Samsung UE55H6400AW страница 24 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 50

Français - 12

Spécifications du téléviseur

Résolution de l'affichage

1920 x 1080

Conditions ambiantes
Température de fonctionnement
Humidité en fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage

De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F)

10 à 80 %, sans condensation

De -20°C à 45°C (De -4°F à 113°F)

5 à 95 %, sans condensation

Support pivotant (gauche/droite)

-15˚ ~ 15˚ (75 pouces: 0˚)

Son (sortie)

10 W x 2 (75 pouces: 15 W x 2)

Nom du modèle

UE32H6400

UE40H6400

UE48H6400

Taille de l'écran (diagonale)

32 pouces (80 cm)

40 pouces (101 cm)

48 pouces (121 cm)

Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec pied

732,3 x 430,7 x 62,9 mm

732,3 x 493,7 x 266,9 mm

917,6 x 535,4 x 63,1 mm

917,6 x 598,4 x 266,9 mm

1086,1 x 630,1 x 63,5 mm

1086,1 x 705,1 x 308,2 mm

Poids
Sans pied
Avec pied

5,5 kg
6,5 kg

8,2 kg
9,4 kg

11,9 kg
13,5 kg

Nom du modèle

UE50H6400

UE55H6400

UE65H6400

Taille de l'écran (diagonale)

50 pouces (125 cm)

55 pouces (138 cm)

65 pouces (163 cm)

Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec pied

1127,6 x 653,4 x 63,7 mm

1127,6 x 728,5 x 308,2 mm

1241,4 x 717,4 x 64,0 mm

1241,4 x 792,5 x 308,2 mm

1465,4 x 845,3 x 70,9 mm

1465,4 x 927,8 x 377,0 mm

Poids
Sans pied
Avec pied

13,2 kg
14,8 kg

16,6 kg
18,2 kg

26,1 kg
28,7 kg

Nom du modèle

UE75H6400

Taille de l'écran (diagonale)

75 pouces (189 cm)

Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec pied

1687,0 x 970,0 x 70,9 mm

1687,0 x 1051,1 x 350,3 mm

Poids
Sans pied
Avec pied

33,1 kg
35,0 kg

- La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

- Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à

l'étiquette fixée au produit.

- La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2

[UH6400-XN-ZF]BN68-06817B-00L04.indb 12

2014-09-24 1:16:15

Содержание UE55H6400AW

Страница 1: ...9 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLO...

Страница 2: ...f electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particula...

Страница 3: ...materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administration fee amount bef...

Страница 4: ...nt adapter provided separately with the TV When you purchase our authorised wall mount kit you will be provided with detailed instructions on installation and all parts necessary for assembly Wall Mount Kit Specifications VESA Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching the wall mount to other building materials please contact your local dealer If the product ...

Страница 5: ...off go to System Eco Solution Eco Sensor If the screen is too dark while watching TV in a dark environment this may be because the Eco Sensor function is on Do not block the sensor with any material This may decrease the screen brightness Storage and Maintenance If a sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watchin...

Страница 6: ...Install the TV close to the wall so that it does not fall backwards Connect the string horizontally or downward Untie the string before moving the TV Verify that all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of damage If you have any doubt about the security of your connections contact an informed installer Providing Proper Ventilation for Your TV When you instal...

Страница 7: ...ct your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use a Category 7 cable for the connection Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel The product colour and shape may vary depending on the model You can control the TV with the TV Controller instead of the remote control m R P Remote cont...

Страница 8: ...he current channel Exits the menu Displays the Electronic Programme Guide EPG Displays information on the TV screen Turns the TV on off Gives direct access to channels Adjusts the volume Displays the Channel List Alternately selects Teletext ON Double Mix or OFF REC Records whatever you are currently watching E MANUAL Displays the e Manual AD SUBT Displays the Accessibility Shortcuts Stops playing...

Страница 9: ...ad and move Samsung Smart Control The pointer on the screen moves Press the touchpad to run the focused item Moves the pointer or focus RETURN Returns to the previous menu Additionally you can return to the previous channel while watching TV EXIT Press and hold this button to exit all currently running applications Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directi...

Страница 10: ...ant page Using History to Load Previously Read Pages Select Recent pages A list of previously read pages is shown Select a page The e Manual jumps to the selected page Accessing the Menu from the e Manual Select Accessing the Menu from the Try Now from the right side of a feature description page to access the corresponding menu item and try out the feature right away If you want to read the e Man...

Страница 11: ...he correct input source Reboot the connected device by unplugging and then reconnecting its power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure that the batteries are inserted with their polarities and being correct Clean the sensor s transmission window on the remote control Try pointing the TV directly with the remote control within a distance of 1 5 to 1 ...

Страница 12: ... kg 11 9 kg 13 5 kg Model Name UE50H6400 UE55H6400 UE65H6400 Screen Size Diagonal 50 inches 125 cm 55 inches 138 cm 65 inches 163 cm Dimensions W x H x D Body With stand 1127 6 x 653 4 x 63 7 mm 1127 6 x 728 5 x 308 2 mm 1241 4 x 717 4 x 64 0 mm 1241 4 x 792 5 x 308 2 mm 1465 4 x 845 3 x 70 9 mm 1465 4 x 927 8 x 377 0 mm Weight Without Stand With Stand 13 2 kg 14 8 kg 16 6 kg 18 2 kg 26 1 kg 28 7 ...

Страница 13: ...e collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and ...

Страница 14: ...oigts à l intérieur de l appareil Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil Veillez à insérer le cordon d alimentation correctement Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation veillez à tenir la fiche d alimentation quand vous retirez la fiche de la prise Ne touchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillées Si l appareil ne fonctionne pas normalement e...

Страница 15: ...s être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation Le montant des frais d administration vous sera communiqué avant la...

Страница 16: ...t avec le téléviseur Lorsque vous achetez notre kit de montage mural agréé vous recevez également un manuel d installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage Caractéristiques du kit de montage mural VESA Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Si vous souhaitez le fixer sur d autres matériaux de construction veuillez prendre contact avec votre re...

Страница 17: ...r désactiver cette fonction accédez à Système Solution Eco Capteur Eco Si l écran est trop sombre lorsque vous regardez la télévision dans l obscurité cela peut être dû au fait que la fonction Capteur Eco est activée Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque Cela pourrait diminuer la luminosité de l écran Stockage et entretien Si un autocollant était appliqué sur l écran son retrait peut ...

Страница 18: ... mur afin qu il ne bascule pas vers l arrière Reliez le cordon horizontalement ou vers le bas Détachez le cordon avant de déplacer le téléviseur Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe de dommage Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions contactez un installateur compétent Ventilation adaptée de ...

Страница 19: ...e LAN Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à 10 Mbit s Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer cette connexion Mise sous tension du téléviseur Allumez le téléviseur avec la touche P de la télécommande ou du panneau du téléviseur La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle Vous pouvez contrôler le téléviseur avec le con...

Страница 20: ...mes EPG Permet d afficher des informations à l écran Permet de mettre sous tension et hors tension le téléviseur Permet d accéder directement aux chaînes Permet de régler le volume Permet d afficher la liste des chaînes Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON Double Mix ou OFF REC enregistre ce que vous êtes en train de regarder E MANUAL affiche les e Manual AD SUBT affiche l...

Страница 21: ... sélection ou le pointeur RETURN permet de revenir au menu précédent Vous permet également de revenir à la chaîne précédente lorsque vous regardez la télévision EXIT appuyez sur ce bouton et maintenez le enfoncé pour quitter toutes les applications en cours d exécution Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l écran...

Страница 22: ...tion de l historique pour charger les pages consultées précédemment Sélectionnez Page ouverte Une liste des pages déjà lues apparaît Sélectionnez une page Le e Manual passe directement à la page sélectionnée Accès au menu à partir du e Manual Sélectionnez Accès au menu à partir du Essayer sur le côté droit d une page de description des fonctions pour accéder au menu correspondant et expérimenter l...

Страница 23: ...er la source appropriée du téléviseur Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis rebranchant son câble d alimentation La télécommande ne fonctionne pas Remplacez les piles de la télécommande Assurez vous que la polarité et des piles est respectée lors de leur insertion Nettoyez la lentille de la télécommande Essayez de pointer directement le téléviseur avec la télécommande à une dista...

Страница 24: ...8 2 kg 9 4 kg 11 9 kg 13 5 kg Nom du modèle UE50H6400 UE55H6400 UE65H6400 Taille de l écran diagonale 50 pouces 125 cm 55 pouces 138 cm 65 pouces 163 cm Dimensions L x H x P Corps Avec pied 1127 6 x 653 4 x 63 7 mm 1127 6 x 728 5 x 308 2 mm 1241 4 x 717 4 x 64 0 mm 1241 4 x 792 5 x 308 2 mm 1465 4 x 845 3 x 70 9 mm 1465 4 x 927 8 x 377 0 mm Poids Sans pied Avec pied 13 2 kg 14 8 kg 16 6 kg 18 2 kg...

Страница 25: ...s pays pratiquant la collecte sélective de déchets Ce symbole présent sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l environnement et la santé publique veuillez séparer...

Страница 26: ...er Steckdose sitzt Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel sondern stets am Stecker selbst aus der Steckdose Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen ...

Страница 27: ...en Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde b Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt Warnung Der Bildschirm kann...

Страница 28: ...rat für das Gerät erhältlich ist Wenn Sie eine zugelassene Wandhalterung erworben haben liegen dieser detaillierte Anweisungen zur Montage und alle dafür benötigten Teile bei Spezifikation VESA der Wandhalterung Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bei Installation der Wandhalterung auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändl...

Страница 29: ...ko Sensor Wenn das Gerät in einer dunklen Umgebung verwendet wird kann die Funktion Öko Sensor möglicherweise zu einer zu geringen Bildschirmhelligkeit führen Achten Sie darauf dass der Sensor nicht verdeckt wird Hierdurch kann die Bildschirmhelligkeit auf einen zu niedrigen Wert sinken Lagerung und Wartung Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde können einige wenige Reste zurückb...

Страница 30: ...gerät in der Nähe der Wand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Das Kabel sollte waagerecht oder schräg nach unten zur Wand geführt werden Lösen Sie das Kabel ehe Sie das Gerät bewegen Kontrollieren Sie ob alle Verbindungen fest sitzen Kontrollieren Sie die Verbindungen regelmäßig auf Anzeichen von Schäden Wenden Sie sich bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit der Verbindungen an einen pro...

Страница 31: ...erät über ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk Eine Netzwerkgeschwindigkeit von kleiner oder gleich 10 Mbit s wird vom Gerät nicht unterstützt Verwenden Sie ein CAT7 Kabel für die Verbindung Einschalten des Fernsehgeräts Mit Hilfe der Taste P auf der Fernbedienung oder am Gerät selbst können Sie den Fernseher einschalten Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein Zum Bedienen...

Страница 32: ...Hiermit zeigen Sie Informationen auf dem Bildschirm an Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw aus Hiermit können Sie direkt auf die Sender zugreifen Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein Hiermit zeigen Sie die Senderliste an Hiermit schalten Sie zwischen Videotext EIN Doppel Mix oder AUS um REC Hiermit nehmen Sie die aktuell laufende Sendung auf E MANUAL Hiermit öffnen Sie das Fenster e Manual an...

Страница 33: ...ldschirm bewegt sich Drücken Sie auf das Touchpad um das markierte Element auszuführen Hiermit bewegen Sie den Zeiger oder ändern den Fokus RETURN Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü zurück Außerdem können Sie mit Hilfe dieser Taste während des Fernsehens zum vorherigen Sender zurückkehren EXIT Halten Sie diese Taste gedrückt um alle laufenden Anwendungen zu beenden Verwenden Sie diese Tasten i...

Страница 34: ...der Liste um zur entsprechenden Seite zu navigieren Laden von zuvor gelesenen Seiten über den Verlauf Wählen Sie Geöffnete Seite Eine Liste der zuvor gelesenen Seiten wird angezeigt Wählen Sie eine Seite aus Das e Manual wechselt zur gewählten Seite Öffnen von Menüs aus dem e Manual Wählen Sie auf der rechten Seite einer Funktionsbeschreibung Jetzt test aus um das entsprechende Menü zu öffnen und ...

Страница 35: ...htige Eingangsquelle ausgewählt haben Ziehen Sie kurzzeitig den Netzstecker des angeschlossenen Geräts um es neu zu starten Die Fernbedienung funktioniert nicht Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung Versuchen Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1 5 bis 1 8 m direkt ...

Страница 36: ...6 5 kg 8 2 kg 9 4 kg 11 9 kg 13 5 kg Modellbezeichnung UE50H6400 UE55H6400 UE65H6400 Bildschirmgröße Diagonale 50 Zoll 125 cm 55 Zoll 138 cm 65 Zoll 163 cm Abmessungen B H T Gehäuse Mit Fuß 1127 6 x 653 4 x 63 7 mm 1127 6 x 728 5 x 308 2 mm 1241 4 x 717 4 x 64 0 mm 1241 4 x 792 5 x 308 2 mm 1465 4 x 845 3 x 70 9 mm 1465 4 x 927 8 x 377 0 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 13 2 kg 14 8 kg 16 6 kg 18 2 kg ...

Страница 37: ...eses Geräts Elektro Elektronik Altgeräte Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet dass der Bildschirm sowie das elektronische Zubehör z B Ladegerät Headset USB Kabel am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt ...

Страница 38: ...leen door gekwalificeerde technici worden geopend Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de stekker en niet aan het snoer Raak het netsnoer niet aan met natte handen Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontac...

Страница 39: ...en in rekening worden gebracht a als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd maar het product niet defect is wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen b als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt maar het product niet defect is wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen U wordt over de hoogte van de administratiekosten geïnformeerd voordat er een monteur la...

Страница 40: ... u onze geautoriseerde wandmontageset aanschaft zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen Specificaties voor de wandmontageset VESA Plaats de wandmontageset op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat Wanneer de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen moet worden gemonteerd moet u contact opnemen met uw plaatselijke leverancier Als u he...

Страница 41: ...e wilt uitschakelen gaat u naar Systeem ECO oplossing ECO sensor Als het scherm te donker is wanneer u tv kijkt in een donkere omgeving komt dit mogelijk omdat de ECO sensor is ingeschakeld Zorg ervoor dat de sensor niet wordt geblokkeerd Dit zou de helderheid van het scherm kunnen beïnvloeden Opslag en onderhoud Als u stickers van het televisiescherm verwijdert blijven er mogelijk wat resten acht...

Страница 42: ...de televisie dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen Bevestig de draad horizontaal of omlaag Haal de draad los voordat u de televisie verplaatst Controleer of alle bevestigingen stevig zijn aangebracht Controleer de bevestigingen van tijd tot tijd op tekenen van beschadiging Neem bij twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur Zorgen ...

Страница 43: ...ing met het netwerk via een LAN kabel De televisie ondersteunt geen netwerksnelheden van 10 Mbps of minder Gebruik een categorie 7 kabel voor de verbinding De televisie inschakelen Schakel de televisie in en druk op de toets P op de afstandsbediening of het paneel van de televisie De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren U kunt de tv bedienen met de controller in ...

Страница 44: ...rdt informatie op het televisiescherm weergegeven Hiermee wordt de televisie in of uitgeschakeld Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen Hiermee wordt het volume geregeld Hiermee wordt de kanalenlijst weergegeven Hiermee selecteert u Teletext ON Double Mix of OFF Teletekst AAN Dubbel Mix of UIT REC neemt datgene op waar u op dat moment naar kijkt E MANUAL hiermee geeft u de e Manual weer AD SUBT hi...

Страница 45: ...beweegt Tik op het touchpad om het gemarkeerde item uit te voeren hiermee verplaatst u de aanwijzer of de focus RETURN hiermee gaat u terug naar het vorige menu Daarnaast kunt u hiermee terwijl u tv kijkt terugkeren naar het vorige kanaal EXIT houd deze knop ingedrukt om alle toepassingen uit te schakelen die momenteel worden uitgevoerd Gebruik deze toetsen bij speciale functies Gebruik deze toets...

Страница 46: ...egeven pagina s laden Selecteer Geopende pagina Er wordt een lijst met eerder weergegeven pagina s geopend Selecteer een pagina De e Manual springt naar de geselecteerde pagina Toegang tot het menu vanuit de e Manual Selecteer Toegang tot het menu vanuit de Probeer nu rechts op de pagina met de beschrijving van de functie om toegang te krijgen tot het bijbehorende menu en de functie direct uit te ...

Страница 47: ...eert Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat los te koppelen en vervolgens opnieuw aan te sluiten De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen van de afstandsbediening Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit Reinig het zendervenster op de afstandsbediening Richt de afstandsbediening vanaf een afstand van 1 5 tot 1 8 m rechtstreek...

Страница 48: ...voet 5 5 kg 6 5 kg 8 2 kg 9 4 kg 11 9 kg 13 5 kg Modelnaam UE50H6400 UE55H6400 UE65H6400 Schermformaat Diagonaal 50 Inch 125 cm 55 Inch 138 cm 65 Inch 163 cm Afmetingen B x H x D Behuizing Met voet 1127 6 x 653 4 x 63 7 mm 1127 6 x 728 5 x 308 2 mm 1241 4 x 717 4 x 64 0 mm 1241 4 x 792 5 x 308 2 mm 1465 4 x 845 3 x 70 9 mm 1465 4 x 927 8 x 377 0 mm Gewicht Zonder voet Met voet 13 2 kg 14 8 kg 16 6...

Страница 49: ...inzamelsystemen Dit label op het product de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires bijvoorbeeld de oplader heetste of UBS kabel aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking ...

Страница 50: ...This page is intentionally left blank UH6400 XN ZF BN68 06817B 00L04 indb 14 2014 09 24 1 16 27 ...

Результаты поиска

Содержание UE55H6400AW

Отзывы:

Похожие инструкции для UE55H6400AW

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UE55H6400AW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UE55H6400AW

Отзывы:

Похожие инструкции для UE55H6400AW

Бренды по названию

Популярные бренды