Samsung VEGA 140S, Руководство пользователя

Страница: 49 / 64

49
AUTO
INTERVAL SHOOTING /
FOTOGRAFÍA A INTERVALOS
Select this mode by pressing the SELF button 5 times.
(When a camera is Non Q.D. model, press the SELF button 4 times)
Use this mode to take pictures automatically over a chosen period of time.
You can choose the interval time (10~60 seconds) by 10 seconds or (10~60 minutes) by 10 minutes.
To set the interval time, press the zoom buttons ("T"or"W") while keeping the SELF button depressed.
NOTE
Unless you release the INTERVAL Shooting mode, the camera will continue to operate until
the film is used up. The camera will operate a further 5 times before switching off.
Press the Power button or SELF button to release this mode.
Seleccione este modo pulsando el botón SELF 5 veces (si la cámara es un modelo sin Q.D.,
pulse el botón SELF 4 veces).
Utilice este modo para realizar varias fotografías automáticamente separadas entre sí por un
periodo de tiempo elegido previamente.
Podrá elegir el intervalo de tiempo (10~60 segundos en tramos de 10 segundos, o 10~60
minutos en tramos de 10 minutos).
Para ajustar el intervalo de tiempo, presione los botones del zoom("T"o"W")mientras
mantiene pulsado el botón SELF.
NOTAS
Si no anula el modo de fotografía a intervalos, la cámara continuará funcionando en ese
modo hasta que se acabe la película. La cámara funcionará 5 veces más antes de
desconectarse.
Pulse el botón de conexión/desconexión o el botón SELF para anular este modo.
Self button
En
Es
Botón Self