background image

Français - 11

3

b

Réseau câblé

Le téléviseur vérifie la connexion réseau, puis affiche le message « Connexions Internet et au réseau câblé 

établies. » et sélectionne 

Suivant

. Appuyez sur 

ENTER

E

4

Mise à jour du 
logiciel: 

mise à 

niveau du logiciel 
par rapport à la 
version la plus 
récente.

À l’écran 

Mise à jour du logiciel

, appuyez sur la touche 

ENTER

E

 pour la mise à niveaux du 

logiciel du téléviseur. Si une nouvelle version du logiciel est disponible, le lecteur la télécharge et 

l’installe. Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez 

Suivant

, puis appuyez sur 

ENTER

E

.

 

Si vous voulez mettre à niveau le logiciel ultérieurement, sélectionnez 

Passer

, puis appuyez 

sur 

ENTER

E

. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la rubrique « 

Mise 

à jour du logiciel

 » dans le 

e-Manual

.

 

Pour pouvoir faire une mise à jour, vous devez activer la connexion réseau du téléviseur.

 

Si aucune version récente du logiciel n’est disponible, l’écran 

Prog. auto

 s’affiche 

automatiquement.

5

Prog. auto 

(1) : 

Sélectionnez la 
source du signal 
de votre téléviseur.

Appuyez sur la touche 

 ou 

  pour sélectionner l’option appropriée, puis appuyez sur la touche 

ENTER

E

 à 

deux reprises.

Détection et enregistrement des canaux sur le téléviseur. Avez-vous besoin de rechercher des canaux?

 

y

Oui, j'en ai besoin.

: sélectionnez cette option si votre téléviseur est branché à une antenne ou au câble 

sans un boîtier décodeur, puis allez à 

Prog. auto (2)

 ci-dessous.

 

y

Non, je n'en ai pas besoin.

: sélectionnez cette option si vous avez un récepteur satellite ou un 

câblosélecteur. Il n'est pas nécessaire d'exécuter 

Prog. auto

. Sélectionnez 

Suivant

 ou 

Passer

, puis allez à 

6 Horloge - Manuel 

ci-dessous.

6

Prog. auto 

(2) : sélection 
des options de 
recherche  

1. 

Appuyez sur 

ENTER

E

. L'écran 

Hertzien/Câble

 s'affiche.

2. 

Appuyez sur la touche 

 ou 

 pour sélectionner 

Hertzien

 ou 

Câble

, puis appuyez sur 

ENTER

E

. Une 

coche apparaît en regard de votre sélection. Sélectionnez 

Suivant

, puis appuyez sur la touche 

ENTER

E

Vous pouvez cocher les deux si vous disposez de ces deux types de connexion.

3. 

Si vous avez sélectionné 

Hertzien

, la mémorisation des chaînes s'amorce. Allez à 

5 Prog. auto (3)

. Si 

vous avez sélectionné 

Câble

, l'écran de sélection du système de câblodistribution apparaît. Appuyez sur la 

touche 

 ou 

 pour sélectionner 

Système num. par câble

, puis appuyez sur 

ENTER

E

. Appuyez sur 

la touche 

 ou 

 pour sélectionner le format de signal pertinent - 

STD

HRC

, ou 

IRC

 - puis appuyez sur 

ENTER

E

. La plupart des systèmes de câblodistribution utilisent le mode 

STD

. Répétez ces étapes pour 

Syst. analog. par câble

.

4. 

Une fois terminé, sélectionnez 

Suivant

, puis appuyez sur 

ENTER

E

.

7

Prog. auto 

(3) : 

Mémorisation des 
chaînes

La mémorisation des chaînes commence. La mémorisation des chaîne peut durer jusqu'à 45 minutes.
Une fois la mémorisation terminée, l'écran des chaînes mémorisées s'affiche. Appuyez sur 

ENTER

E

. L'écran 

Horloge

 s'affiche.

 

Vous pouvez appuyer sur 

ENTER

 en tout temps pour interrompre la mémorisation.

8

Horloge

: réglage 

de l’horloge   

Appuyez sur la touche 

 ou 

 pour sélectionner 

Auto

 ou 

Manuel

, puis appuyez deux fois sur 

ENTER

E

.

Auto

Si vous avez sélectionné 

Auto

, les écrans 

Fuseau hor.

 et 

H. d'été

 s'affichent. À l'écran 

Fuseau hor.

, utilisez 

la touche 

 ou 

 pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez deux fois sur 

ENTER

E

. À l'écran 

H. d'été

, choisissez si vous voulez 

Activer

 ou 

Désactiver

 la fonction de l'heure d'été, puis appuyez sur 

ENTER

E

.  Une fois l'opération terminée, appuyez sur 

ENTER

E

.

Manuel

Sélectionnez 

Manuel

 ou 

Date

, puis appuyez sur 

ENTER

E

. Utilisez ensuite les touches numériques ou la 

touche 

 ou 

 pour régler la date. Appuyez sur la touche 

 ou 

 pour vous déplacer d'un champ à l’autre. 

Une fois l'opération terminée, appuyez sur 

ENTER

E

. Sélectionnez 

Heure

, puis appuyez sur 

ENTER

E

Réglez l'heure de la même façon. Une fois l'opération terminée, appuyez sur 

ENTER

E

. Ensuite, sélectionnez 

Suivant

, puis appuyez sur la touche 

ENTER

E

. L'écran 

Configuration Complet

 s'affiche.

9

Configuration 
Complet

Passez en revue les données de configuration, puis appuyez sur 

ENTER

E

.

Si vous voulez exécuter de nouveau la configuration...

 

O

MENU

 

 

Système

 

 

Configuration

 

 

ENTER

E

Si vous voulez activer ou désactiver le mode Démo magasin.

Pour régler ou désactiver le mode 

Démo magasin

  à l'extérieur de Configuration, appuyez sur le dispositif de commande puis 

relâchez-le lorsque le téléviseur est sous tension. L'écran du menu des fonctions s'affiche. Poussez le dispositif de commande 
vers la gauche (jusqu'à 

MENU

 (

m

)), et maintenez-le en position pendant plus de 5 secondes. Le mode 

Démo magasin

 est 

réglé. Pour annuler 

Démo magasin

, affichez le menu des fonctions à l'aide du dispositif, poussez ce dernier vers la droite 

(jusqu'à 

Source

(

s

) et maintenez-le en position pendant plus de 5 secondes. Pour en savoir davantage sur le dispositif, 

reportez-vous à la page 13.

[UE6030-6070-ZC]BN68-04458D.indb   11

2012-05-21   �� 11:07:09

Содержание UN40EH6030F

Страница 1: ...uctos de Samsung comun quese con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Country CANADA U S A Address Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2...

Страница 2: ...hased in the United States for the warranty period originally specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center...

Страница 3: ...rranty Card Safety Guide y y 3D Glasses y y Holder Wire Stand BN61 05491A Assembling the Holder Wire stand Input Cables Sold Separately To purchase the RS232 cable contact www SamsungParts com RS232 A...

Страница 4: ...quire an audio cable To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output use an HDMI to DVI cable and separate audio cables x x If you connect an external device to the TV that use...

Страница 5: ...ble box STB satellite receiver directly to an amplifier or home theater AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your amplifier home theater x x When connecting use the appropriate connector sol...

Страница 6: ...640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56...

Страница 7: ...LAN adapter supports the IEEE 802 11a b g and n communication protocols Samsung recommends using IEEE 802 11n When you play video over a network connection using one of the other protocols the video m...

Страница 8: ...TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps Use Cat 6 STP Type cable for the connection Shielded Twisted Pair The Modem Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable Not Supplied Modem...

Страница 9: ...frequently used functions Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Exit the menu Return to the previous menu Turns the remote control light on or off...

Страница 10: ...t Skip press the ENTERE button and then go to Auto Program 1 on the next page If you have a Network you can also select Skip and then configure your network later through Network Settings in the TV s...

Страница 11: ...r button to select the correct cable signal format STD HRC or IRC and then press ENTERE Most cable systems use STD Repeat the same process for Analog Cable System 4 When done select Next and then pres...

Страница 12: ...that let you control the TV s features For example in the Main menu you can change the size and configuration of the picture its brightness its contrast and so on There are also functions that let yo...

Страница 13: ...close the Menu Contents Home or Source press the Controller for more than 1 second When selecting the function by moving the controller to the up down left right directions be sure not to press the c...

Страница 14: ...able below x x Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw sp...

Страница 15: ...buttons to select Next if you have entered a security key or WPS PIN if you have entered a WPS PIN and then press ENTERE 8 The TV checks the wireless connection If the connection is successful the Wi...

Страница 16: ...Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Options Changing the Preset Sound Modes Sound Settings Index E Enter e Exit TV Screen Displays the prog...

Страница 17: ...sponds to the topic To return to the e Manual screen press the E MANUAL button b Green Home Moves to the e Manual home screen Yellow Zoom Magnifies a screen Blue Index Displays the Index screen L Page...

Страница 18: ...y Backlight Contrast Brightness Sharpness Color Tint and so on Unwanted Powering Off If your Samsung TV appears to turn off by itself there may be an issue with either your Timer settings or your Eco...

Страница 19: ...with their poles in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control doesn...

Страница 20: ...the appropriate supplied screw If you use a different screw you can damage your TV 2 Firmly fasten the screw you provided size M4 x L20 or similar to the wall or cabinet where the TV is to be install...

Страница 21: ...ches 1060 0 X 681 1 X 227 6 mm Weight Without Stand With Stand 19 6 Ibs 8 9 kg 24 0 Ibs 10 9 kg 24 9 Ibs 11 3 kg 29 3 Ibs 13 3 kg Model Name UN55EH6030 UN55EH6070 Screen Size Diagonal 55 Class 54 6 me...

Страница 22: ...enance If a sticker was attached to the TV screen some debris can remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the product can get scra...

Страница 23: ...UN55EH6070 15 6 6 2 7 8 36 4 15 7 15 7 NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installati...

Страница 24: ...ntie pr cis e l origine et pour l acheteur initial seulement Les r parations sous garantie d crites ci dessus doivent tre effectu es dans un centre de r paration agr SAMSUNG En plus de la pr sente gar...

Страница 25: ...y y Carte de garantie Guide de s curit y y Lunettes 3D y y Support porte fil BN61 05491A Assemblage du support porte fil C bles d entr e vendus s par ment Pour l achat du c ble RS232 consultez www Sa...

Страница 26: ...iques un c ble audio n est pas n cessaire Pour brancher le t l viseur un appareil num rique qui ne prend pas en charge une sortie HDMI utilisez des c bles HDMI DVI et audio x x Si vous branchez au t l...

Страница 27: ...c blos lecteur ou r cepteur satellite un amplificateur ou une cha ne de cin ma maison AUDIO OUT se branche aux prises d entr e audio de votre amplificateur cha ne de cin ma maison x x Utilisez le con...

Страница 28: ...SA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x...

Страница 29: ...communication IEEE 802 11a b g et n Samsung recommande l utilisation du protocole IEEE 802 11n Si vous regardez une vid o au moyen d une connexion r seau utilisant l un des autres protocoles la lectu...

Страница 30: ...en charge les vitesses du r seau qui sont inf rieures ou gales 10 Mbps Utilisez un c ble Cat 6 de type STP pour la connexion paire torsad e blind e Port de modem mural Panneau arri re du t l viseur C...

Страница 31: ...t les fonctions fr quemment utilis es Permet de s lectionner les options de menu l cran et de modifier les valeurs affich es Permet de quitter le menu Permet de revenir au menu pr c dent Active ou d s...

Страница 32: ...Passer appuyez sur ENTERE puis allez Prog auto 1 la page suivante Si vous avez un r seau vous pouvez s lectionner Passer puis configurer votre r seau ult rieurement l aide de Param tres r seau dans l...

Страница 33: ...la touche ou pour s lectionner le format de signal pertinent STD HRC ou IRC puis appuyez sur ENTERE La plupart des syst mes de c blodistribution utilisent le mode STD R p tez ces tapes pour Syst analo...

Страница 34: ...t l viseur l aide des fonctions du menu principal et du menu Outils Par exemple au menu principal vous pouvez modifier le format la configuration la luminosit le contraste de l image etc Il existe ga...

Страница 35: ...ositif durant plus d une seconde Lorsque vous d placez la t l commande vers le haut bas gauche droite pour s lectionner cette fonction assurez vous de ne pas appuyer sur le dispositif de commande Si v...

Страница 36: ...g sont fournis avec un guide d installation d taill et toutes les pi ces n cessaires l assemblage x x N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications de vis standard VESA x x N utilisez pas de...

Страница 37: ...ivant si vous avez entr un code de s curit ou WPS NIP si vous avez entr un WPS NIP puis appuyez sur ENTERE 8 Le t l viseur v rifie la connexion sans fil Si la connexion est effectu e avec succ s le me...

Страница 38: ...hage l cran s affiche 2 Pour retourner l cran du guide lectronique appuyez sur la touche E MANUAL Vous trouverez dans le guide lectronique toutes les instructions concernant les fonctions de votre t l...

Страница 39: ...lectronique appuyez sur la touche E MANUAL b Vert Accueil permet de passer l cran d accueil du guide Jaune Zoom permet d agrandir l cran Bleu Index permet d afficher l cran Index L Page permet de pass...

Страница 40: ...irable SI vous constatez que le t l viseur Samsung se met hors tension cela pourrait tre d aux r glages de la minuterie ou l option Eco friendly Veille abs sign Assurez vous d abord que la Mise en vei...

Страница 41: ...de directement vers le t l viseur une distance de 1 5 1 8 m 5 6 pi La t l commande du c blos lecteur ou du r cepteur num rique ne commande pas la mise sous tension ou la mise hors tension du t l viseu...

Страница 42: ...l Veillez n utiliser que la vis fournie Si vous utilisez une vis diff rente vous risquez d endommager votre t l viseur 2 Vissez fermement la vis que vous avez fournie taille M4 x L20 ou similaire l ar...

Страница 43: ...8 9 pouces 1060 0 X 681 1 X 227 6 mm Poids Sans base Avec base 19 6 Ibs 8 9 kg 24 0 Ibs 10 9 kg 24 9 Ibs 11 3 kg 29 3 Ibs 13 3 kg Nom de mod le UN55EH6030 UN55EH6070 Taille de l cran diagonale 55 Clas...

Страница 44: ...pos sur l cran du t l viseur il se peut que des d bris restent encore coll s liminez les d bris avant de regarder la t l vision La partie ext rieure et l cran du produit peuvent tre ray s durant le ne...

Страница 45: ...6 2 7 8 36 4 15 7 15 7 REMARQUE Tous les dessins ne sont pas n cessairement des repr sentations l chelle Certaines dimensions pourraient tre modifi es sans pr avis V rifiez les dimensions avant d inst...

Отзывы: