Samsung VP-D351, Инструкция для владельца

Страница: 34 / 120

ENGLISH
✤
The Date/Time function works in Camera/Player/M.Cam/M.Player modes.
✤
The date and time are automatically recorded on a special data area of the
tape.
1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER .
2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY CARD .
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
3. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
Display , then press the Menu selector .
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Date/Time , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select
the display type of the Date/Time, then press the
Menu selector .
■
Display type of the Date/Time: Off, Date, Time,
Date&Time.
7. To exit, press the MENU button.
[ Notes ]
■
The Date/Time will read 00:00 1.JAN.2005 in the following
conditions.
- During playback of a blank section of a tape.
- If the tape was recorded before setting the Date/Time in the
Camcorder.
- When the Lithium battery becomes weak or dead.
■
Before you use the Date/Time function, you must set the clock.
See Setting the Clock on page 27.
33 33
âESKY
Display Menu Setting
Displaying the Date/Time
✤
Funkce datum a ãas funguje v reÏimech Camera/Player/M.Cam/M.Player.
✤
Datum a ãas se automaticky nahrávají na speciální místo pro datum na
kazetû.
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA nebo
PLAYER .
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE nebo
MEMORY CARD. (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Stisknûte tlaãítko MENU .
■
Zobrazí se seznam nabídek.
4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Display (Displej) , poté ovladaã stisknûte.
5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Date/Time (Datum a ãas) , poté ovladaã
stisknûte.
6. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte typ
zobrazení data a ãasu, poté ovladaã stisknûte.
■
Typ zobrazení data a ãasu: Off (Vypnout), Date
(Datum), Time (âas), Date&Time (Datum a ãas).
7. Pro ukonãení stisknûte tlaãítko MENU .
[ Poznámky ]
■
Za následujících okolností bude namísto data a ãasu
zobrazeno
00:00 1.JAN.2005 .
- Bûhem pfiehrávání prázdné ãásti kazety.
- Pokud byla kazeta nahrána pfied nastavením data a
ãasu v pamûti videokamery.
- KdyÏ je lithiová baterie slabá nebo vybitá.
■
Pfied pouÏitím funkce datum a ãas je nutné nastavit
hodiny. Viz ãást Nastavení hodin na stranû 27.
Nastavení nabídky zobrazení
Zobrazení data / ãasu
Move Select Exit MENU
Camera Mode
√
Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
4
Move Select Exit MENU
Camera Mode
Back
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
Off
Date
Time
Date&Time
1
√
Off
√
On
6
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:51 AM Page 33