SAMSUNG Lors de la remise d un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de réparation agréé SAMSUNG l acheteur est tenu de présenter le coupon d achat d origine à la demande des intéressés à titre de...

Страница 136: ...utre catastrophe naturelle toute utilisation de produits d équipements de systèmes d appareils de services de pièces de fournitures d accessoires d applications d installations de réparations de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne électr...

Страница 137: ...LLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provinces n autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation de dommages acc...

Страница 138: ...Mémo WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 70 2020 06 11 7 33 23 ...

Страница 139: ...Mémo WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 71 2020 06 11 7 33 23 ...

Страница 140: ...STIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03850C 01 WA7650T_DC68 03850C 01_CFR indd 72 2020 06 11 7 33 23 ...

Результаты поиска

Содержание WA52T7650A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA52T7650A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA52T7650A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA52T7650A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA52T7650A Series

Бренды по названию

Популярные бренды