Samsung UE32J5200A Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 93

Українська - 17

Українська

Технічні характеристики телевізора

Роздільна здатність екрана

1920 x 1080

Вимоги щодо навколишнього
середовища

Робоча температура

Робоча вологість

Температура зберігання

Вологість зберігання

От 10°C до 40°C (50°F до 104°F)

От 10% до 80%, без конденсации

От -20°C до 45°C (-4°F до 113°F)

От 5% до 95%, без конденсации

Обертання підставки (вліво/вправо)

0°

Звук (вихідний)

5 Вт X 2

Модель

UE32J5200A / UE32J5205A

Розмір екрана (по діагоналі)

32 дюймів (80 см)

Розміри (Ш x В x Г)

Без підставки

З підставкою

741,0 x 436,0 x 69,0 мм

741,0 x 460,2 x 150,5 мм

Вага

Без підставки

З підставкою

3,87 кг
3,95 кг

Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомлення.

Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на наклейці.

Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва

Режим очікування

Щоб зменшити споживання електроенергії, від’єднуйте кабель живлення, якщо не використовуватимете телевізор
упродовж тривалого часу.

UJ5200_RU_BN68-07381E-05_L04.indb 17

2016-07-11 1:00:37

Содержание UE32J5200A

Страница 1: ...MSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung обращайтесь пожалуйста в информационный центр компании Samsung Страна Центр поддержки покупателей Веб узел RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com U...

Страница 2: ...f Belarus Ukraine 3 года если 6 я цифра в наименовании модели четная для Российской Федерации Республики Беларусь и Украины 3 роки якщо 6 та цифра в назві моделі парна для РФ РБ та України Not for Moldova Nu este pentru Republica Moldova Не для Молдовы For air conditioners AC free service is provided only if it was installed by a Samsung authorized installation organisation and filling the informa...

Страница 3: ... Відеокамера CTV Tube TV set ЭЛТ телевизор CRT Телевизорлар Телевізор з електронно променевою трубкою DLP DLP Projector DLP проектор DLP проектор DLP проектор DSC Digital Still Camera Цифровой фотоаппарат Сандық фотоаппараттар Цифровий фотоапарат DSR Digital Satellite Receiver Цифровой ТВ ресивер Сандық ТВ ресивер Цифровий Супутниковий Приймач DVD DVD player DVD плеер DVD ойнатқыштары DVD програва...

Страница 4: ...nufacturer s warranty and free service obligations cover exclusively models designated by Samsung Electronics Co Ltd for export and sales within territory of the Russian Federation purchased in Russian Federation and certified for compliance with the state standards of Russian Federation 2 Free service is extra obligation by the Manufacturer to eliminate defects of product due to the Manufacturer ...

Страница 5: ...keep in the memory of your cellular phone or other digital devices 8 Samsung Electronics Co Ltd expressly disclaims any liability for possible damage inflicted directly or indirectly by the Samsung products upon people pets property if the damage is due to non compliance with the operation and installation provisions intended or reckless acts by the purchaser consumer or third parties Besides Sams...

Страница 6: ...ок исчисляемый с даты продажи и срок бесплатного сервисного обслуживания исчисляемый с даты окончания гарантийного срока указанные в таблице на странице 3 при условии соблюдения правил эксплуатации При этом гарантийный срок и срок бесплатного сервисного обслуживания ограничиваются пределами службы изделия УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 Гарантийные обязател...

Страница 7: ... установившее изделие несет ответственность за правильность и качество установки настройки Просим Вас обратить внимание на значимость правильной установки изделия как для его надежной работы так и для получения гарантийного и бесплатного сервисного обслуживания Требуйте от специалиста по установке внести все необходимые сведения об установке в гарантийный талон 8 Настоятельно рекомендуем осуществл...

Страница 8: ...вистік қызмет көрсету мерзімі сатып алу күнінен басталады Кепілдік мерзімі және тегін сервистік қызмет көрсету мерзімі өнімнің қызмет көрсету мерзімімен бірге шектеледі КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕРІ МЕН ТЕГІН СЕРВИСТІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖАҒДАЙЫ 1 Өндірушінің Кепілдік міндеттемесі мен тегін сервистік қызмет көрсетуі Қазақстан аумағына жеткізілу және сатылу үшін арналған Қазақстан аумағында сатылған және елд...

Страница 9: ...сқа сандық құрылғының жадындағы барлық мәліметтердің қосалқы көшірмесін міндетті түрде сыртқы ақпаратты сақтағышқа қосымша көшірме етіп сақтап қоюыңызға кеңес береміз Самсунг Электроникс Ко Лтд бұл мәліметтерге келтірілген тікелей немесе жанама түрде келтірілген мүмкін болатын залалдарға жоғалтуларға өзгертулерге немесе пайдаланудың мүмкін еместігі үшін жауапкершілік жүгін арқаламайды 8 Самсунг Эл...

Страница 10: ...них ресурсах компанії 3 Гарантійний строк на зовнішні джерела живлення і чи зарядні пристрої акумуляторні батареї мобільних телефонів що входять в комплектність і вбудовані у вироби акумуляторні батареї складає 12 місяців з дати продажу інші акумуляторні батареї що входять до комплекту виробу 6 місяців з дати продажу Гарантійний строк на лампи підсвічування для проекторів складає 12 місяців з дати...

Страница 11: ... виробу умисних або необережних дій покупця споживача або третіх осіб Також Самсунг Електронікс Ко Лтд не несе відповідальність за можливу шкоду прямо або опосередковано заподіяну виробом відповідного призначення в результаті втрати пошкодження або зміни даних та інформації ДОДАТКОВІ ЗОБОВ ЯЗАННЯ ВИРОБНИКА Виробник поширює додаткові гарантійні зобов язання безкоштовне надання деталі у випадку її н...

Страница 12: ...3 4 5 10 10 16 16 17 17 18 18 BWC1602 BWC1602 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 THE INFORMATION ABOUT THE INSTALLATION OF PRODUCT 12 Installer company 11 Sertificate 14 Installation date 15 Installer name 13 warranty_4_lang_update_23_03_2016 indd 13 23 03 2016 15 05 17 ...

Страница 13: ...warranty_4_lang_update_23_03_2016 indd 14 23 03 2016 15 05 18 ...

Страница 14: ...риобретение продукта компании Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com register Модель______Серийный номер _____________ UE32J5200A UE32J5205A UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 1 2016 07 11 1 00 21 ...

Страница 15: ...ь к внутренним компонентам устройства Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту Убедитесь что шнур питания надежно зафиксирован в розетке При отсоединении кабеля питания от розетки тяните за вилку Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками Если устройство работает неправильно например если появились необычные звуки или запах немедленно отключите его от розетки и о...

Страница 16: ...арантийный талон предоставляется не во всех странах Адаптер для крепления на стену Зависит от модели Адаптер Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях а если вы вызовете специалиста и он не обнаружит неисправности устройства это возможно если вы не ознакомились с настоящим руководством б если вы передадите устройство в ремонтный центр и специалисты центра не обнаружат никаких дефек...

Страница 17: ...репления на стену установите адаптер для крепления на стену поставляемый отдельно с телевизором Характеристики набора для настенного монтажа VESA Набор для настенного монтажа не входит в комплект а продается отдельно Устанавливайте настенное крепление на сплошную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды перегородок обратитесь за советом к ближайшему дилеру Пр...

Страница 18: ...е расстояние не менее 10 см между телевизором и другими объектами стенами стенками шкафов и т д для обеспечения должной вентиляции Отсутствие надлежащей вентиляции может стать причиной возгорания или поломки изделия из за перегрева При использовании деталей других производителей могут возникнуть проблемы с установкой изделия кроме того изделие может упасть и нанести травму При установке телевизора...

Страница 19: ...тдельно 2 Извлеките винты из центральной части задней панели телевизора вставьте их в зажимы затем снова затяните винты на телевизоре Винты не всегда входят в комплект поставки телевизора В таких случаях необходимо приобрести винты с указанными ниже характеристиками Характеристики винтов M8 3 Соедините зажимы закрепленные на телевизоре и зажимы прикрепленные к стене с помощью крепкого троса а зате...

Страница 20: ...ARD или CI CARD идентификатор хоста и другие сведения Если появится сообщение об ошибке обратитесь к поставщику услуги После того как настройка сведений о каналах будет закончена на экране отобразится сообщение Обновление завершено означающее что список каналов обновлен ПРИМЕЧАНИЕ Карту CI CARD или CI CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения Извлекайте карту CI или ...

Страница 21: ...део через соединение IEEE 802 11B G возможны перерывы Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо подсоединить к беспроводному маршрутизатору или модему Если беспроводной маршрутизатор поддерживает протокол DHCP то для подсоединения телевизора к беспроводной сети можно использовать протокол DHCP или статический IP адрес Выберите свободный канал для беспроводного маршрутизатора Если вы...

Страница 22: ... модема на стене Кабель модема не входит в комплект Кабель локальной сети не входит в комплект Кабель локальной сети не входит в комплект Задняя панель телевизора Внешний модем ADSL VDSL кабельное ТВ IP маршрутизатор с DHCP сервером Порт модема на стене Порт локальной сети на стене Кабель локальной сети не входит в комплект Задняя панель телевизора Телевизор не поддерживает работу сети если скорос...

Страница 23: ...ображение электронного телегида Отображение информации о текущей программе или о содержимом Включение и выключение телевизора Прямой доступ к каналам Регулировка громкости Активируйте Список каналов Aльтернативный выбор значений телетекста включен двойной смешанный или выключен Возврат к предыдущему каналу Отображение меню на экране Быстрый выбор часто используемых функций возврат к предыдущему ме...

Страница 24: ...ет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели Контроллер телевизора в нижней правой части телевизора позволяет управлять телевизором без пульта дистанционного управления С помощью контроллера ТВ можно выполнять только следующие операции включать или выключать телевизор переключать каналы регулировать громкость и изменять источник входного сигнала При первом нажатии появится меню упр...

Страница 25: ... для переключения на игровую приставку подсоединенную ко второму разъему HDMI нажмите кнопку SOURCE В перечне Источник выберите HDMI 2 чтобы переключить входной сигнал в режим HDMI Обозначения разъемов могут различаться в зависимости от модели устройства На экране Источник можно выбрать следующие параметры Кнопка TOOLS Выберите порт подключения к внешнему устройству и удерживайте нажатой кнопку вв...

Страница 26: ...мер Изображение Реж изображения 1 Выберите e Manual В результате этого будет загружено руководство e Manual 2 Выберите категорию в соответствующей части экрана Когда выбор сделан отображается содержимое относящееся к выбранной категории 3 Выберите пункт из списка Электронное руководство e Manual откроется на соответствующей странице Если описание не помещается на одном экране Прокрутку страницы мо...

Страница 27: ...конкретной функции экранного меню нажмите кнопку E MANUAL Некоторые пункты могут быть недоступны Загрузка страниц со ссылками Выберите Связать на соответствующей стороне страницы где отображается описание функции для перехода к соответствующей странице со ссылками Нажмите кнопку RETURN чтобы вернуться к исходному описанию функции Обновление электронного руководства e Manual до последней версии Про...

Страница 28: ...ные устройства включены Выберите необходимый источник входного сигнала Перезагрузите подключенное устройство отсоединив и снова подсоединив его кабель питания Пульт дистанционного управления не работает Замените батареи в пульте дистанционного управления Убедитесь что при установке батарей соблюдена полярность Почистите окно передачи сигнала датчика расположенное на пульте дистанционного управлени...

Страница 29: ...рите Удаленное управление и сообщите оператору PIN код 4 После этого оператор получит доступ к вашему телевизору Вот и все Хранение и обслуживание Если на экране телевизора имеется наклейка после ее удаления может остаться небольшое загрязнение Удалите загрязнения перед просмотром телевизора При чистке внешняя поверхность изделия и экран могут поцарапаться Чтобы предотвратить появление царапин про...

Страница 30: ...A Размер экрана диагональ 32 дюйма 80 см Размеры Ш x В x Г Без подставки С подставкой 741 0 x 436 0 x 69 0 мм 741 0 x 460 2 x 150 5 мм Вес Без подставки С подставкой 3 87 кг 3 95 кг Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления Характеристики электропитания и сведения о потреблении электроэнергии приведены на наклейке на корпусе устройства Режим ожидания...

Страница 31: ...вления остаточных изображений уменьшите уровень яркости и контрастности Используйте все возможности изделия предназначенные для сокращения эффекта остаточного изображения и выгорания экрана Более подробная информация содержится в электронном руководстве Рекомендация только для стран ЕС Настоящим компания Samsung Electronics заявляет что данный телевизор удовлетворяет основным требованиям и другим ...

Страница 32: ... использования нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Символы химических элементов Hg Cd или Pb в маркировке указывают на то что в батарее содержится ртуть кадмий или свинец в концентрации превышающей уровни установленные директивой EC 2006 66 В случае нарушения требований по утилизации батареи эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде Для защиты природны...

Страница 33: ...the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed onthe apparatus For power cord use see user manual ATENCION SOLO PARA USO EN INTERIORES UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 20 2016 07 11 1 00 27 ...

Страница 34: ...hasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No ______________ UE32J5200A UE32J5205A UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 1 2016 07 11 1 00 27 ...

Страница 35: ...he inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming fro...

Страница 36: ...t available in some locations Wall mount Adapter Depending on the model Adapter An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed ...

Страница 37: ...all mount adapter provided separately with the TV Wall Mount Kit Specifications VESA The wall mount kit is not supplied but is sold separately Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching the wall mount to other building materials please contact your nearest dealer If the product is installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe persona...

Страница 38: ...ls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature If you use parts provided by another manufacturer it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling Whether you install your TV using a stand or a wall mount we strong...

Страница 39: ...hase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws into the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase screws of the following specifications Screw Specifications M8 3 Connect the clamps fixed into the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the st...

Страница 40: ... be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out as dropping the CI or CI C...

Страница 41: ...nection the video may not play smoothly To use a wireless network the TV must be connected to a wireless router or modem If the wireless router supports DHCP the TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network Select a channel that is not currently in use for the wireless router If the channel set for the wireless router is currently being used by another device the resul...

Страница 42: ...rnal Modem ADSL VDSL Cable TV The Modem Port on the Wall Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel External Modem ADSL VDSL Cable TV IP Router with a DHCP Server The Modem Port on the Wall The LAN Port on the Wall LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps Use Cat 7 cable for the connection UJ5...

Страница 43: ...ys the Electronic Programme Guide EPG Displays information about the current programme or content Turns the TV on and off Gives direct access to channels Adjusts the volume Launches the Channel List Alternately selects Teletext ON Double Mix or OFF Returns to the previous channel Displays the menu on the screen Quickly selects frequently used functions Returns to the previous menu or channel Use t...

Страница 44: ... colour and shape may vary depending on the model The TV s Controller at the bottom right of the TV lets you control the TV without the remote control With the TV s Controller you cannot perform other operations except for turning the TV on or off changing the channel adjusting the volume and switching the input source If you press it first the control menu appears You can select the function by p...

Страница 45: ...ou can select a connected external device using the SOURCE button For example to switch to a gaming console connected to the second HDMI connector press SOURCE From the Source list select HDMI2 to change the input signal to HDMI mode Connector names may vary depending on the model The following options are available in the Source screen TOOLS Button Select a port connected to an external device an...

Страница 46: ...ct e Manual The e Manual loads 2 Select a category from the side of the screen Once a selection has been made the contents of the selected category appear 3 Select an item from the list This opens the e Manual on the corresponding page If a description doesn t fit on a single screen You can scroll pages in one of the following ways Position the focus on the page to display on the screen Press butt...

Страница 47: ...c screen menu feature Press the E MANUAL button Certain menu options cannot be used Loading Reference Pages Select Link from the side of a feature description page to access the corresponding reference page Press the RETURN button to move back to the original feature description Updating the e Manual to the Latest Version You can update the e Manual in the same way as updating apps 1 Select the e ...

Страница 48: ...e your connected devices are powered on Be sure to select the correct input source Reboot the connected device by unplugging it and then reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their polarities in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the ...

Страница 49: ... agent 4 The agent will then access your TV That s it Storage and Maintenance If a sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray wa...

Страница 50: ...0A UE32J5205A Screen Size Diagonal 32 inches 80 cm Dimensions W x H x D Without Stand With stand 741 0 x 436 0 x 69 0 mm 741 0 x 460 2 x 150 5 mm Weight Without Stand With Stand 3 87 kg 3 95 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and about power consumption refer to the label attached to the product Standby mode To decreas...

Страница 51: ...ollection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and rec...

Страница 52: ... electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed onthe apparatus For power cord use see user manual ATENCION SOLO PARA USO EN INTERIORES UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 19 2016 07 11 1 00 32 ...

Страница 53: ...This page is intentionally left blank UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 20 2016 07 11 1 00 32 ...

Страница 54: ...увача Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайтіі www samsung com register Модель______Серійний номер _____________ UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 1 2016 07 11 1 00 32 ...

Страница 55: ...пеку ураження електричним струмом Для уникнення небезпеки ураження струмом за жодних обставин не торкайтеся внутрішніх деталей пристрою Відкривати пристрій дозволяється лише кваліфікованим технічним працівникам Завжди надійно під єднуйте кабель живлення Від єднуючи пристрій від електромережі тягніть за штепсель а не за кабель живлення Не торкайтеся кабелю живлення мокрими руками Якщо пристрій не п...

Страница 56: ...я Гарантійний талон додається не у всіх країнах Адаптер для настінного кріплення залежно від моделі Адаптер У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування а якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником б якщо у зданому до центру обслуговування виробі не буде виявлено жодного дефекту тобто як...

Страница 57: ...птер настінного кріплення який продається окремо Технічні характеристики комплекту настінного кріплення VESA Комплект настінного кріплення не додається до пристрою а продається окремо Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні перпендикулярній до підлоги З питань встановлення кріплення на іншому матеріалі звертайтеся до місцевого дилера У разі встановлення на стелі або похилій стіні телевізо...

Страница 58: ... Встановлюючи телевізор залиште відстань принаймні 10 см між телевізором та іншими предметами стінами стінками шафок тощо для забезпечення належної вентиляції Недотримання цієї вимоги може призвести до займання чи проблем із виробом унаслідок підвищення внутрішньої температури виробу Використання деталей наданих іншим виробником може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через...

Страница 59: ...урок не додаються придбайте їх окремо 2 Викрутіть гвинти посередині на задній панелі телевізора вставте гвинти у затискачі і знову закрутіть гвинти Гвинти можуть не постачатися разом із виробом У такому разі придбайте гвинти які відповідають поданим далі технічним характеристикам Технічні характеристики гвинтів M8 3 З єднайте затискачі на телевізорі із затискачами на стіні за допомогою міцного шну...

Страница 60: ...тор картки CI або CI ідентифікатор головного вузла тощо Якщо з явиться повідомлення про помилку зверніться до постачальника послуг Після завершення конфігурації інформації каналу з явиться повідомлення про те що оновлення завершено Це означає що список каналів оновлено ПРИМІТКА Картку CI або CI можна придбати в місцевого постачальника послуг кабельного телебачення Виймаючи картку CI або CI будьте ...

Страница 61: ...део може не відтворюватися належним чином через з єднання IEEE 802 11b g Щоб користуватися бездротовою мережею потрібно підключити телевізор до бездротового маршрутизатора або модему Якщо бездротовий маршрутизатор підтримує протокол DHCP телевізор може використовувати для з єднання із бездротовою мережею як протокол DHCP так і статичну ІР адресу Виберіть вільний канал для бездротового маршрутизато...

Страница 62: ...дему на стіні Кабель модему не додається в комплекті Кабель локальної мережі не додається в комплекті Кабель локальної мережі не додається в комплекті Задня панель телевізора Зовнішній модем ADSL VDSL кабельне телебачення IP маршрутизатор що підтримує сервер DHCP Роз єм для модему на стіні Роз єм локальної мережі на стіні Кабель локальної мережі не додається в комплекті Задня панель телевізора Тел...

Страница 63: ...инка відтворенн я вмісту Відображення електронного довідника програм Відображення інформації про поточну програму чи вміст Увімкнення і вимкнення телевізора Прямий доступ до каналів Регулювання гучності Завантаження посібника Список каналів Почергове увімкнення телетексту вибір режиму двох вікон змішаного режиму і вимкнення телетексту Повернення до попереднього каналу Відображення меню на екрані Ш...

Страница 64: ...лір виробу можуть різнитися залежно від моделі Контролер ззаду праворуч на телевізорі дає змогу управляти телевізором без пульта дистанційного керування За допомогою контролера телевізора можна виконувати лише обмежений набір операцій вмикати і вимикати телевізор змінювати канал регулювати гучність і перемикати джерело вхідного сигналу Якщо натиснути один раз з явиться меню управління Щоб вибрати ...

Страница 65: ...опомогою кнопки SOURCE Наприклад щоб перемкнути на ігрову приставку яка під єднана до другого роз єму HDMI натисніть кнопку SOURCE У списку Джерело виберіть HDMI2 щоб змінити вхідний сигнал у режимі HDMI Назви роз ємів можуть різнитися залежно від виробу На екрані Джерело доступні описані нижче параметри Кнопка TOOLS Виберіть роз єм до якого підключено зовнішній пристрій тоді натисніть і утримуйте...

Страница 66: ...ад Зображ Режим зображення 1 Виберіть e Manual Буде завантажено посібник e Manual 2 Виберіть категорію на бічній панелі екрана Коли вибір буде зроблено з явиться список із вмістом вибраної категорії 3 Виберіть у списку потрібний пункт Посібник e Manual відкриється на потрібній сторінці Якщо опис не поміщається на одному екрані Можна покрутити сторінку в один із наведених нижче способів Наведіть фо...

Страница 67: ...и запис про певну функцію у посібнику e Manual Натисніть кнопку E MANUAL Деякі параметри меню недоступні Завантаження сторінок довідки На бічній панелі сторінки опису функції виберіть Посилання щоб відкрити відповідну сторінку довідки Натисніть кнопку RETURN щоб повернутися до вихідної сторінки з описом функцій Оновлення посібника e Manual до найновішої версії Посібник e Manual можна оновити у той...

Страница 68: ... Перевірте чи правильно вибрано джерело вхідного сигналу Перезавантажте під єднаний пристрій тоді повторно під єднайте його кабель живлення Пульт дистанційного керування не працює Замініть батареї у пульті дистанційного керування Упевніться що батареї вставлено з дотриманням полярності Почистьте вікно передачі сигналу пульта дистанційного керування Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телев...

Страница 69: ...підтримки 3 Виберіть функцію віддаленого управління і надайте номер PIN агентові 4 Тоді агент отримає доступ до вашого телевізора Ось і все Зберігання та обслуговування Якщо на екрані телевізора є наклейки і якщо їх видалити екран буде брудним Перш ніж використовувати телевізор усуньте залишки клею Чистячи виріб будьте обережні щоб не подряпати корпус та екран Щоб уникнути подряпин обережно витира...

Страница 70: ...05A Розмір екрана по діагоналі 32 дюймів 80 см Розміри Ш x В x Г Без підставки З підставкою 741 0 x 436 0 x 69 0 мм 741 0 x 460 2 x 150 5 мм Вага Без підставки З підставкою 3 87 кг 3 95 кг Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомлення Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на наклейці Зверніться до етикетки щоб визначити країн...

Страница 71: ...сіх країнах ЄС Правила утилізації виробу відходи електронного та електричного обладнання застосовуються у країнах де діє система роздільного збору відходів Це позначення на виробі приладді або документації вказує на те що після закінчення терміну експлуатації виріб і його електронне приладдя наприклад зарядний пристрій навушники кабель USB не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами Щ...

Страница 72: ...sk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed onthe apparatus For power cord use see user manual ATENCION SOLO PARA USO EN INTERIORES UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 19 2016 07 11 1 00 38 ...

Страница 73: ...This page is intentionally left blank UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 20 2016 07 11 1 00 38 ...

Страница 74: ...аныңызға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз www samsung com register Үлгісі______Сериялық _____________ LED теледидар Пайдаланушы нұсқаулығы UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 1 2016 07 11 1 00 38 ...

Страница 75: ...е электр қатері пайда болуы мүмкін Электр қатеріне ұшырамау үшін осы құрылғының ішкі жағын ешқашан қолмен ұстамаңыз Осы құрылғыны тек уәкілетті техник ғана ашуға тиіс Қорек сымының ашасын мықтап сұғыңыз Қорек сымын розеткадан ағытқан кезде міндетті түрде ашасынан ұстап суырыңыз Қорек сымын су қолмен ұстамаңыз Егер осы құрылғы дұрыс жұмыс істемесе әсіресе одан әдеттен тыс шуыл немесе түтін шықса де...

Страница 76: ...улығы Қорек сымы Кепілдік түбіртегі Кей жерлерде берілмейді Қабырғалық жинақтың адаптері Үлгілерге байланысты адаптері Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы төлеу қажет болуы мүмкін a техникті үйге шақырсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә құрылғыны жөндеу орталығына әкелсеңіз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни осы пайдаланушы нұсқаулығы...

Страница 77: ...левізора адаптер настінного кріплення який продається окремо Қабырғалық аспа жинақ параметрлері VESA Қабырғалық аспа жинақ ТД мен бірге жеткізілмейді бірақ жеке сатылады Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз Қабырғалық аспа жинақты ғимараттың басқа материалдарына орнату үшін жақын жердегі дилерге хабарласыңыз Егер өнімді төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнат...

Страница 78: ...здың қабырғалары т с с арасында кем дегенде 10 см орын қалуын қамтамасыз етіңіз Дұрыс желдетпеген кезде құрылғының ішкі температурасы артып өрт шығуы немесе оған зақым келуі мүмкін Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз өнімге зақым келуі немесе ол құлап адам жарақат алуы мүмкін ТД ды тұрғыға қою немесе қабырғалық аспа жинаққа орнату үшін Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолдануд...

Страница 79: ...атып алу қажет 2 Бұрандаларды ТД дың артқы ортаңғы жағынан алыңыз да қапсырмаларға салыңыз содан кейін бұрандаларды қайта ТД ға бекітіңіз Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін Мұндай жағдайда техникалық сипаттамасы төменде көрсетілген бұрандаларды сатып алыңыз Бұранданың техникалық сипаттамасы M8 3 ТД ға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы жалға...

Страница 80: ...ұптастыру ақпараты көрсетіледі Егер ақаулық туралы ақпарат пайда болса қызмет провайдеріне хабарласыңыз Арна деректерін теңшеу жұмысы аяқталған кезде арна тізімінің жаңартылғанын білдіретін Жаңарту аяқталды хабары көрсетіледі ЕСКЕРІМ CI немесе CI CARD картасын жергілікті кабельдік теледидар провайдерінен алу керек CI немесе CI CARD картасын абайлап алыңыз себебі CI немесе CI CARD жерге түсіп кетсе...

Страница 81: ...g қосылымы арқылы көрген кезде бейнефильм бірқалыпты көрсетілмеуі мүмкін Сымсыз желіні пайдалану үшін ТД сымсыз роутерге немесе модемге қосылып тұруға тиіс Егер сымсыз роутер DHCP функциясына қолдау көрсетсе ТД желіге DHCP немесе тұрақты IP мекенжайын пайдаланып сымсыз қосыла алады Сымсыз роутер үшін ағымдық қолданылмай тұрған арнаны таңдаңыз Сымсыз роутер үшін таңдалған арнаны басқа құрылғы қолда...

Страница 82: ...бель ТД Қабырғадағы Модем ұяшығы Модем сымы жинаққа кірмейді LAN сымы жинаққа кірмейді LAN сымы жинаққа кірмейді TД дың артқы панелі Сыртқы Модем ADSL VDSL Кабель ТД DHCP сервері бар IP роутері Қабырғадағы Модем ұяшығы Қабырғадағы LAN ұяшығы LAN сымы жинаққа кірмейді TД дың артқы панелі ТД 10мбит с мәнінен аз немесе осыған тең жылдамдығы бар желілерге қолдау көрсетпейді Cat 7 сымын қолданып қосылы...

Страница 83: ...немесе мазмұнға қатысты ақпаратты көрсетеді Қазіргі бағдарлама немесе мазмұнға қатысты ақпаратты көрсетеді ТД ды қосуға және сөндіруге арналған Арналарға тура кіруге мүмкіндік береді Дыбысты реттейді параметрін іске қосады Арналар тізімі Сондай ақ Teletext ON Double Mix немесе OFF параметрін таңдайды Алдыңғы арнаға оралуға арналған Мәзірді экранға шығарады Жиі қолданылған функцияларды жылдам таңда...

Страница 84: ... мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін ТД дың астыңғы оң жағындағы ТД басқарушысы ТД ды қашықтан басқару пультін пайдаланбай басқаруға мүмкіндік береді ТД басқару құралымен ТД ды қосу мен сөндіру арнаны ауыстыру дыбысты реттеу және кіріс сигнал көзін ауыстырудан басқа ешбір әрекет орындай алмайсыз Егер бұны бірінші рет бассаңыз басқару мәзірі пайда болады Функцияны ТД дың басқару құра...

Страница 85: ...ал көзін таңдау Қосылған сыртқы құрылғыны SOURCE түймешігін басып таңдауға болады Мысалы екінші HDMI ұяшығына қосылған ойын құрылғысына қосылу үшін SOURCE түймешігін басыңыз Кіріс сигналын HDMI режиміне ауыстыру үшін Сигнал көзі тізімінен HDMI2 параметрін таңдаңыз Құрылғыға байланысты ұяшық атаулары әр түрлі болуы мүмкін Сигнал көзі бейнебетінде келесі функцияларға қолжетімді TOOLS түймешігі Сыртқ...

Страница 86: ...рет Сурет режимі 1 e Manual параметрін таңдаңыз e Manual нұсқаулығы жүктеледі 2 Экранның жанынан санатты таңдаңыз Таңдағаннан кейін таңдалған санаттың мазмұны көрсетіледі 3 Тізімнен элементті таңдаңыз Сонда e Manual нұсқаулықтың тиісті беті ашылады Егер сипаттама экранның бір бетіне сыймаса Беттерді келесі тәсілдердің бірімен шарлауға болады Экранға шығару үшін кезелімді экран бетіне орналастырыңы...

Страница 87: ...ей мәзір функциялары қолданылмайды Сілтеме беттерді жүктеу Тиісті сілтеме бетіне өту үшін функция сипаттамасы көрсетілген беттің бүйір жағынан Байланыстыру параметрін таңдаңыз RETURN түймешігін бастапқы функция сипаттамасына бару үшін басыңыз e Manual нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту e Manual нұсқаулықты бағдарламаларды жаңартқан тәрізді жаңартуға болады 1 e Manual элементін SAMSUNG APPS ...

Страница 88: ... түрде ТД дың HDMI кіріс ұяшығына жалғау керек Жалғанған құрылғылардың электр желісіне қосулы тұрғанын тексеріңіз Дұрыс сигнал көзін таңдауды ұмытпаңыз Қосымған құрылғыны ағытып содан кейін қорек сымын қайта жалғап қайта іске қосып жүктеңіз Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді Қашықтан басқару пультінің батареяларын ауыстырыңыз Батареялардың полюстерінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз Пульт с...

Страница 89: ...керге пин код беріңіз 4 Содан кейін қызметкер сіздің ТД ға қосылады Бар болғаны осы Сақтау және күтім көрсету ТД экранына жапсырма жабысып тұрса жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз Құрылғы корпусының сыртына және экранына тазалау барысында сызат түсуі мүмкін Құрылғы корпусының сыртына және экранына сызат түспеу үшін жұмсақ шүбере...

Страница 90: ... X 2 Үлгі атауы UE32J5200A UE32J5205A Экран өлшемі диагональ 32 дюйм 80 см Өлшемдері Е x Б x Т Тұрғыны қоспағанда Тұрғымен бірге 741 0 x 436 0 x 69 0 мм 741 0 x 460 2 x 150 5 мм Салмағы Тұрғыны қоспағанда Тұрғыны қоса алғанда 3 87 кг 3 95 кг Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертіледі Қуатпен жабдықтау және пайдаланылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмад...

Страница 91: ...арықтылық пен контраст мәндерін азайтыңыз ТД дың суреттің басылуын немесе экранның жануын болдырмайтын функцияларының барлығын пайдаланыңыз Толық ақпаратты эл нұсқаулықтан қараңыз Ұсыныс тек ЕО үшін ғана Samsung Electronics осы мәлімдеме арқылы осы ТД дың 1999 5 EC ережесінің маңызды талаптары мен басқа да тиісті шарттарына сай келетінін мәлімдейді Ресми Сәйкестік декларациясына http www samsung c...

Страница 92: ...ық қалдықтармен бірге тастауға болмайды дегенді көрсетеді Егер Hg Cd немесе Pb тәрізді химиялық элементтердің белгілері көрсетілсе онда батареядағы сынап кадмий немесе қорғасынның мөлшері ЕО тың 2006 66 стандартында көрсетілген деңгейден көп екендігін білдіреді Батареяларды дұрыс тастамаса бұл элементтер адам денсаулығына немесе қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін Табиғи ресурстарды қорғап матери...

Страница 93: ... of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall not be placed onthe apparatus For power cord use see user manual ATENCION SOLO PARA USO EN INTERIORES UJ5200_RU_BN68 07381E 05_L04 indb 20 2016 07 11 1 00 44 ...

Результаты поиска

Содержание UE32J5200A

Отзывы:

Похожие инструкции для UE32J5200A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UE32J5200A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UE32J5200A

Отзывы:

Похожие инструкции для UE32J5200A

Бренды по названию

Популярные бренды