Samsung VP-DX100(i), Руководство пользователя

Страница: 47 / 124

41 _ English Greek _ 41
DELETING A SECTION OF A MOVIE IMAGE
(PARTIAL DELETE)
( ( ))
• This function works only in the Play mode.

page 21
• Set the Storage mode switch to DISC . (VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i ) only)

page 30
• A movie image can be partially deleted.
1. Press the MENU button, then move the Joystick right or left to
select “ Edit .”
2. Press the Joystick to select “ Partial Delete .”
3. Use the Joystick to select the desired movie image, then press the
Joystick .
• The selected fi le fi lls the screen with paused.
• To return, use the Joystick to select “ Back, ” then press the
Joystick .
4. Move the Joystick right to play the movie image.
5. Press the Joystick at the start point you delete.
• The start point of deletion will be marked with “

.”
6. Move the Joystick right to search the end point of deletion. Press
the Joystick .
• The end point of deletion will be marked with “

.”
7. Press the Joystick to delete the selected part.
• The message “ Partial Delete? Selected part of a fi le will be
deleted .” will appear.
8. Move the Joystick left to select “ Yes ,” then press the Joystick .
• The selected part of the movie image will be deleted.
• Do not remove the battery pack or the AC power adaptor
while the partial deletion is in progress. The fi le can be
damaged.
• A deleted part of the movie image can not be recovered.
• Partial deletion is not available when the recording is less
than 3 seconds.
• Partial deletion is not available when the section or
remaining time is less than 3 seconds.
• When partial deletion is executed, related movie images
in the playlist are partially deleted.
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΜΙΑΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
(ΤΜΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ)
( ( ))
• Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο λειτουργίας
Αναπαραγωγής.  σελίδα 21
• Θέστε το διακόπτη του τρόπου λειτουργίας αποθήκευσης
στη θέση DISC . (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) μόνον)
 σελίδα 30
• Μπορεί να γίνει τμηματική διαγραφή μιας ταινίας.
1. Πατήστε το κουμπί MENU , έπειτα μετακινήστε το Joystick
δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε “ Edit .”
2. Πατήστε το Joystick για να επιλέξετε “ Partial Delete .”
3. Χρησιμοποιήστε το Joystick για να επιλέξετε την επιθυμητή
ταινία και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick .
• Το επιλεγμένο αρχείο καλύπτει την οθόνη όταν γίνει
παύση.
• Για επιστροφή, χρησιμοποιήστε το Joystick για να
επιλέξετε “ Back, ” έπειτα πατήστε το Joystick .
4. Μετακινήστε το Joystick δεξιά για αναπαραγωγή της ταινίας.
5. Πατήστε το Joystick στο σημείο που αρχίζει η διαγραφή.
• Το σημείο έναρξης της διαγραφής επισημαίνεται με
το “  .”
6. Μετακινήστε το Joystick δεξιά για να εντοπίσετε το σημείο
όπου ολοκληρώνεται η διαγραφή. Πατήστε το Joystick .
• Το σημείο ολοκλήρωσης της διαγραφής επισημαίνεται
με το “  .”
7. Πατήστε το Joystick για διαγραφή του επιλεγμένου σημείου.
• Θα εμφανιστεί το μήνυμα “ Partial Delete? Selected
part of a fi le will be deleted. ”.
8. Μετακινήστε το Joystick αριστερά για να επιλέξετε “ Yes ,”
έπειτα πατήστε το Joystick .
• Το επιλεγμένο τμήμα της ταινίας θα διαγραφεί.
• Μην αφαιρέσετε τη μπαταρία ή το τροφοδοτικό AC ενόσω
βρίσκεται σε εξέλιξη τμηματική διαγραφή. Το αρχείο
μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Το τμήμα μιας ταινίας που έχει διαγραφεί δεν μπορεί να
ανακτηθεί.
• Η μερική διαγραφή δεν είναι διαθέσιμη όταν ο χρόνος
εγγραφής είναι μικρότερος από 3 δευτερόλεπτα.
• Η τμηματική διαγραφή δεν είναι διαθέσιμη για τμήματα
μιας ταινίας με διάρκεια 3 δευτερολέπτων, ούτε εντός 3
δευτερολέπτων του εναπομείναντος χρόνου.
• Όταν εκτελείται τμηματική διαγραφή, γίνεται τμηματική
διαγραφή των σχετικών ταινιών και στη λίστα
αναπαραγωγής.
Video
Edit
Partial Delete
12/12
0:00:59/0:02:00
Partial Delete
Play Frame
011
Delete
 

Partial Delete
11/12
Back
0:00:59/0:02:00
Partial Delete
001
 

Partial Delete?
Selected part of a file
will be deleted.
Yes Cancel Exit
Play Frame Delete
(AD68-02550X)VP-DXGRE_IB.indb 41 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:45:42
Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals