Samsung VP-D350, Инструкция для владельца

Страница: 99 / 122

✤ Esta función de borrado sólo está operativa en la
modalidad M.Player.
✤ Es posible borrar las imágenes fijas y las imágenes
de vídeo grabados en la tarjeta de memoria.
✤ Si desea borrar imágenes protegidas, primero
tendrá que desactivar la protección de imágenes.
✤ Una imagen que se ha borrado no se puede
recuperar.
1. Coloque el interruptor Power en PLAYER .
2. Coloque el interruptor Mode en MEMORY CARD .
3. Busque la imagen fija que desee proteger pulsando
los botones
/
(REV/FWD).
4. Pulse el botón MENU .
■
Aparece la lista del menú.
5. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la
derecha hasta seleccionar Memory <Memoria> y
pulse el Selector de menú.
6. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la
derecha hasta seleccionar Delete <Eliminar> y
pulse el Selector de menú.
■
Aparece el mensaje Do you want to delete?
<Quiere borrar?> .
7. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha hasta
seleccionar Yes <Sí> o No <No> y pulse el Selector de menú.
8. Para salir, pulse el botón MENU .
Supresión de todas las imágenes de una vez
Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha hasta
seleccionar Delete All <Borrar todo> y pulse el Selector de menú.
Aparece el mensaje Do you want to delete all? <Quiere borrarlas
todas?>.
✤ The Delete function works only in M.Player
mode.
✤ You can erase the still images and moving
images recorded on the Memory card.
✤ If you want to delete protected images, you must first
deactivate the image protection.
✤ An image which has been deleted cannot be
recovered.
1. Set the Power switch to PLAYER .
2. Set the Mode switch to MEMORY CARD .
3. Using the / (REV/FWD) buttons, search
for the still image that you want to delete.
4. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
5. Move the Menu selector to the left or right to
select Memory , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select
Delete , then press the Menu selector .
■
A message Do you want to delete? appears.
7. Move the Menu selector to the left or right to select
Yes or No , then press the Menu selector .
8. To exit, press the MENU button.
Deleting All image at once
Move the Menu selector to the left or right to select Delete All , then
press the Menu selector . A message Do you want to delete all?
appears.
ESPAÑOL ENGLISH
Digital Still Camera Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
99 99
Modalidad de cámara fotográfica digital (Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Deleting Still Images and Moving Images Supresión de imágenes fijas y secuencias
Previous Next
800x600
Do you want to delete?
2/46
100-0002
Yes No
7
Move Select Exit
MENU
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
6
√
Photo
√
Off
Move Select Exit MENU
M.Player Mode
√
Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
5
00839J VP-D353 UK+ESP~121 5/30/05 9:04 AM Page 99