Samsung VC-6713 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 24

background image

MK-7

Ñéäéãäì ëÖ ∑ÄÇà èêéÅãÖå

ÄÔ‡‡ÚÓÚ Â ÚÂÏÂÎÌÓ ËÒÔËÚ‡Ì ÔÂ‰ ‰‡ ËÁÎÂÁÂ Ó‰ Ù‡·ËÍ‡Ú‡ Ë ËÒÔÓ‡˜‡Ì‚Ó
ËÒÔ‡‚Ì‡ ÒÓÒÚÓ¿·‡. ÑÓÍÓÎÍÛ ÒÂ ¿‡‚Ë ÌÂÍÓ¿ ÔÓÏ‡Î ÔÓ·ÎÂÏ, Ó·Ë˜ÌÓ ËÒÚËÓÚ ÏÓÊÂ
ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌË ÒÓ ÔÓÏÓ¯ Ì‡ ÏÓÊÌËÚÂ Â¯ÂÌË¿‡ Ì‡‚Â‰ÂÌË ‚Ó Ú‡·ÂÎ‡Ú‡.

é‚‡‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡ Â Ó‰Ó·ÂÌ‡ ÒÓ :
EMC Directive : 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC
Low Voltage Safety Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC

èêéÅãÖå

èêàóàçÄ

êÖòÖçàÖ

è‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡
ÌÂ ‡·ÓÚË

çÂÏ‡ Ì‡ÔÓ¿Û‚‡øÂ
ÒËÂÎÂÍÚË˜Ì‡ ÂÌÂ„Ë¿‡

- ÇÍÎÛ˜ÂÚÂ ¿‡ ‚Ó ÒÚÛ¿‡.
- èÓ‚ÂÂÚÂ „Ë ÓÒË„ÛÛ‚‡˜ËÚÂ

- èÓÏÂÌÂÚÂ ¿‡ ÍÂÒ‡Ú‡ Á‡

ÌÂ˜ËÒÚÓÚË¿‡

- éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ¿‡ ÔÂ˜Í‡Ú‡.

ÖÙËÍ‡ÒÌÓÒÚ‡ Ì‡
˜ËÒÚÂøÂÚÓ Â
Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡

- äÂÒ‡Ú‡ Â ÔÓÎÌ‡
- ñÂ‚Í‡Ú‡, ˆÂ‚ÓÚÓ ËÎË

‰Ó‰‡ÚÓÍÓÚ ÒÂ Á‡ÚÌ‡ÚË

VC-6700(D00136C)-MK

2004.10.26

5:32

PM

페이지8

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание VC-6713

Страница 1: ...àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ Á ÛÔÓÚ Â è ıÓÒÏÛÍ Í è Â Ë ËÁÔÓÎÁ ÚÂ Û Â Ô Ó ÂÚÂÚÂ ÌËÏ ÚÂÎÌÓ ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÚ ...

Страница 2: ... ÌËˆË Á ÓÚÓ ÚÓ ÏÓÊÂ ÔÓ Â Ë ÔÎ ÒÚÏ ÒÓ ËÌË ÒÚË ÓÚ Û Â 6 çÂ ÔÓÒÚ ﬂÈÚÂ ÚÂÊÂÒÚË Ì Ï ÍÛ Ë ÌÂ ÎÓÍË ÈÚÂ ËÁıÓ ÌËﬂ Í È çÂ ÒÏÛÍ ÈÚÂ ÓÒÚ Ë Ô Â ÏÂÚË ÍÓËÚÓ ÏÓ Ú Ì ÔÓ Â ﬂÚ ÒÚËÚÂ Ì Û Â çÂ ÔÓÒÚ ﬂÈÚÂ ıÛ Ï ÍÛ ÚÂÊÍË Û Â Ë çÂ Òﬂ ÈÚÂ ıÛ Úﬂı çÂ ÎÓÍË ÈÚÂ ÂÚÔ Ì ÒÛÍ ÌÂ ËÎË Ô Í ËÁÔÛÒÍ ÚÂÎÌ Ú Ú 7 àÁÍÎ ÂÚÂ Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú Ô Â Ë ﬂ ËÁÍÎ ËÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ ÍÚ àÁÍÎ ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ ÍÚ Ô Â Ë ÒÏÂÌËÚÂ ÚÓ Ë Í Ú Á Ô ı ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ Á Ô ı á ÒÂ Ô Â Ô Á...

Страница 3: ...ÔˆËﬂ êÛÍÛÎ ÚÓ Ì ÒÏÛÍ ÚÂÎÌ Ú ÏÓ ÌÓÒÚ ê ÁÚÂ ÎﬂÌÂ Ì Ú ËÚÂ å ÍÛ àÌ ËÍ ÚÓ Á Ô ı Ñ ÊÍ Á Ô ÂÌ ÒﬂÌÂ èÓÍ ËÚËÂ Á Ô ıÚ è ËÒÚﬂ ÌÂ Ì Ï ÍÛ ç ÒÚ Í Á ÔÓ àÁ Ó ÍËÎËÏ ÔÓ ÅÛÚÓÌ Á Ì Ë ÌÂ Ì Í ÂÎ ÇÍÎ àÁÍÎ è ËÒÚ Í Á ÍÒÂÒÓ Ë è ËÒÚ Í Á ÎË é ÓÁÌ ÂÌËÚÂ Ò Ò Á ÂÁ ÏÓ Ú Ë Ú Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ ÂÎ ...

Страница 4: ... Ú Ú Í Ï Ï ÍÛ 4 èÓÒÚ ÂÚÂ Í ﬂ Ì Ï ÍÛ Ò ÓÚ ÂÚÌË ÓÚ Ó Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú àÁ Â ÂÚÂ ËÌ ËÍ ÚÓ ÍÓ ÚÓ ÔÓ ËÒÚ ÚÂ ÍËÎËÏË àÁ Â ÂÚÂ ËÌ ËÍ ÚÓ ÍÓ ÚÓ ÔÓ ËÒÚ ÚÂ Î ÚÍË ÔÓ ıÌÓÒÚË Á ÓÔÚËÏ ÎÌÓ ÔÓ ËÒÚ ÌÂ Ì ÔÓ ËÁÔÓÎÁ ÈÚÂ ÂÚÍ Ú Á ÎË ìÌË Â Ò ÎÌ ÂÚÍ àÁÔÓÎÁ ÈÚÂ Ú ÁË ÂÚÍ Á ÒﬂÍ Í Ë ÔÓ ıÌÓÒÚÚË á ÂÎÂÊÍ á ÍËÎËÏË Î ÚÍË ÔÓ ıÌÓÒÚË è Â Ë ËÁÔÓÎÁ ÚÂ Û Â Â Ô Ó Â ÂÚÂ ÎË ÒÚÂ ËÁ ÎË ÌÂÓ ıÓ ËÏ Ú ÔÓÁËˆËﬂ Á ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓ ıÌÓÒÚÚ ...

Страница 5: ...Ú àÁ Â ÂÚÂ Ì È ÔÓ ıÓ ﬂ Ú ÔÓÁËˆËﬂ Á ËÚÂ ÌÛÊ Ë åÓ ÌÓÒÚÚ ÏÓÊÂ ÒÂ Û ÛÎË Ò ÏÓ ÔÎ Á ÌÂ Ì ÛÚÓÌ Ó ÊÂÎ Ì Ú ÔÓÁËˆËﬂ èÎ ÁÌÂÚÂ ÛÚÓÌ ÔÓÁËˆËﬂ Ä Í Ï Stop Ë Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú Â ÒÔ Â ÓÚË è Ë ËÊ ÈÍË ÛÚÓÌ Í Ï ÔÓÁËˆËﬂ MAX Û ÂÎË ÚÂ ÏÓ ÌÓÒÚÚ A àÁÍÎ ÂÚÂ Û Â Ô Â Ë ÒÏÂÌËÚÂ ÚÓ Ú éÚÒÚ ÌÂÚÂ ÚÓ Ú Â Ì ÒÎÂ Í ÚÓ Á ÂÎÂÊËÚÂ Â Â Ô ÎÌ 1 éÚ Ó ÂÚÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Á ÚÓ Ú ÍÓÚÓ Ì ÚËÒÌÂÚÂ Ò ÓÚ ÂÚÌËﬂ ÛÚÓÌ Ì Ó ÅÛÚÓÌ Ú ÒÂ Ì ÏË Ì Ô Â Ì Ú ÒÚ Ì Í Ô Í Á Ô ı...

Страница 6: ...ÈÌËÍ Ì Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú ÍÓ ÚÓ ÌÂ Ó ËÁÔÓÎÁ ÚÂ èÓÁÓˆËÓÌË ÌÂ Ì Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú ëÎÂ Í ÚÓ ÔÓÒÚ ËÚÂ Í ÂÎ ÍÓÌÚ ÍÚ ÒÚ ÚË ÈÚÂ Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú Í ÚÓ ÌÓ ÔÎ Á ÚÂ ÛÚÓÌ ÇÍÎ àÁÍÎ Ì Û Â èÓ ÓÚ ÂÚÂ Í ÂÎ Á ÛÔÓÚ Â Í ÚÓ Ó ËÁÚÂ ÎËÚÂ ÌÓ ÓÚ Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú äÓ ÚÓ ËÁ Ê ÚÂ Í ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ ÍÚ Ú ﬂ ËÁÍÎ ËÚÂ Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú Ç Ú Ô ıÓÒÏÛÍ Í ËÏ ÒÔÂˆË ÎÂÌ ÛÚÓÌ Á ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ì Ë ÌÂ Ì Í ÂÎ Ó ÚÌÓ ëÎÂ Í ÚÓ ÒÚÂ ËÁÍÎ ËÎË Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú Ë ÒÚÂ ËÁ Ô ÎË Í ÂÎ ÓÚ ÍÓÌ...

Страница 7: ...Ì ÙËÎÚ ÒÂ Á Ï Òﬂ íÓ ÏÓÊÂ Ó Â Â Ó Ì Ï Îﬂ ÌÂ Ì ÒÏÛÍ ÚÂÎÌ Ú ÏÓ ÌÓÒÚ ËÎË Ó ÔÓ Â Ì ÏÓÚÓ ëÎÂ Í ÚÓ ÔÓ ËÒÚËÚÂ ÙËÎÚ Ò Ó Ó ÓÒÚ ÂÚÂ ËÁÒ ıÌÂ Ó Â Ë Ó ÔÓÒÚ ÂÚÂ Ó ÚÌÓ É ËÊ Á ÙËÎÚ ËÚÂ îËÎÚ Ú Ú ﬂ Ó Â Â ËÁÒÛ ÂÌ Ô Â Ë Ó ÔÓÒÚ ËÚÂ Ó ÚÌÓ ÇÚÓ Ë ÂÌ ÙËÎÚ êÂ ÂÚÍ ÇÚÓ Ë ÂÌ ÙËÎÚ á ÂÎÂÊÍ åËÍ Ó ÙËÎÚ Ç Ú Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ô ËÚÂÊ Ô ËÚÂÊ ÒÔÂˆË ÎÌÓ Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌËÂ Á Ô ËÒÚ ÍËÚÂ ë ÎÓ ÂÚÂ Ô ËÒÚ Í Ú Í Ï Ú Ú Ì Ô ıÓÒÏÛÍ Í Ú í Í Ò ı Ìﬂ ÚÂ Ô ËÒÚ Í...

Страница 8: ...Ú Ó í ÁË Ô ıÓÒÏÛÍ Í Â Ó Ó ÂÌ ÓÚ ÒÎÂ ÌËÚÂ EMC Ë ÂÍÚË Ë 89 336 ÖÖë Ë 93 68 ÖÖë è Â Ô ÁÌË Ë ÂÍÚË Ë ÓÚ ÌËÒ Í ÓÎÚ Ê 73 23 EEC Ë 93 68 EEC èêéÅãÖå ÇöáåéÜçà èêàóàçà ÇöáåéÜçà êÖòÖçàü è ıÓÒÏÛÍ Í Ú ÌÂ Ú è ıÓÒÏÛÍ Í Ú ÌÂ ËÒÚË Ô ËÎÌÓ 1 çÂ Â ÍÎ ÂÌ Ô ËÎÌÓ 2 çﬂÏ Á ı Ì ÌÂ ÍÓÌÚ ÍÚ 1 çÂ Â ÍÎ ÂÌ Ô ËÎÌÓ 2 å ÍÛ Ú Â Ô Â ﬂÁ Ì ÂÁ ÓÒÚ Ó ÂÍÚ 1 ÇÍÎ ÂÚÂ Ó ÓÚÌÓ Ó 2 è Ó Â ÂÚÂ Ô Â Ô ÁËÚÂÎﬂ ËÎË Ô ÂÍ Ò 1 ëÏÂÌÂÚÂ ÚÓ Ú Á Ô ı 2 àÁı Î...

Страница 9: ...ìÔ ÚÒÚ Ó Á ÛÔÓÚ Â è ÓÒÏÛÍ ÎÍ è Â Á ÔÓ ÌÂÚÂ ÒÓ ÛÔÓÚ Â Ú Ô Ó ËÚ ÚÂ Ó ÌËÏ ÚÂÎÌÓ ÛÔ ÚÒÚ ÓÚÓ ...

Страница 10: ...Ëø Ó ˆË Ë óÛ ÚÂ ÔÓ ÎÂÍÛ Ó ÔÓ ÂÚË ÔÂ ÍË Ë Û Ë ËÁ Ó Ë Ì ÚÓÔÎËÌ Á ÌÂ Ó Â Ó ÂÙÓ ÏË øÂ Ì ÔÎ ÒÚË ÌËÚÂ ÂÎÓ Ë Ë ÛÌË ÚÛ øÂ Ì ÌË Ì Ú Ó 6 àÁ Â ÌÛ ÚÂ ÒÏÛÍÛ øÂ Ì ˆ ÒÚË Ë ÓÒÚ Ë Ô Â ÏÂÚË Ô ÍË ÍÓË ÏÓÊ Ú Ë Ó ÚÂÚ Ú ÂÎÓ ËÚÂ Ì Ô ÚÓÚ çÂ ÒÚ ÚÂ ÚÂ ÍË Ô Â ÏÂÚË Ì ˆ Â ÓÚÓ çÂ Ë ÎÓÍË ÚÂ ÓÚ Ó ËÚÂ Á ÎÂÁ Ë ËÁÎÂÁ Ì ÓÁ Ûı 7 àÒÍÎÛ ÂÚÂ Ô ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú Ô ÂÍÛ ÍÓÔ ÂÚÓ Á ËÒÍÎÛ Û øÂ Ô Â Ó ËÁÍÎÛ ËÚÂ Í ÂÎÓÚ Ó ÒÚ Û è Ë ËÒÍÎÛ Û øÂÚÓ ÌÂ Ó ÎÂ ÂÚ...

Страница 11: ...çÄ ÇëåìäìÇÄæÖ ñÖÇäà ñêÖÇé àçÑàäÄíéê áÄ àëèéãçÖíéëí êÄóäÄ áÄ çéëÖæÖ äÄèÄä çÄ èêéëíéêéí áÄ äÖëÄíÄ ëèé äÄ çÄ ñêÖÇéíé ÑéÑÄíéä áÄ èéÑ àáÇãÖäìÇÄæÖ ÇéÇãÖäìÇÄæÖ çÄ óÖíäÄíÄ äéèóÖ áÄ çÄåéíìÇÄæÖ çÄ äÄÅÖãéí äéèóÖ áÄ ÇäãìóìÇÄæÖ àëäãìóìÇÄæÖ ëíÖÉÄ áÄ ÑéÑÄíéñàíÖ íÖëÖç ÑéÑÄíéä ÑÂÎÓ ËÚÂ ÓÁÌ ÂÌË ÒÓ ÏÓÊ Ú Ë Ú Ó Á ËÒÌÓÒÚ Ó ÏÓ ÂÎÓÚ ...

Страница 12: ...ÒÔÓ Í Ú Ì ˆ Â ÓÚÓ Ó ÓÚ Ó ÓÚ Á Ó ÎÂÍÛ øÂ Ì ÓÁ Ûı Ì Ô ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú ÇÓ ÎÂ ÂÚÂ ÂÚÍ Ú ÍÓ ËÒÚËÚÂ ÚÂÔËÒË àÁ ÎÂ ÂÚÂ ÂÚÍ Ú ÍÓ ËÒÚËÚÂ ˆ ÒÚË ÔÓ ËÌË Ô ÍÂÚ ÔÎÓ ÍË Ë Ú Ì èÓ ÂÏÂÌÓ ËÒÚÂÚÂ Ó Ó ÚÓÍÓÚ Á ÔÓ ÒÓ ÔÓÏÓ Ì ÚÂÒÌËÓÚ Ó ÚÓÍ áÄ ìçàÇÖêáÄãçàéí ÑéÑÄíéä é Ó Ó ÚÓÍ ÒÂ ÍÓ ËÒÚË Á ËÒÚÂøÂ Ì ËÎÓ Í Í Ë ÔÓ ËÌË ç ÔÓÏÂÌ äéèóÖ áÄ ÇéÇãÖäìÇÄæÖ àáÇãÖäìÇÄæÖ çÄ óÖíäÄíÄ è Â Á ÔÓ ÌÂÚÂ ÒÓ ËÒÚÂøÂÚÓ Ô Ó Â ÂÚÂ ÎË ÂÚÍ Ú Â ËÁ ÎÂ ÂÌ ËÎË Ó ÎÂ ...

Страница 13: ...ÂÌ ÒÓ ÂÎÂÍÚ ÓÌÒÍ ÍÓÌÚ ÓÎ Ì ËÌ Ú Ì ÒÏÛÍÛ øÂ ÇÓ Á ËÒÌÓÒÚ Ó ÚËÔÓÚ Ì ËÒÚÂøÂ ÔÓ ÂÒÂÚÂ ÏÓŒÌÓÒÚ ÒÓÓ ÂÚÌÓ åÓŒÌÓÒÚ ÒÂ ÔÓ ÂÒÛ ÒÓ ÎËÁ øÂ Ì ÍÓÔ ÂÚÓ Ì Ó Â Ë Ì ÓÎÛ èéåÖëíÖíÖ Éé äéèóÖíé A Çé èéáàñà ÄíÄ STOP è ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú ÒÂ ËÒÍÎÛ Û Ó ÂÊËÏ Ì ÓÚÓ ÌÓÒÚ èéåÖëíÖíÖ Éé äéèóÖíé A äéç èéáàñà ÄíÄ MAX ËÌ Ú ÔÓÒÚÂÔÂÌÓ ÒÂ Á ÓÎÂÏÛ Ó Ï ÍÒËÏ ÎÌ Ú A àÁ ÂÚÂ Ó ˆ Â ÓÚÓ Ô Â Ó ÓÚ Ó ËÚÂ Í Ô ÍÓÚ á ÏÂÌÂÚÂ ÍÂÒ Ú Â Ì ÓÚÍ ÍÓ ŒÂ ÒÂ Ì ÔÓÎÌË 1 ...

Страница 14: ...Ó ËÒÚÂøÂÚÓ èéáàñéçàêÄæÖ ç è ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ÌÂÊÌÓ ÍÓÔ ÂÚÓ Á ÍÎÛ ËÚÂ Ô ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú äéèóÖ áÄ Çäãìó àëäãìó î ÚÂÚÂ Ó ÛÚËÍ ÓÚ Ë ÔÓÎÂÍ ËÁ ÎÂ ÂÚÂ Ó ÂÎÂÍÚ Ë ÌËÓÚ Í ÂÎ Ó Ô ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú è Ë ËÒÍÎÛ Û øÂÚÓ Ó ÒÚ Û ÔÓ ÎÂ ÂÚÂ Ó ÛÚËÍ ÓÚ ÌÂ Ò ÏËÓÚ Í ÂÎ è ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú ËÏ ÓÔˆË Á ÚÓÏ ÚÒÍÓ Ì ÏÓÚÛ øÂ Ì Í ÂÎÓÚ éÚÍ ÍÓ ŒÂ Á ËÚÂ ÒÓ ËÒÚÂøÂÚÓ ËÒÍÎÛ ÂÚÂ Ô ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú ËÁ ÎÂ ÂÚÂ Ó Í ÂÎÓÚ Ó ÒÚ Û Ë Ô ËÚËÒÌÂÚÂ Ó ÒÓ Í Ú ÍÓÔ ÂÚÓ Á Ì ÏÓÚÛ øÂ Ì Í...

Страница 15: ...ÂÌ Ë ÔÓÏÓ ÂÌ ÙËÎÚÂ çÂ ÓÁ ÓÎÛ ÚÂ ÙËÎÚÂ ÓÚ ÒÂ Á ÚÌÂ åÓÊÂ Ó Â Ó Ì Ï ÎÛ øÂ Ì ÂÙËÍ ÒÌÓÒÚ Ë Ó ÚÂÚÛ øÂ Ì ÏÓÚÓ ÓÚ åË ÚÂ Ó ÔÓ ÂÏÂÌÓ ÙËÎÚÂ ÓÚ ÒÓ ÚÓÔÎ Ó ÓÒÚ ÂÚÂ Ó ÒÂ ËÒÛ Ë ˆÂÎÓÒÌÓ Ë ÔÓÚÓ ÚÂÚÂ Ó Ì ÏÂÒÚÓ éÑêÜìÇÄæÖ çÄ îàãíêàíÖ NOTE îËÎÚÂ ÓÚ ÏÓ Â ˆÂÎÓÒÌÓ ÒÛ Ô Â ÒÂ ÒÚ Ë Ì Ò ÓÂÚÓ ÏÂÒÚÓ èéåéòÖç îàãíÖê äìíà Ä èéåéòÖç îàãíÖê ç ÔÓÏÂÌ åàäêé îàãíÖê ÑÓ ÚÓˆËÚÂ ÏÓÊÂÚÂ Ë ÔÓÒÚ ËÚÂ Ë Û ÚÂ Ë ÂÍÚÌÓ Ì Ô ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú á Ú ˆÂÎ Ô ËÍ Â...

Страница 16: ... Ì Â ÂÌË Ó Ú ÂÎ Ú é Ô ÓÒÏÛÍ ÎÍ Â Ó Ó ÂÌ ÒÓ EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC and 93 68 EEC Low Voltage Safety Directive 73 23 EEC and 93 68 EEC èêéÅãÖå èêàóàçÄ êÖòÖçàÖ è ÓÒÏÛÍ ÎÍ Ú ÌÂ ÓÚË çÂÏ Ì ÔÓ Û øÂ ÒËÂÎÂÍÚ Ë Ì ÂÌÂ Ë ÇÍÎÛ ÂÚÂ Ó ÒÚ Û è Ó Â ÂÚÂ Ë ÓÒË Û Û ËÚÂ è ÓÏÂÌÂÚÂ ÍÂÒ Ú Á ÌÂ ËÒÚÓÚË éÚÒÚ ÌÂÚÂ Ô Â Í Ú ÖÙËÍ ÒÌÓÒÚ Ì ËÒÚÂøÂÚÓ Â Ì Ï ÎÂÌ äÂÒ Ú Â ÔÓÎÌ ñÂ Í Ú ˆ Â ÓÚÓ ËÎË Ó ÚÓÍÓÚ ÒÂ Á ÚÌ ÚË ...

Страница 17: ...Operating Instructions VACUUM CLEANER Before operating this unit please read the instructions carefully ...

Страница 18: ...om stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit 6 Avoid picking up hard sharp object swith the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put a weight on the hose Do not block the suction or the exhaustion part 7 Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical outlet Gr...

Страница 19: ...MOTE CONTROL MODEL ONLY SUCTION REGULATOR EXTENSION TUBES HOSE DUST INDICATOR CARRYING HANDLE DUST COVER HOSE CLAMP FLOOR NOZZLE RUG FLOOR SELECTOR CORD REWIND BUTTON ON OFF SWITCH ACCESSORY HANGER CREVICE TOOL Features marked may vary according to model ...

Страница 20: ...e end of the hose 4 Slide the hose clamp into the suction inlet of the unit Select the carpet indicator when cleaning carpets Select flat surface indicator when cleaning the floors tiles etc For optimum efficiency clean floor brush with crevice tool FOR UNIVERSAL BRUSH Use the floor nozzle for all cleaning surfaces NOTE FOR RUG FLOOR SELECTOR Before use make sure that the position of the selector ...

Страница 21: ... according to cleaning needs The suction capacity can be regulated steplessly by moving the slide to the desired position SLIDE THE PART A IN THE STOP POSITION Vacuum cleaner switches off stand by mode SLIDE THE PART A TOWARDS MAX Suction capacity increases steplessly up to MAX A N O T E Hose must be disconnected N O T E before changing bag N O T E Replace the dust bag as soon N O T E as it is ful...

Страница 22: ...e nozzle PARK POSITION With the cord plugged into an electrical outlet start or stop the vacuum cleaner by pushing lightly on the switch downward with your toe ON OFF SWITCH To extend the power cord for use grasp the plug and gently pull out from the vacuum cleaner When removing the power cord from the electrical outlet switch off the power and grasp the plug Your cleaner is equipped with an autom...

Страница 23: ...lter to become clogged Suction power reduction or motor damage may result After washing the secondary filter in warm water dry it thoroughly then attach it in place CARE OF FILTERS NOTE The filters must be completely dried before being replaced in the dust compartment SECONDARY FILTER CASE SECONDARY FILTER NOTE MICRO FILTER Your cleaner features an tool storage space Assemble the accessory hanger ...

Страница 24: ... for your convenience DJ68 00136C REV 0 0 PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner Will Not Run 1 Not firmly plugged in 1 Plug in firmly 2 No voltage in wall plug 2 Check fuse or breaker Cleaner Does Not 1 Dust bag is full 1 Change dust bag Pick Up Properly 2 Hose clogged with 2 Remove substance a large object This Vacuum cleaner is approved the following EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VC-6713

Бренд: Makita Страницы: 4

Therapy Air Smart TAS-100

Бренд: Zepter Страницы: 9

AIRGOCLEAN 150 E

Бренд: Trotec Страницы: 13

Бренд: Zelmer Страницы: 72

Бренд: Parker Страницы: 148

Бренд: Redmond Страницы: 20

CROSSWAVE PET 2225F SERIES

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: Elsea Страницы: 12

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: IPC Eagle Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 36

Бренд: Xforce Страницы: 9

Бренд: MTI Страницы: 16

Бренд: Concept2 Страницы: 59

Бренд: Trueshopping Страницы: 30

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды