manualshive.com logo in svg

Samsung UE49KS7000, Руководство пользователя, Страница: 182 / 228

Поделиться
Скачать
Samsung UE49KS7000 Скачать руководство пользователя страница 182

Licence

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered 
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Priporočilo – samo EU

Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES.
Uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po 

podpori za izdelke in vnesite ime modela.
To opremo je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih.

To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.

Ustrezno odlaganje tega izdelka (odpadna električna & elektronska oprema)
(Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi.)

Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, 

slušalk, kabla USB) po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi 

preprečili morebitno tveganje za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke 

ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih 

virov.
Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, 

pokličejo trgovino, kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad.
Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe. Izdelka in elektronske dodatne 

opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki.

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku

(Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi.)

Ta oznaka na bateriji, priročniku ali embalaži pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove življenjske dobe ni 

dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Če so navedeni kemični simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da 

količina živega srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega količino, ki je priporočena v direktivi ES 2006/66. Če baterije niso 

pravilno odstranjene, lahko te snovi škodujejo človekovemu zdravju ali okolju.
Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov, baterije ločite od drugih odpadkov in jih 

reciklirajte prek brezplačnega lokalnega sistema za vračilo baterij.

Za več informacij o okoljskih zavezah podjetja Samsung in regulativnih obveznostih za določen izdelek, kot so 
denimo REACH, WEEE in baterije, obiščite stran http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

OPOZORILO – PRIŽGANE SVEČE IN DRUGE IZDELKE Z VIROM ODPRTEGA OGNJA 

HRANITE STRAN OD IZDELKA, DA PREPREČITE, DA BI SE OGENJ RAZŠIRIL.

Slovenščina - 14

KS7000_XH_BN68-07864T-01_L16.indb   14

2016-06-16   �� 11:43:01

Содержание UE49KS7000

Страница 1: ...amsung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Serial No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 1 2016 06 16 11 40 13 ...

Страница 2: ...at the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus This may cause a danger of electric shock To avoid electric shock nevertouch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated When unplugging the po...

Страница 3: ...or any accessory items hidden behind or inside the packing materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been rea...

Страница 4: ...Remote control sensor Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV...

Страница 5: ...nnel To see the Guide screen press the button When pressed for 1 second or more the Channel List screen appears Directional pad Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Return Returns to the previous menu When pressed for 1 second or more the running function is terminated When pressed while you are watching a programme the previous channel appears Play pause When pressed the p...

Страница 6: ...al on the Samsung website Displaying the e Manual Using the buttons in the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page Recent pages Select a topic from the list of recentlyviewed topics Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Man...

Страница 7: ...nnel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices Try new cables if possible Confirm that the correct input source has been selected Source Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV orthe device Settings Support Self Diagnosis Start Picture Test...

Страница 8: ...addresses of your new Modem Router and the TV Video App problems Youtube etc Change the DNS to 8 8 8 8 Select Settings Network Network Status IP Settings DNS setting Enter manually DNS Server enter 8 8 8 8 OK Reset by selecting Settings Support Self Diagnosis Reset Smart Hub What is Remote Support Samsung Remote Support service offers you one on one support with a Samsung Technician who can remote...

Страница 9: ...nu of the TV set forthe best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Referto the e Manual for details Caring forthe TV If a stickerwas attached to the TV screen some debris can remain afteryou remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen ...

Страница 10: ...for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own TV TV Wall mount Bracket Wall mount Bracket C C Wall mount Adapter Wall mount Adapter VESAwall mount kit notes and specifications You can install yourwall mount on a solid wall perpendicularto the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your n...

Страница 11: ...ount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Arranging the cables with the cable guide Covering the ports with the CoverTerminal Before covering the ports with the coverterminal tidy up the cables on the TV Providing properventilation foryourTV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet ...

Страница 12: ...e cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and re...

Страница 13: ...KS7000 UE65KS7002 Screen Size Diagonal 60 inches 152 cm 65 inches 163 cm Sound Output 40 W Dimensions W x H x D Body With stand 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Weight Without Stand With Stand 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg The design and specifications are subject to change without prior notice Dimensions mayvary by up to 3mm F...

Страница 14: ...t ortheir local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in c...

Страница 15: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 40 26 ...

Страница 16: ...ú tápkábelt az egyenáramú adapter aljzatához csatlakoztatná ellenőrizze hogy az egyenáramú adapter bemeneti feszültsége megfelel e a helyi elektromos hálózaténak Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba Ez áramütést okozhat Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy hogy az szilárd...

Страница 17: ...y a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található e további tartozék A következő esetekben előfordulhat hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie a Szerelőt hív de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b Szervizbe viszi a terméket de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót Tájékoztatni fogjuk az adminisz...

Страница 18: ...zathoz A tv készülék hálózatra történő csatlakoztatása után olyan online szolgáltatásokat használatba mint például a Smart Hub valamint szoftverfrissítéseket is telepíthet Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Csatlakoztassa a tv készüléket az internethez szabványos útválasztó vagy modem segítségével Vezeték nélküli IP útválasztó vagy modem DHCP kiszolgálóval LAN kábel nem tartozék Fali LAN csatlakoz...

Страница 19: ...ai menüje CH Csatorna A gombbal a csatornák léptethetők fel vagy le A gombot megnyomva megjelenik a Műsorújság Legalább 1 másodpercig nyomva tartva megjelenik a Csatornalista képernyő Vezérlőgomb A kijelölés mozgatása vagy a menüben látható értékek módosítása Vissza Visszatérés az előző menübe Legalább 1 másodpercig nyomva tartva az éppen futó funkció leáll Ha egy adás nézése közben megnyomja az e...

Страница 20: ...ainak használata Keresés Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listájából a kívánt oldal betöltéséhez Mutató Válasszon ki egy kulcsszót a kívánt oldal megnyitásához Megnyitott oldal Témakörválasztása a legutóbb megtekintett témakörök közül Próba most A kapcsolódó menüelem elérése és a funkció közvetlen kipróbálása Kapcsol Az e Manual valamely témakörének oldalán hivatkozott másik témakör e...

Страница 21: ... Ellenőrizze hogy a készülék megfelelően van e csatlakoztatva a kábelek ütközésig be vannak e tolva Húzza ki majd csatlakoztassa újra a tv készülékhez és a külső eszközökhöz futó összes kábelt Próbáljon ki másik kábelt ha lehetséges A Forrás lehetőséget kiválasztva ellenőrizze hogy a megfelelő bemeneti forrás lett kiválasztva Futtasson le öndiagnosztikát a tv készüléken így meghatározható hogy a p...

Страница 22: ...ssal kapcsolatos problémák Youtube stb Állítsa át a DNS címet 8 8 8 8 ra A Beállítások Hálózat Hálózat állapota IP beáll DNS beá Kézi bevitel DNS szerver menüelemet kiválasztva gépelje be 8 8 8 8 OK A Beállítások Terméktámogatás Öndiagnosztika Smart Hub visszaállítása elemet kiválasztva végezzen visszaállítást Mit kell tudni a távoli támogatásról A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes ...

Страница 23: ...mátum menüjét a lehető legjobb egyezés eléréséhez Csökkentse a képernyő fényerejét és kontrasztját az utóképek megjelenésének elkerülése érdekében Használja a tv készülék összes olyan funkcióját amely a beégés elleni védelemre szolgál A részletekért tekintse át az e Manualt A tv készülék gondozása Ha a tv készülék képernyőjén matrica volt elhelyezve a matrica eltávolítása után szennyeződés maradha...

Страница 24: ...észülékben keletkezett károkért illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben ha úgy dönt hogy saját maga szereli fel a fali konzolt Tévékészülék Tévékészülék A fali konzol tartóeleme A fali konzol tartóeleme C C Fali adapter Fali adapter Megjegyzések és műszaki adatok a VESA fali rögzítőkészlethez A fali konzolt szilárd a padlóra merőleges falra szerelje fel Mielőtt a fali konzolt gipszk...

Страница 25: ...leírtak be nem tartása okoz Ne szerelje fel a tv készüléket 15 foknál nagyobb dőlésszöggel Mindig két ember szerelje fel a falra a tv készüléket A kábelek elrendezése a kábeltartó segítségével A portok lefedése a takarólemezzel Mielőtt a fedőlappal letakarja a csatlakozókat rendezze el a TV kábeleit Megfelelő szellőzés biztosítása a tv készülék számára A TV készülék üzembe helyezésekor a megfelelő...

Страница 26: ... az estben helyezi a TV készüléket magas bútorokra például faliszekrényre vagy könyvespolcra ha mind a bútort mind pedig a TV készüléket megfelelően rögzíti ha nem helyezi a TV készüléket terítővel vagy hasonló ruhaanyaggal letakart bútorra ha felhívja a gyermekek figyelmét hogyveszélyes felmászni a bútorokra azért hogy elérjék a TV készüléket vagy annak vezérlőit Abban esetben is tartsa be a fent...

Страница 27: ...0 x 710 0 x 44 3 mm 1225 0 x 775 5 x 233 1 mm Súly Állvány nélkül Állvánnyal 14 0 kg 14 4 kg 17 2 kg 17 6 kg Típusnév UE60KS7000 UE60KS7002 UE65KS7000 UE65KS7002 Képernyőméret képátló 60 hüvelyk 152 cm 65 hüvelyk 163 cm Hang Kimenet 40 W Méretek Sz Ma Mé Készülékház Állvánnyal 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Súly Állvány nélkül ...

Страница 28: ...nek a készülék és tartozékainak a környezetbarát újrahasznosítási helyéről és módjáról Az üzleti felhasználóknak a forgalmazóval kell felvenniük a kapcsolatot és meg kell vizsgálniuk az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők általános hulladékként A termékben lévő telepek helyes leselejtezése A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező or...

Страница 29: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 40 38 ...

Страница 30: ...zu odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznej Nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do otworóww urządzeniu Może to spowodować porażenie prądem W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwalifikowany serwisant Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić czywtyczka jest dobrze włożona do...

Страница 31: ...otworzyć opakowanie i sprawdzić czy po jego opróżnieniu żadne akcesoria nie pozostaływewnątrz materiałów pakunkowych lub nie zostały nimi przykryte W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia w którym nie wykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi b Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego b...

Страница 32: ...rolertelewizora czujnik pilota Podłączanie do sieci Podłączenie telewizora do sieci pozwala na dostęp do usług internetowych takich jak Smart Hub a także do aktualizacji oprogramowania Połączenie sieciowe bezprzewodowe Telewizor można połączyć z Internetem używając standardowego routera lub modemu Bezprzewodowy router IP lub modem z serwerem DHCP Kabel sieci LAN do nabycia osobno Gniazdo sieci LAN...

Страница 33: ... lub w dół pozwala zmienić kanał Naciśnięcie przycisku powoduje wyświetlenie ekranu Przewodnik Naciśnięcie przez 1 sekundę lub dłużej powoduje wyświetlenie ekranu Lista kanałów Panel kierunkowy Przesuwanie fokusu i zmiana wartości wyświetlanych w menu telewizora Powrót Powrót do poprzedniego menu Naciśnięcie przez 1 sekundę lub dłużej powoduje zakończenie uruchomionej funkcji Naciśnięcie podczas o...

Страница 34: ... Manual nadającą się do wydruku Wyświetlanie instrukcji e Manual Korzystanie z przycisków instrukcji e Manual Szukaj Wybierz pozycję z wynikówwyszukiwania abywczytać odpowiednią stronę Indeks Wybierz słowo kluczowe aby przejść do odpowiedniej strony Otwarta strona Wybierz temat z listy ostatnio wyświetlanych tematów Spróbuj Dostęp do odpowiedniej pozycji menu z możliwością bezpośredniego wypróbowa...

Страница 35: ...unikat Słaby sygnał lub brak sygnału na ekranie telewizora lub nie można znaleźć kanału Upewnij się że urządzenie jest prawidłowo podłączone oraz że wszystkie kable są całkowicie wsunięte Odłącz i podłącz ponownie wszystkie kable podłączone do telewizora i urządzeń zewnętrznych Jeśli to możliwe przeprowadź próbę z nowymi kablami Sprawdź czywybrano odpowiednie źródło sygnału wejściowego Źródło Prze...

Страница 36: ...u routera oraz telewizora Problemy z aplikacjami wideo Youtube itp Zmień adres DNS na 8 8 8 8 Wybierz Ustawienia Sieć Stan sieci Ustawien IP Ustaw DNS Wprowadź ręcznie SerwerDNS wprowadź 8 8 8 8 OK Zresetuj przez wybranie Ustawienia Pomoc techniczna Diagnostyka Resetuj Smart Hub Co to jest zdalna pomoc techniczna Usługa zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualną pomoc techniczn...

Страница 37: ...żyj menu ustawiania formatu obrazu Obniżenie poziomu jasności i kontrastu pozwala ograniczyć występowanie powidoków Używaj wszystkich funkcji telewizora służących do ograniczenia efektu utrwalania obrazu i wypalania ekranu Szczegółowe informacje na ten temat zawiera instrukcja e Manual Dbanie o telewizor Jeśli do ekranu telewizora była przyklejona naklejka po jej odklejeniu na ekranie mogą pozosta...

Страница 38: ...enia produktu lub obrażenia ciała powstałe wwyniku samodzielnego montażu uchwytu ściennego TV TV Wspornik uchwytu ściennego Wspornik uchwytu ściennego C C Adapter uchwytu ściennego Adapter uchwytu ściennego Dane techniczne i uwagi dotyczące zestawu uchwytu ściennego VESA Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach i...

Страница 39: ...e wolno montować telewizora przy nachyleniu ścianywiększym niż 15 stopni Montaż telewizora na ścianie powinny zawsze przeprowadzać dwie osoby Prowadzenie kabli za pomocą prowadnika kabli Montaż osłony gniazd Przed założeniem osłony na gniazda należy uporządkować kable podłączone do telewizora Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmniej ...

Страница 40: ...ający jego wystawaniu poza krawędź mebla na którym stoi Nieustawianie telewizora na wysokich meblach np kredens biblioteczka bez przytwierdzenia zarówno mebla jak i telewizora do odpowiedniego wspornika Nieumieszczanie telewizora na obrusie lub innych materiałach położonych na meblu pod telewizor Poinstruowanie dzieci o niebezpieczeństwie związanym ze wspinaniem się na mebel w celu sięgnięcia do t...

Страница 41: ...7000 UE60KS7002 UE65KS7000 UE65KS7002 Rozmiar ekranu przekątna 60 cali 152 cm 65 cali 163 cm Dźwięk moc wyjściowa 40 W Wymiary szer x wys x gł Korpus Z podstawą 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Waga Bez podstawy Z podstawą 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiad...

Страница 42: ...ami samorządowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów Użytkownicy instytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami komercyjnymi Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz z produktem Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji o...

Страница 43: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 40 50 ...

Страница 44: ... στην υποδοχή του τροφοδοτικού βεβαιωθείτε ότι ο προσδιορισμός τάσης του τροφοδοτικού ταιριάζει με την τοπική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία αυτής της συσκευής Ενδέχεται να προκληθεί κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό αυτής της συσκευής Αυτή η συσκευή θα πρέπει να ανοίγεται μόνο από εξειδι...

Страница 45: ...Ανοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε αν οποιοδήποτε πρόσθετο εξάρτημα είναι κρυμμένο πίσω ή μέσα στα υλικά συσκευασίας Ενδέχεται να πληρώσετε μια χρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις α Αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης β Αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών χωρίς να διαπιστω...

Страница 46: ...ο τηλεόρασης Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Σύνδεση σε δίκτυο Η σύνδεση της τηλεόρασης σε ένα δίκτυο σάς παρέχει πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες όπως το Smart Hub καθώς και ενημερώσεις λογισμικού Σύνδεση δικτύου Ασύρματη Συνδέστε την τηλεόραση στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας έναν τυπικό δρομολογητή ή μόντεμ Δρομολογητής IP ή μόντεμ ασύρματου δικτύου με διακομιστή DHCP Καλώδιο LAN δεν παρέχεται Θύρα ...

Страница 47: ...νάλι Μετακινήστε το κουμπί προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αλλάξετε κανάλι Για να προβάλετε την οθόνη Οδηγός πατήστε το κουμπί Αν πατηθεί για 1 δευτερόλεπτο ή περισσότερο εμφανίζεται η οθόνη Λίστα καναλιών Επιφάνεια αφής κατεύθυνσης Μετακίνηση του σημείου εστίασης και αλλαγή των τιμών που εμφανίζονται στο μενού της τηλεόρασης Επιστροφή Επιστροφή στο προηγούμενο μενού Αν πατηθεί για 1 δευτερόλεπ...

Страница 48: ...ual από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung Προβολή του e Manual Χρήση των κουμπιών στο e Manual Αναζήτ Επιλέξτε ένα στοιχείο από τα αποτελέσματα αναζήτησης για να φορτώσετε την αντίστοιχη σελίδα Ευρετήριο Επιλέξτε μια λέξη κλειδί για να περιηγηθείτε στη σχετική σελίδα Έγινε άνοιγμα της σελίδας Επιλέξτε ένα θέμα από τη λίστα με τα θέματα που προβλήθηκαν πρόσφατα Δοκιμή Προσπελάστε το σχετικό στοι...

Страница 49: ...όλα τα καλώδια έχουν συνδεθεί καλά Αφαιρέστε και επανασυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στην τηλεόραση και τις εξωτερικές συσκευές Δοκιμάστε με νέα καλώδια αν είναι δυνατόν Επιβεβαιώστε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή πηγή εισόδου Πηγή Εκτελέστε αυτοδιαγνωστικό έλεγχο της τηλεόρασης για να προσδιορίσετε αν το πρόβλημα προκαλείται από την τηλεόραση ή τη συσκευή Ρυθμίσεις Υποστήριξη Αυτοδιάγ...

Страница 50: ...ματα με εφαρμογές βίντεο Youtube κλπ Αλλάξτε τη ρύθμιση DNS σε 8 8 8 8 Επιλέξτε Ρυθμίσεις Δίκτυο Κατάσταση δικτύου Ρυθμίσεις IP Ρύθμιση DNS Μη αυτόματη εισαγωγή Διακομιστής DNS εισαγάγετε την τιμή 8 8 8 8 OK Εκτελέστε επαναφορά επιλέγοντας Ρυθμίσεις Υποστήριξη Αυτοδιάγνωση Επαναφορά Smart Hub Τι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη Η υπηρεσία απομακρυσμένης υποστήριξης της Samsung σάς προσφέρει προσωπ...

Страница 51: ...λεόρασης για την καλύτερη πιθανή αντιστοίχιση Μειώνετε τη φωτεινότητα και την αντίθεση για να αποφύγετε την εμφάνιση μόνιμων ειδώλων Χρησιμοποιείτε όλες τις δυνατότητες της τηλεόρασης που έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση της διατήρησης εικόνας και του καψίματος οθόνης Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο e Manual Φροντίδα της τηλεόρασης Αν υπήρχε ένα αυτοκόλλητο στην οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να παραμεί...

Страница 52: ...επιλέξετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο Τηλεόραση Τηλεόραση Στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο Στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο C C Προσαρμογέας τοποθέτησης στον τοίχο Προσαρμογέας τοποθέτησης στον τοίχο Σημειώσεις και προδιαγραφές κιτ τοποθέτησης στον τοίχο που πληροί τις προδιαγραφές VESA Μπορείτε να εγκαταστήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε ένα γερό τοίχο π...

Страница 53: ...είτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες Η τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο θα πρέπει να γίνεται πάντοτε από δύο άτομα Διευθέτηση των καλωδίων με το στήριγμα καλωδίων Προστασία των θυρών με το κάλυμμα θυρών Προτού καλύψετε τις θύρες με το ειδικό κάλυμμα υποδοχών τακτοποιήστε τα καλώδια επάνω στην τηλεόραση Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόρα...

Страница 54: ...είτε την τηλεόραση πάνω σε ψηλά έπιπλα για παράδειγμα ντουλάπια ή βιβλιοθήκες χωρίς να στερεώσετε τόσο το έπιπλο όσο και την τηλεόραση σε κατάλληλο στήριγμα Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ύφασμα ή σε άλλο υλικό το οποίο βρίσκεται ανάμεσα στην τηλεόραση και το έπιπλο που τη στηρίζει Μάθετε στα παιδιά ποιοι είναι οι κίνδυνοι όταν ανεβαίνουν επάνω στα έπιπλα για να φτάσουν την τηλεόραση ή τα χ...

Страница 55: ...ς 152 cm 65 Ίντσες 163 cm Ήχος Έξοδος 40 W Διαστάσεις Π x Υ x Β Σώμα Με βάση 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Βάρος Χωρίς βάση Με βάση 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση Οι διαστάσεις ενδέχεται να ποικίλλουν έως και κατά 3 mm Για πληροφορίες σχετικά με την...

Страница 56: ...οφορίες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο που μπορούν να διαθέσουν αυτά τα είδη προς περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων Σωστή απόρριψη των μπαταρ...

Страница 57: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 41 02 ...

Страница 58: ...анващия кабел към DC адаптерния контакт уверете се че указанията за напрежение на DC адаптера отговарят на местната електрическа система Никога не поставяйте метални предмети в отворените части на апарата Това може да причини токов удар За да избегнете токов удар ни пипайте вътрешността на апарата Само квалифициран техник трябва да отваря апарата Уверете се че сте вкарали докрай захранващия кабел ...

Страница 59: ...закупят отделно Отворете кутията и проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали Може да се начисли административна такса в следните ситуации a Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b Занасяте уреда в сервизен център но не е установен дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя Ще...

Страница 60: ...а Контролер на телевизора Сензор на дистанционното управление Свързване към мрежа Свързването на телевизора към мрежа ви дава достъп до онлайн услуги например Smart Hub както и до актуализации на софтуера Мрежова връзка безжична Свържете телевизора към интернет като използвате стандартен рутер или модем Безжичен IP рутер или модем с DHCP сървър LAN кабел Не е включен LAN порт на стената Мрежова вр...

Страница 61: ...ете бутона нагоре или надолу за да смените канала За да видите екрана Ръководство натиснете бутона Когато се натисне за 1 секунда или повече се появява екранът Списък канали Панел за посоки Премества маркера и променя стойностите които се виждат в менюто на телевизора Връщане Връща към предишното меню Когато се натисне за 1 секунда или повече работещата функция спира При натискане докато гледате п...

Страница 62: ...amsung Показване на електронното ръководство Използване на бутоните на електронното ръководство Търсене Изберете елемент от списъка с резултати от търсенето за да заредите съответната страница Индекс Изберете ключова дума за да отидете на съответната страница Отворена страница Изберете тема от списъка с последно разглеждани теми Опит сега Достъп до свързания елемент от менюто и директно изпробване...

Страница 63: ...оверете дали свързването към устройството е правилно и дали всички кабели са включени докрай Извадете и свържете повторно всички свързани кабели към телевизора и външните устройства Ако е възможно опитайте с нови кабели Уверете се че е избран правилният входен източник Източник Пуснете самодиагностика на телевизора за да разберете дали проблемът е причинен от телевизора или от устройството Настрой...

Страница 64: ... с приложения за видео Youtube и др Променете DNS на 8 8 8 8 Изберете Настройки Мрежа Състояние на мрежата IP настройки DNS настр Ръчно въвеждане DNS сървър и въведете 8 8 8 8 OK Рестартирайте като изберете Настройки Поддръжка Самодиагностика Нулиране на Smart Hub Какво е дистанционна поддръжка Услугата за дистанционна поддръжка на Samsung ви предлага индивидуална поддръжка от техник на Samsung ко...

Страница 65: ...обро съответствие използвайте менюто за формат на картината на телевизора Намалете яркостта и контраста за да избегнете появата на остатъчни изображения Използвайте всички функции на телевизора проектирани да намалят остатъчните изображения и прогарянето на екрана Направете справка в електронното ръководство за подробности Грижа за телевизора Ако на екрана на телевизора е бил залепен стикер може д...

Страница 66: ... на изделието или наранявания на вас или други лица след като сте опитали да монтирате сами стенната конзола ТВ ТВ Стенна конзола Стенна конзола C C Адаптер за стенна конзола Адаптер за стенна конзола Бележки и спецификации за комплекта за монтиране на стена VESA Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена перпендикулярна на пода Преди да монтирате стенната конзола на други строителни ...

Страница 67: ...укта Не монтирайте телевизора под наклон по голям от 15 градуса Монтирането на стена на телевизора винаги трябва да се извършва от двама души Подреждане на кабелите с водача на кабели Покриване на портовете с капачето за терминали Преди покриване на портовете с капачето за терминали подредете кабелите на телевизора Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Когато монтирате телевизор...

Страница 68: ...вяйте телевизора на високи мебели например секции или бюфети без да фиксирате както телевизора така и мебелта към подходяща опора Не поставяйте телевизора на кърпи или други материали които могат да са разположени между телевизора и поддържащата мебел Инструктирайте децата относно опасностите от катерене по мебелите за достигане до телевизора и неговите органи за управление Ако запазвате и премест...

Страница 69: ...Размер на екрана диагонално 60 инча 152 см 65 инча 163 см Звук Изход 40 W Размери Ш x В x Д Корпус Със стойка 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Тегло Без стойка Със стойка 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие Размерите могат да се различават до 3 мм За спецификациите н...

Страница 70: ...и изделието или със съответната местна държавна агенция за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране безопасно за околната среда Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка Това изделие и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне ...

Страница 71: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 41 15 ...

Страница 72: ...čnicu adaptera za istosmjernu struju provjerite odgovara li oznaka napona na adapteru za istosmjernu struju lokalnom naponu U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte umetati metalne predmete To može dovesti do strujnog udara Kako biste izbjegli strujni udar nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu uređaja Uređaj smije otvarati samo kvalificirani tehničar Provjerite jeste li utaknuli kabel za na...

Страница 73: ...roizvodom mogu se kupiti zasebno Otvorite pakiranje i provjerite nalazi li se neki od dodataka iza ili unutar ambalaže Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera na vaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički prir...

Страница 74: ...enzor daljinskog upravljača Povezivanje s mrežom Povezivanje televizora s mrežom daje vam pristup mrežnim uslugama poput usluge Smart Hub kao i ažuriranim verzijama softvera Povezivanje s mrežom bežična mreža Povežite televizor s Internetom koristeći standardni usmjernik ili modem Bežični IP usmjernik ili modem s DHCP poslužiteljem LAN kabel nije u kompletu Priključak LAN mreže na zidu Povezivanje...

Страница 75: ... gore ili dolje za promjenu kanala Pritisnite gumb za prikaz zaslona Vodič Ako je pritisnut 1 sekundu ili dulje prikazuje se zaslon Popis kanala Ploha za usmjeravanje premješta fokus i mijenja postavke na izborniku televizora Povratak Povratak na prethodni izbornik Ako je pritisnut 1 sekundu ili dulje prekida se trenutno pokrenuta funkcija Ako je pritisnut tijekom gledanja programa prikazuje se pr...

Страница 76: ...ektroničkom obliku i vidjeti verziju za ispis Prikazivanje Uputa u elektroničkom obliku Korištenje gumba u uputama u elektroničkom obliku Pretraž Odaberite stavku među rezultatima pretraživanja za učitavanje odgovarajuće stranice Kazalo Odaberite ključnu riječ kako biste došli do relevantne stranice Otvorena stranica Odaberite temu s popisa nedavno pregledanih tema Pokušajte Pristupite povezanom i...

Страница 77: ...ljučci na televizor ispravno povezani a kablovi u potpunosti umetnuti Uklonite i ponovo priključite sve kabele koji su priključeni u televizor i vanjske uređaje Isprobajte nove kabele ako je to moguće Potvrdite je li odabran ispravan izvor ulaznog signala Izvor Pokrenite samodijagnozu televizora kako biste odredili je li problem uzrokovao televizor ili uređaj Postavke Podrška Samodijagnoza Pokreni...

Страница 78: ...ma za videozapise Youtube itd Promijenite DNS na 8 8 8 8 Odaberite Postavke Mreža Status mreže IP postavke DNS postavka Ručni upis DNS poslužitelj i unesite 8 8 8 8 U redu Ponovno postavite odabirom funkcije Postavke Podrška Samodijagnoza Smart Hub vraćanje na zadane postavke Što je Podrška na daljinu Podrška na daljinu tvrtke Samsung usluga je koja nudi podršku s tehničarom tvrtke Samsung koji mo...

Страница 79: ...ostizanje najboljeg podudaranja zaslona i slike koristite izbornik formata slike na televizoru Smanjite svjetlinu i kontrast kako biste izbjegli pojavu zaostalih slika Koristite sve značajke televizora kako biste smanjili zaostajanje slike na zaslonu Pojedinosti potražite u uputama u elektroničkom obliku Briga o televizoru Ako je na zaslonu televizora bila zalijepljena naljepnica nakon njenog ukla...

Страница 80: ...a uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik odabere samostalno postaviti zidni nosač Televizor Televizor Zidni nosač Zidni nosač C C Adapter za zidni nosač Adapter za zidni nosač Napomene i specifikacije vezane uz zidni nosač u okviru standarda VESA Zidni nosač postavite na čvrsti zid okomit na pod Prije nego što postavite zidni nosač na neku podlogu koja nije gipsana ploča obratite se svom najbl...

Страница 81: ...izor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva Neka televizor na zid uvijek postavljaju dvije osobe Raspoređivanje kabela pomoću vodilica za kabele Prekrivanje priključaka pomoću terminala za prekrivanje Rasporedite kabele televizora prije postavljanja poklopca na priključke Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Prilikom postavljanja televizora ostavite razmak od najmanje 10 cm izm...

Страница 82: ...ještaja na kojemu se nalazi ne postavljajte televizor na visoki namještaj npr ormare ili police za knjige a da prethodno ne pričvrstite namještaj i televizor za odgovarajući oslonac između televizora i namještaja na kojemu se nalazi nemojte postavljati tkaninu ili sličan materijal upozorite djecu na opasnosti koje mogu nastati zbog penjanja na namještaj kako bi se dosegnuo televizor ili njegove ko...

Страница 83: ...S7002 Veličina zaslona dijagonala 60 inča 152 cm 65 inča 163 cm Zvuk izlaz 40 W Dimenzije š x v x d Kućište S postoljem 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Težina Bez postolja S postoljem 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti Dimenzije se mogu razlikovati do 3 mm Infor...

Страница 84: ...g proizvoda koje je sigurno za okoliš mogu zatražiti od trgovca kod kojeg su kupili proizvod ili ureda lokalnih vlasti Poslovni korisnici trebali bi se obratiti svom dobavljaču i provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupovini Ovaj uređaj i njegovi elektronički dodaci prilikom odlaganja ne bi se smjeli miješati s ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjiv...

Страница 85: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 41 27 ...

Страница 86: ...zového proudu Před připojením napájecího kabelu střídavého proudu k výstupu adaptéru stejnosměrného proudu se ujistěte že napětí adaptéru stejnosměrného proudu odpovídá elektrickému vedení používanému ve vaší zemi Nikdy nevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nedotýkejte se nikdyvnitřních částí pří...

Страница 87: ... otevření balení se ujistěte že jste uvnitř nebo pod obalem nepřehlédli nějakou část příslušenství V následujících případech může být účtován správní poplatek a Při přivolání technika na vaši žádost zatímco na výrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku b Pokud přístroj přinesete do opravny ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste...

Страница 88: ...č televizoru snímač dálkového ovladače Připojení k síti Připojením televizoru k síti získáte přístup k online službám jako je například Smart Hub a také k aktualizacím softwaru Připojení k síti bezdrátové Připojte televizor k Internetu pomocí běžného směrovače nebo modemu Bezdrátový směrovač IP nebo modem vybavený serverem DHCP Kabel LAN není součástí dodávky Konektor sítě LAN na zdi Připojení k s...

Страница 89: ...t kanály Stisknutím tlačítka zobrazíte obrazovku Programy Pokud tlačítko stisknete a podržíte alespoň 1 sekundu zobrazí se obrazovka Seznam kanálů Navigační klávesnice Umožňuje označovat položky a měnit hodnoty zobrazené v nabídce televizoru zpět Návrat do předchozí nabídky Pokud tlačítko stisknete a podržíte alespoň 1 sekundu dojde k ukončení spuštěné funkce Při stisknutí tlačítka během sledování...

Страница 90: ...isk můžete zobrazit a stáhnout z webu společnosti Samsung Zobrazení příručky e Manual Používání tlačítek v příručce e Manual Hledat Výběrem položky ve výsledcích vyhledávání načtete odpovídající stránku Rejstřík Výběrem klíčového slova přejdete na příslušnou stránku Otevřená stránka Umožňuje výběr tématu ze seznamu naposledy zobrazených témat Spustit Otevření příslušné položky menu a přímé spuštěn...

Страница 91: ... Zkontrolujte zda je připojení k televizoru správné a zda jsou úplně zastrčené všechny kabely Odpojte a znovu zapojte všechny kabely připojené k televizoru a k externím zařízením Je li to možné zkuste použít nové kabely Potvrďte že byl vybrán správnývstupní zdroj Zdroj Spusťte automatickou diagnostiku televizoru a určete zda je problém způsoben televizorem nebo zařízením Nastavení Podpora Autom di...

Страница 92: ...adresy MAC vašeho nového modemu směrovače a televizoru Problémy s aplikacemi videa Youtube atd Změňte DNS na 8 8 8 8 Vyberte možnost Nastavení Síť Stav sítě Nastavení IP Nast DNS Zadat ručně ServerDNS zadejte 8 8 8 8 OK Resetujte výběrem možnosti Nastavení Podpora Autom diagn Obnovit Smart Hub Co je služba Remote Support Služba Samsung Remote Support poskytuje individuální vzdálenou podporu od tec...

Страница 93: ...ormátu televizního obrazu a nastavte nejbližší možný formát Snižte hodnoty jasu a kontrastu Tím se vyhnete vzniku zbytkových obrazů Využívejte všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu a pro snížení rizika tvorby zbytkového obrazu Podrobnosti naleznete v příručce e Manual Péče o televizor Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek může po odstranění zan...

Страница 94: ...bo zranění způsobená chybnou instalací držáku na zeď zákazníkem TV TV Držák pro montáž na zeď Držák pro montáž na zeď C C Adaptér pro montáž na zeď Adaptér pro montáž na zeď Poznámky a specifikace sady pro upevnění na zeď VESA Sadu pro upevnění na zeď můžete instalovat na pevnou zeď kolmou k podlaze Před upevněním sady na povrch jako je sádrokarton kontaktujte svého nejbližšího prodejce abyvám pos...

Страница 95: ...ebo v případě nedodržení pokynů k instalaci televizoru Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů Upevnění televizoru na zeď by mělyvždy provádět alespoň dvě osoby Uspořádání kabelů pomocí držáku kabelu Zakrytí portů krytem Před uzavřením portů krytem srovnejte kabely televizoru Zajištění dostatečného větrání televizoru Při instalaci televizoru zajistěte aby mezi televizorem a ostatním...

Страница 96: ...vání televizoru na vysoký nábytek například police nebo knihovny aniž by byly jak nábytek tak i televizor bezpečně zajištěny Neumísťování televizoru na ubrus nebo jiné materiály které se mohou nacházet mezi televizorem a nábytkem Poučení dětí o nebezpečí které hrozí při šplhání na nábytek pokud chtějí ovládat televizor nebo s ním manipulovat Pokud i nadále používáte nebo chcete přemístit stávající...

Страница 97: ...0 UE60KS7002 UE65KS7000 UE65KS7002 Velikost obrazovky úhlopříčka 60 palců 152 cm 65 palců 163 cm Zvuk výstup 40 W Rozměry Š V H Televizor Se stojanem 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Hmotnost Bez stojanu Se stojanem 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Provedení a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění Rozměry se m...

Страница 98: ...č zakoupili nebo úřad místní správy a vyžádat si informace o tom kam a jak mohou tyto jednotky dopravit za účelem bezpečné recyklace s ohledem na životní prostředí Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy Tento spotřebič a jeho elektronická příslušenství by neměly být slučovány s jiným průmyslovým odpadem Správná likvidace baterií v tomto spotř...

Страница 99: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 41 39 ...

Страница 100: ...te že označenie napätia adaptéra jednosmerného prúdu je v súlade s miestnym elektrickým napájaním Nikdy nevkladajte kovové predmety do otvorených častí zariadenia Môže to spôsobiť nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný technik Uistite sa že ste napájací kábel poria...

Страница 101: ... skontrolujte či niektoré z položiek príslušenstva nie sú ukryté v obalových materiáloch Správny poplatok môže byť účtovanýv nasledujúcich situáciách a Privoláte na vlastnú žiadosť technika no produkt nebude vykazovať žiadnu chybu t j v prípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b Prinesiete zariadenie do servisného strediska no produkt nebude vykazovať žiadnu chybu t j v prípadoch ke...

Страница 102: ...ra Ovládač televízora senzor diaľkového ovládača Pripojenie k sieti Pripojením televízora k sieti získate prístup k službám online ako Smart Hub a tiež aktualizácie softvéru Sieťové pripojenie bezdrôtové Televízor pripojte k internetu pomocou štandardného smerovača alebo modemu Bezdrôtový smerovač IP alebo modem vybavený serverom DHCP Kábel siete LAN nedodáva sa Port siete LAN na stene Sieťové pri...

Страница 103: ...la nahor alebo nadol zmeníte kanál Stlačením tlačidla zobrazíte obrazovku Sprievodca Pri stlačení po dobu 1 alebo viac sekúnd sa zobrazí obrazovka Zoznam kanálov Smerové tlačidlá Presunutie označenia a zmena hodnôt zobrazených v ponuke televízora Späť Umožňuje návrat do predchádzajúcej ponuky Pri stlačení po dobu 1 alebo viac sekúnd sa spustená funkcia ukončí Pri stlačení počas sledovania programu...

Страница 104: ...ete stiahnuť a zobraziť na webovej lokalite spoločnosti Samsung Zobrazenie návodu e Manual Používanie tlačidiel v príručke e Manual Hľadať Výberom položky zo zoznamu výsledkovvyhľadávania načítajte príslušnú stránku Register Výberom kľúčového slova prejdite na príslušnú stránku Otvorená stránka Vyberte tému zo zoznamu naposledy zobrazených tém Skús teraz Zobrazte súvisiacu položku ponuky a priamo ...

Страница 105: ...ávne pripojený k zariadeniu a či sú všetky káble dôkladne zapojené Odpojte a znova pripojte všetky káble pripojené k televízoru a externým zariadeniam Ak je to možné skúste vymeniť káble za nové Skontrolujte či bol zvolený správnyvstupný zdroj Zdroj Vykonajte samodiagnostiku televízora s cieľom určiť či je problém v televízore alebo zariadení Nastavenia Podpora Samodiagnostika Spustiť test obrazu ...

Страница 106: ...mu smerovača a televízora Problémy s aplikáciou na prehrávanie videa Youtube a pod Adresu DNS zmeňte na hodnotu 8 8 8 8 Vyberte položku Nastavenia Sieť Stav siete Nast IP Nastav DNS Zadať manuálne ServerDNS zadajte 8 8 8 8 OK Resetujte výberom položiek Nastavenia Podpora Samodiagnostika Otvorit Smart Hub Čo je vzdialená podpora Služba vzdialenej podpory od spoločnosti Samsung vám ponúka individuál...

Страница 107: ...užite ponuku formátu obrazu televízora Znížte jas a kontrast aby nedochádzalo k zobrazovaniu zostatkového obrazu Využívajte všetky funkcie televízora určené na redukciu retencie a vypálenie obrazu Podrobnosti nájdete v návode e Manual Starostlivosť o televízor Ak bola na obrazovke televízora nalepená nálepka po jej odstránení môžu zostať na obrazovke zvyšky lepidla Skôr než začnete sledovať televí...

Страница 108: ...tronics nebude niesť zodpovednosť za akékoľvek poškodenie produktu vaše zranenie ani zranenie iných osôb Televízor Televízor Konzola nástenného držiaka Konzola nástenného držiaka C C Adaptér nástenného držiaka Adaptér nástenného držiaka Poznámky a technické údaje týkajúce sa súpravy nástenného držiaka VESA Nástenný držiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe Skôr než nástenný držiak...

Страница 109: ...održí pokyny pre inštaláciu produktu Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby Uloženie káblov pomocou držiaka na káble Zakrytie portov krytom Pred zakrytím portov krytom koncoviek zarovnajte káble na televízore Zaistenie dostatočného vetrania televízora Pri inštalácii televízora dodržiavajte vzdialenosť najmenej 10 cm medzi ...

Страница 110: ...ho nábytku Neumiestnením televíznej súpravy na vysoké kusy nábytku napríklad skriňa alebo knižnica bez ukotvenia nábytku a televíznej súpravy na vhodnú podperu Neumiestnením televíznej súpravy na látku alebo iný materiál ktorý je možné umiestniť medzi televíznu súpravu a podperný nábytok Poučením detí o tom že je nebezpečné liezť na nábytok aby dosiahli na televíznu súpravu alebo jej ovládače Ak c...

Страница 111: ...E60KS7002 UE65KS7000 UE65KS7002 Veľkosť obrazovky uhlopriečka 60 palcov 152 cm 65 palcov 163 cm Zvuk Výstup 40 W Rozmery Š x V x H Telo So stojanom 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Hmotnosť Bez stojana So stojanom 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Rozmery sa m...

Страница 112: ...este a spôsobe recyklácie ohľaduplnej k životnému prostrediu buď u predajcu u ktorého si daný produkt zakúpili alebo na príslušnom mestskom úrade Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento produkt a elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom Správna likvidácia batérií v tomto produkte Plat...

Страница 113: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 41 52 ...

Страница 114: ...ă că tensiunea nominală a adaptorului c c corespunde cu cea a sursei de alimentare locale Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile acestui aparat Acest lucru poate genera un pericol de electrocutare Pentru a evita electrocutarea nu atingeţi niciodată partea interioară a acestui aparat Aparatul trebuie deschis numai de către un tehnician calificat Asiguraţi vă că aţi conectat ferm cablu...

Страница 115: ...at Deschideţi cutia şi căutaţi orice accesorii ascunse în spatele sau în interiorul materialelor ambalajului Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii a Primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs dar produsul nu prezintă nicio defecţiune respectiv când nu aţi citit manualul de utilizare b Duceţi aparatul la un centru de reparaţii dar produsul nu prezintă ...

Страница 116: ...or de telecomandă Conectarea la o reţea Conectarea televizorului la o reţea oferă acces la servicii online cum arfi Smart Hub dar şi la actualizări de software Conectarea la reţea Wireless Conectaţi televizorul la Internet utilizând un router sau un modem standard Router IP sau modem wireless cu server DHCP Cablu LAN nu este inclus Portul LAN de pe perete Conectarea la reţea Prin cablu Panoul post...

Страница 117: ...sau în jos pentru a schimba canalul Pentru a vedea ecranul Ghid apăsaţi butonul Dacă este apăsat timp de cel puţin 1 secundă apare ecranul Listă de canale Panou direcţional Deplasează focalizarea şi modifică valorile existente în meniul televizorului Revenire Revine la meniul anterior Dacă este apăsat timp de cel puţin 1 secundă funcţia care rulează se închide Dacă este apăsat în timpul vizionării...

Страница 118: ...de pe site ul web Samsung Afişarea documentului e Manual Utilizarea butoanelordin e manual Căutare Selectaţi un element din rezultatele căutării pentru a încărca pagina corespunzătoare Index Selectaţi un cuvânt cheie pentru a naviga la pagina relevantă Pagini deschise Selectaţi un subiect din lista subiectelor recent vizualizate Înc acum Accesaţi elementul de meniu asociat şi încercaţi direct func...

Страница 119: ...nu poate găsi canalul Asiguraţi vă că este corectă conexiunea cu dispozitivul şi că toate cablurile sunt complet introduse Deconectaţi şi conectaţi din nou toate cablurile conectate la televizor şi la dispozitivele externe Încercaţi cabluri noi dacă este posibil Confirmaţi că a fost selectată sursa de intrare corectă Sursă Lansaţi autodiagnosticarea televizorului pentru a afla dacă problema este g...

Страница 120: ...r şi ale televizorului Probleme cu aplicaţiile video YouTube etc Schimbaţi DNS la 8 8 8 8 Selectaţi Setări Reţea Stare reţea Setări IP Setare DNS Introducere manuală ServerDNS şi introduceţi 8 8 8 8 OK Resetaţi selectând Setări Asistenţă Autodiagn Resetare Smart Hub Ce este asistenţa de la distanţă Serviciul Samsung de asistenţă de la distanţă vă oferă asistenţă individuală din partea unui tehnici...

Страница 121: ... cel mai potrivit televizorului Reduceţi luminozitatea şi contrastul pentru a evita apariţia de imagini remanente Utilizaţi toate caracteristicile televizorului concepute pentru a reduce remanenţa imaginii şi arderea ecranului Consultaţi documentul e Manual pentru detalii Întreţinerea televizorului Dacă pe ecranul televizorului a fost lipită o etichetă după îndepărtarea acesteia pot rămâne urme pe...

Страница 122: ...vs sau a altor persoane dacă alegeţi să instalaţi singur suportul de montare pe perete TV TV Suport de montare pe perete Suport de montare pe perete C C Adaptor pentru suportul de perete Adaptor pentru suportul de perete Kitul de montare pe perete VESA şi specificaţii Puteţi instala suportul de montare pe perete pe un zid solid perpendicular pe podea Înainte de instalarea kitului de montare pe per...

Страница 123: ...lui Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către două persoane Aranjarea cablurilorcu ajutorul ghidului pentru cabluri Acoperirea porturilorcu capace Înainte de a acoperi porturile cu protecţiile pentru capac fixaţi cablurile pe televizor Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului La instalarea televizorului menţine...

Страница 124: ...e suport Nu amplasaţi televizorul pe piese înalte de mobilier de exemplu dulapuri de bucătărie sau biblioteci fără a ancora atât mobila cât şi televizorul de un suport adecvat Nu amplasaţi televizorul pe lavete sau alte materiale aflate între televizor şi mobilierul de susţinere Instruirea copiilor cu privire la pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor şi la butoanele de comandă a...

Страница 125: ... ţoli 152 cm 65 ţoli 163 cm Sunet Ieşire 40 W Dimensiuni l x Î x A Corp Cu stativ 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Greutate Fără stativ Cu stativ 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Designul şi specificaţiile fac obiectul modificării fără notificare prealabilă Dimensiunile pot varia cu până la 3 mm Pentru informaţii despre alimentare...

Страница 126: ...vernamentală locală pentru a afla detalii despre locul şi modalitatea în care aceste articole pot fi reciclate ecologic în condiţii de siguranţă Utilizatorii industriali trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile contractului de achiziţie Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deşeuri comerciale pentru casare Eliminarea corectă a bate...

Страница 127: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 42 06 ...

Страница 128: ...za napajanje naizmeničnom strujom u utičnicu za adapter za jednosmernu struju proverite da li nominalni napon adaptera odgovara naponu lokalne električne mreže Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju Može doći do strujnog udara Nipošto ne dodirujte unutrašnje komponente ovog uređaja jer može da dođe do strujnog udara Otvaranje ovog uređaja sme da obavlja isključivo kvalifikovani ser...

Страница 129: ...kupe Otvorite kutiju i proverite da li su neki dodaci zaostali ispod ili unutar ambalaže Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servis i tamo se ne otkrije nikakav kvar tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik Pre dolaska tehniča...

Страница 130: ...ntroler senzor za daljinski upravljač Povezivanje na mrežu Ako televizor povežete na mrežu moći ćete da pristupate Internet uslugama kao što je Smart Hub kao i da preuzimate ispravke softvera Mrežna veza bežična Povežite televizor na Internet pomoću standardnog rutera ili modema Bežični ruter ili modem sa DHCP serverom LAN kabl ne isporučuje se u paketu Zidna mrežna utičnica Mrežna veza žična Tabl...

Страница 131: ...li nadole menjate kanal Da biste otvorili prozor Vodič pritisnite ovo dugme Kada se drži pritisnutim 1 sekundu ili duže prikazuje se prozor Lista kanala Dugmad sa strelicama Pomera fokus i menja vrednosti u meniju televizora Povratak povratak na prethodni meni Kada pritisnete i zadržite ovo dugme najmanje 1 sekundu funkcija koja je trenutno aktivna će se isključiti Kada pritisnete ovo dugme dok gl...

Страница 132: ...uzmete i čitate e priručnik koji se može i odštampati Otvaranje e priručnika Korišćenje dugmadi u E priručniku Pretraga Izaberite željenu stavku u rezultatima pretrage da bi se učitala odgovarajuća stranica Indeks Izaberite ključnu reč da biste prešli na relevantnu stranicu Otvorena stranica Izaberite temu sa liste nedavno čitanih tema Prob sad Služi za pristup povezanoj stavci menija i direktno i...

Страница 133: ... uređaj pravilno povezan i da li su svi kablovi u potpunosti umetnuti Isključite pa ponovo priključite sve kablove povezane sa televizorom i spoljnim uređajima Ako je moguće uzmite nove kablove Proverite da li je izabran odgovarajući izvor signala Spoljni izvor Pokrenite auto dijagnostiku televizora da utvrdite da li je problem prouzrokovao televizor ili uređaj Podešavanja Podrška Sam dijagnost Po...

Страница 134: ...ese novog modema rutera i televizora Problemi sa video aplikacijama Youtube itd Promenite DNS na 8 8 8 8 Pritisnite Podešavanja Mreža Status mreže IP postavke DNS postavka Ručni unos DNS server unesite 8 8 8 8 OK Resetujte pritiskom na Podešavanja Podrška Sam dijagnost Ponovo pokrenite Smart Hub Šta je daljinska podrška Samsung usluga daljinske podrške nudi vam direktnu podršku od strane tehničkog...

Страница 135: ...ajprikladniju opciju Smanjite osvetljenost i kontrast kako bi se sprečilo zadržavanje slike Koristite sve funkcije televizora namenjene za smanjivanje zadržavanja slike na ekranu i sagorevanja ekrana Detaljnije informacije potražite u e priručniku Održavanje televizora Ako se na ekranu televizora nalazi nalepnica nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi Očistite te tragove pre gledanja progr...

Страница 136: ...oizvoda niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid TV TV Nosač zidnog nosača Nosač zidnog nosača C C Adapter za zidni nosač Adapter za zidni nosač VESA komplet za montažu na zid napomene i specifikacije Zidni nosač postavite na čvrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod Pre montiranja zidnog nosača na površine koje nemaju rigips ploče pot...

Страница 137: ...no ako se korisnik ne pridržava uputstava za montažu proizvoda Nemojte da montirate televizor pod nagibom većim od 15 stepeni Za montiranje televizora na zid potrebne su dve osobe Sprovođenje kablova pomoću držača kablova Prekrivanje priključaka zaštitnom folijom Pre pokrivanja priključaka poklopcem terminala namestite kablove na televizoru Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije za televizor Pri p...

Страница 138: ... Ne stavljajte televizor na visok komad nameštaja npr na kredenac ili stalažu za knjige ako niste pričvrstili i nameštaj i televizor za odgovarajuću fiksnu tačku Ispod televizora koji se nalazi na nekom komadu nameštaja ne stavljajte stolnjake ni druge slične materijale Podučite decu o opasnostima penjanja na nameštaj kako bi se dohvatio televizor ili njegove komande Ako ćete stari televizor zadrž...

Страница 139: ...7000 UE65KS7002 Veličina ekrana dijagonala 60 inča 152 cm 65 inča 163 cm Zvuk izlaz 40 W Dimenzije Š x V x D Kućište Sa postoljem 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Težina Bez postolja Sa postoljem 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Dizajn i specifikacije mogu se promeniti bez najave Dimenzije se mogu razlikovati do 3 mm Informacije o...

Страница 140: ... ili lokalnoj upravi kako bi dobili detaljne informacije o tome gde mogu da recikliraju proizvod na način koji je bezbedan po životnu sredinu Komercijalni korisnici treba da kontaktiraju svog dobavljača i da provere uslove i odredbe kupoprodajnog uovora Ovaj proizvod i njegov elektronski dodatni pribor ne treba da se odlaže sa ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proiz...

Страница 141: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 42 23 ...

Страница 142: ...yesit DC sigurohuni që tensioni i përcaktuar i ushqyesit DC të korrespondojë me linjën lokale elektrike Mos futni asgjë metalike në hapësirat e pajisjes Kjo mund të shkaktojë rrezik goditjeje elektrike Përtë shmangur goditjet elektrike mos prekni asnjëherë pjesët e brendshme të pajisjes Pajisja duhet të hapet vetëm nga tekniku i kualifikuar Sigurohuni ta shtyni spinën në prizë derisa të puthitet m...

Страница 143: ...Hapni kutinë dhe kontrolloni për aksesorë të fshehur pas ose brenda materialeve të paketimit Në situatat e mëposhtme mund të ketë tarifë administrimi a Thirret inxhinier pas kërkesës suaj por produkti nuk ka defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e përdorimit b E sillni njësinë në pikën e riparimit por produkti nuk paraqet ndonjë defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e p...

Страница 144: ...dës Lidhja me rrjetin Lidhja e televizorit me rrjetin mundëson përdorimin e shërbimeve në internet si p sh Smart Hub si dhe përditësime të softuerit Lidhja e rrjetit Me valë Lidhni televizorin me internetin me anë të një rrugëzuesi ose modemi standard Rrugëzuesi i IP ve ose modemi me valë me server DHCP Kablloja LAN nuk jepet Foleja LAN në mur Lidhja e rrjetit Me kabllo Paneli i pasmë i televizori...

Страница 145: ... ose poshtë përtë ndërruar kanalin Shtypeni butonin përtë parë ekranin e Udhëz Kur shtypet për 1 ose më shumë sekonda shfaqet ekrani i Lista e kanaleve Tastiera e butonave të drejtimit Lëviz fokusin dhe ndryshon vlerat e shfaqura në menynë e televizorit Kthim Kthehet në menynë e mëparshme Kur shtypet për 1 ose më shumë sekonda funksioni i hapur mbyllet Kur shtypet gjatë shikimit të një programi sh...

Страница 146: ...Samsung në internet Shfaqja e manualit elektronik Përdorimi i butonave në manualin elektronik Kërko Zgjidhni një element nga rezultatet e kërkimit përtë ngarkuarfaqen përkatëse Treguesi Zgjidhni një term nga lista përtë kaluar në faqen përkatëse Faqe e hapur Zgjidhni një subjekt nga lista e subjekteve të para së fundi Provo tani Hapni artikullin përkatës të menysë dhe provojeni drejtpërdrejt funks...

Страница 147: ...gjendet kanali Sigurohuni që lidhja me pajisjen është e saktë dhe që të gjitha kabllot janë vendosur plotësisht Hiqni dhe rilidhni të gjithë kabllot e lidhura me televizorin dhe me pajisjet e jashtme Nëse është e mundur provoni kabllo të reja Konfirmoni që është zgjedhur burimi i saktë hyrës Burimi Kryeni një vetëdiagnostikim të televizorit përtë përcaktuar nëse problemi shkaktohet nga televizori ...

Страница 148: ... ri dhe të televizorit Probleme me aplikacionet e videove Youtube etj Ndryshoni DNS në 8 8 8 8 Zgjidhni Cilësimet Rrjeti Statusi i rrjetit Cilësimet IP Cilësimi DNS Fute manualisht Serveri DNS shkruani 8 8 8 8 OK Rivendoseni duke zgjedhur Cilësimet Mbështet Vetë diagnostikim Rivendos Smart Hub Çfarë është mbështetja në distancë Shërbimi i mbështetjes në distancë i Samsung ju ofron mbështetje indiv...

Страница 149: ...ë e formatit të figurës së televizorit për një përshtatje sa më të mirë Ulni ndriçimin dhe kontrastin përtë shmangur mbetjen e figurave në ekran Përdorini të gjitha funksionet e televizorit përtë ulur mbetjen dhe djegien e figurës në ekran Për hollësi drejtojuni manualit elektronik Kujdesi përtelevizorin Nëse televizori ka pasur ngjitëse në ekran pas heqjes së saj mund të mbeten disa papastërti Pa...

Страница 150: ...ersonave të tjerë nëse zgjidhni ta montoni vetë bazamentin për mur Televizori Televizori Mbërthyesja për montim në mur Mbërthyesja për montim në mur C C Përshtatësi për montim në mur Përshtatësi për montim në mur Shënimet dhe specifikimet e bazamentit përmurVESA Bazamentin për mur mund ta instaloni në një murtë fortë pingul dyshemesë Përpara se ta montoni bazamentin për mur në sipërfaqe të ndryshm...

Страница 151: ...izorin me pjerrësi më të madhe se 15 gradë Vini gjithnjë dy persona përta montuartelevizorin në mur Sistemimi i kabllove me udhëzues kabllosh Mbulimi i foleve me panelin mbrojtës Rregulloni kabllot në televizor përpara se të mbuloni foletë me panelin e mbulimit Sigurimi i ajrimit të duhurpërtelevizorin Gjatë instalimit të televizorit ruani një distancë prej së paku 10 cm midis televizorit dhe obje...

Страница 152: ...tetëse Mosvendosja e televizorit mbi pjesë pajisjesh të gjata për shembull bufe ose rafte librash pa e fiksuar si mobilien ashtu dhe televizorin në një mbështetëse të përshtatshme Mosvendosja e televizorit mbi rroba ose materiale të tjera që mund të gjenden midis televizorit dhe mobilies mbështetëse Edukimi i fëmijëve për rreziqet që vijnë nga hipja mbi mobilie përtë arriturtelevizorin ose kontrol...

Страница 153: ...UE60KS7002 UE65KS7000 UE65KS7002 Madhësia e ekranit diagonale 60 inç 152 cm 65 inç 163 cm Zëri Dalja 40 W Përmasat gjer x lart x thell Trupi Me mbajtëse 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Pesha Pa mbajtëse Me mbajtëse 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim paraprak Përmasat mund të ...

Страница 154: ...lim të sigurt mjedisor përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë me shitësin e pakicës ku kanë blerë produktin ose me autoritetin vendor Përdoruesit e kompanive duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet e kontratës së blerjes Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera tregtare gjatë hedhjes Hedhja e duhure baterive të produktit...

Страница 155: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 42 36 ...

Страница 156: ...чокот на DC адаптерот проверете дали ознаката за напон на DC адаптерот одговара со локалното електрично напојување Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените делови на овој уред Тоа претставува опасност од електричен удар За да избегнете електричен удар никогаш не допирајте ја внатрешноста на овој уред Само квалификуван техничар смее да го отвора овој уред Приклучете го кабелот за напој...

Страница 157: ... проверете дали има какви било дополнителни елементи скриени зад или во пакувањето Можно е да ви наплатат дополнително во следните ситуации a Ако повикате инженер кој ќе утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење b Ако го донесете уредот во сервисен центар каде што ќе се утврди дека не постои дефект на производот т е во случај кога не сте ...

Страница 158: ... на телевизорот ТВ контролор Сензор за далечинскиот управувач Поврзување на мрежа Со поврзување на телевизорот во мрежа добивате пристап до услуги на интернет како што е Smart Hub како и софтверски ажурирања Мрежна врска безжична Поврзете го телевизорот на интернет преку стандарден рутер или модем Безжичен IP рутер или модем со DHCP сервер LAN кабел не се испорачува Приклучок за LAN на ѕидот Мрежн...

Страница 159: ...нагоре или надолу за да го промените каналот За да го погледнете екранот на функцијата Водич притиснете го копчето Ако го притиснете и задржите 1 секунда или подолго тогаш ќе се појави екранот на функцијата Список со канали Копчиња за насока Овозможува поместување на означувањето и ги менува вредностите кои ги гледате во менито на телевизорот Врати Овозможува враќање на претходното мени Ако го при...

Страница 160: ...е на веб страницата на Samsung Прикажување на e Manual Користење на копчињата во e Manual Пребарувај Изберете некој елемент од листата со резултати за да ја вчитате соодветната страница Индекс Изберете клучен збор за да отидете до потребната страница Отворена страница Изберете тема од листата на неодамна гледани теми Проб сега Пристапете до предложеното мени и обидете се да ја користите функцијата...

Страница 161: ...и дали сите кабли се целосно вметнати Исклучете ги и повторно приклучете ги сите кабли кои се поврзани во телевизорот и надворешните уреди Ставете нови кабли доколку е можно Потврдете дека е избран соодветниот влезен извор Извор Извршете тест за самодијагноза за да утврдите дали телевизорот или уредот го предизвикува проблемот Поставув Поддршка Самодијагноза Започнете со тест на сликата или Започн...

Страница 162: ...ем рутер и телевизорот Проблеми со апликации за видео Youtube итн Променете го DNS серверот во 8 8 8 8 Изберете Поставув Мрежа Статус на мрежата IP поставки DNS поставка Внесете рачно DNS сервер внесете 8 8 8 8 OK Извршете ресетирање со избирање на Поставув Поддршка Самодијагноза Ресетирај ја функцијата Smart Hub Што претставува Remote Support Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка ли...

Страница 163: ... форматот на сликата на телевизорот Намалете ги светлината и контрастот за спречување на појавата на заостанати слики Употребувајте ги сите функции на телевизорот кои се дизајнирани да го намалат задржувањето на сликите и горењето на екранот Погледнете во e Manual за деталите Грижа за телевизорот Ако на ТВ екранот била залепена некоја налепница на тоа место може да се појават нечистотии откако ќе ...

Страница 164: ...вањата на производот или повредите кај вас или другите лица доколку изберете сами да го монтирате ѕидниот носач ТВ ТВ Носач за монтирање на ѕид Носач за монтирање на ѕид C C Адаптер за монтирање на ѕид Адаптер за монтирање на ѕид Забелешки и спецификации на комплетот со ѕиден носач VESA Ѕидниот носач може да го инсталирате на цврст ѕид кој е поставен нормално на подот Пред да го прицврстите ѕиднио...

Страница 165: ...левизорот со закосување над 15 степени За монтирање на телевизорот на ѕид секогаш се потребни две лица Подредување на каблите со водичот за кабел Покривање на приклучоците со капакот за приклучоците Пред да ги покриете приклучоците со капакот за приклучоци уредете ги каблите приклучени во телевизорот Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор При инсталирање на вашиот телевизор одрж...

Страница 166: ... на кој е поставен Да не го поставувате телевизорот на висок мебел на пример ормани или полици без да го прицврстите и мебелот и телевизорот на соодветна подлога Да не го поставувате телевизорот на ткаенини или други материјали што можат да се стават помеѓу телевизорот и мебелот на кој е поставен Да ги поучите децата за опасностите од качување врз мебелот за да го достигнат телевизорот или неговит...

Страница 167: ...вук излез 40 W Димензии Ш x В x Д Тело Со држач 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Тежина Без држач Со држач 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување Димензиите можат да се разликуваат за најмногу 3mm За да добиете информации во врска со напојувањето и да дознаете ...

Страница 168: ...оизвод или во службите на локалната самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината Деловните корисници можат да се обратат до својот снабдувач и да ги проверат одредбите и условите во договорот за набавка Овој производ и неговиот електронски прибор не треба да се мешаат со друг комерцијален отпад Правилно отстранување на батериите од овој произ...

Страница 169: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 42 48 ...

Страница 170: ...zmenični tok na vtičnico adapterja za enosmerni tok preverite ali označba napetosti adapterja za enosmerni tok ustreza lokalnemu električnemu omrežju V odprte dele naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov S tem lahko povzročite nevarnost električnega udara Ne dotikajte se notranjosti naprave da se izognete električnemu udaru Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik Napajalni kabel trdno in do...

Страница 171: ...priloženi izdelku so naprodaj posebej Odprite škatlo in preverite ali je v embalaži skrita še kakšna dodatna oprema Administrativni stroški se lahko zaračunajo če a vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika b izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika O administrativnih stroških bos...

Страница 172: ...k televizorja tipalo daljinskega upravljalnika Povezava z omrežjem S povezavo televizorja v omrežje pridobite dostop do spletnih storitev kot je storitev Smart Hub in posodobitev programske opreme Omrežna povezava brezžična Televizor povežite z internetom s standardnim usmerjevalnikom ali modemom Brezžični usmerjevalnik IP ali modem s strežnikom DHCP Kabel LAN ni priložen Vrata LAN na steni Omrežn...

Страница 173: ...gumb za ogled zaslona Vodnik Če ga držite 1 sekundo ali dlje se prikaže zaslon Seznam kanalov Tipkovnica s smernimi tipkami premakne označeno območje in spreminja vrednosti v meniju televizorja Nazaj vrne vas na prejšnji meni Če ga držite 1 sekundo ali dlje se delujoča funkcija zaustavi Če ga pritisnete med gledanjem televizije se prikaže prejšnji kanal Predvajaj premor ko ga pritisnete se prikaže...

Страница 174: ...sta družbe Samsung si lahko prenesete e priročnik ali si ogledate njegovo tiskano različico Prikaz e priročnika Uporaba gumbovv e priročniku Išči Izberite element v rezultatih iskanja da naložite ustrezno stran Kazalo Izberite ključno besedo da se pomaknete na zadevno stran Odprta stran Izberite temo s seznama nedavno ogledanih tem Posk zdaj Dostopajte do povezanega menija in funkcijo nemudoma pre...

Страница 175: ...o povezana in so vsi kabli ustrezno priključeni Odstranite in ponovno povežite vse kable ki so priključeni na televizor in zunanje naprave Če je potrebno uporabite nove kable Potrdite da ste izbrali pravilni vhodni vir Vir Izvedite samodejno diagnozo televizorja da ugotovite ali težavo povzroča televizor ali naprava Nastavitve Podpora Samod diagnoza Začetek preizkusa slike ali Zaženi preizkus zvok...

Страница 176: ...ka in televizorja Težave s programi za videoposnetke Youtube itd Spremenite nastavitve DNS na 8 8 8 8 Izberite Nastavitve Omrežje Stanje omrežja Nastav IP Nastav DNS Vnesi ročno Strežnik DNS vnesite 8 8 8 8 V redu Ponastavite z izbiro možnosti Nastavitve Podpora Samod diagnoza Ponastavi Smart Hub Kaj je podpora na daljavo Podpora na daljavo družbe Samsung omogoča neposredno podporo s strani tehnik...

Страница 177: ... meni televizorja za slikovne formate Zmanjšajte svetlost in kontrast da preprečite nastanek zakasnelih slik Uporabite vse funkcije televizorja namenjene zmanjšanju zadrževanja slik in vžganih slik Za podrobnosti si oglejte e priročnik Vzdrževanje televizorja Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka lahko po njeni odstranitvi na zaslonu ostane nekaj umazanije Pred gledanjem televizorja...

Страница 178: ...i namestiti nosilec za namestitev na steno Televizor Televizor Nosilec za opremo za pritrditev na steno Nosilec za opremo za pritrditev na steno C C Adapter za opremo za pritrditev na steno Adapter za opremo za pritrditev na steno Opombe in specifikacije kompleta za pritrditev na steno standarda VESA Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno pravokotno na tla Preden opremo za pr...

Страница 179: ...ošteva navodil za namestitev izdelka Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj Televizor naj na steno vedno nameščata dve osebi Razporeditev kablov z vodilom za kable Zapiranje vhodov s pokrovom za priključek Preden prekrijete vrata s pokrovom za priključke uredite kable televizorja Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Televizor namestite vsaj 10 cm od predmetov sten ...

Страница 180: ...roba podpornega pohištva Televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo na primer kredenco ali knjižno polico ne da bi pohištvo in televizor pritrdili na ustrezno podporo Televizorja ne postavljajte na krpo ali druge materiale med televizorjem in pohištvom na katerem stoji Otroke poučite o nevarnosti vzpenjanja na pohištvo da bi dosegli televizor ali njegove kontrolnike Zgornja priporočila upoštev...

Страница 181: ...UE65KS7002 Velikost zaslona diagonala 152 cm 65 palci 163 cm Zvok izhod 40 W Dimenzije Š x V x G Osrednji del S stojalom 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Teža Brez stojala S stojalom 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Mere se lahko razlikujejo do 3 mm Za informacije o napajanj...

Страница 182: ...hko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje pokličejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi Ta oznaka na b...

Страница 183: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 43 01 ...

Страница 184: ...s līnijas pārslodžu rezultātā Pirms maiņstrāvas vada pievienošanas pie līdzstrāvas adaptera kontaktligzdas pārliecinieties ka līdzstrāvas adaptera paredzētais spriegums atbilst vietējam elektriskajam tīklam Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās Tas var izraisīt elektrošoka risku Lai izvairītos no elektrošoka nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei Aparatūru ir paredzēts...

Страница 185: ...inieties vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpies aiz vai zem iesaiņojuma materiāliem Administrācijas maksa vartikt pieprasīta šādās situācijās a pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris kas nekonstatēs nekādus izstrādājuma defektus t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b jūs aizvedīsiet televizoru uz remonta centru kurā izstrādājumam netiks konstatēti ne...

Страница 186: ...ors Savienojums artīklu Savienojot televizoru artīklu tiek nodrošināta piekļuve tiešsaistes pakalpojumiem piemēram Smart Hub kā arī programmatūras jauninājumiem Tīkla savienojums bezvadu Pievienojiet televizoru internetam izmantojot standarta maršrutētāju vai modemu Bezvadu IP maršrutētājs vai modems ar DHCP serveri LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā LAN pieslēgvieta uz sienas Tīkla savienojum...

Страница 187: ...z leju lai pārslēgtu kanālu Lai aplūkotu ekrānu Rokasgrāmata nospiediet šo pogu Kad poga tiek turēta nospiesta ilgāk kā 1 sekundi parādās ekrāns Kanālu saraksts Virzienu pogu panelis pārvieto kursoru un maina televizora izvēlnē redzamās vērtības Atgriezties atgriežas iepriekšējā izvēlnē Kad poga tiek turēta nospiesta ilgāk kā 1 sekundi šobrīd palaistā funkcija tiek deaktivizēta Nospiežot šo pogu p...

Страница 188: ...anual pamācības izdrukājamo versiju Samsung tīmekļa vietnē e Manual pamācības atvēršana Pogu izmantošana e Manual pamācībā Meklēt Meklēšanas rezultātos atlasiet vienumu lai ielādētu atbilstošo lapu Indekss Atlasiet atslēgvārdu lai pārietu uz attiecīgo lapu Atvērtā lapa Atlasiet tēmu nesen aplūkoto tēmu sarakstā Mēģ tagad Piekļūstiet saistītajam izvēlnes vienumam un nekavējoties izmēģiniet funkciju...

Страница 189: ...idots un visi kabeļi ir pilnībā pievienoti Atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un ārējo ierīču kabeļus Ja iespējams izmēģiniet jaunus kabeļus Pārliecinieties ka ir atlasīts pareizais ievades avots Avots Veiciet televizora pašdiagnostiku lai noteiktu vai problēmas iemesls ir televizors vai ierīce Iestatījumi Atbalsts Pašdiagnostika Sāciet attēla pārbaudi vai Sākt skaņas pārbaudi J...

Страница 190: ...reses reģistrāciju Video lietojumprogrammu darbības problēmas Youtube u c Nomainiet DNS uz 8 8 8 8 Atlasiet Iestatījumi Tīkls Tīkla statuss IP iestat DNS iestat Ievadīt manuāli DNS Serveris ievadiet 8 8 8 8 Labi Atiestatiet atlasot Iestatījumi Atbalsts Pašdiagnostika Atiestatīt Smart Hub Kas irattālinātais atbalsts Samsung attālinātā atbalsta pakalpojums piedāvā viens pret vienu atbalstu ar Samsun...

Страница 191: ...īšanās samaziniet attēla spilgtumu un kontrastu Izmantojiet visas televizora funkcijas kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai Detalizētu informāciju skatiet e Manual pamācībā Televizora kopšana Ja uz televizora ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas Lūdzu notīriet līmes pēdas pirms televizora izmantošanas Tīrīšanas laikā tele...

Страница 192: ...jājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients Televizors Televizors Sienas montāžas kronšteins Sienas montāžas kronšteins C C Sienas montāžas adapteris Sienas montāžas adapteris VESA sienas montāžas kronšteina komplekta piezīmes un specifikācijas Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas perpendikulāri grī...

Страница 193: ...ks par 15 grādiem Vienmēr nodrošiniet ka televizora uzstādīšanu pie sienas veic divi cilvēki Kabeļu sakārtošana izmantojot kabeļu vadotni Pieslēgvietu aizklāšana artermināla vāciņu Pirms pieslēgvietu aizklāšanas artermināla vāciņu sakārtojiet televizora kabeļus Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Uzstādot televizoru nodrošiniet vismaz 10 cm platu spraugu starp televizoru un citiem ob...

Страница 194: ...am kumodēm vai grāmatu plauktiem pirms tam nenostiprinot gan mēbeli gan televizoru ar piemērotu balstu Nenovietojot televizoru uz auduma vai citiem materiāliem kas atrodas starp televizoru un to atbalstošo mēbeli Informējot bērnus par risku kas pastāv rāpjoties uz mēbelēm lai aizsniegtu televizoru vai tā vadības ierīces Ja esat nolēmis paturēt un pārvietot jau esošo televizoru ievērojiet augstāk a...

Страница 195: ...ums UE60KS7000 UE60KS7002 UE65KS7000 UE65KS7002 Ekrāna izmērs Diagonāle 60 collas 152 cm 65 collas 163 cm Skaņa Izvade 40 W Izmēri P x A x D Korpuss Ar statīvu 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma Izmēri va...

Страница 196: ...mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem Izstrādājuma bateriju pareiza likvidēšana Piemērojams valstīs aratsevišķām savākšanas sistēmām Šis uz...

Страница 197: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 43 14 ...

Страница 198: ...olatinės srovės adapterio nurodyta įtampa atitinka vietos maitinimo tinklo įtampą Jokiu būdu nekiškite į atviras televizoriaus dalis metalinių daiktų nes tai sukelia elektros smūgio pavojų Kad neištiktų elektros smūgis jokiu būdu nelieskite televizoriaus iš vidaus Jį atverti gali tik kvalifikuotas specialistas Maitinimo laidą prijunkite taip kad kištukas būtų tvirtai įstatytas į elektros lizdą Nor...

Страница 199: ...iuo gaminiu galima įsigyti atskirai Atidarykite dėžutę ir patikrinkite ar nėra papildomų elementų paslėptų už pakavimo medžiagų ar jų viduje Administravimo mokestis gali būti imamas šiais atvejais a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte šio naudotojo vadovo b atnešėte prietaisą į taisymo centrą tačiau ten neaptikta jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte...

Страница 200: ...nio valdymo pulto jutiklis Prijungimas prie tinklo Prijungus televizorių prie tinklo galima naudotis interneto paslaugomis pvz Smart Hub taip pat galima atnaujinti programinę įrangą Belaidis tinklo ryšys Televizorius prie interneto prijungiamas naudojant įprastą maršruto parinktuvą arba modemą Belaidis IP maršruto parinktuvas arba modemas su DHCP serveriu LAN laidas netiekiamas Sieninis LAN prieva...

Страница 201: ...ygtuką aukštyn arba žemyn norėdami perjungti kanalą Norėdami peržiūrėti Vadovas ekraną paspauskite mygtuką Spaudžiant 1 sekundę ar ilgiau atidaromas Kanalų sąrašas ekranas Krypčių skydelis perkelia paryškinimą ir keičia televizoriaus meniu rodomas vertes grįžti grįžtama į ankstesnį meniu Spaudžiant 1 sekundę ar ilgiau veikianti funkcija yra išjungiama Jei paspausite žiūrėdami laidą bus įjungtas an...

Страница 202: ... galima atsisiųsti iš Samsung interneto svetainės Kaip atverti el instrukciją El vadovo mygtukų naudojimas Paieška Iš ieškos rezultatų sąrašo galima pasirinkti elementą kad būtų įkeltas atitinkamas puslapis Rodyklė Galima pasirinkti reikšminį žodį kad būtų atvertas atitinkamas puslapis Atidarytas puslapis Galima pasirinkti temą iš neseniai peržiūrėtų temų sąrašo Band dab Atveriamas atitinkamas men...

Страница 203: ... kad tinkamai įstatyti visi laidai Atjunkite irvėl prijunkite visus prie televizoriaus ir išorinių įrenginių prijungtus laidus Jei turite pabandykite prijungti kitus laidus Patvirtinkite kad įvesties šaltinis pasirinktas teisingai Šaltinis Atlikite televizoriaus vidinę diagnostiką norėdami nustatyti ar problemą sukėlė televizorius ar prietaisas Nustatymai Pagalba Savidiagnostika Pradėti vaizdo pat...

Страница 204: ...blemos dėl vaizdo programėlių Youtube irpan DNS pakeiskite į 8 8 8 8 Pasirinkite Nustatymai Tinklas Tinklo būsena IP nuost DNS nuostata Įvesti rankiniu būdu DNS serveris įveskite 8 8 8 8 Gerai Atkurkite pasirinkdami Nustatymai Pagalba Savidiagnostika Nustatyti Smart Hub iš naujo Kas yra nuotolinė pagalba Samsung nuotolinės pagalbos paslauga užtikrina jums asmeninę pagalbą kurią teikdamas Samsung t...

Страница 205: ... formatą sumažinkite ekrano skaistį ir kontrastą kad neatsirastų liekamųjų vaizdų naudokite visas televizoriaus funkcijas kurios padeda sumažinti vaizdo sulaikymo ir ekrano išdegimo tikimybę Išsamesnės informacijos ieškokite el instrukcijoje Televizoriaus priežiūra Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas jį nuplėšus gali likti nešvarumų Prieš žiūrėdami televizorių juos nuvalykite ...

Страница 206: ...inamas televizorius arba sužalojamas jo turėtojas ar kiti asmenys Televizorius Televizorius Sieninio laikiklio gembė Sieninio laikiklio gembė C C Sieninio laikiklio adapteris Sieninio laikiklio adapteris VESA sieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai irpastabos Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gip...

Страница 207: ...tuokite televizoriaus palenkę jį didesniu nei 15 laipsnių kampu Televizorių prie sienos turi tvirtinti du žmonės Laidų tvarkymas naudojant laidų laikiklį Prievadų uždengimas prievadų terminalu Prieš uždengdami prievadus su terminalų dangteliu surinkite televizoriaus laidus Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Kai įrengiate televizorių išlaikykite bent 10 cm atstumą tarp televizoriaus ir kit...

Страница 208: ...štų baldų pvz indaujų arba knygų lentynų prieš tai nepritvirtinę tiek baldo tiek televizoriaus prie tinkamos atramos Nestatykite televizoriaus ant audinio ar panašios medžiagos kuri būtų tarp televizoriaus ir jį laikančio baldo Įspėkite vaikus apie pavojų lipti ant baldų norint pasiekti televizorių arba jo valdiklius Jei jau turimą televizorių reikia perkelti į kitą vietą reikia atkreipti dėmesį į...

Страница 209: ...ano įstrižainė 60 coliai 152 cm 65 coliai 163 cm Garsas išvestis 40 W Matmenys plotis x aukštis x storis Korpusas Su stovu 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Svoris Be stovo Su stovu 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Dizainas irtechniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus Matmenys gali skirtis iki 3 mm Jeigu ...

Страница 210: ...otuvę kurioje jį įsigijo arba į vietos valdžios įstaigą Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas Šio gaminio ir elektroninių jo priedų negalima išmesti kartu su kitomis komercinėmis atliekomis Kaip tinkamai utilizuoti šio gaminio baterijas Taikoma šalyse kuriose įdiegtos atskiros surinkimo sistemos Šis ant baterijų naudotojo instrukci...

Страница 211: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 43 27 ...

Страница 212: ...ri nõutavale sisendpingele Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid See võib põhjustada elektrilöögiohtu Elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage kunagi seadme sisemust Seadet võib avada ainult kvalifitseeritud tehnik Toitejuhtme pistikupessa ühendamisel lükake see kindlasti lõpuni sisse Toitejuhtme eemaldamisel seinakontaktist hoidke alati kinni pistikust Ärge eemaldage seda kunagi juhtmest tõ...

Страница 213: ...aid kaableid on võimalik osta eraldi Avage karp ja veenduge et mõni tarvik poleks jäänud pakkematerjali taha või vahele Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel a Kutsute tehniku seadet üle vaatama aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme remonti aga sellel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid teavitatakse haldustasu suurus...

Страница 214: ...sel küljel TV juhtseade kaugjuhtimispuldi andur Võrguga ühendamine Teleri ühendamine võrguga võimaldab teil pääseda juurde võrguteenustele nagu Smart Hub aga ka tarkvaravärskendustele Võrguühendus traadita Ühendage teler Internetiga standardse ruuteri või modemi abil DHCP serveriga traadita IP ruuter või modem Kohtvõrgukaabel ei kuulu komplekti Kohtvõrguport seinal Võrguühendus traadiga Teleri tag...

Страница 215: ...eed CH Kanal Liigutage seda nuppu üles või alla kanali vahetamiseks Ekraani Telekava avamiseks vajutage nuppu Nupu vajutamisel vähemalt 1 sekundi vältel avaneb ekraan Kanaliloend Noolenupustik saate fookust nihutada ja muuta teleri menüüs kuvatavaid väärtusi Naase naaseb eelmisse menüüsse Nupu vajutamisel vähemalt 1 sekundi vältel peatatakse töötav funktsioon Nupu vajutamisel mõne saate vaatamise ...

Страница 216: ...ja seda vaadata Samsungi veebisaidil e Manuali kuvamiseks toimige järgmiselt Nuppude kasutamine e Manualis Otsi Saate valida otsingutulemuste loendist üksuse et kuvada vastav leht Register Saate valida märksõna et liikuda vastavale lehele Avatud leht Saate valida teema hiljuti vaadatud teemade loendist Proovige Pääsete juurde seotud menüü üksusele ja saate funktsiooni kohe proovida Link Pääsete ju...

Страница 217: ...i leita Veenduge et seade oleks õigesti ühendatud ja kõik kaablid oleksid korralikult sisestatud Eemaldage ja ühendage uuesti kõik teleri ja välisseadmete vahelised kaablid Võimaluse korral proovige uusi kaableid Kontrollige kas valitud on õige sisendallikas Allikas Tehke teleri enesediagnostika et selgitada välja kas viga on teleris või seadmes Seaded Tugi Enesetest Käivita pilditest või Käivita ...

Страница 218: ...eri ja teleri MAC aadressid uuesti registreerida Videorakenduse probleemid YouTube jne Valige DNS i väärtuseks 8 8 8 8 Valige Seaded Võrk Võrgu olek IP seaded DNS i seade Käsitsi sisestamine DNS server sisestage 8 8 8 8 OK Lähtestage valides suvandid Seaded Tugi Enesetest Lähtesta Smart Hub Mis on kaugtugi Samsungi kaugtoeteenus pakub teile otsetuge Samsungi tehniku vahendusel kes saab kaugelt tei...

Страница 219: ... võimaliku sobivuse saavutamiseks kasutage teleri pildivormingu menüüd Vähendage heledust ja kontrasti et vältida järelkujutisi Kasutage teleri funktsioone mis on mõeldud järelkujutiste ja ekraani sissepõlemise ennetamiseks Lisateavet vt e Manualist Teleri hooldamine Kui teleri ekraanil on kleeps võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid Eemaldage liimijäägid enne teleri kasutamist Tel...

Страница 220: ...te ega kehavigastuste eest mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita Teler Teler Seinakinnituse kronstein Seinakinnituse kronstein C C Seinakinnituse adapter Seinakinnituse adapter Märkused VESA seinakinnituskomplekti kohta ja selle tehnilised andmed Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale mis on põranda suhtes täisnurga all Enne seinakinnituse paigaldamist mõn...

Страница 221: ...ust või kui tarbija ei järgi seadme paigaldamisel suuniseid Ärge paigaldage telerit suurema kaldega kui 15 kraadi Teleri seinale paigaldamiseks on vaja kaht inimest Kaablite korrastamine kaablijuhiku abil Pesade katmine pesakattega Enne pesade katmist pesakattega seadke teleri kaablid korda Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Teleri paigaldamisel jätke teleri ja muude objektide seinte kapisei...

Страница 222: ...e nt puhvetkapile või raamaturiiulile kinnitamata nii telerit kui ka mööblieset sobival viisil Ärge pange telerit kangale ega muudele materjalidele mis võivad olla teleri ja toetava mööblieseme vahel Selgitage lastele ohtusid mis võivad tekkida kui nad turnivad mööblil et telerile või selle juhtnuppudele juurde pääseda Olemasoleva teleri allesjätmisel ja ümberpaigutamisel tuleb arvesse võtta samu ...

Страница 223: ...kg 17 2 kg 17 6 kg Mudel UE60KS7000 UE60KS7002 UE65KS7000 UE65KS7002 Ekraani suurus diagonaal 60 tolli 152 cm 65 tolli 163 cm Heli väljund 40 W Mõõtmed L x K x S Korpus Koos alusega 1352 4 x 783 6 x 44 2 mm 1352 4 x 856 9 x 294 6 mm 1443 8 x 833 8 x 44 5 mm 1443 8 x 907 8 x 294 6 mm Kaal Ilma aluseta Koos alusega 22 1 kg 22 6 kg 23 5 kg 24 0 kg Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamat...

Страница 224: ...t keskkonnaohutu ringlussevõtu kohtade ja viiside kohta seadme müüjalt või kohalikust ametiasutusest Ettevõtted peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Seda seadet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi visata muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Seadmes kasutatavate patareide korrektne kasutuselt kõrvaldamine Kehtib eraldi kogumiss...

Страница 225: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 15 2016 06 16 11 43 39 ...

Страница 226: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 16 2016 06 16 11 43 39 ...

Страница 227: ...This page is intentionally left blank KS7000_XH_BN68 07864T 01_L16 indb 17 2016 06 16 11 43 39 ...

Страница 228: ...ile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl su...

Отзывы:

Нет отзывов