23
22
CABLE ENTRANTE
VCR A TV
POSTERIOR DE VCR
POSTERIOR DE TV
ENTRADA RF
CABLE ENTRANTE
ENTRADA RF
CAJA DECODIFI-
CADORA SALIDA
CAJA DECODIFICADORA
POSTERIOR DE VCR
POSTERIOR DE TV
Conexiones de la TV por cable
Las compañías locales de TV por cable ofrecen distintos servicios y
pueden proporcionar todo tipo de información relativa a las conexiones
de cable/VCR.
Conexión básica
(Sin caja decodificadora) Siga este diagrama para conectar el VCR a un
básico de TV por cable con un cable coaxial de 75 ohms
Conexión para ver los canales pagos
(Con caja decodificadora) Algunas compañías de TV por cable proporcio-
nan una caja decodificadora para descifrar o decodificar los canales
pagos y/o los canales básicios. Siga el diagrama para conectar el VCR
auna caja decodificadora. Coloque el interruptor de Canal de Salida ubi-
cado en la parte posterior del VCR en 3 para igualar el canal selecciona-
do en el televisor.
SHUTTLE
REPLAY F.ADV/SKIP
TV/VCR PREV.CH
RE
C
REC.SPEED
INPU
T S
EL
.
AU
DI
O
SEA
RCH/E
XIT CLEAR
DIS
PLA
Y
POWER EJECT
CH/TRK
VCR
TV
A.TRK
ENTER
MENU
SLOW
VOL
100
PSC
Guide de reference rapide
Control remoto universal
Para controlar los botones VCR, presione primero el botón
POWER
Presione para encender y apagar el VCR
BOTONES DE NÚMEROS
Presione para seleccionar canales mediante números asigna-
dos o para seleccionar opciones en pantalls.
F.ADV/SKIP
En el modo reproducir, presione para saltar hacia ade-
lante 30 segundos. En el modo de cámara lenta, pre-
sione para avanzar un cuadro.
REPLAY
Presione para la repetición de los ‘últimos 5 seg.’durante
la reproducción.
100
Presione para seleccionar canales por encima de 100.
TV/VCR
Presione para alternar entre la fuente de TV o VCR.
ENTER
Presione para guardar los datos OSP de TV.
PREV.CH
Presione para ver el canal anterior.
REC.SPEED
Presione para seleccionar la velocidad de cinta.
REC
Presione para comenzar la grabación desde el VCR
AUDIO
Presione para seleccionar VCR sonido.
SEARCH/EXIT
Presione para salir de la pantalla búsqueda OSP
o para cambiar el modo de visualización.
STOP,PLAY,REW,FF
Presione para controlar la reproducción de la cinta.
SLOW
Usado para la reproduccion en cámara
lenta.
EJECT
Presione para expulsar un videocasete.
SHUTTLE
Presione para cambiar la velocidad
durante la reproducción.
VCR
Presione para alternar entre la fuente
de VCR.
TV
Presione para alternar entre la fuente de TV.
A.TRK
Presione para adjustar automática-
mente el seguimiento de casete.
PSC
Presione para ajustar el agudez de la
imagen durante la reroducción.
CH
Presione para cambiar canales.
TRK
Presione para ajustar el seguimiento
de la señal de video durante la repro-
ducción.
VOL UP/DOWN
Presione para cambiar volumen.
INPUT SEL.
Presione para activar y desactivar la
línea de entrada.
DISPLAY
Presione para ver información en pantalla.
CLEAR
Presione para reajustar el contador de
cinta.
MENU
Presione para seleccionar el programa
en pantala OSP del Menú Principal.
Problem
No power
A cassette cannot be
inserted.
A cassette cannot be
ejected.
A timer recording did not
record.
No picture, or a distorted
picture on playback
No TV broadcast
picture
Streaks (noise) on a
recorded program
Streaks or jitter with the
VCR in P/STILL mode
The VCR will not PLAY,
RECORD, REWIND or
FAST FORWARD
No function
Automatic rewind may not
work
Possible Solution
• Make sure the VCR is on and plugged into an operating wall outlet.
• Press EJECT to see if a cassette is already in the VCR.
• Make sure the cassette is window side up, with the arrow facing toward the VCR.
• Make sure the VCR is not in Key Lock mode.
• Check if the VCR is in stand-by mode for timer recording.
• Check that your Timer Record settings are accurate.
• Check if there was a power failure or broadcast scheduling change.
• Check if the cassette recorded any picture.
• Press TRACKING or CH/TRK to adjust the playback picture.
• Press the TV/VCR button for VCR viewing.
• Set the TV channel to match the VCR Output channel.
• Make sure the TV is working properly.
• Press the TV/VCR button for TV viewing.
• Check all cabling between VCR Antenna/Cable and TV.
• Make sure the TV is on.
• Press TRACKING or CH/TRK to adjust the picture.
• Check all connections.
• View another cassette. If the problem persists, clean the video heads.
• Copy protection schemes can distort the picture.
• Press the TRACKING or CH/TRK to adjust the picture.
• Check if the VCR is in record pause mode.
• Check if the cassette has been rewound.
• Check if the VCR is in Key Lock mode.
• Certain tapes may not auto rewind when the end is reached.
Simply press REW to rewind.
Before calling for service, check this list of possible problems and solutions to see if the problem can be solved
with a simple adjustment.
Troubleshooting
