Samsung WA476DSHASU/A1 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 132

10_

contenido

INSTALACIÓN DE LA LAVADORA

Desembalaje de la lavadora

Descripción general de la lavadora

Instalación eléctrica

Conexión a tierra

Agua

Drenaje

Suelo

Consideraciones acerca de la ubicación

Instalación del electrodoméstico en un
gabinete o en un hueco

Dimensiones requeridas de la instalación

Nota importante para el instalador

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cómo cargar la lavadora

Cómo comenzar

LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA

Descripción general del panel de control

Seguro para niños

Ajuste del centrifugado

(Más prendas)

My Cycle (Mi ciclo)

Delay Start (Inicio retardado)

Lavado de prendas con el selector de
ciclos

Uso del detergente

Funciones

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA

Limpieza del exterior

Limpieza del interior

Cómo guardar la lavadora

Mantenimiento de la cubierta superior y del

marco frontal

Limpieza de los dosiﬁ cadores

Lavado de tambor

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Controle estas soluciones si su lavadora...

Códigos de información

APÉNDICE

Tabla de indicaciones sobre la tela

Tabla de ciclos

Ayuda al medioambiente

Declaración de conformidad

Especiﬁ caciones

WA484DSHA-03050D_MES_20120702.indd Sec6:10

2012-07-02

2:59:53

2012-07-02

2:59:53

Содержание WA476DSHASU/A1

Страница 1: ...To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WA476DSHA WA484DSHA This manual is made with 100 recycle...

Страница 2: ...t drive motor generates a higher spin speed of 1 100rpm for more effective quiet operation The washer also has fewer moving parts meaning fewer repairs 7 Tempered Glass Lid The tempered glass lid is d...

Страница 3: ...ING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of re explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety...

Страница 4: ...ning solvents or other ammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot...

Страница 5: ...grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock re an explosion or problems with the product Never plug the pow...

Страница 6: ...electric shock or re In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the area immediately Do not turn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spark may res...

Страница 7: ...k or re If the water supply hose comes loose from the faucet and oods the appliance unplug the power plug Failing to do so may result in electric shock or re USAGE CAUTIONS If the washer is contaminat...

Страница 8: ...is stained wash it as soon as possible Use stain remover or detergent only after testing the colorfastness of the item by applying a small quantity to an inside seam Do not stand on top of the applian...

Страница 9: ...tion or ignition due to heat from the oxidation of the oil Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap for...

Страница 10: ...Lock 24 Spin Only Adjustment 24 Garment 24 My cycle 25 Delay Start 25 Washing clothes using the cycle selector 26 Detergent use 26 Features MAINTAINING YOUR WASHER 28 28 Cleaning the exterior 28 Clea...

Страница 11: ...ear protective gloves whenever lifting or carrying the unit Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of childrens reach OVERVIEW O...

Страница 12: ...must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequat...

Страница 13: ...your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Frozen water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES...

Страница 14: ...tional space installing your washer 27 in 68 6 cm 44 6 in 113 5 cm 38 4 in 97 6 cm 27 1 in 69 0 cm 28 6 in 72 8 cm 44 6 in 113 5 cm 57 5 in 146 2 cm Closet or Door 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 c...

Страница 15: ...rd level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation Has no dust oil and detergent etc Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Is not exposed to freezing temperatur...

Страница 16: ...the tting by hand until it is snug then make two thirds of a turn with a wrench When you fasten the tting do not fasten it excessively or apply tape or sealant to the faucet or water supply intake Th...

Страница 17: ...Minimum carry away capacity 17 gal 64 Liter per minute Top of standpipe must be at least 39 990 mm high install no higher than 96 2 4 m from bottom of washer If you must install higher than 96 2 4 m y...

Страница 18: ...ng of the power cord when plugged into a three prong grounded electrical outlet STEP 5 Running a test cycle Run a test cycle as follows to check if your washer is properly installed 1 Load your laundr...

Страница 19: ...r 2 Wait for the door to unlock automatically and then open the door 3 Add the item close the door and then press the Start Pause Button The cycle will resume GETTING STARTED 1 Load your Washer 2 Add...

Страница 20: ...ee page 30 Delay Start Delay the start of any cycle for up to 24 hours in one hour increments Displayed hour indicates the time the wash will be started Extra Spin Add additional spin time to remove m...

Страница 21: ...sing Eco wash for loads of 8 pounds or less conventional Normal cycle The Normal cycle on previous and existing Samsung front loading washers released until 2009 without PowerFoam Stain Away For stain...

Страница 22: ...ar t shirts jeans and sturdy cottons Medium Use for jeans wrinkle free or wash and wear items and synthetics Low Use for delicate items needing a slow spin speed No Spin Drains your Washer without spi...

Страница 23: ...e CL code display blinks at 1 second intervals and the product enters the CL mode When the product is in the CL mode only the Power button works To cancel the CL mode you need to turn the power off an...

Страница 24: ...wer button and then open the door 2 Load the washer with clothes 3 Add detergent and softener and or bleach if needed to the appropriate compartments and then close the door 4 Press the My Cycle butto...

Страница 25: ...e appropriate cycle according to the type of material Normal Heavy Duty Perm Press Sanitize Towels Bedding Eco Wash Stain Away Active Wear Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin The relevant i...

Страница 26: ...rgent and color safe bleach and fabric softener Add all laundry additives to their respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before you start...

Страница 27: ...f not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Loading the Fabric sof...

Страница 28: ...deposits may be removed if needed Use cleaners labeled Washer safe STORING YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your Was...

Страница 29: ...rawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts o...

Страница 30: ...machine The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine tur...

Страница 31: ...ke sure your Washer is running with sufficient water pressure Vibrates or is too noisy Make sure your Washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your Washer feet to level the...

Страница 32: ...r too high It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses I...

Страница 33: ...ppears call for service Your washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining Do the following 1 Turn off the unit and turn it on again 2 Select only the Spin C...

Страница 34: ...Then the unit will go back into operation When it nishes washing End and the SUdS code will blink in turn To prevent reduce the amount of detergent A fault is detected by the water level sensor Call...

Страница 35: ...needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot sy...

Страница 36: ...ve Wear Stain Away Eco Wash Pure Cycle Options Delay Start Extra Spin Extra Rinse Signal My Cycle Normal Heavy Duty Perm Press Sanitize Towels Bedding Rinse Spin Quick Wash Wool Delicates Hand Wash Ac...

Страница 37: ...le Options Delay Start Extra Spin Extra Rinse Signal My Cycle Normal Heavy Duty Perm Press Deep Clean Towels Bedding Rinse Spin Quick Wash Wool Delicates Hand Wash Active Wear Stain Away Eco Wash Pure...

Страница 38: ...ash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFI...

Страница 39: ...r reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMS...

Страница 40: ...RODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTH...

Страница 41: ...be defective during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the...

Страница 42: ...THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT...

Страница 43: ...note WA484DSHA 03050D_EN indd Sec11 43 WA484DSHA 03050D_EN indd Sec11 43 2012 07 02 3 39 32 2012 07 02 3 39 32...

Страница 44: ...samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French Code No DC68 03050D_EN bit ly samsungwashers WA484DSHA 03050D_...

Страница 45: ...un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WA476DSHA WA484DSHA Este manual est impreso en papel 100 reciclado WA4...

Страница 46: ...n correa genera una velocidad m s alta de centrifugado de 1100 rpm para un funcionamiento m s e ciente y silencioso La lavadora tambi n posee menos piezas movibles lo cual se traduce en menos reparaci...

Страница 47: ...cticas inseguras que podr an causar lesiones f sicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta lavadora siga estas instru...

Страница 48: ...gue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias in amables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar 10 En ciertas circunstanc...

Страница 49: ...a toma de tierra no se ha de conectar a una conducci n de gas o de agua ni a la l nea telef nica La conexi n a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga el ctrica un incendio o problem...

Страница 50: ...a el ctrica En caso de fugas de gas tales como propano LP etc ventile el rea inmediatamente No encienda ni apague ning n electrodom stico ni ninguna luz No utilice un ventilador Una chispa puede provo...

Страница 51: ...ga el ctrica Si se a oja la manguera de suministro de agua de la llave de agua y se inunda el electrodom stico desenchufe el cable de alimentaci n Si no lo hace puede provocar un incendio o una descar...

Страница 52: ...uctos quitamanchas o detergente pruebe la solidez del color aplicando una peque a cantidad en una costura interior No se suba encima del electrodom stico ni coloque encima de ste objetos como ropa vel...

Страница 53: ...ea o un incendio por el calor de la oxidaci n del aceite No utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podr a tener problemas con la lavadora No utilice jab n n...

Страница 54: ...centrifugado 24 Garment M s prendas 24 My Cycle Mi ciclo 25 Delay Start Inicio retardado 25 Lavado de prendas con el selector de ciclos 26 Uso del detergente 26 Funciones MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA...

Страница 55: ...e o transporte la unidad Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los ni os mantenga todo el material de embalaje bolsas de pl stico poliestireno etc fuera del alcance de los ni os DESCRI...

Страница 56: ...en conformidad con el C digo El ctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisi n m s reciente y los c digos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodom stico proveer...

Страница 57: ...de la v lvula de agua la bomba y la manguera El agua congelada puede da ar las correas la bomba las mangueras y otros componentes Instalaci n del electrodom stico en un gabinete o en un hueco DEJE UN...

Страница 58: ...alaci n de la lavadora 27 pulg 68 6 cm 44 6 pulg 113 5 cm 38 4 pulg 97 6 cm 27 1 pulg 69 0 cm 28 6 pulg 72 8 cm 44 6 pulg 113 5 cm 57 5 pulg 146 2 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 24 pulg 155 cm 3...

Страница 59: ...vestimientos para pisos que puedan obstruir los ori cios de ventilaci n No contenga polvo aceites detergentes etc Est alejada de la luz solar directa Tenga una ventilaci n adecuada No se encuentre exp...

Страница 60: ...gua CALIENTE y FR A 2 Apriete el accesorio a mano hasta que quede ce ido y a continuaci n d dos tercios de giro con una llave inglesa No apriete el accesorio excesivamente ni aplique una cinta ni un a...

Страница 61: ...or minuto La parte superior de la toma de agua debe estar a una altura de 39 990 mm no la instale a m s de 96 2 4 m desde la parte inferior de la lavadora Si la instala a m s de 96 2 4 m necesitar un...

Страница 62: ...un tomacorriente de tres pines con conexi n a tierra PASO 5 Ejecuci n de un ciclo de prueba Ejecute el ciclo de prueba como se explica a continuaci n para veri car si la lavadora est correctamente ins...

Страница 63: ...etener la lavadora 2 Espere a que la puerta se destrabe autom ticamente y brala 3 Agregue la prenda cierre la puerta y luego presione el bot n Start Pause Inicio Pausa El ciclo se reanudar C MO COMENZ...

Страница 64: ...arde el inicio de cualquier ciclo hasta por 24 horas en incrementos de a una hora La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzar el lavado Extra Spin Centrifugado extra Agregue tiempo adicio...

Страница 65: ...dos se recomienda una carga de 8 libras o menos Ciclo Normal convencional Ciclo normal de las lavadoras de carga frontal anteriores y existentes fabricadas hasta 2009 sin PowerFoam Stain Away Eliminac...

Страница 66: ...y los algodones resistentes Medium Mediano Use para los jeans las prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y las telas sint ticas Low Bajo Use para prendas delicadas que necesitan centrifugado...

Страница 67: ...roducto est en el modo CL s lo funciona el bot n de encendido Para cancelar el modo CL se debe apagar y encender la alimentaci n Para cancelar el modo ds desactive la funci n Child Lock Seguro para ni...

Страница 68: ...sione el bot n Power Encendido y abra la puerta 2 Cargue las prendas en la lavadora 3 Agregue el detergente y el suavizante o la lej a si es necesario en el compartimiento adecuado y luego cierre la p...

Страница 69: ...ncha permanente Sanitize Desinfecci n Towels Toallas Bedding Ropa de Cama Eco Wash Lavado Ecol gico Stain Away Eliminaci n de manchas Active Wear Ropa deportiva Delicates Hand Wash Prendas delicadas L...

Страница 70: ...n para ropa de color y el suavizante de telas Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosi cador autom tico SIEMPRE DEBE es...

Страница 71: ...nte Si pre ere usar blanqueador sin cloro con protecci n para ropa de color agr guelo al compartimiento para el detergente apropiado NO vierta blanqueador con protecci n para ropa de color directament...

Страница 72: ...p sitos de agua dura si fuera necesario Use limpiadores con el r tulo Washer safe Seguro para lavadoras C MO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden da ar si no se extrae el agua de las mangueras...

Страница 73: ...aliente para eliminar cualquier resto de los productos de lavado que se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del caj n utilice un cepillo peque o no met lico para limpiar el hueco Elimi...

Страница 74: ...n del indicador autom tico de Pure Cycle Si se ilumina el bot n Pure Cycle despu s de un lavado indica que es necesaria la limpieza del tubo tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione...

Страница 75: ...ncione con su ciente presi n de agua Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora est ubicada sobre una super cie nivelada Si la super cie no est nivelada ajuste las patas de la lavadora par...

Страница 76: ...de cierre de la puerta se desconecte NOdrena y o no centrifuga Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricci...

Страница 77: ...digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio t cnico El motor no funciona correctamente Reinicie el ciclo presionando el bot n Start Pause Inicio Pausa Si el c digo vuelve a aparecer comun quese...

Страница 78: ...iclo Si el c digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio t cnico Se detect demasiada espuma durante la sesi n de lavado La unidad se detiene hasta que la espuma disminuye A continuaci n la unid...

Страница 79: ...r para que escurra Ciclo de secado en secadora Medio Secar en posici n horizontal Normal Baja Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Plancha perm...

Страница 80: ...o de tambor Opciones Inicio retardado Centrifugado extra Enjuague extra Se al Mi ciclo Normal Potencia extra Plancha permanente Desinfecci n Toallas Ropa de Cama Enjuague Centrifugado Lavado R pido La...

Страница 81: ...Centrifugado extra Enjuague extra Se al Mi ciclo Normal Potencia extra Plancha permanente Limpieza profunda Toallas Ropa de Cama Enjuague Centrifugado Lavado R pido Lana Prendas delicadas Lavado a ma...

Страница 82: ...ea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma...

Страница 83: ...en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los p...

Страница 84: ...GUNA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERAR EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR...

Страница 85: ...ionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben se...

Страница 86: ...R EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRAD...

Страница 87: ...nota WA484DSHA 03050D_MES_20120702 indd Sec11 43 WA484DSHA 03050D_MES_20120702 indd Sec11 43 2012 07 02 3 00 00 2012 07 02 3 00 00...

Страница 88: ...64 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr franc s C digo N DC68 03050D_MES WA484DSHA 03050D_MES_20120702...

Страница 89: ...voir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WA476DSHA WA484DSHA Ce manuel a t imprim sur...

Страница 90: ...rroie entra nement direct g n re une vitesse d essorage de 1 100 tr min pour un cycle de fonctionnement plus silencieux et plus efficace Le lave linge dispose galement de moins de pi ces mobiles ce qu...

Страница 91: ...ortelles Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit suivantes ATTENTION Risques...

Страница 92: ...i risquent de s en ammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrog ne peut s accumuler dans les syst mes de production d eau chaude qui n ont pas t utilis s depuis au moins deux semaines...

Страница 93: ...canalisation en plastique ou une ligne t l phonique Une mise la terre incorrecte pourrait causer des chocs lectriques des incendies une explosion ou des probl mes avec le produit Ne branchez jamais l...

Страница 94: ...igne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez imm diatement la zone Aucun appareil ni aucune lumi re ne doivent tre allum s ou teints N u...

Страница 95: ...des incendies Si le tuyau d arriv e d eau se d connecte du robinet et inonde l appareil d branchez le lave linge Le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies...

Страница 96: ...lavez le aussi rapidement que possible Utilisez un d tachant ou de la lessive seulement apr s avoir test la solidit de la teinture de l article en appliquant une petite quantit sur un ourlet int rieu...

Страница 97: ...sec Risque de combustion ou d in ammation spontan e r sultant de la chaleur d gag e par l oxydation de l huile N utilisez pas d eau chaude provenant d appareils de refroidissement de r chauffement d e...

Страница 98: ...rit enfant 24 R glage Essorage uniquement 24 Ajout de v tements 24 Mon programme 25 D part diff r 25 Laver du linge l aide du s lecteur de programme 26 Utilisation de la lessive 26 Fonctions ENTRETIEN...

Страница 99: ...ssures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge Tenez tous les mat riaux d emballage sacs plastique polystyr ne etc hors de port e des enfants PR SENTATION DE VOTRE L...

Страница 100: ...r vision ainsi qu aux r glementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation lectrique adapt e cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE T...

Страница 101: ...u gel il reste en effet toujours une certaine quantit d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux L eau gel e peut endommager les courroies la pompe les tuyaux ou d autres composants Encastrement dans...

Страница 102: ...l mentaire installation de votre lave linge 27 po 68 6 cm 44 6 po 113 5 cm 38 4 po 97 6 cm 27 1 po 69 0 cm 28 6 po 72 8 cm 44 6 po 113 5 cm 57 5 po 146 2 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 24 po 155 cm...

Страница 103: ...e sol susceptible d obstruer l a ration ne comporte ni poussi re ni produits huileux ni produit nettoyant etc n est pas expos la lumi re directe du soleil dispose d un espace d a ration suffisant n es...

Страница 104: ...binets d eau CHAUDE et d eau FROIDE 2 Serrez autant que possible le raccord la main puis ajoutez deux tiers de tour l aide d une cl Lorsque vous serrez le raccord veillez ne pas trop le serrer et n ap...

Страница 105: ...e d vacuation 2 51 mm Capacit de d bit minimale 17 gal 64 litres par minute Le haut de la conduite doit se situer plus de 39 990 mm et moins de 96 2 4 m du bas du lave linge Si vous devez l installer...

Страница 106: ...ave linge la terre une fois ce cordon branch sur une prise lectrique murale trois broches mise la terre TAPE 5 Lancement d un cycle vide Lancez un cycle vide comme indiqu ci dessous pour v ri er si vo...

Страница 107: ...que du hublot puis ouvrez le 3 Ajoutez l article fermez le hublot puis appuyez sur le bouton Start Pause D part Pause Le programme red marre MISE EN MARCHE 1 Chargez votre lave linge 2 Versez de la le...

Страница 108: ...t d un programme de 24 heures maximum par tranches d une heure L heure affich e est celle laquelle le lavage commencera Extra Spin Essorage Extra prolonge le temps d essorage pour liminer davantage d...

Страница 109: ...our ce programme est de 3 6 kg Programme Normal classique programme normal sur les lave linge chargement frontal Samsung anciens ou actuels commercialis s jusqu en 2009 sans PowerFoam Stain Away Anti...

Страница 110: ...gh lev e sous v tements T shirts jeans et cotons pais Medium Moyenne jeans tissus infroissables ou sans repassage et synth tiques Low Faible articles d licats n cessitant une vitesse d essorage moindr...

Страница 111: ...s le mode CL Lorsque l appareil se trouve en mode CL le seul bouton op rationnel est le bouton Power Marche Arr t Pour annuler le mode CL vous devez red marrer l appareil Pour annuler le mode ds d sac...

Страница 112: ...rr t puis ouvrez la porte 2 Mettez les v tements dans le lave linge 3 Ajoutez la lessive et de l adoucissant et ou du javellisant si n cessaire dans les bacs correspondants puis fermez la porte 4 Appu...

Страница 113: ...Press Sanitize St rilisation Towels Serviettes Bedding Literie Eco Wash Stain Away Anti tache Active Wear V tements quotidiens Delicates Hand Wash D licats Lavage la main Wool Laine Quick Wash Lavage...

Страница 114: ...re lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive le produit javellisant non d colorant et l adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre...

Страница 115: ...utilis correctement Si vous pr f rez utiliser un javellisant non d colorant sans chlore ajoutez le dans le bac appropri NE VERSEZ PAS le javellisant non d colorant dans le bac d eau de Javel Chargemen...

Страница 116: ...res si besoin Utilisez des produits adapt s aux lave linge ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE LINGE Les lave linge peuvent tre endommag s si l eau n est pas retir e des tuyaux et des composants internes avant...

Страница 117: ...ude pour effacer les traces des produits de nettoyage accumul s 4 Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non m tallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les r sidus d...

Страница 118: ...mager le linge ou la machine Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le bouton Pure Cycle est allum apr s un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est n cessaire Dans ce...

Страница 119: ...fonctionner le lave linge Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds r glables pour mettre le lave ling...

Страница 120: ...apr s quelques minutes Ne vidange et ou n essore pas V ri ez les fusibles ou r initialisez le disjoncteur D m lez les tuyaux de vidange V ri ez que les tuyaux ne sont pas emm l s Si la vidange ne s ef...

Страница 121: ...cez le programme en appuyant sur le bouton D part Pause Si le code r appara t appelez le service de d pannage Votre lave linge ne vidange pas Cela peut galement signi er que l appareil a d tect une pe...

Страница 122: ...p de mousse a t d tect e au cours du programme de lavage La machine se met en pause jusqu ce que la mousse se dissipe Puis le fonctionnement reprendra alors Une fois le lavage termin les codes End et...

Страница 123: ...ssaire Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire lev e S chage sans essorage Programme de s chage machine Moyenne S chage plat Normal...

Страница 124: ...diff r Essorage intensif Rin age intensif Signal Mon cycle Normal Grand rendement Perm Press St rilisation Serviettes Literie Rin age et essorage Lavage express Laine D licats Lavage la main V tements...

Страница 125: ...l Mon cycle Normal Grand rendement Perm Press Nettoyage intensif Serviettes Literie Rin age et essorage Lavage express Laine D licats Lavage la main V tements quotidiens Anti tache Eco Wash Pure Cycle...

Страница 126: ...programme de lavage qu en cas de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D CLARATION DE CONFORMIT Cet ap...

Страница 127: ...es les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garanti...

Страница 128: ...DOMMAGES INVOQU S SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR...

Страница 129: ...tourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours La garantie lim...

Страница 130: ...SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET...

Страница 131: ...Remarque WA484DSHA 03050D_CFR_20120702 indd Sec11 43 WA484DSHA 03050D_CFR_20120702 indd Sec11 43 2012 07 02 2 54 51 2012 07 02 2 54 51...

Страница 132: ...6 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr Fran ais Code No DC68 03050D_CFR WA484DSHA 03050D_CFR_20120...

Результаты поиска

Содержание WA476DSHASU/A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA476DSHASU/A1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA476DSHASU/A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды