Samsung VP-D301, Инструкция для владельца

Страница: 14 / 110

ENGLISH DEUTSCH
Überblick über den Camcorder Getting to Know Your Camcorder
14 14
Left Side View
2. Speaker
3. PB ZOOM/MACRO
4. DISPLAY
5. Mode switch
(MEMORY CARD/TAPE)
6. S-VIDEO jack
7. MENU button
8. MENU Selector
(MENU/VOLUME/MF)
9. External MIC in
10. Audio/Video jack
11. DC jack
1. Function buttons
Bedienfeld (linke Camcorder-Seite)
PLAYER CAMERA M.PLAY
- EASY -
: Zurückspulen REC SEARCH – REV
: Vorspulen REC FWD
: Wiedergabe/Standbild FADE S.SHOW
: Stopp BLC MULTI DISP.
1. Funktionstasten
2. Lautsprecher
3. Taste PB ZOOM für/
MACRO
4. Anzeigetaste DISPLAY
5. Funktionsschalter
MEMORY CARD/TAPE
6. S-Video-Buchse
7. Menütaste MENU
8. Menü-Einstellrad
(Menüauswahl /
Lautstärkeregelung)
9. Buchse MIC zum Anschluss
eines externen Mikrofons
10. Audio/Video-Buchse
11. Anschluss DC IN für
Netzadapter
1. Function buttons
2. Speaker
3. PB ZOOM/MACRO
4. DISPLAY
5. Mode switch
(VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/
D307(i) only)
7. MENU button
8. MENU Selector
(MENU/VOLUME/MF)
9. External MIC in
10. Audio/Video jack
6. S-VIDEO jack
REC SEARCH FADE BLC
REV FWD S.SHOW
EASY
MULTI DISP.
11. DC jack
PLAYER CAMERA M.PLAY
- EASY -
: (REW) REC SEARCH – REV
: (FF) REC FWD
: (PLAY/STILL) FADE S.SHOW
: (STOP) BLC MULTI DISP.
(VP-D303(i)/D303D(i)/
D305(i)/D307(i) only)
(nur VP-D303(i)/D303D(i)/
D305(i)/D307(i))
00752G VP-D303 UK+GER (01~27) 4/8/04 1:43 PM Page 14