Samsung VP-L800, Инструкция пользователя

Страница: 41 / 71

41
Advanced Shooting
Weiterführende Aufnahmefunktionen
ENGLISH DEUTSCH
Selecting and recording DSE effects
1. Set the power switch to
CAMERA mode. (see page 18)
2. Press the DSE button, GHOST or
SEPIA will be displayed.
3. Keep pressing the DSE button, until the desired mode is
displayed.
4. Press the START/STOP button to start
recording.
5. To exit the DSE functions, press the DSE
button once or several times until no DSE
mode is displayed on the LCD.
Notes:
■
It is recommended that you set the DSE mode in
STBY mode.
■
DSE functions will not operate in EASY mode.
Digitale Effekte auswählen und aufnehmen
1. Stellen Sie den Schalter für den
Betriebsmodus auf CAMERA
(siehe Seite 18).
2. Drücken Sie die Taste DSE. Auf dem
Monitor wird GHOST oder SEPIA
angezeigt.
3. Drücken Sie so oft die Taste DSE, bis der gewünschte
digitale Effekt auf dem Monitor angezeigt wird.
4. Drücken Sie die Taste START/STOP,
um die Aufnahme zu starten.
5. Wenn Sie keinen Effekt mehr verwenden
möchten, schalten Sie die Funktion aus.
Dazu drücken Sie so oft die Taste DSE,
bis auf dem Monitor kein digitaler Effekt
mehr angezeigt wird.
Hinweise:
■
Stellen Sie den gewünschten digitalen Effekt
vor der Aufnahme im Standby-Modus ein.
■
Im Aufnahmemodus EASY können Sie keine
digitalen Effekte verwenden.
STBY
X:XX:XX
GHOST
00607J VP-L800-UK+GER(20-45) 3/19/03 4:19 PM Page 41