Samsung VP-M2050SB Скачать руководство пользователя страница 110 | Manualshive

Страница: 110 / 133

background image

ENGLISH

110

110

Connecting the CAM with other Devices

............111

Connecting the CAM to TV..................................111
Connecting the CAM to VCR...............................112
Copying Video files to a VCR Tape .....................113
Recording unscramble contents from other digital
devices .................................................................114
Connecting the CAM to a PC using the
USB cable ............................................................115

Installing Programs

................................................116

Installing DV Media Pro 1.0 .................................116
USB Interface for Data Transfer...........................117

Printing Photos

.......................................................119

Printing with PictBridge Function ........................119
Printing Photos with DPOF Files.........................120

Miscellaneous

Information

5

5

.........................................111

............................................111

VCR

...........................................112

.....................................113

.........................114

USB

................115

...................................................................116

DV Media Pro 1.0

..........................................116

USB

...................................117

...................................................................119

PictBridge

......................................119

DPOF

....................................120

5

5

«
...
108
109
110
111
112
...
»

Содержание VP-M2050SB

Страница 1: ...for future reference This product meets the intent of Directive 89 336 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display Use only approved battery packs Otherwise there is a danger of overheating fire or explosion Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries VP M2050S B M2100S B M2200S B AF CCD LCD ...

Страница 2: ...11 Precautions Regarding Replacement Parts 11 Features 12 Accessories Supplied with the CAM 13 Rear Left View 14 Right Bottom View 15 LCD Display 16 OSD On Screen Display in Video Record Mode Video Play Mode 16 OSD On Screen Display in Photo Capture Mode Photo View Mode 17 OSD On Screen Display in MP3 Play Mode Voice Record Mode Voice Play Mode 18 Battery Pack Installation Ejection 19 Maintain the...

Страница 3: ...he Memory Type 32 Using a Memory Card Optional Accessory 33 Mode and Menu Selection 34 Recording 36 Recording 36 Zooming In and Out 37 Playing 38 Playing on the LCD Monitor 38 Selecting File Options 40 Deleting Video files 40 Locking Video files 41 Copying Video files 42 Setting Multi Selection 43 Setting the PB Option 44 Setting Various Functions 45 Setting the Video file Size 45 Setting the Vide...

Страница 4: ...ing Photo files on the LCD Monitor 60 Selecting File Options 61 Deleting Photo files 61 Locking Photo files 62 Copying Photo files 63 Setting DPOF Digital Print Order Format Function 64 Setting Multi Selection 65 Setting Various Functions 66 Setting the Photo file Size 66 Setting the Flash 67 Setting the Focus 68 Setting the White Balance 69 Setting the BLC Backlight Compensation 70 Setting the Ba...

Страница 5: ...laying Voice files 81 Selecting File Options 82 Deleting Voice files 82 Locking Voice files 83 Copying Voice files 84 Deleting Files or Folders 85 Locking Files 86 Copying Files or Folders 87 Viewing File Information 88 Adjusting the LCD Monitor 90 Adjusting the LCD Brightness 90 Adjusting the LCD Colour 91 Adjusting Date Time 92 Setting Time 92 Setting Date 93 Setting Date Format 94 Setting Time ...

Страница 6: ... Setting Language 105 Selecting Language 105 Using USB Mode 106 Transferring files to a computer 106 USB connection to a computer 107 System Environment 107 Using PC Cam 108 Connecting the CAM to a Printer 109 Connecting the CAM with other Devices 111 Connecting the CAM to TV 111 Connecting the CAM to VCR 112 Copying Video files to a VCR Tape 113 Recording unscramble contents from other digital de...

Страница 7: ... 121 After using the CAM 121 Cleaning the Body 122 Using the Built in Rechargeable Battery 122 Regarding the Battery 123 Using the CAM Abroad 124 Self Diagnosis Display 125 7 7 Specifications 129 Index 131 Using the Menu 127 Maintenance 121 Troubleshooting 125 Contents ...

Страница 8: ...mage similar to direct sunlight on one s eyesight Particular care should be observed if photographing infants when the flash should be no less than 3 feet from your subject If the device is not working properly please consult your nearest dealer or authorized Samsung service centre Disassembling the device yourself may cause irrecoverable damage which will be difficult to repair Clean the device w...

Страница 9: ... infringe on the rights of the Copyright owners and is contrary to copyright laws All the trade names and registered trademarks mentioned in this manual or other documentation provided with your Samsung product are trademarks or registered trademarks of their respective holders Notes Regarding the CAM Notes Regarding COPYRIGHT Notes Regarding Moisture Condensation 1 Do not leave the CAM exposed to...

Страница 10: ...re using the Battery Pack you need to fully charge it Do not drop the Battery Pack Dropping the Battery Pack may damage it Fully discharging a Lithium Polymer battery damages the internal cells The Battery Pack may be prone to leakage when fully discharged To avoid damage to the Battery Pack make sure to remove the battery when no charge remains Clean the terminal to remove foreign substances befo...

Страница 11: ... direct sunlight or outdoors it may be difficult to see the picture clearly 3 Direct sunlight can damage the LCD monitor Do not attempt to service the CAM yourself Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified b...

Страница 12: ...an transfer still images and video files or any other files to a PC using the USB interface PC Cam for multi entertaining You can use the CAM as a PC camera for video chatting video conference and other PC camera applications Voice Record Playback with vast memory You can record voice and store it in the internal memory SD MMC Memory Stick and Memory Stick Pro Option and play back the recorded voi...

Страница 13: ...ick Guide 9 Software CD 10 Lens Cover 11 Tripod Gender 12 Scart Adapter 13 Extended life Battery Pack Getting to know your CAM 13 13 Accessories Supplied with the CAM Basic Accessories Optional Accessories 3 Audio Video Cable 2 AC Power Adapter 1 Lithium Polymer Battery Pack 11 Tripod Gender 5 Earphones 4 USB Cable 10 Lens Cover 9 Software CD 7 Carrying Case 8 Instruction Book Quick Guide 6 Hand S...

Страница 14: ...Zoom in Move down 13 Record Power Charging indicator 14 MENU button 15 Lock Release button 16 POWER MODE Selector 17 MULTI CARD slot 14 14 Name of Each Part 1 Built in MIC 6 Built in Speaker 7 Record Stop button 8 œ œ button Move backward RPS 9 W button Zoom out Multi play screen Move up 10 OK button Play Pause 11 button Move forward FPS 12 T button Zoom in Move down 13 Record Power Charging indic...

Страница 15: ...ttery ejection button 6 USB Port 7 Strap Hook 8 Power Adapter Receptacle 9 Tripod Receptacle 15 15 3 Battery Pack 1 Lens 4 Earphones and AV jack 8 Power Adapter Receptacle 2 Flash 9 Tripod Receptacle 6 USB Port 5 Battery ejection button 7 Strap Hook Hanging Lens Cover on the CAM 1 2 3 4 AV 5 6 USB 7 8 9 ...

Страница 16: ... and note indicator Video Play Mode 1 Current display indicator 2 Lock indicator 3 Mode indicator 4 Image counter Current image 5 Memory type indicator 6 Battery life indicator 7 Warning and note indicator 8 Image size indicator 9 Counter Elapsed time Recorded time 10 Operation indicator Play Pause Stop RPS FPS 11 Volume indicator 12 Scroll Bar 13 Multi Selection indicator 00 00 02 00 43 39 F 720i...

Страница 17: ... indicator 9 Image Size indicator 10 Warning and note indicator Photo View Mode 1 Current display indicator 2 Mode indicator 3 Number of print 4 Printer indicator 5 Lock indicator 6 Image counter Current image 7 Scroll bar 8 Multi Selection indicator 9 Warning and note indicator 1600 Photo Capture Capturing BLC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 1 8 3 7 100 0019 1 Copies Photo View Wait please 6 4 3 5 Functio...

Страница 18: ...ode 1 Mode indicator 2 File number Date and Time 3 Sampling Rate Bit Rate 4 Elapsed time Remaining time 5 Operation indicator 6 Battery life indicator 7 Memory type indicator Voice Play Mode 1 Progress Bar 2 Volume indicator 3 Lock indicator 4 Elapsed time Recorded time MP3 Play I believe i can fly mp3 Stereo 44 1KHz 128Kbps 00 00 34 00 03 46 1 2 3 4 2 2005 01 01 12 51 04 Stereo 8KHz 64Kbps 00 00 ...

Страница 19: ...l it clicks To eject the Battery Pack Pull the Battery ejection button to eject the Battery Pack Clean the terminals to remove foreign substances before inserting the Battery Pack If the CAM will not be in use for a while remove the Battery Pack from the CAM Notes Standard Battery Pack Extended life Battery Pack option Battery When you eject the Battery Pack from the CAM hold the Battery Pack to p...

Страница 20: ...sed in temperatures below 32 F 0 C or left in temperatures above 104 F 40 C for a long period Do not put the Battery Pack near any heat sources fire or flames for example Do not disassemble process press or heat the Battery Pack Do not allow the and terminals of the Battery Pack to be short circuited It may cause leakage heat generation induce fire and overheating It is recommended to use original...

Страница 21: ...d record the video file continuously when the EIS function is off If you close the LCD screen it switches off automatically The continuous recording times given in the table below are approximations Actual recording time depends on usage Continuous recording time based on battery type Notes Continuous Recording Time LCD ON Backlight OFF Standard Battery Pack Extended life Battery Pack option Appro...

Страница 22: ...en fully charged the charge indicator is green If you are charging the battery the colour of the charge indicator is orange The charge indicator flickers if the battery is abnormal Battery Level Indicator State Fully charged 40 60 used 60 80 used 80 95 used Exhausted flickers The device will soon turn off Change the Battery Pack as soon as possible flickers The device will be forced to turn off af...

Страница 23: ...ulling it out 4 Insert the AC Power Adapter into the outlet You can charge the Battery Pack when you use the CAM but it takes a long time relatively It is recommended you fully charge the Battery Pack before use You should only charge the battery in an environment between 0 C and 40 C Warning Note Charging directly to the CAM 23 23 Using Hardware Reset Function 1 Remove the Battery Pack and the AC...

Страница 24: ...Pack is inserted LED Colour Red Green Orange Green Orange Blink Power Video Voice Record On Off Off Charging state Charging Fully charged Error When the Battery Pack is inserted When the AC Power Adapter is unplugged LED Colour Red Green Power Video Voice Record On Charging state 1 Move the LCD Monitor up to open It opens up to the angle of 90 2 Turn the LCD Monitor up It turns up to the angle of ...

Страница 25: ...sory and not included 1 Install the Battery Pack and insert a Memory Card into the MULTI CARD slot Refer to page 33 2 Charge the Battery Pack by connecting AC Power Adapter with the CAM directly Refer to page 23 3 Move POWER MODE Selector down to turn on the CAM and move it down again You can select Video mode or Previous mode as the start up mode in System Settings Refer to page 98 4 Move the W T...

Страница 26: ... Capture mode Select down Select menu If there is no file when you press the OK button in Video Record Photo Capture the message as No Files appears Refer to page 39 for further details about the function button Notes Record Capture Mode Play Mode Menu Selection Mode Button œ W T OK Zoom out W Zoom in T Recording Move to the last recorded file Multi play screen RPS œœ Move backward FPS Move forwar...

Страница 27: ...de as the start up mode in System Settings Refer to page 98 3 Press the DISPLAY button Play Mode Voice Record mode Record Capture Mode MP3 Play mode Video Photo mode Once The display indicator disappears Twice The back light turns off 3 times The LCD monitor turns off 4 times It turns to the initial screen MP3 Voice Record File Browser System Settings mode Once The back light turns off Twice The L...

Страница 28: ...matically converted into the selected mode in two seconds even when the OK button is not pressed 3 Move the W T button to select Display and press the button 4 Move the W T button to select LCD Brightness or LCD Colour and press the OK button 5 Move the W T button to select desired brightness or colour and press the OK button Refer to pages 90 91 for details If you select œ button in the menu the ...

Страница 29: ...up to 9 999 and folder is up to 999 DCAM JPG Photo file SMOV AVI Video file SWAV WAV Voice file MP3 MP3 file MISC DPOF files are stored Do not change the file or folder name except Free You can freely change the file or folder name of Free Video files that you have not made with the CAM may not be able to be played Notes Do not turn the power off while recording playing erasing file or formatting ...

Страница 30: ... approx 14min approx 29min approx 50sec approx 2min approx 3min approx 7min approx 14min approx 29min Fine 352p approx 32min approx 65min approx 130min approx 2min approx 4min approx 8min approx 15min approx 32min approx 65min approx 2min approx 4min approx 7min approx 17min approx 32min approx 65min 720i 720p approx 21min approx 43min approx 86min X X X approx 10min approx 21min approx 43min appr...

Страница 31: ...ick SD MMC Capacity 512MB VP M2050S B 1GB VP M2100S B 2GB VP M2200S B 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB Quality 1600 1200 approx 756 approx 1513 approx 3027 approx 46 approx 93 approx 188 approx 377 approx 756 approx 1513 approx 46 approx 93 approx 188 approx 377 approx 756 approx 1513 1024 768 approx 1626 approx 3252 approx 6506 approx 100 approx 201 approx 405 appro...

Страница 32: ... 5 Move the W T button to select Storage Type and press the button 6 Move the W T button to select desired type and press the OK button You can select external or internal memory 32 32 ENGLISH Selecting the Memory Type Getting Started If you insert a Memory Card when the CAM on the pop up screen about the memory type selection screen appears automatically Note 4 5 6 System Date Time Date Time Lang...

Страница 33: ...e when you insert or eject a Memory Card Do not turn the power off while recording playing erasing files or formatting a Memory Card Turn the power off before you insert or eject a Memory Card to avoid losing data Do not place a Memory Card near a strong electro magnetic device Do not allow metal substances to come in contact with the terminals on the Memory Card Do not bend a Memory Card After pu...

Страница 34: ...button The system is automatically converted into the selected mode in two seconds even when the OK button is not pressed Menu Selection 1 Press the MENU button after selecting the desired mode 2 The menu screen disappears when you press the MENU button again User s manual only describes the first way of performing an operation There may be other and more convenient ways for you to use the CAM Not...

Страница 35: ...e Quality 46 Setting the Video file Record mode 47 Setting the External Input Output 48 Setting the Focus 49 Setting the EIS Electronic Image Stabilizer 50 Setting the White Balance 51 Setting the Program AE Programmed Auto Exposure 52 Setting the BLC Backlight Compensation 53 Setting the Effect 54 Setting the Digital Zoom 55 Setting the Backlight Auto Control 56 1 1 You can set the time and date ...

Страница 36: ...LCD monitor The elapsed time is displayed and it starts recording 3 Press the Record Stop button again to stop recording It stops recording and the CAM is ready again 4 Move POWER MODE Selector up to turn off the CAM Notes If you press it again within 1 second a new video file will not be created If the Auto Shut Off is set the CAM turns off automatically after 5 minutes Detach the Battery Pack wh...

Страница 37: ...s you change the size of the subject captured in a scene 1 Move POWER MODE Selector down to turn on the CAM The Video Record screen appears You can select Video mode or Previous mode as the start up mode in System Settings Refer to page 98 2 Press the Record Stop button to start recording 00 00 00 00 43 41 F 720i Video Record STBY 00 00 00 00 43 41 Video Record STBY BLC 00 00 00 00 43 41 F 720i Vi...

Страница 38: ...art up mode in System Settings Refer to page 98 2 Press the OK button It moves to Video Play mode 3 Press the W button The Multi play screen appears 4 Move the W T œ button to find the video file you want to play Each time you move the W T œ button the frame moves vertically and horizontally Each time you press the VOL button another page of 9 frames is displayed 5 Press OK button to play the vide...

Страница 39: ...1 Press the OK button to play the video file 2 Press the VOL button to increase the volume Each time you press the button the volume bar increases and the sound level will get louder The Volume indicator disappears after 1 2 seconds 3 Press the VOL button to decrease the volume Each time you press the button the volume bar decreases and the sound level will get quieter The Volume indicator disappe...

Страница 40: ...o Video Play mode 3 Press the W button The Multi play screen appears 4 Move the W T œ button to select the video file you want to delete Each time you move the W T œ button the frame moves vertically and horizontally Each time you press the VOL button another page of 9 frames is displayed 5 Press the MENU button Move the W T button to select Delete and press the OK button 6 Move the W T button to ...

Страница 41: ...tton The Multi play screen appears 4 Move the W T œ button to select the video file you want to lock Each time you move the W T œ button the frame moves vertically and horizontally Each time you press the VOL button another page of 9 frames is displayed 5 Press the MENU button Move the W T button to select Lock and press the OK button 6 Move the W T button to select the followings and press the OK...

Страница 42: ...tton another page of 9 frames is displayed 5 Press the MENU button Move the W T button to select Copy To and press the OK button If you selected video external as the Storage type the file is copied to internal and vice versa 6 Move the W T button to select the followings and press the OK button Selected Copy the selected video file All Copy all video files Cancel Cancel copying video files 1 POWE...

Страница 43: ...ct Multi Select and press the OK button Use VOL button to add selection VOL button to deselect the message appears Press OK button to close the confirm message 5 Move the W T œ button to select desired video file and press the VOL or VOL button VOL The selected video file has the mark VOL When the mark disappears the selection is canceled 6 Press the MENU button Move W T button to select Delete Co...

Страница 44: ... Press the W button The Multi play screen appears 4 Move the W T œ button to select the video file you want to set the function Each time you move the W T œ button the frame moves vertically and horizontally Each time you press the VOL button another page of 9 frames is displayed 5 Press the MENU button Move the W T button to select PB Option and press the OK button 6 Move the W T button to select...

Страница 45: ...t Size and press the button 4 Move the switch to select the video file size and press the OK button 720 Select 720 576 pixel 352 Select 352 288 pixel 5 Press the MENU button to finish setting The icon of selected function is displayed Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears In case TV is selected in the Record Mode it indicates 720i only In case PC is selected in the Rec...

Страница 46: ... the button 4 Move the W T button to select the video file quality and press the OK button Super Fine SF Select highest quality Fine F Select high quality Normal N Select normal quality 5 Press the MENU button to finish setting The icon of selected function is displayed Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears You can record video files with size of 720i Normal 720p Norma...

Страница 47: ...ng and press the OK button TV i The system generates clear images when played back on TV PC p The system generates clear images when played back on PC 5 Press the MENU button to finish setting Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears In case TV is selected as the Record Mode the size is set to 720i only In case PC is selected as the Record Mode the size is set to 720p or ...

Страница 48: ...and press the button 4 Move the W T button to select the desired setting and press the OK button Out Select this when recording or playing back the contents of the CAM into an external device In Select this when recording the contents of an external device into the CAM 5 Press the MENU button to finish setting The CAM is set to the selected setting Note If you select œ button in the menu the previ...

Страница 49: ...anually 5 Press the MENU button to finish setting The icon of selected function is displayed If you select the AF no icon is displayed Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears Changes in the set up made in the Photo mode are all retained in the Video mode The focus is set to AF mode automatically when the CAM is turned off Adjust the focus using MF button to zoom in or ou...

Страница 50: ...n System Settings Refer to page 98 2 Press the MENU button The Video Settings screen appears 3 Move the W T button to select EIS and press the button 4 Move the W T button to select the desired setting and press the OK button On Set the EIS function Off Cancel the EIS function 5 Press the MENU button to finish setting If you select On the icon of EIS is displayed If you select Off no icon is displ...

Страница 51: ... and press the OK button Auto Adjust the colour depending on the condition automatically Hold Record with first selected colour without adjusting colour Outdoor Record with the balanced light Natural light Indoor Record with the balanced light Glow lamp or light in the studio 5 Press the MENU button to finish setting The icon of selected function is displayed If you select Auto no icon is displaye...

Страница 52: ...0 per second depending on the scene Sports For recording fast moving people or objects It is suitable for sports events recording outside in the car Spotlight Compensates for a subject that appears too bright under strong direct light such as spotlight It is suitable for concert and school performance Sand Snow Use when the light is very strong such as on the beach or in the snow HS Shutter Allows...

Страница 53: ...he Video Settings screen appears 3 Move the W T button to select BLC and press the button 4 Move the W T button to select desired setting and press the OK button Off Cancel the BLC function On Set the BLC function 5 Press the MENU button to finish setting is displayed If you select Off is not displayed Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears The BLC is set to Off when th...

Страница 54: ...lay appears on your video file Sepia The picture is displayed in sepia colour similar to that of an old photograph Negative Reverses the colours creating the look of a negative Mirror This mode cuts the picture in half using a Mirror effect B W Changes the images into Black and White 5 Press the MENU button to finish setting The effect and letter of selected function are displayed If you select Of...

Страница 55: ...ress the MENU button The Video Settings screen appears 3 Move the W T button to select Digital Zoom and press the button 4 Move the W T button to select desired setting and press the OK button Off Cancel the Digital Zoom On Set the Digital Zoom X100 5 Press the MENU button to finish setting 6 Move the W T button to use the digital zoom The Digital Zoom indicator appears Note If you select œ button...

Страница 56: ...Set the B L Auto Ctl function When using Backlight Auto Control function in the bright background outdoors you can prevent unnecessary battery power consumption 5 Press the MENU button to finish setting Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears Recording or Playing back the video file is not affected by Backlight Auto Control function Changes in the set up made in the Phot...

Страница 57: ...opying Photo files 63 Setting DPOF Digital Print Order Format Function 64 Setting Multi Selection 65 Setting Various Functions 66 Setting the Photo file Size 66 Setting the Flash 67 Setting the Focus 68 Setting the White Balance 69 Setting the BLC Backlight Compensation 70 Setting the Backlight Auto Control 71 Photo Mode 2 2 58 58 59 60 LCD 60 61 61 62 63 DPOF 64 65 66 66 67 68 69 BLC 70 71 2 2 ...

Страница 58: ...een appears The system is automatically converted into the selected mode in two seconds even when the OK button is not pressed 3 Press Record Stop button to take pictures The message capturing appears on the screen and then it disappears Notes If the battery is low the flash will not operate automatically In order to take pictures on the external memory Memory Card insert a Memory Card and then se...

Страница 59: ...nds even when the OK button is not pressed The Photo Capture screen appears 3 Press the Record Stop button to take pictures Notes Zooming in the CAM is X10 optical electro motion zoom and the quality and definition of the captured photo file are well maintained even when using the zoom Frequent use of zooming may result in higher battery power consumption 59 59 Press the W button to zoom out The s...

Страница 60: ...verted into the selected mode in two seconds even when the OK button is not pressed The Photo Capture screen appears 3 Press the OK button It moves to Photo View mode 4 Press the W button The Multi play screen appears 5 Move the W T œ button to find the photo you want to view Each time you move the W T œ button the frame moves vertically and horizontally Each time you press the VOL button another ...

Страница 61: ...OK button It moves to Photo View mode 4 Press the W button The Multi play screen appears 5 Move the W T œ button to select the photo file you want to delete Each time you move the W T œ button the frame moves vertically and horizontally Each time you move the VOL button another page of 9 frames is displayed 6 Press the MENU button Move W T button to select Delete and press the OK button 7 Move the...

Страница 62: ...hen the OK button is not pressed The Photo Capture screen appears 3 Press the OK button It moves to Photo View mode 4 Press the W button The Multi play screen appears 5 Move the W T œ button to select the photo file you want to lock 6 Press the MENU button Move W T button to select Lock and press the OK button 7 Move the W T button to select the followings and press the OK button Selected The sele...

Страница 63: ...e Photo Capture screen appears 3 Press the OK button It moves to Photo View mode 4 Press the W button The Multi play screen appears 5 Move the W T œ button to select the photo file you want to copy 6 Press the MENU button Move W T button to select Copy To and press the OK button If you select the Storage type External the file is copied to Internal and vice versa 7 Move the W T button to select th...

Страница 64: ... button is not pressed The Photo Capture screen appears 3 Press the OK button It moves to Photo View mode 4 Press the W button The Multi play screen appears 5 Move the W T œ button to select the photo file you want to print 6 Press the MENU button Move W T button to select DPOF and press the OK button You can select DPOF only when you ve selected Storage Type External Refer to page 32 7 Move the W...

Страница 65: ...ears 5 Press the MENU button Move W T button to select Multi Select and press the OK button Use VOL button to add selection VOL button to deselect the message appears Press OK button to close the confirm message 6 Move the W T œ button to select desired setting and press the VOL or VOL button VOL The selected video file has the mark VOL When the mark disappears the selection is canceled 7 Press th...

Страница 66: ... 5 Move the W T button to select the desired setting and press the OK button There are several photo file sizes such as 2400X1800 1600x1200 1024x768 and 640x480 6 Press the MENU button to finish setting The selected photo file size is displayed on the LCD monitor 66 66 Photo Mode Setting Various Functions Setting the Photo file Size Notes If you select œ button in the menu the previous menu appear...

Страница 67: ... the MENU button 4 Move the W T button to select Flash and press the button 5 Move the W T button to select the desired setting and press the OK button Auto Set the flash automatically On Turn on the flash Off Turn off the flash 6 Press the MENU button to finish setting The icon of selected function is displayed If you select Auto no icon is displayed Notes If you select œ button in the menu the p...

Страница 68: ...n AF Set the focus automatically MF Set the focus manually 6 Press the MENU button to finish setting The icon of selected function is displayed If you select AF no icon is displayed Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears Changes in the set up made in the Video mode are all retained in the Photo mode The focus is set to AF mode automatically when the CAM is turned off Ad...

Страница 69: ...ve the W T button to select the desired setting and press the OK button Auto Adjust the colour depending on the condition automatically Hold Record with first selected colour without adjusting colour Outdoor Record with the balanced light Natural light Indoor Record with the balanced light Glow lamp light in the studio or video light 6 Press the MENU button to finish setting The icon of selected f...

Страница 70: ...not pressed The Photo Capture screen appears 3 Press the MENU button 4 Move the W T button to select BLC and press the button 5 Move the W T button to select the desired setting and press the OK button Off Cancel the BLC function On Set the BLC function 6 Press the MENU button to finish setting is displayed If you select Off is not displayed Notes If you select œ button in the menu the previous me...

Страница 71: ...d press the OK button Off Cancel the B L Auto Ctl function On Set the B L Auto Ctl function When using Backlight Auto Control function in the bright background outdoors you can prevent unnecessary battery power consumption 6 Press the MENU button to finish setting Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears The captured photo file is not affected by Backlight Auto Control fu...

Страница 72: ...Locking Music files 77 Copying Music files 78 Setting Random play 79 Voice Recorder Mode Recording 80 Recording Voice 80 Playing 81 Playing Voice files 81 Selecting File Options 82 Deleting Voice files 82 Locking Voice files 83 Copying Voice files 84 Using File Browser Deleting Files or Folders 85 Locking Files 86 Copying Files or Folders 87 Viewing File Information 88 3 3 MP3 73 73 74 74 75 75 76...

Страница 73: ... connected to your PC with the USB cable You can also transfer music files from Memory card to CAM directly 1 Connect the CAM to a PC with the USB cable Refer to page 106 Your computer recognizes this device and the symbol for removable drive will appear in My Computer 2 Move POWER MODE Selector down turn on the CAM The USB Mode screen appears 3 Move the W T button to select Mass Storage and press...

Страница 74: ... appears 4 Move the W T button to find the music you want to hear and press the OK button The selected music is played 5 Press the OK button again to stop hearing music Each time you press the OK button play or pause is selected repeatedly Notes is displayed depending on the title of MP3 file In MP3 playback mode a file name may not be displayed correctly In this case rename the file name using En...

Страница 75: ...n MP3 file to repeat 5 Press the MENU button Move the W T button to select Repeat and press the OK button 6 Move the W T button to select desired setting and press the OK button No Cancel the Repeat Play function One One file is repeated All All files are repeated 7 Press the MENU button to finish setting The icon of the selected Repeat Play setting is displayed on the LCD monitor If you select No...

Страница 76: ...e W T button to select a MP3 file you want to delete 4 Press the MENU button Move the W T button to select Delete and press the OK button 5 Move the W T button to select the followings and press the OK button Selected The selected music file is deleted All All music files are deleted Cancel Cancel deleting music files Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears The locked fi...

Страница 77: ... 3 Move the W T button to select a MP3 file you want to lock 4 Press the MENU button Move the W T button to select Lock and press the OK button 5 Move the W T button to select the followings and press the OK button Selected The selected music file is locked All All music files are locked Cancel Cancel locking music files Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears The icon i...

Страница 78: ...ss the MENU button Move the W T button to select Copy To and press the OK button If you selected the Storage type External the file is copied to Internal and vice versa 5 Move the W T button to select the followings and press the OK button Selected Copy the selected music file All Copy all music files Cancel Cancel copying music files Notes If you select œ button in the menu the previous menu appe...

Страница 79: ...appears 3 Press the MENU button Move the W T button to select Random and press the OK button 4 Move the W T button to select the desired setting and press the OK button Yes Set the Random Play Function No Cancel the Random Play Function MP3 Mode Selecting File Options 2 3 4 black or white mp3 What a wonderful world mp3 MP3 Play Let it be mp3 Music I believe I can fly mp3 black or white mp3 What a ...

Страница 80: ...corder mode and press the OK button The system is automatically converted into the selected mode in two seconds even when the OK button is not pressed The Voice Record screen appears 3 Press the Record Stop button to record voice The elapsed time and REC is displayed It starts recording 4 Press the Record Stop button to stop recording voice STBY is displayed and it stops recording 2 3 4 00 00 00 0...

Страница 81: ...utton is not pressed The Voice Record screen appears 3 Press the OK button The voice file list appears 4 Move the W T button to select a voice file you want to play 5 Press the OK button to play the recorded voice Press the OK button to pause playing OK button Play or pause the voice file œ button Reverse searching Move to previous file button Forward searching Move to next file The button you use...

Страница 82: ... file you want to delete 5 Press the MENU button Move the W T button to select Delete and press the OK button 6 Move the W T button to select the followings and press the OK button Selected The selected voice file is deleted All All voice files are deleted Cancel Cancel deleting voice files Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears The locked file can not be deleted 4 5 6 ...

Страница 83: ...ess the MENU button Move the W T button to select Lock and press the OK button 6 Move the W T button to select the followings and press the OK button Selected The selected voice file is locked All All voice files are locked Cancel Cancel locking voice files Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears The icon is displayed on the locked file 4 5 6 1 2005 01 01 12 22 00 2 2005...

Страница 84: ...5 Press the MENU button Move the W T button to select Copy To and press the OK button If you selected the Storage type External the file is copied to Internal and vice versa 6 Move the W T button to select the followings and press the OK button Selected Copy the selected voice file All Copy all voice files Cancel Cancel copying voice files Notes If you select œ button in the menu the previous menu...

Страница 85: ... you want to delete Press the OK button Press the MENU button if you want to delete the selected folder Perform these steps repeatedly until the file you want to delete appears 4 Press the MENU button Move the W T button to select Delete and press the OK button 5 Move the W T button to select the setting you want Press the OK button Selected The selected file is deleted All All files are deleted C...

Страница 86: ...s the OK button Perform these steps repeatedly until the file you want to lock appears 4 Press the MENU button Move the W T button to select Lock and press the OK button 5 Move the W T button to select the followings Press the OK button Selected The selected file is locked All All files are locked Cancel Cancel locking files Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears You ca...

Страница 87: ...e selected folder Perform these steps repeatedly until the file you want to copy appears 4 Press the MENU button Move the W T button to select Copy To and press the OK button If you selected the Storage type External the file is copied to Internal and vice versa 5 Move the W T button to select the followings Press the OK button Selected Copy the selected file All Copy all files Cancel Cancel copyi...

Страница 88: ...nds even when the OK button is not pressed The File Browser screen appears 3 Move the W T button to select the file you want to see 4 Press the OK button Perform these steps repeatedly until the file you want to see its file information appears The screen with file name format size date and locked state appears 5 Press the OK button to finish viewing file information If you select Close in the scr...

Страница 89: ... Mode 98 Setting the File No Function 99 Setting the Beep Sound 100 Viewing Version Information 101 Setting Memory 102 Selecting the Storage Type 102 Formatting the Memory 103 Viewing Memory Space 104 Setting Language 105 Selecting Language 105 Using USB Mode 106 Transferring files to a computer 106 USB connection to a computer 107 System Environment 107 Using PC Cam 108 Connecting the CAM to a Pr...

Страница 90: ...e POWER MODE Selector down again to select System Settings mode and press the OK button The system is automatically converted into the selected mode in two seconds even when the OK button is not pressed The System Settings menu appears 3 Move the W T button to select Display and press the button 4 Move the W T button to select LCD Brightness and press the button 5 Move the W T button to select the...

Страница 91: ...ars 3 Move the W T button to select Display and press the button 4 Move the W T button to select LCD Colour and press the button 5 Move the W T button to select the colour you want and press the OK button You can adjust value for the LCD colour between 0 100 Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the men...

Страница 92: ...verted into the selected mode in two seconds even when the OK button is not pressed The System Settings menu appears 3 Move the W T button to select Date Time and press the button 4 Move the W T button to select Set Time and press the OK button 5 Move the W T button to set time and press the OK button Move the W T button to change the setting and press the button to move to the next setting Press ...

Страница 93: ... the W T button to set date and press the OK button Move the W T button to change the setting and press the button to move to the next setting Press the OK button to confirm selection Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen Date and Time are recorded information They are not displayed on t...

Страница 94: ...set the desired format and press the OK button YY MM DD The date is displayed in order as Year Month Date DD MM YY The date is displayed in order as Date Month Year MM DD YY The date is displayed in order as Month Date Year Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen 3 4 5 Memory System System...

Страница 95: ... 5 Move the W T button to set the desired format and press the OK button 12 Hour The time is displayed as the unit of 12 hours 24 Hour The time is displayed as the unit of 24 hours Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen 3 4 5 Memory System System System Memory Language Language English En...

Страница 96: ...d setting and press the OK button 5 Minutes The CAM turns off after 5 minutes Off Cancel the Auto Shut off function Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen The Auto Shut off function cannot be operated if you connect the Power Adapter to the CAM It can be only operated when you insert Batt...

Страница 97: ...ion function 5 Minutes Start the Demonstration function in 5 minutes Play Now Start the Demonstration function now Setting the CAM Setting the System Setting the Demonstration Function Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen If you set the Demonstration function it operates only in Video R...

Страница 98: ...n Video Mode The CAM starts up in the Video Mode Previous Mode The CAM starts up in the mode you used last Setting the CAM Setting the System Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen Make sure that the start up mode is set to the selected mode when turning on the CAM again 3 4 5 Memory Syst...

Страница 99: ...etween the Memory Cards so that the first file number assigned on a new Memory Card is 1 more than the last file number assigned on the previous Memory Card Setting the CAM Setting the System Setting the File No Function Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen When you set file number to S...

Страница 100: ... to select the desired setting and press the OK button On Turn the beep sound on Off Turn the beep sound off Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen When the Earphones or Audio Video cable is connected to the CAM the beep sound function does not operate 3 4 5 Memory System Memory Language ...

Страница 101: ...rsion Info and press the OK button The version of the CAM is displayed 5 Press the OK button to finish viewing version information If you select Close in the screen the screen disappears Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish viewing Version Information press the Record Stop button to exit from the menu screen 3 4 5 Memory System Memory Language Languag...

Страница 102: ...oto mp3 file or voice file is stored in internal memory External The video photo mp3 file or voice file is stored in external memory SD MMC Memory Stick or Memory Stick Pro Selecting the Storage Type Setting the CAM Setting Memory Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears If you insert a Memory Card when the CAM on the pop up screen about the memory type selection appears ...

Страница 103: ...ry If you select Internal the message is displayed to confirm External Format the external memory If you select External the message is displayed to confirm 6 Press the OK button to format Select Cancel to cancel formatting Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish setting press the Record Stop button to exit from the menu screen No guarantee can be provid...

Страница 104: ...m Settings menu appears 3 Move the W T button to select Memory and press the button 4 Move the W T button to select Memory Space Usable memory space and total memory space are displayed Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears After you finish viewing Memory Space press the Record Stop button to exit from the menu screen Memory Space takes the form of 0000MB 0000MB VP M22...

Страница 105: ...seconds even when the OK button is not pressed The System Settings menu appears 3 Move the W T button to select Language and press the button 4 Move the W T button to select the desired setting and press the OK button English Español Français Português Deutsch Italiano Nederlands Polski Iran Arab Magyar Svenska Notes If you select œ button in the menu screen it returns to the previous screen After...

Страница 106: ...ting system 4 Disconnect the USB cable if you finish transferring USB Mode PictBridge Mass Storage PC Cam Notes If you disconnect the USB cable from the PC or the CAM during the data transfer the data transfer will stop and the data may be damaged If you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with other device at the same time it might cause conflict and may not work properly If this occ...

Страница 107: ...ds and names are property of their respective owners Pentium III 600MHz Windows 98SE ME 128MB 200MB For applications only Apart from this 1GB or more free space 800x600 dots 16 bit colour USB 1 1 CPU OS Memory Free space on the hard disk Display Resolution USB Pentium 4 2GHz Windows 2000 XP 512MB or above 2GB or above 1024x768 dots 24 bit colour USB 2 0 High Speed Minimum Recommended G3 500MHz Mac...

Страница 108: ...DE Selector down to turn on the CAM USB mode screen appears automatically 3 Move the W T button to select PC Cam and press the OK button The CAM can be used as a PC Camera for programs such as Windows Messenger Notes The CAM can be used as a PC Camera for programs such as Windows Messenger The use of the PC Cam varies depending on the Software Refer to the documentation of the respective software ...

Страница 109: ...ress the button 5 Move the W T button to select On or Off and press the OK button 6 Move the W T button to select Copies and press the button 7 Move the W T button to select desired number and press the OK button You can select the number of copy from 1 to 99 8 Move the W T button to select Print and press the OK button Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears If you want...

Страница 110: ... other digital devices 114 Connecting the CAM to a PC using the USB cable 115 Installing Programs 116 Installing DV Media Pro 1 0 116 USB Interface for Data Transfer 117 Printing Photos 119 Printing with PictBridge Function 119 Printing Photos with DPOF Files 120 Miscellaneous Information 5 5 111 111 VCR 112 113 114 USB 115 116 DV Media Pro 1 0 116 USB 117 119 PictBridge 119 DPOF 120 5 5 ...

Страница 111: ...n to turn on the CAM The Video Record screen appears 4 Press the OK button to play the video file in Video Record mode 5 Move W T œ button to find the video file you want to play 6 Press the OK button to play the video file Notes You can stop and play video files using the same button as used for playing video files on the LCD monitor of the CAM Refer to pages 38 to 39 If you connect a Mono AV cab...

Страница 112: ... to the Earphones and AV jack of the CAM 2 Connect the Audio Video cable to the external input terminal of your VCR set by matching the colours of the terminals 3 Connect the Audio Video cable to the Video line Output and TV line Input 4 Select the Input on the TV VCR or the remote control of TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ALARM IN ALARM OUT ALARM RESET GND TRIGGER OUT TAPE END OUT SERIES OUT GND SERIES ...

Страница 113: ...u want to copy and press the OK button 6 Press the Record Stop button on the VCR to start recording 7 Press the OK button on the CAM to finish copying Notes Refer to operating instructions of your TV or VCR for detailed information on connecting external devices You can stop and play video files using the same button as used for playing video files on the LCD monitor of the CAM Refer to pages 38 t...

Страница 114: ...ears 4 Press the MENU button Move the W T button to select Record Mode and press the button 5 Move the W T button to select the desired record mode and press the OK button 6 Move the W T button to select Line In Out and press the button 7 Move the W T button to select In and press the OK button 8 Play back the other digital devices 9 Press the Record Stop button of the CAM to start recording 10 To...

Страница 115: ...OWER MODE Selector down to turn on the CAM Miscellaneous Information Connecting the CAM with other Devices Connecting the CAM to a PC using the USB cable Notes If the CAM does not recognise the USB device when the USB cable is connected to USB Port on the front panel of the PC connect the USB cable to USB Port on the rear panel of the PC If you change file name of a video file recorded on the CAM ...

Страница 116: ...able Document Format PDF The Acrobat Reader is a freeware product of Adobe Systems Inc Windows 1 Turn on your PC Quit all applications 2 Insert the program CD into the CD ROM drive The Setup screen appears automatically If not press the Start button on the left bottom of the PC screen and select Run If the window of Run appears enter D autorun exe in case the CD ROM driver is set to D Drive and pr...

Страница 117: ...lled in the PC Refer to page 116 1 Turn on your PC and insert the program CD into the CD ROM drive Quit all applications 2 Connect the provided USB cable to the USB port of the CAM 3 Move the W T button to select PC Cam and press the OK button 4 Install and run the Ulead VIDEO STUDIO program provided along with the system The user of WINDOWS ME or XP can use the USB Interface for data transfer wit...

Страница 118: ...to a PC using a USB HUB or with other device at the same time it might cause conflict and may not work properly If this occurs remove all other devices and try the connection again The CAM may operates abnormally in the recommended system environment depending on the assembling of PC For example the video file is played abnormally Once you select Mass Storage PC Cam or PictBridge you cannot change...

Страница 119: ...button switch to select desired number and press the OK button You can select the number of copies from 1 to 99 6 Move the W T button switch to select Print and press the OK button Printing with PictBridge Function Notes If you select œ button in the menu the previous menu appears If you want to select the next or previous photo select Next Photo or Previous Photo using W T button and press the OK...

Страница 120: ...on a DPOF compatible printer or order copies Notes For further details about printing photos refer to the User s manual of the printer Printing may not be performed depending on types of printers In this case download JPEG file to the PC directly and print it 1 Set the print information for the photo you want to print Refer to page 64 2 Insert a memory card into the photo printer 3 Follow the step...

Страница 121: ...sure to turn off the CAM when not in use Battery consumption may vary depending on the condition of use Recording with many starts and stops frequent zooming and recording in low temperatures will shorten actual recording times Dispose of used Battery Packs promptly Do not dispose of them in fire The Battery Pack will become warm during charging and use This is not a malfunction The Battery Pack h...

Страница 122: ...herwise the finish may be damaged Cleaning should be done only after the Battery Pack has been removed and other power sources have been disconnected Using the Built in Rechargeable Battery The CAM incorporates a rechargeable lithium cell that maintains the date and other settings even when the AC Power Adapter and the battery are removed The rechargeable lithium cell is automatically recharged wh...

Страница 123: ...actual recording Do not expose the Battery Pack to water The Battery Pack is not water resistant Keep the battery out of reach of children If it is swallowed seek medical assistance immediately Wipe the battery with a clean dry cloth to ensure proper contact Do not pick up the battery using metal tools as this may cause a short circuit Do not short the battery or dispose of the battery in fire Do ...

Страница 124: ...ver to view your recordings on a television set or to copy it to a video cassette recorder VCR the television set or the VCR must comply with PAL compatible and have the appropriate Audio Video ports Otherwise you may need to use a separate Video Format Transcoder PAL NTSC format Converter Colour System PAL Compatible Countries Regions Australia Austria Belgium Bulgaria China CIS Czech Republic De...

Страница 125: ...nal memory Delete the corrupted file Check the paper in the printer If there is no paper insert the paper Check that paper is caught in the printer Pull out the caught paper Check if the ink or toner is low Check that the file is JPEG Disconnect the USB cable and connect it again Press any button to return to previous menu Charge the Battery Pack or connect the AC Power Adapter Unlock the HOLD swi...

Страница 126: ...y different devices Light is forced to cancel Light is not available for recording The Photo Mode is selected To save power consumption the LCD monitor and CAM s power turns off if there is no button operation for a certain period of time depending on operation mode which is not a malfunctioning Set focus to AUTO Use strobe or lit the place Clear the lens and check the focus Insert the Memory Card...

Страница 127: ...B L Auto Ctl Off On BLC Off On B L Auto Ctl Off On Photo MP3 White Balance Auto Hold Outdoor Indoor Random Yes No Repeat No One All Lock Selected All Cancel Copy To Selected All Cancel White Balance Auto Hold Outdoor Indoor 1 Record 2 Play 3 Settings Delete Selected All Cancel Lock Selected All Cancel Copy To Selected All Cancel PB Option Multi Select Selected All Cancel Size 720 352 Quality Super...

Страница 128: ...ound On Off Close 4 Memory 5 Language Storage Type Internal External Format Internal External Back Memory Space 000MB 000MB 1 MassStorage 2 PC Cam 3 PictBridge Back The USB mode appears automatically when the USB cable is connected to the CAM Memory Space takes the form of 0000MB 0000MB VP M2200S B only Memory Space takes the form of 000MB 493MB VP M2050S B only English Español Français Português ...

Страница 129: ...emory Stick Pro SD MMC Refer to page 30 1 3 6 inch CCD 2110K x10 Optical x100 Digital f 4 1 41mm F1 8 2 4 7 Lux 2 0 Trans Reflective 210K Mini B type USB 2 0 High Speed Special 22Pin Connector ø3 5 Stereo Video 1 0Vp_p Audio 7 5dBm 47KΩ Input mono Output stereo Special 22Pin Connector 0 C 40 C 10 80 3 8V Li Polymer Battery Pack 4 8V AC Power Adapter 3 7W LCD ON 3 1W LCD OFF 69 0mm x 103 5mm x 37 6...

Страница 130: ...ay be changed without notice AC Adapter Power Requirement DC Output Operating Temperature Dimensions Weight AC 100 240V 50 60Hz DC 4 8V 1 0A 0 C 40 C 32 F 104 F 70mm x 30mm x 42mm 104g Including DC cable DC AC 100 240V 50 60Hz DC 4 8V 1 0A 0 C 40 C 32 F 104 F 70 x 30 x 42 104 ...

Страница 131: ... 0 116 E Effect 54 EIS 50 F File Browser 85 88 Focus 49 68 Format 103 Function button 26 Flash 67 L Language 105 LCD Brightness 90 LCD Colour 91 Lithium Polymer Battery Pack 13 M Memory Card 33 Memory Space 104 Memory Type 32 MENU button 14 MF Manual Focus 49 68 Multi Selection 43 65 A AF 49 68 96 B 56 71 100 53 70 C 58 121 124 D 93 97 55 27 DPOF 64 120 DV Media Pro 1 0 116 E 54 50 F 85 88 49 68 1...

Страница 132: ... Play 75 Reset 23 S Start up Mode 98 Storage type 102 T Time 92 Troubleshooting 125 126 U USB Cable 13 USB mode 106 109 Y Version Information 101 W White Balance 51 69 Z Zooming In and Out 37 59 O OSD 16 17 18 P PB 44 PictBridge 119 POWER MODE 14 AE 52 R 79 75 23 S 98 102 T 92 125 126 U USB 13 USB 106 109 Y 101 W 51 69 Z 37 59 ...

Страница 133: ... http www samsung com au Germany http www samsung de Sweden http www samsung se Poland http www samsung com pl Italia http www samsung it Spain http www samsung es http www samsungelectronics co uk http www samsung fr http www samsung com au http www samsung de http www samsung se http www samsung com pl http www samsung it http www samsung es http www samsung com cn ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VP-M2050SB

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 18

VideoTracer DVT3120

Бренд: Philips Страницы: 26

Бренд: Philips Страницы: 15

Бренд: Philips Страницы: 22

Бренд: Philips Страницы: 21

Бренд: Philips Страницы: 34

Explorer VKR6878

Бренд: Philips Страницы: 34

Explorer VKR9010

Бренд: Philips Страницы: 42

Бренд: Philips Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды