Samsung VP-L900, Руководство по обучению

Страница: 33 / 173

Operating Instructions
3-28 Samsung Electronics
ENGLISH
63
Using Your Camcorder Abroad
Using Your Camcorder Abroad
✤
Each country or area has its own electric and TV colour system.
✤
Before using your camcorder abroad, check the following:
Power sources
■
You can use your camcorder in any country or area that uses 100V to 240V, 50/60 Hz.
■
Were necessery, use a commercially available AC plug adapter, depending on the power used.
Colour system
■
You can view your recording on the LCD or viewfinder.
However, to view a recording on a television or to make a copy to a video cassette recorder,
the television or VCR must be PAL: VP-L900/L906/L907- compatible and have the appropriate audio/video jacks.
✜
PAL-compatible area
Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany,
Greece, Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius,
Rumania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc.
✜
NTSC-compatible area
Bahamas, Canada, Central America, Japan, Mexico, Philippines, Korea, Taiwan, United States, etc.
Note: You can make recordings with your camcorder anywhere in the world and you can watch the playback picture
on the LCD.