background image

1_

ةنايصللو بيكرتلل

نارئفلا نم ةياملحا ةحول بيكرت

 وه امك ،ًلايلق ةدحولا عفر دنع عارصلما تيبثت لهسي

 .1

.هاندأ لكشلا يف حضوم

 نم تيبثتلا تاحتف للاخ نم لماكلاب عارصلما لخدأ

 .

.فللخا

قوحسلما ةفاضإ ةيفيك

 يف قوحسلما عض مث لكشلا يف حضوم وه امك مهسلا هاتجاب هعفدب قوحسلما جرد حتفا

 .1

.هل صصلمخا جردلا

.جردلا نم قوحسلما ضيفي لا ثيحب قوحسلما نم ةمئلام ةيمك ةرم لك يف عض

 .

ةشمقلأا معنم ةفاضإ ةيفيك

.هقلاغلإ سكاعلما هاتجلاا يف ءاطغلا عفدب مقو ليسغلا قوحسم عض مث ،مهسلا هاتجا يف هحتفو ءاطغلا ةحازإب مق

 متي ،تانيللما ديروت ناكم يف ةشمقلأا يلم نم )ةدحاو ةرم رادقم( ةبسانم ةيمك نيزخت دنع

 •

.فظشلا نم ةريخلأا ةرودلا يف اهعضو

.م ّنعنلما جرد يف اشنلا وأ ،ضيبلما وأ ،قوحسلما مدختست لا

 •

.ةيضرم ريغ جئاتن ىلإ م ّنعنلما مادختسا يف طارفلإا يدؤي

 •

 نإف ،قباس تقو يف ةشمقلأا م ّنعنم ةفاضإ تم اذإ .)نارودلاب فيفجتلا( ةرود ءانثأ بابلا حتفت لا

 •

.هتيلاعف نم صقنيس اذه

.ًاسباي حبصي م ّنعنلما نأ ثيح .ةليوط ةدلم ةشمقلأا مّنعنم عزوم يف ةشمقلأا مّنعنم كرتت لا

 •

ءالما ديوزت ةلصو ةافصم

 اهلسغاو ةافصلما عزنا

 .1

.ًاديج

 ديوزت مامصب موطرلخا لصو ةافصلما عفدا

 .

.ماكحإب ءالما

 هبتنا .تاحاشترا دوجو مدع نم ققتح

 .

.ةلصولا ماكحإ ىلإ

ةافصلما فيظنت

.لخادلل هبذجاو ةلاعفلا ةافصلما نم يولعلا ءزلجا عفدا

 .1

.لكشلاب يبم وه امك ءاطغلا حتفا

 .

.ةلاعفلا ةافصلما فظن

 .

 مث ًلاوأ ةيوالحا يف يلفسلا ءزلجا لخدأو ءاطغلا قلغأ

 .

.“اهتيبثت• توص عمست ،ةافصلما عفدا

يفللخا بنالجا

WA10V5-02596H_AR.indd   13

3/20/2009   3:54:08 PM

Содержание WA10V5

Страница 1: ...gine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register WA13V5 WA12V5 WA11V5 WA10V5 WA10V5 02596H_EN indd 1 2009 03 20 ÀÈÄ 2 38 43 ...

Страница 2: ...while the washer is operating Check on your laundry s progress at any time Double Storm Pulsator Less Tangle Better Washing Performance Tangle Free Multi dimensional water currents help clothes stay tangle free Water current technology designed specifically to enhance washing performance The power of tornado like multi dimensional water currents guarantee excellent washing performance Magic Filter ...

Страница 3: ...sher sinks into the water There might be an electric shock Please wait until the water drains out completely Do not put laundry stained with gasoline benzene or alcohol in the washer and keep the materials away from the washer An explosion or a fire may take place During spinning don t put your hand in the spinning tub It may hurt your hands If it does not stop within 15 seconds after you open the ...

Страница 4: ...makes strange noise smell or smoke unplug it promptly and call service agent An electric shock or a fire may take place When cleaning don t spray water to the parts of the washer directly It may make its life span shorten Also an electric shock or fire may take place Don t use several appliances together with an outlet A fire may take place due to unusual heat Don t press the button with an awl or pi...

Страница 5: ...g the water supply hose 12 How to connect the drain hose 12 Assembling the rat protection panel 12 How to put the detergent in 13 How to add the fabric softener 13 Water supply connector filter 13 Cleaning the filter TROUBLESHOOTING 14 14 Troubleshooting WASHING MACHINE WON T WORK 14 14 Washing machine won t work SPECIFICATION 15 15 Specification WA10V5 02596H_EN indd 5 2009 03 20 ÀÈÄ 2 38 43 ...

Страница 6: ...upply hose Cold Detergent box Spin basket Power cord Ground lead When the water pipe is metal make sure to cover the end of the ground wire Water drain hose Rat protection panel Lint will be collected in the filter during washing Filter Fabric softener dispenser Pulsator Front control panel Adjustable legs Adjust the length of the legs when installing the washer Water supply hose Hot Drain hose Pum...

Страница 7: ...eign materials from the filter after every wash REMAINING TIME DELAY START TIME ERROR DISPLAY Displays the remaining wash time Displays the reserved delay start time Displays the error state if a problem occurs in the washing machine so that you can take action AIR TURBO BUTTON Press this button to speed dry your laundry This function can only be selected if a spin cycle is set You can add this fun...

Страница 8: ...nge the program when paused 4 Close the lid Fold those big volume laundry blanket and bed cover sheets in the following way before adding into the spin basket Do not wash the electric blanket and carpets Get a laundry net for those light and big volume laundry eg Cashmeres because they might rise in the water and get damaged WOOL PROGRAM Washable sweater cardigan delicate clothes etc 1 Press the P...

Страница 9: ...a from the air may stick to the tub and form black dirt fungi causing damage to the human body To keep the tub clean and hygienic at all times it is recommended reading CLEAN TUB PROGRAM above and using only dedicated or recommended detergents to clean the tub regularly at least once every one to three months CLEAN TUB PROGRAM Use this program to clean the tub It will keep the tub clean and sanita...

Страница 10: ...o between 2 to 5 times in duration three times SPIN ONLY Press the Function button three times Press the Start Pause button once Spin drying goes on for 5 minutes When the Function button is pressed during spinning the spin time can be changed to from 1 to 9 minutes four times WASH AND RINSE Press the Function button four times Press the Start Pause button once Detects the amount of laundry and de...

Страница 11: ...ce the machine more than 10 cm away from the wall Adjust the legs on feet for levelling CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE 1 Remove the adaptor from the water supply hose 4 Connect the water supply hose to the adaptor Pull down the part c of the water supply hose When the part c is released the hose is automatically connected to the adaptor making a click sound 2 First using a type screw driver loos...

Страница 12: ...HEN INSERTING THE DRAIN HOSE IN CASE OF GENERAL WASHER 1 Don t exceed more than 3m when the drain hose is used by connecting with other hoses 2 Be careful to drain water out at the end of the drain hose 3 The doorsill shoudn t be more than 5 cm 4 Don t install the drain hose underneath the wash machine HOW TO CLEAN THE PUMP FILTER 1 Place a rag under the washer filter not to wet the floor 2 Rotate t...

Страница 13: ...s stored in the softener inlet it is automatically put in at the last rinsing cycle Do not use detergent bleach or starch into the Softener Inlet Using too much softener may produce unsatisfactory results Do not open the lid during the Spin Dry cycle If added too early its effectiveness will decrease Do not leave the softener into the Softener Dispenser for a long time Because softner became stiff...

Страница 14: ...SOLUTION The power is cut off Is the electric voltage normal Is the washer plugged in Plug in the electric cord Water does not drain Is the drain hose down Put the drain hose down Is the drain hose folded Unfold the drain hose Is the drain hose outlet clogged Remove the waste cleanly Washing machine won t work Is the washer lid open Close the lid Is the Pause button on Press the Start Pause button...

Страница 15: ...nded turn off the faucet and power off Spinning makes loud noises and vibrations Check if the laundry is spread evenly in the washer Spread out the laundry evenly and start again Check if the washing machine levels on a sturdy flat floor Set the machine at level Is the handle for leveling legs loose Adjust the legs on the feet for leveling Is around the washing machine filled with unnecessary stuffs ...

Страница 16: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae Code No DC68 02596H_EN WA10V5 02596H_EN indd 16 2009 03 20 ÀÈÄ 2 38 47 ...

Страница 17: ...خدم دليل هائلة إمكانيات Samsung منتجات أحد لشراء ً ا شكر ً ال تكام أكثر خدمة على للحصول موقع على املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register WA13V5 WA12V5 WA11V5 WA10V5 WA10V5 02596H_AR indd 1 3 20 2009 3 54 00 PM ...

Страница 18: ...يل على الرقمي التحكم ميزة تعمل االصطناعي مقوى شفاف باب وقت أي في الغسيل عملية تقدم من التحقق من نك ِّ ك ُ يم كما الغسالة تشغيل أثناء يحدث ما رؤية لك يتيح للغسيل أفضل وأداء أقل تشابك املزدوجة القوية املضخة املالبس تشابك عدم على االجتاهات متعددة املاء تيارات تساعد حيث التشابك عدم االجتاهات متعددة القوية املاء تيارات قوة تضمن الغسيل عملية أداء لتحسني ا ً خصيص املاء تيارات تقنية تصميم مت للغسيل فائق أ...

Страница 19: ...ور الغسالة قاع يكون عندما الغسالة عن ابتعد كامل بشكل املاء تصريف يتم حتى االنتظار الرجاء كهربائية صدمة حتدث قد الغسالة عن ً ا بعيد املالبس بتلك واحتفظ الغسالة في الكحول أو البنزين أو باجلازولني ملطخة مالبس تضع ال حريق أو انفجار يحدث قد التنشيف حوض في يديك تضع ال التنشيف أثناء اتصل الغطاء بفتح قيامك بعد ثانية 15 غضون في العمل عن الغسالة توقف عدم حالة في لألذى يداك تتعرض قد الفور على الصيانة بوكيل ي...

Страница 20: ...ل بسرعة بفصلها قم دخان أو عادية غير رائحة أخرجت أو ً ا غريب ً ا صوت الغسالة أحدثت إذا حريق أو كهربائية صدمة حتدث قد مباشر بشكل الغسالة أجزاء على املاء ترش ال الغسالة تنظيف عند حريق أو كهربائية صدمة حتدث قد الغسالة عمر على ذلك يؤثر قد واحد كهربي تيار مبصدر واحد آن في أجهزة عدة بتوصيل تقم ال الزائدة احلرارة بسبب ً ا حريق يحدث قد بدبوس أو مبثقاب الزر تضغط ال حريق أو كهربائية صدمة حتدث قد القدمية اخلر...

Страница 21: ...تزويد خرطوم توصيل 11 التصريف خرطوم توصيل كيفية 12 التصريف خرطوم توصيل كيفية 12 املضخة مصفاة تنظيف كيفية 12 األقمشة منعم إضافة كيفية 13 املاء تزويد وصلة مصفاة 13 املصفاة تنظيف 13 وحلها األعطال استكشاف 14 وحلها األعطال استكشاف 14 تعمل ال الغسالة هل 14 n تعمل ال الغسالة هل 14 املواصفات 15 املواصفات 15 WA10V5 02596H_AR indd 5 3 20 2009 3 54 01 PM ...

Страница 22: ...ملسحوق درج التنشيف سلة الكهربي التيار سلك املاء تصريف خرطوم الفئران من احلماية لوحة املصفاة في النساالت تتجمع الغسيل أثناء املصفاة األقمشة منعم موزع نابضة مضخة األمامية التحكم لوحة للضبط قابلة أرجل عند األرجل طول اضبط الغسالة تثبيت األرضية الوصلة املاء ماسورة كانت إذا تأكد معدن من مصنوعة السلك نهاية تغطية من املضخة التصريف خرطوم الساخن باملاء التزويد خرطوم WA10V5 02596H_AR indd 6 3 20 2009 3 54 01...

Страница 23: ...ند غسلة كل بعد املصفاة على من غريبة مواد أي إزالة الرجاء نظيف غسيل على تأجيل وقت املتبقي الوقت األخطاء شاشة التشغيل للغسيل املتبقي الوقت عرض احملفوظ التشغيل تأجيل وقت عرض الالزم اإلجراء اتخاذ من لتتمكن الغسالة في مشكلة حدثت إذا اخلطأ حالة عرض نفاث هواء الزر للغسيل سريع جتفيف على للحصول الزر هذا على اضغط الدوران دورة ضبط حالة في فقط الوظيفة هذه حتديد ميكن رقيقة مالبس دورة ماعدا الدورات جلميع الوظيف...

Страница 24: ...تشغيل الزر على اضغط الغطاء أغلق 4 قبل التالية بالطريقة السرير ومالءات البطاطني الكبير احلجم ذا الغسيل اطو التنشيف سلة بداخل وضعه والسجاد الكهربائية البطانية تغسل ال املالبس املثال سبيل على الغسيل شبكة في احلجم وكبير اخلفيف الغسيل ضع الضرر في يتسبب قد مما املاء في يزيد حجمها أن حيث الصوفية رقيقة مالبس الدورة الخ اخلفيفة واملالبس الصوفية والسترات للغسيل القابلة للسترات الدورة هذه تستخدم الغسالة تشغي...

Страница 25: ...بكتريا تلتصق قد طويلة لفترة الرطبة األجواء في الغسالة استخدام عند ً ا دوم ً أ وصحي ً ا نظيف باحلوض لالحتفاظ باإلنسان الضرر يلحق قد مما فطريات سوداء متسخة أجزاء وتكون باحلوض فقط بها املوصى املنظفة أو املطهرة املواد واستخدام أعاله املوجود احلوض تنظيف بدروة اخلاص اجلزء بقراءة ينصح أشهر ثالثة عن يزيد ال ومبا شهر كل األقل على واحدة مرة بانتظام احلوض لتنظيف احلوض تنظيف دورة ا ً ومعقم ا ً نظيف احلوض إبقا...

Страница 26: ...ناء الوظيفة الزر على الضغط عند مرات خمس إلى مرات ثالث فقط التنشيف مرات ثالث الوظيفة الزر على اضغط واحدة مرة توقف تشغيل الزر على اضغط دقيقة 5 ملدة الدوران عملية تستمر دقائق 9 إلى دقيقة من الدوران مدة تغيير ميكن الدوران أثناء الوظيفة الزر على الضغط عند مرات أربع الشطف و الغسيل مرات أربع الوظيفة الزر على اضغط واحدة مرة توقف تشغيل الزر على اضغط ً ا تلقائي والشطف الغسل فترة زمن ويحدد الغسيل كمية من بال...

Страница 27: ...سالة باب افتح هو كما املاء وسط في املضخة تكون بحيث األرجل بتعديل وقم املضخة أدنى الشكل في مبني احلائط عن سم 10 من أكثر الغسالة ابعد األرجل استواء اضبط املاء تزويد خرطوم توصيل املاء تزويد خرطوم من احملول إزالة 1 اسحب باحملول املاء تزويد خرطوم صل 4 ألسفل املاء تزويد خرطوم من ج اجلزء إلى اخلرطوم يتصل ج اجلزء إرخاء عند إغالق صوت ً ا محدث ً ا تلقائي ل ّ احملو نوع من برغي مفك باستخدام ً ال أو 2 ثم باحمل...

Страница 28: ...الة في املاء تصريف خرطوم إدخال حول تنبيهات ووصله املاء تصريف خرطوم استخدام حالة في 1 متر 3 عن طوله يزيد أال يجب أخرى بخراطيم التصريف خرطوم نهاية حتى املاء تصريف في ً ا حذر كن 2 سم 5 عن الباب عتبة تزيد أال يجب 3 الغسالة أسفل املاء تصريف خرطوم بتثبيت تقم ال 4 املضخة مصفاة تنظيف كيفية األرض تبتل ال حتى الغسالة مصفاة أسفل القماش من قطعة ضع 1 وانزعها الساعة عقارب عكس املصفاة لف 2 إلى إلعادتها الساعة عق...

Страница 29: ... الشظف من األخيرة الدورة في وضعها م ّ املنع درج في النشا أو املبيض أو املسحوق تستخدم ال مرضية غير نتائج إلى م ّ املنع استخدام في اإلفراط يؤدي فإن سابق وقت في األقمشة م ّ منع إضافة مت إذا بالدوران التجفيف دورة أثناء الباب تفتح ال فعاليته من سينقص هذا ً ا يابس يصبح م ّ املنع أن حيث طويلة ملدة األقمشة م ّ منع موزع في األقمشة م ّ منع تترك ال املاء تزويد وصلة مصفاة واغسلها املصفاة انزع 1 ً ا جيد تزويد ...

Страница 30: ...ائي التيار فولتية هل املاء تصريف يتم ال الكهربائي التيار سلك بتوصيل قم الكهربي التيار مبصدر متصل الغسالة جهاز هل ألسفل التصريف خرطوم ضع أسفل إلى التصريف خرطوم يتجه هل التصريف خرطوم في املوجودة الثنيات فك منثني التصريف خرطوم هل النفايات أزل مسدودة التصريف خرطوم فتحة هل تعمل ال الغسالة الغطاء أغلق مفتوح الغسالة غطاء هل الغسالة تشغيل بدء مت أنه من وتأكد أخرى مرة توقف تشغيل الزر اضغط تشغيل وضع في توقف...

Страница 31: ... تشغيل وابدأ بالتساوي الغسيل وزع الغسالة في بالتساوي الغسيل توزيع مت قد كان إذا مما حتقق أخرى مستوية الغسالة اجعل ومسطحة ثابتة أرض على مستوية الغسالة كانت إذا مما حتقق األرجل استواء اضبط بإحكام مربوطة غير األرجل باستواء اخلاصة املقابض هل ضرورية غير مواد الغسالة حول يوجد هل الغسالة عن الضرورية غير األشياء تلك بإزالة قم املواصفات WA11V5 و WA10V5 الطاقة استهالك غسيل وات 470 املاء مستوى القياسي عالي ل...

Страница 32: ... تعليقات أو أسئلة لديك هل البلد بـ اتصل على اإلنترنت على موقعنا بزيارة قم أو U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae DC68 02596H_AR رقم كود WA10V5 02596H_AR indd 16 3 20 2009 3 54 10 PM ...

Отзывы: