Samsung VP-DX100H, Руководство пользователя

Страница: 53 / 125

English _
47
DISC FINALISE
( (
-R +R DL
))
• This function works only in the Record mode  page 21
• To play the contents of a DVD-RW/-R/+R DL on other DVD players/recorders/drives, you must finalise the disc.
When finalising, there should be enough power in the batteries. If the AC power adaptor is to be used, make sure
that the jack is properly connected. A power cut during finalising may disrupt the disc from replaying.
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power.

page 21
2. Set the Storage mode switch to DISC . (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only)  page 30
3. Press the MENU button, then move the Joystick right or left to select “ Disc Manage .”
4. Move the Joystick up or down to select “ Disc Finalise ,” then press the Joystick .
• You can simply finalise the disc using the FINALIZE button on the DVD camcorder.
5. The message “ DVD needs to finalise for other DVD player or recorder to be played.
But no more recording is allowed after finalising .” will appear. Move the Joystick
right or left to select “ Next ,” then press the Joystick .
• Disc information will appear.
6.
Move the
Joystick
right or left to select “
Execute
,” then press the
Joystick
.
• To exit, use the
Joystick
to select “
Exit
,” the press the
Joystick
.
7. Move the
Joystick
right or left to select “
Yes,
” then press the
Joystick
.
• The message showing that the disc is being finalised will appear.
WARNING
During finalising, do not cause impact or vibration to your DVD camcorder.
This could cause a malfunction.
• The finalise function is not available at the battery level under ( ).
• Once finalised, the movie images or a playlist in the disc cannot be deleted or edited.
• Time required for finalising may differ by disc type.
• Refer to page 8 for finalised disc compatibility.
• Playback is not guaranteed in all DVD players/recorders/drives. For compatibility details,
refer to your DVD players/recorders/drives owner’s manual.
• Once the DVD-R/+R DL disc is finalised, you cannot re-record it in the DVD camcorder.
• You may play back DVD+RW discs on other devices without finalising them.
• You cannot make an additional recording on a DVD-RW disc without unfinalising it after it is
finalised.
DVD camcorder mode: disc manage
STBY 0:00:00 [30 min]
Disc Manage
Disc Finalise
Disc Unfinalise
Disc Format
Disc Info
Now Finalising...
Avoid Shock & Vibration
Finalise
DVD needs to finalise for other DVD
player or recorder to be played.
But no more recording is allowed
after finalising.
Next Back
Finalise
Disc Name 01/JAN/2008
Disc Type DVD-RW [Unfinalised]
Disc Format VR Mode
Used
0:10:00
Free 0:20:00 [Fine]
Exit Execute Rename
(AD68-02550G) VP-DX100_ENG_IB.indb 47 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 2:28:50