Samsung VP-D301, Инструкция для владельца

Страница: 51 / 110

51 51
ENGLISH DEUTSCH
Advanced Recording
Weiterführende Funktionen
Selecting an effect
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight CAMERA
and push the MENU SELECTOR.
4. Select DSE SELECT from the submenu.
5. Push the MENU SELECTOR to enter the submenu.
6. Using MENU SELECTOR, select the DSE mode.
■
Push the MENU SELECTOR to confirm the DSE
mode.
7. To exit, press the MENU button.
Notes
■
While setting the NIGHT CAPTURE to ON,
the DSE function does not work.
■
The DSE function will not operate in EASY mode.
Digitaleffekt wählen
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf
CAMERA.
2. Drücken Sie die Taste MENU.
■
Das Menü wird angezeigt.
3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
CAMERA aus, und drücken Sie auf das Menü-
Einstellrad.
4. Wählen Sie im Untermenü die Option DSE
SELECT aus.
5. Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad, um das
Untermenü aufzurufen.
6. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad den
gewünschten Digitaleffekt aus.
■
Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad, um die
Auswahl zu bestätigen.
7. Um das Menü wieder zu schließen, drücken Sie
die Taste MENU.
Hinweise
■
Wenn die Funktion NIGHT CAPTURE aktiviert ist
(Einstellung ON), sind die Digitaleffekte nicht
verfügbar.
■
Die Digitaleffekte sind im EASY-Modus nicht
verfügbar.
CAM MODE
DSE SELECT
CINEMA
EMBOSS
CAMERA SET
MAKE-UP
GREEN
BLUE
YELLOW
RED
CAM MODE
DSE SELECT
OFF
ART
MOSAIC
SEPIA
CAMERA SET
NEGA
MIRROR
BLK&WHT
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA SET
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
00752G VP-D303 UK+GER (28~61) 4/8/04 1:44 PM Page 51