Samsung VLUU ST95 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 138

Funciones básicas

Diseño de la cámara

Luz indicadora de estado

•

Intermitente

: Cuando la cámara está guardando

una fotografía o un vídeo, que un ordenador o una
impresora está en proceso de lectura, o que la cámara
está fuera de foco.

•

Continua

: Cuando la cámara está conectada a un

ordenador o que está enfocada

Botón de zoom

•

En el modo Disparo

: Acercar o alejar

•

En el modo Reproducción

: Acercar

el zoom a una parte de la fotografía
o ver archivos como miniaturas en el
modo de reproducción.

Botón de reproducción

Pantalla táctil

Micrófono

Botón de inicio

Colocar la correa

Содержание VLUU ST95

Страница 1: ...as para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Soluci n de problemas b sicos Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Ajustes...

Страница 2: ...la bater a y luego comun quese con un centro de servicios de Samsung Informaci n sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligr...

Страница 3: ...aprobados No utilice bater as con prop sitos diferentes a los especi cados Esto podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No toque el ash mientras est dispar ndose El ash se calienta mucho...

Страница 4: ...La informaci n almacenada en la credencial podr a da arse o perderse Nunca use bater as tarjetas de memoria o cargadores da ados Esto podr a provocar una descarga el ctrica un funcionamiento incorrect...

Страница 5: ...cencia de c digo fuente consulte el archivo OpenSourceInfo pdf que se incluye en el CD ROM suministrado Descripci n del manual de usuario Funciones b sicas 12 Aprenda sobre el dise o los iconos y las...

Страница 6: ...ue m y luego toque Tama o foto Comentario Abreviaciones usadas en este manual Abreviaci n De nici n ACB Auto Contrast Balance Balance de contraste autom tico AEB Auto Exposure Bracket Valores de expos...

Страница 7: ...nimal o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composici n la combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se de...

Страница 8: ...rarse de que el sujeto est enfocado p g 30 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede di cultar l...

Страница 9: ...35 Modo Primer Plano f 35 Macro f 57 Aplicar efectos a las fotograf as Modo Resaltar objeto f 41 Modo Disparo de marco m gico f 42 Modo Filtro de fotograf as f 42 Modo Vi eta f 45 Efectos de Filtro i...

Страница 10: ...e notas de voz 47 Grabar una nota de voz 47 A adir una nota de voz a una fotograf a 48 Funciones b sicas 12 Desembalaje 13 Dise o de la c mara 14 Inserci n de la bater a y la tarjeta de memoria 16 Car...

Страница 11: ...Uso de la detecci n de rostro 61 Detectar rostros 61 Capturar autorretratos 62 Capturar en disparo sonrisa 62 Detectar el parpadeo de los ojos 63 Usar el Reconocimiento inteligente de rostro 63 Regist...

Страница 12: ...Transferir archivos con Intelli studio 98 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como disco extra ble 100 Desconectar la c mara para Windows XP 101 Transferir archivos al ordenador Mac...

Страница 13: ...antalla t ctil y del sonido 23 Con gurar del tipo de pantalla para la pantalla t ctil 23 Con guraci n del sonido 23 Uso de la pantalla de inicio 24 Acceder a la pantalla de inicio 24 Iconos de la pant...

Страница 14: ...ntaci n Cable USB Bater a recargable Correa Puntero CD ROM del Manual del usuario Manual de inicio r pido Accesorios opcionales Estuche para la c mara Cable A V Cargador de la bater a Tarjeta de memor...

Страница 15: ...y funciones de la c mara Cubierta de la c mara de la bater a Inserte la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Altavoz Bot n del obturador Bot n de encendido y apagado L...

Страница 16: ...de lectura o que la c mara est fuera de foco Continua Cuando la c mara est conectada a un ordenador o que est enfocada Bot n de zoom En el modo Disparo Acercar o alejar En el modo Reproducci n Acerca...

Страница 17: ...e la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Retire el seguro para poder retirar la bater a Puede utilizar la memoria incorporada para almacenamiento temporal si no ha insertad...

Страница 18: ...de Reproducci n Pulse Reproducci n La c mara se enciende y accede al modo de Reproducci n de inmediato Si para encender la c mara mantiene pulsado Reproducci n durante 5 segundos la c mara no emite n...

Страница 19: ...con gurar los ajustes b sicos de la c mara 4 Toque Hogar y luego toque z o x para seleccionar una zona horaria Cuando viaje a otro pa s toque Visita y luego seleccione una nueva zona horaria Londres L...

Страница 20: ...go configure la hora Ajuste de fecha hora Hr Min Para configurar un horario de verano toque 9 Toque o para guardar 10 Toque Calibraci n t ctil 11 Toque el objetivo en la pantalla con su puntero Calibr...

Страница 21: ...odo seleccionado o las opciones con guradas Icono Descripci n Hora actual Valor de apertura Velocidad del obturador Memo voz Temporizador Cuadro de enfoque autom tico Movimiento de la c mara Indicador...

Страница 22: ...es o lapiceras para tocar la pantalla Podr a da ar la pantalla Tocar r pidamente Pase suavemente el puntero por la pantalla Tocar Toque un icono para seleccionar un men o una opci n Auto inteligente E...

Страница 23: ...r correctamente si utiliza la c mara en ambientes con alta humedad La pantalla t ctil podr a no funcionar correctamente si le aplica una pel cula protectora u otros accesorios En funci n del ngulo de...

Страница 24: ...ipo de pantalla para la pantalla t ctil Puede seleccionar un tipo de pantalla para mostrar iconos u opciones 1 En el modo Disparo toque 2 Seleccione una opci n y luego toque o Completo Oculto Indicaci...

Страница 25: ...Permite capturar la fotograf a con el modo de escena que la c mara selecciona autom ticamente p g 33 Programa Permite capturar una fotograf a manualmente mediante el ajuste de opciones p g 37 Escena P...

Страница 26: ...r una fotograf a con varios efectos de ltro p g 42 Filtro de pel culas Permite grabar un v deo con varios efectos de ltro p g 44 Disparo nocturno Permite capturar una escena nocturna ajustando la velo...

Страница 27: ...a que el sujeto est en foco Si aparece un cuadro rojo signi ca que el sujeto est fuera de foco 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Consulte la p gina 30 si desea conocer las sugerencias para...

Страница 28: ...m digital no est disponible con efectos de Filtro inteligente u opciones de AF t ctil inteligente Si captura una fotograf a con el zoom digital la califaf de la fotograf a podr a deteriorarse Usar el...

Страница 29: ...s lo en los modos Auto inteligente Programa y Escena excepto Texto El zoom Intelli no est disponible con un efecto de Filtro inteligente o AF t ctil inteligente El zoom Intelli est disponible s lo cu...

Страница 30: ...a Filtro inteligente Ajuste foto DIS Es posible que la funci n DIS no funcione correctamente cuando mueva la c mara para seguir a un sujeto en movimiento utiliza el zoom digital haya mucho movimiento...

Страница 31: ...composici n y pulse Obturador hasta la mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo Reducir el movimiento de la c mara Configure la opci n Estabilizaci n de imagen digital para reducir el movimie...

Страница 32: ...ante o re eja la luz El sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cu...

Страница 33: ...so del modo Nocturno 36 Usar el modo de disparo bello 36 Uso del modo Programa 37 Uso del modo Imagen en movimiento 38 Uso del modo Pel cula inteligente 39 Uso de los modos de efecto 41 Uso del modo O...

Страница 34: ...oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos arti ciales cuando se utiliza un tr pode Uso del modo Auto inteligente En Auto inteligente la c mara escoge autom ticamente los ajustes apropiados de la c mara s...

Страница 35: ...a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotograf as como el movimiento de la c mara la iluminaci n o la distancia ha...

Страница 36: ...z Fondo Permite capturar sujetos iluminados con la luz de fondo Playa nieve Permite reducir la subexposici n de las fotograf as provocada por el re ejo del sol y la nieve Texto Permite capturar texto...

Страница 37: ...dor para capturar la fotograf a Cuando utiliza el modo Disparo bello la distancia de enfoque estar con gurada como Macro auto Uso del modo Nocturno En el modo nocturno puede utilizar una velocidad del...

Страница 38: ...re las opciones deseadas Para obtener una lista de las opciones consulte la p gina 49 3 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la f...

Страница 39: ...alta compresi n establecido por las organizaciones internacionales de est ndares ISO IEC y ITU T Algunas tarjetas de memoria no admiten la grabaci n en alta de nici n En ese caso establezca una resolu...

Страница 40: ...nudar Uso del modo Pel cula inteligente En el modo Pel cula inteligente la c mara escoge autom ticamente los ajustes apropiados de la c mara seg n la escena detectada 1 En la pantalla de inicio toque...

Страница 41: ...o reconoce un modo de escena adecuado utilizar los ajustes predeterminados del modo Pel cula inteligente Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que s...

Страница 42: ...c mara y el sujeto 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Las resoluciones disponibles en el modo de Objeto resaltado son y Si la distancia de disparo no se encuentra dentro del rango ptimo po...

Страница 43: ...a fotograf a con el efecto de ltro toque Despu s Uso del modo Cuadro M gico En el modo Marco m gico puede aplicar varios efectos de cuadro a sus fotograf as La forma y la apariencia de las fotograf as...

Страница 44: ...Punto semitono Permite aplicar un efecto de tono medio Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Ojo de pez Permite oscurecer los bordes del marco y distorcionar los objetos para imitar el e...

Страница 45: ...de pez permite distorsionar objetos para imitar el efecto visual de un lente ojo de pez Opci n Descripci n Eliminar niebla Permite hacer que la imagen sea m s clara Cl sico Permite aplicar un efecto e...

Страница 46: ...pel cula 3 Arrastre los controles deslizantes para ajustar Nivel Brillo y Contraste Para ver la fotograf a original toque Antes Para ver la fotograf a con el efecto de vi eta toque Despu s Nivel Ante...

Страница 47: ...s posible grabar un v deo con efectos para resaltar ciertos colores 1 En la pantalla de inicio toque 2 Toque la paleta que desee Opci n Descripci n Efecto paleta 1 Permite crear una apariencia v vida...

Страница 48: ...disponible 3 Pulse Obturador nuevamente o toque para detener la grabaci n Para ver una lista de las notas de voz guardadas toque Grabaci n de notas de voz Aprenda a grabar notas de voz que puede repro...

Страница 49: ...luego toque el bot n de con guraci n junto a Memoria 3 Alinee el sujeto en el cuadro y luego capture una fotograf a La c mara comienza a grabar una nota de voz despu s de capturar la fotograf a 4 Grab...

Страница 50: ...a de enfoque 59 Uso de la detecci n de rostro 61 Detectar rostros 61 Capturar autorretratos 62 Capturar en disparo sonrisa 62 Detectar el parpadeo de los ojos 63 Usar el Reconocimiento inteligente de...

Страница 51: ...f as en papel A4 1984 X 1488 Permite imprimir fotograf as en papel A5 1920 X 1080 Permite imprimir fotograf as en papel A5 en proporci n panor mica de 16 9 o reproducirlas en un HDTV 1024 X 768 Permit...

Страница 52: ...gico 320 X 240 Permite pegar v deos en una p gina web Seleccionar la calidad de la imagen Permite de nir los ajustes de calidad de fotograf a y v deo Los ajustes de imagen de mayor calidad resultar n...

Страница 53: ...P4 H 264 1 En el modo Disparo toque m Vel fps 2 Seleccione una opci n y luego toque o A medida que el n mero de fotogramas aumenta la acci n parece m s natural pero tambi n se incrementa el tama o del...

Страница 54: ...podr an no estar disponibles Las opciones de temporizador autom tico no est n disponibles si se ajustan las opciones de la r faga 1 En el modo Disparo toque m Temporizador 2 Seleccione una opci n y lu...

Страница 55: ...no Descripci n Desactivado El ash no se disparar La c mara mostrar la advertencia de movimiento cuando tome fotograf as con poca luz Autom tico El ash se disparar autom ticamente cuando el sujeto o el...

Страница 56: ...lo entre los 2 disparos del ash No se mueva hasta que el ash se dispare por segunda vez Relleno El ash se dispara siempre La c mara ajusta la intensidad de la luz autom ticamente Sinc lenta El ash se...

Страница 57: ...ta m s sensibilidad seleccione m s sensible ser su c mara a la luz Con una mayor sensibilidad de ISO puede obtener mejores fotograf as sin usar el ash 1 En el modo Disparo toque m ISO 2 Seleccione una...

Страница 58: ...o a m s de 32 pulgadas 80 cent metros de distancia Macro Permite enfocar manualmente un sujeto que est a 2 32 pulgadas 5 80 cent metros de la c mara 39 59 pulgadas 100 150 cent metros si se utiliza el...

Страница 59: ...sola l nea Si la c mara no sigue al sujeto debe volver a seleccionar el sujeto para el seguimiento Si la c mara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiar a un cuadro rojo de una sola l nea Si util...

Страница 60: ...Seleccione una opci n y luego toque o Multi af Disparo con un toque AF t ctil inteligente Area enfoq Usar el disparo con un toque Puede enfocar un sujeto y capturar una fotograf a con el toque de su...

Страница 61: ...deal cuando los sujetos est n ubicados en el centro o cerca de l Multi af Permite enfocar en una o m s de 9 reas posibles Disparo con un toque Permite enfocar el sujeto y capturar una fotograf a al to...

Страница 62: ...ostro registrado Es posible que la Detecc rostro falle cuando el sujeto est lejos de la c mara el cuadro de enfoque aparecer en color naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiad...

Страница 63: ...nriente La c mara puede detectar la sonrisa m s f cilmente cuando el sujeto esboza una sonrisa amplia Capturar autorretratos Tome fotograf as de usted mismo La distancia de enfoque se ajustar para ace...

Страница 64: ...ligente de rostro y luego toque o El rostro m s cercano aparecer en un cuadro de enfoque blanco mientras que el resto de los rostros aparecer n en cuadros de enfoque grises Rostros registrados como fa...

Страница 65: ...se al nea con la l nea del valo el cuadro blanco no aparecer Capture 5 fotograf as del rostro del sujeto del frente del rostro del lado izquierdo derecho de arriba y de abajo Capture fotograf as de un...

Страница 66: ...como favoritos El ash no se disparar cuando registre un rostro favorito Si registra el mismo rostro dos veces puede eliminar uno de la lista de rostros Visualizar sus rostros favoritos 1 En el modo D...

Страница 67: ...a c mara capturar 3 fotograf as consecutivas cada una con una exposici n diferente normal subexposici n y sobreexposici n p g 70 Ajustar la exposici n manualmente EV Seg n la intensidad de la luz del...

Страница 68: ...raf as pueden variar en funci n del modo de medici n seleccionado 1 En el modo Disparo toque m Medici n 2 Seleccione una opci n y luego toque o Multi Puntual Al centro Medici n Compensar la luz de fon...

Страница 69: ...fotograf a de un sujeto con luz de fondo Al centro La c mara promedia los resultados de la medici n de todo el cuadro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para fotograf as en las que los su...

Страница 70: ...rescente l Para tomar fotograf as bajo una luz uorescente blanca Tungsteno Para tomar fotograf as bajo l mparas incandescentes o hal genas Personaliz Permite utilizar los ajustes de Balance de blancos...

Страница 71: ...moria Capt movim Mientras usted pulse Obturador la c mara capturar fotograf as VGA 6 fotograf as por segundo m ximo de 30 fotograf as AEB Permite capturar 3 fotograf as consecutivas cada una con una e...

Страница 72: ...fecto de pel cula antigua 1 Cine 2 Permite aplicar el efecto de pel cula antigua 2 Punto semitono Permite aplicar un efecto de tono medio Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Ojo de pez...

Страница 73: ...a 4 Permite crear un efecto fr o y mon tono Miniatura Permite aplicar un efecto de giro e inclinaci n para que el sujeto aparezca en miniatura Vi eta Permite aplicar los colores en estilo retro un niv...

Страница 74: ...ar los cambios Si selecciona Miniatura mientras est grabando un v deo la velocidad de reproducci n del v deo aumenta Si selecciona Miniatura mientras est grabando un v deo la c mara no grabar el sonid...

Страница 75: ...las fotograf as ideal para editar las fotograf as en su ordenador Permite que los bordes se vean m s n tidos para aumentar la claridad de las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido de las...

Страница 76: ...one una opci n y luego toque o 00 05 Sonido en vivo act Sonido en vivo desact Silencio Sonido en vivo Icono Descripci n Sonido en vivo act Permite activar la funci n de sonido en vivo Sonido en vivo d...

Страница 77: ...magen mov Resoluci n O O O O O O O O Calidad O O O O O O O Temporizador U O O O O O O U Flash U U U U U O Sensibilidad ISO O Macro U U U U U O O rea de enfoque O Detecci n de rostro U U U O EV O O ACB...

Страница 78: ...ula Disparo efecto paleta Resoluci n O U O O O O O Calidad O O O O O O O Temporizador U O O O U O U U Flash U O U U Sensibilidad ISO Macro U U U U rea de enfoque Detecci n de rostro EV ACB Medici n Ba...

Страница 79: ...e impresi n DPOF 95 Ver archivos en un TV 96 Transferir archivos al ordenador Windows 97 Transferir archivos con Intelli studio 98 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como disco extr...

Страница 80: ...ambi n puede mantener pulsado el extremo izquierdo o derecho de la pantalla para pasar por los archivos r pidamente Tambi n puede arrastrar el control deslizante hacia la izquierda o derecha para pasa...

Страница 81: ...ambiar autom ticamente la orientaci n de la fotograf a p g 110 Para desactivar la detecci n de movimiento toque m y luego toque el bot n de con guraci n junto a Vista gestual Para ver los archivos alm...

Страница 82: ...ndo m Lista de rostros Lista de rostros Visualizar en el modo Reproducci n Informaci n de archivos Ubicaci n de archivos Icono Descripci n La fotograf a incluye una nota de voz Reproducir v deos p g 8...

Страница 83: ...mite ver los archivos seg n los rostros registrados y los rostros preferidos Permite ver los archivos seg n el tipo de archivo La c mara puede demorar un momento en abrir el lbum inteligente cambiar l...

Страница 84: ...la pantalla podr pasar por una mayor cantidad de archivos a la vez 4 5 No se pueden reproducir pel culas ni notas de voz en la vista en 3D La funci n 3D no est disponible mientras la c mara se encuent...

Страница 85: ...ci n de diapositivas Toque la pantalla para pausar la presentaci n y ajustar el volumen o desactivar el sonido Toque para detener la presentaci n de diapositivas Regresar a la pantalla de selecci n de...

Страница 86: ...uede eliminar un archivo tocando m Eliminar Eliminar o Eliminar varios archivos Puede seleccionar varios archivos y eliminarlos 1 En la vista de Miniatura toque 2 Seleccione los archivos que desee eli...

Страница 87: ...fotograf a Eliminar todos los archivos Puede seleccionar todos los archivos y eliminarlos a la vez 1 En el modo Reproducci n toque m Eliminar Tambi n puede eliminar archivos en la Vista miniatura toc...

Страница 88: ...porcentaje de zoom puede diferir Reproducir una presentaci n de diapositivas Aplique efectos y audio a una presentaci n de diapositivas de sus fotograf a La funci n de presentaci n de diapositivas no...

Страница 89: ...e repetir o no la presentaci n de diapositivas Reproducir una vez Rep reprod Intervalo Permite ajustar el intervalo entre las fotograf as 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg Deber con gurar la opci n de Efecto e...

Страница 90: ...v deo original La imagen capturada se guarda como un archivo nuevo Recortar un v deo 1 Mientras ve un v deo toque en el punto en el cual desea iniciar el recorte 2 Toque 3 Toque en el punto en el cua...

Страница 91: ...Permite pausar o reanudar la reproducci n Permite ajustar el volumen o desactivar el sonido Permite regresar al modo Reproducci n Reproducir una nota de voz Escuchar una nota de voz 1 En el modo repr...

Страница 92: ...m s baja Las opciones de cambio de tama o pueden variar seg n el tama o de la fotograf a original Cambiar el tama o de las fotograf as Puede cambiar el tama o de una fotograf a y guardarla como un nue...

Страница 93: ...orte inteligente Utilice el Recorte inteligente para seleccionar objetos de una fotograf a y guardar el rea recortada como un archivo nuevo 1 En el modo Reproducci n ubique una fotograf a y luego toqu...

Страница 94: ...os efectos ACB Retoque rostro y Sin ojos roj a la vez Ajustar el brillo contraste o saturaci n 1 En la pantalla de inicio toque Se mostrar el ltimo archivo 2 Toque una fotograf a 3 Toque m una opci n...

Страница 95: ...ue m ACB Para ver la fotograf a original toque Antes Para ver el archivo ajustado toque Despu s 4 Toque s para guardar los cambios Retoque de rostros 1 En la pantalla de inicio toque Se mostrar el lti...

Страница 96: ...e memoria para una impresi n conveniente en impresoras compatibles con formato DPOF 1 En el modo Reproducci n ubique una fotograf a y luego toque m 2 Toque DPOF 3 Toque para seleccionar el n mero de c...

Страница 97: ...e la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n los ajustes del TV es posible que las im genes no aparezcan centradas en la pantalla...

Страница 98: ...poder conectar la c mara como un disco extra ble El productor no se har responsable de ning n da o que resulte de un uso incorrecto del ordenadores ensamblados Requisitos Elemento Requisitos CPU Intel...

Страница 99: ...archivos En Windows Vista y Windows 7 seleccione Run iStudio exe en la ventana de reproducci n autom tica para iniciar Intelli studio Transferir archivos con Intelli studio Intelli studio se iniciar...

Страница 100: ...en la barra de herramientas del programa Puede actualizar el rmware de su c mara seleccionando Soporte web Actualizar rmware para el dispositivo conectado en la barra de herramientas de programas Si i...

Страница 101: ...os de la carpeta seleccionada en la c mara Permite ver archivos como miniaturas o en un mapa Permite examinar las carpetas almacenadas en la c mara Permite examinar las carpetas almacenadas en su orde...

Страница 102: ...alla del ordenador 3 Haga clic en el mensaje emergente 4 Haga clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB No es posible desconectar la c mara de manera...

Страница 103: ...a El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble Si con gura la opci n de USB en Seleccionar modo seleccione Orden en la ventana emergente 3 Haga doble clic en...

Страница 104: ...ente toque S para comenzar a imprimir Para cancelar la impresi n toque Cancelar en la ventana emergente 1 En la pantalla de inicio toque 2 Toque Conectividad USB Imprimir 3 Encienda la impresora y con...

Страница 105: ...l tama o de la fotograf a Dise o Permite con gurar la cantidad de fotograf as que desea imprimir en una hoja de papel Tipo Permite con gurar el tipo de papel Calidad Permite con gurar la calidad de im...

Страница 106: ...Men de ajustes 106 Acceder al men de ajustes 106 Sonido 107 Pantalla 107 Conectividad 108 General 109 Ajustes Consulte las opciones para de nir los ajustes de la c mara...

Страница 107: ...a pantalla anterior Acceder al men de ajustes 1 En la pantalla de inicio toque 2 Toque un men Ajustes Sonido Pantalla Conectividad General Icono Descripci n Sonido Permite con gurar los distintos soni...

Страница 108: ...bot n del obturador hasta la mitad Desactivado Activado Pantalla Predeterminado Elemento Descripci n Imagen inicial Permite con gurar una imagen inicial para que se muestre en la pantalla al encender...

Страница 109: ...para ahorrar energ a Conectividad Predeterminado Elemento Descripci n Salida v deo Permite con gurar la salida de se al de acuerdo con su regi n NTSC EE UU Canad Jap n Corea Taiw n M xico PAL admite...

Страница 110: ...ria formatear una tarjeta de memoria o eliminar todos los archivos Serie Permite con gurar el n mero del archivo siguiente al insertar una nueva tarjeta de memoria formatear una tarjeta de memoria o e...

Страница 111: ...o se apagar autom ticamente cuando est conectada a un ordenador o una impresora cuando est reproduciendo una presentaci n de diapositivas o v deos y cuando est grabando una nota de voz Elemento Descri...

Страница 112: ...miento de la c mara 114 Acerca de tarjetas de memoria 115 Acerca de la bater a 117 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 121 Especi caciones de la c mara 124 Glosario 128 ndice 133 A...

Страница 113: ...es de los archivos no coinciden con el est ndar de DCF Trans era los archivos de la tarjeta de memoria a su ordenador y formatee la tarjeta err archivo Elimine el archivo da ado o p ngase en contacto...

Страница 114: ...ueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla t ctil de la c mara...

Страница 115: ...ternos de la c mara En esta situaci n apague la c mara y espere al menos 1 hora Si se forma condensaci n en la tarjeta de memoria ret rela de la c mara y espere hasta que toda la humedad se haya evapo...

Страница 116: ...su c mara No pinte la c mara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes m viles y la c mara no funcione correctamente Apague la c mara cuando no est en uso Su c mara posee partes delicadas E...

Страница 117: ...formateadas en otras c maras u otros ordenadores Vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la c mara Apague la c mara cuando inserte o extraiga la tarjeta de memoria No extraiga la tarjeta de memor...

Страница 118: ...Las cifras anteriores se miden con los est ndares de Samsung y pueden variar de acuerdo con el uso real Se grabaron varios v deos en secuencia para determinar el tiempo total de grabaci n Cuando trans...

Страница 119: ...nutos Si conecta la c mara a una fuente de energ a externa mientras la bater a est vac a el uso de algunas funciones de alto consumo de energ a provocar que se apague la c mara Para utilizar la c mara...

Страница 120: ...se enciende vuelva a conectar el cable o retire la bater a y vuelva a colocarla Si carga la bater a cuando el cable est recalentado o muy caliente es posible que la luz indicadora aparezca en color na...

Страница 121: ...ropa de cama alfombras o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios con nados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en con...

Страница 122: ...ter a y vuelva a colocarla La c mara se calienta Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara El ash no f...

Страница 123: ...para m s detalles p g 116 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si...

Страница 124: ...do a la electricidad est tica Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo El ordenador no reproduce v deos Es posible que los v deos no se reproduzcan en algunos programas de reproducci n Para repro...

Страница 125: ...jos roj Rango Ancho 0 2 m 3 5 m ISO Auto Tele 1 0 m 2 5 m ISO Auto Tiempo de recarga Aproximadamente 4 seg Sensor de imagen Tipo 1 2 3 Aproximadamente 7 76 mm CCD P xeles reales Aproximadamente 16 2 m...

Страница 126: ...ado Disparo Fotograf as Modos Auto inteligente Programa Escena Disparo simple Disparo de marco m gico Disparo bello Resaltar objeto Disparo nocturno Primer Plano Vi eta Filtro de fotograf as Auto inte...

Страница 127: ...enamiento Multimedia Memoria incorporada Aproximadamente 10 MB Memoria externa opcional Tarjeta microSD hasta 2 GB garantizado tarjeta microSDHC hasta 8 GB garantizado Es posible que la capacidad de l...

Страница 128: ...9 X 53 1 X 17 0 mm sin agregados Peso 106 9 g sin la bater a ni la tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Intelli studio Las especi caciones p...

Страница 129: ...Un formato para escribir informaci n de impresi n como por ejemplo im genes seleccionadas y n mero de copias en una tarjeta de memoria Las impresoras compatibles con DPOF a veces disponibles en las ti...

Страница 130: ...n Distancia focal La distancia desde el centro de la lente hasta el punto focal en mil metros El resultado de una distancia focal m s larga son ngulos de vista m s angostos y un sujeto ampliado Con un...

Страница 131: ...muy peque os Cuando se utiliza la funci n macro la c mara puede mantener un enfoque preciso sobre objetos peque os en una proporci n casi real 1 1 Medici n El modo de medici n hace referencia a la ma...

Страница 132: ...es menor y la fotograf a resulta m s oscura y los sujetos en movimiento se congelan con m s facilidad Vi etas Una reducci n del brillo o la saturaci n de una imagen en la periferia los extremos exter...

Страница 133: ...on su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater...

Страница 134: ...3 Detecci n de rostro 61 Disparo con un toque 59 Disparo sonrisa 62 ndice A Accesorios opcionales 13 Ajuste de fecha hora 109 Ajuste de imagen brillo Modo Disparo 66 Modo Reproducci n 93 contraste Mod...

Страница 135: ...Imagen inicial 91 107 Imprimir fotograf as 103 Instrucciones 107 Intelli studio 99 Intelli zoom 28 L Limpieza cuerpo de la c mara 113 lente 113 pantalla t ctil 113 Luz AF auxiliar ajustes 110 ubicaci...

Страница 136: ...eligente de rostros 63 Recorte inteligente 92 Resoluci n Modo Disparo 50 Modo Reproducci n 91 Restablecer 110 Retoque de rostros Modo Disparo 36 Modo Reproducci n 94 Rotar 92 S Saturaci n Modo Disparo...

Страница 137: ...Ap ndices 136 V deo grabar 38 reproducir 88 Vista r pida 108 Z Zoom ajustes de sonido de zoom 75 bot n de zoom 15 usar el zoom 27 Zoom digital 28 ndice...

Страница 138: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsung com...

Результаты поиска

Содержание VLUU ST95

Отзывы:

Похожие инструкции для VLUU ST95

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VLUU ST95, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VLUU ST95

Отзывы:

Похожие инструкции для VLUU ST95

Бренды по названию

Популярные бренды