background image

Македонски

Најголема достапна резолуција

Оптималната резолуција за серија 4 е:1366 x 768@60Hz / за серија 5 е: 1920 x 1080@60Hz. Погледнете ја страницата со 

специфкации за најголемата достапна резолуција. 

Режим

Резолуција

Хоризонтална 

фреквенција (KHz)

Вертикална 

фреквенција (Hz)

Фреквенција на пиксел 

часовник (MHz)

Поларитет на 

синхронизација 

(H / V)

1366 x 768

1920 X 1080

IBM

720 x 400

31.469 

70.087 

28.322 

-/+

c

c

MAC

640 x 480

35.000 

66.667 

30.240 

-/-

c

c

832 x 624

49.726 

74.551 

57.284 

-/-

c

c

1152 x 870

68.681 

75.062 

100.000 

-/-

c

VESA DMT

640 x 480

31.469 

59.940 

25.175 

-/-

c

c

640 x 480

37.861 

72.809 

31.500 

-/-

c

c

640 x 480

37.500 

75.000 

31.500 

-/-

c

c

800 x 600

37.879 

60.317 

40.000 

+/+

c

c

800 x 600

48.077 

72.188 

50.000 

+/+

c

c

800 x 600

46.875 

75.000 

49.500 

+/+

c

c

1024 x 768

48.363 

60.004 

65.000 

-/-

c

c

1024 x 768

56.476 

70.069 

75.000 

-/-

c

c

1024 x 768

60.023 

75.029 

78.750 

+/+

c

c

1152 x 864

67.500 

75.000 

108.000 

+/+

c

1280 x 720 

45.000 

60.000 

74.250 

+/+

c

c

1280 x 800

49.702 

59.810 

83.500 

-/+ 

c

1280 x 1024

63.981 

60.020 

108.000 

+/+

c

1280 x 1024

79.976 

75.025 

135.000 

+/+

c

1366 x 768

47.712 

59.790 

85.500 

+/+

c

c

1440 x 900

55.935 

59.887 

106.500 

-/+ 

c

1600 x 900RB

60.000 

60.000 

108.000 

+/+

c

1680 x 1050 

65.290 

59.954 

146.250 

-/+  

c

1920 x 1080

67.500 

60.000 

148.500 

+/+

c

 

ЗАБЕЛЕШКА

•  Режимот на препрлетување не е поддржан.

•  Телевизорот може да не функционира правилно доколку не е избран стандарден видео формат.

Лиценца

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 

7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are 

registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. 

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 

5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the 

Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of 

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that 

plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. 
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To 

obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your 

registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Известување за лиценцата за користење софтвер од отворени извори

Во случај на користење на софтвер од отворени извори, на менито на производот се достапни лиценци за користење на софтвер од отворени 

извори.
Известувањето за лиценцата за користење софтвер од отворени извори е напишана само на англиски јазик.

Македонски- 17

[UF40005000S-XH]BN68-04904C-02L09.indb   17

2013-11-20     4:51:08

Содержание UE22F5000

Страница 1: ...www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung co...

Страница 2: ...oming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house f...

Страница 3: ...TV s features designed to reduce image retention and screen burnout please refer to the relevant section of the user manual for details Securing the Installation Space Keep the required distances bet...

Страница 4: ...of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out Using the TV s Controller Panel Key The TV s Controller a small joy stick like button on the rear righ...

Страница 5: ...on the TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used...

Страница 6: ...5A USB HDMIIN1 STB AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT AVIN ANTIN AIR CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R A...

Страница 7: ...o HDMI IN 1 STB before starting the installation Channel Source will be changed to Set top box automatically If you do not want to select Set top box please select Aerial If You Want to Reset This Fea...

Страница 8: ...djusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow butto...

Страница 9: ...the text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that fo...

Страница 10: ...he TV menu go to Picture Mode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU System Eco Solution Energy Saving Try resetting the picture to view the default picture...

Страница 11: ...pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV i...

Страница 12: ...rial function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV The message Scrambled Signal or Weak or No Signal appears If you are using a CAM CARD CI CI check that it is installed into...

Страница 13: ...tions Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 19 22 75 X 75 M4 4 26 28 100 X 100 32 42 200 X 200 M8 46 60 400 X 400 Do not install your Wall Mo...

Страница 14: ...s For exact instructions see the User manual supplied with the locking device The locking device has to be purchased separately Storage and Maintenance If you remove the attached sticker on the TV scr...

Страница 15: ...es Sound Output 3W X 2 5W X 2 Display Resolution 1366 X 768 Dimensions W x H x D Body With stand 453 7 x 285 8 x 49 5 mm 453 7 x 314 2 x 151 4 mm 645 0 x 389 4 x 49 5 mm 645 0 x 435 6 x 252 6 mm Weigh...

Страница 16: ...720 60 frame max Above 1280 x 720 30 frame max VC1 AP L4 is not supported GMC 2 or higher is not supported WMA 10 Pro supports up to 5 1 channel and M2 profile WMA lossless audio is not supported Vor...

Страница 17: ...and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285 767 8...

Страница 18: ...isowym Je li telewizor nie ma by u ywany przez d u szy czas lub w przypadku d u szego wyj cia z domu nale y od czy go od zasilania zw aszcza je li w domu zostaj ma e dzieci osoby starsze lub niepe nos...

Страница 19: ...elewizora kt re s u do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i zu ywania ekranu Szczeg owe informacje znajduj si w odpowiedniej cz ci instrukcji obs ugi Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej...

Страница 20: ...zytania przez u ytkownika instrukcji obs ugi Informacja o wysoko ci op aty manipulacyjnej zostanie przekazana przed rozpocz ciem pracy lub wizyt u klienta Korzystanie z kontrolera telewizora przycisk...

Страница 21: ...ia bezpo redni dost p do kana w Pozwala na regulacj g o no ci d wi ku Umo liwia wyb r opcji Telegazeta w czona Podw jny ekran Mix Telegazeta i obraz lub Telegazeta wy czona Wy wietla g wne menu ekrano...

Страница 22: ...AUDIO VIDEO AUDIO COMPONENT AVIN ANTIN AIR CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT HD...

Страница 23: ...rz dzenie opcja r d o kana u zostanie automatycznie przestawiona na Dekoder Je eli u ytkownik nie chce wybra opcji Dekoder nale y wybra Antena Przywr cenie ustawie fabrycznych funkcji Wybierz opcj Sys...

Страница 24: ...ybu d wi ku Regulacja ustawie d wi ku Indeks E Wejd e Wyjd Obecnie wy wietlany film program TV itd Lista kategorii Naci nij przycisk or aby wybra dan kategori Wy wietla list podmenu Do przesuwania kur...

Страница 25: ...z powrotem normalny ekran 7 9 wstrzymaj Je li dost pne s kolejne automatycznie wy wietlane strony naci ni cie tego przycisku powoduje zatrzymanie wy wietlania na bie cej stronie Aby cofn operacj naci...

Страница 26: ...ami lub brakiem obrazu Kolor lub poziom jasno ci jest niskiej jako ci Zmie ustawienia opcji Obraz w menu telewizora przejd do opcji Tryb obrazu Kolor Jasno Ostro Dostosuj opcje Oszcz dz Energii z pozi...

Страница 27: ...t puj zak cenia obrazu Makrobloki ma e bloki kropki pikselizacja Przyczyn zak ce mo e by kompresja sygna u wideo Jest to szczeg lnie zauwa alne w przypadku szybko zmieniaj cych si obraz w sport filmy...

Страница 28: ...lne Telewizor wykorzystuje funkcj OTA Over The Air w celu pobierania aktualizacji oprogramowania sprz towego podczas ogl dania Zostanie wy wietlony komunikat Sygna zakodowany lub S aby sygna lub brak...

Страница 29: ...ikacjach a tak e w wyniku niezastosowania si u ytkownika do instrukcji monta u produktu Nie odchyla telewizora w ty o wi cej ni 15 stopni cale Dane VESA A B Standardowy wkr t Liczba 19 22 75 x 75 M4 4...

Страница 30: ...je znale mo na w instrukcji obs ugi do czonej do produktu Urz dzenie s u ce do blokowania nale y zakupi oddzielnie Przechowywanie i konserwacja Po usuni ciu naklejki z ekranu telewizora oczy pozosta o...

Страница 31: ...46 50 cale D wi k moc wyj ciowa 3W X 2 5W X 2 Rozdzielczo 1366 x 768 Wymiary Szer x Wys x G b Korpus Z podstaw 453 7 x 285 8 x 49 5 mm 453 7 x 314 2 x 151 4 mm 645 0 x 389 4 x 49 5 mm 645 0 x 435 6 x...

Страница 32: ...Powy ej 1280 x 720 maks 30 klatek Standard VC1 AP L4 nie jest obs ugiwany Standard GMC 2 lub nowszy nie jest obs ugiwany Standard WMA 10 Pro obs uguje g o niki maks 5 1 kana owe i profil M2 A WMA vesz...

Страница 33: ...548 853 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S...

Страница 34: ...te in se obrnite na poobla enega trgovca ali servisni center e televizorja ne nameravate uporabljati ali e boste dom zapustili za dlje asa e posebej otroci starej i ali invalidne osebe ostale same dom...

Страница 35: ...t potrebno za eleno kakovost slike zelo visoke vrednosti pove ajo mo nost v ganih slik Redno uporabljajte vse funkcije televizorja ki so zasnovane za zmanj evanje zadr evanja slike in v ganih slik Za...

Страница 36: ...ov vam bomo sporo ili pred morebitnim servisiranjem ali obiskom na domu Uporaba kontrolnika televizorja tipka na plo i Krmilnik televizorja krmilna pali ica podobna gumbu na zadnji desni strani televi...

Страница 37: ...Izhod iz menija Pritisnite za neposreden dostop do kanalov Za prilagajanje glasnosti Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN Dvojno Me ano ali IZKLOPLJENO za prikaz glavnega menija na zaslonu Za hitro izbi...

Страница 38: ...CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT HDMI OUT Antena VHF UHF Kabelski signal USB CO...

Страница 39: ...voljo samo e je vir nastavljen na televizor e pred namestitvijo priklju ite katerikoli napravo na HDMI IN 1 STB se Vir kanalov samodejno preklopi na mo nost Digitalni pretvornik e ne elite izbrati mo...

Страница 40: ...nega na ina zvoka Prilagajanje nastavitev zvoka Kazalo E Potrdi e Izhod Trenutno prikazan video televizijski program itd Seznam kategorij eleno kategorijo izberete s pritiskom gumba ali Prika e seznam...

Страница 41: ...nji polovici zaslona Za pomik besedila na spodnjo polovico zaslona pritisnite znova Za obi ajni prikaz pritisnite e enkrat 7 9 zadr i za zadr anje prikaza trenutne strani e je ve sekundarnih strani ki...

Страница 42: ...lon Slabe barve ali svetlost V meniju televizorja prilagodite mo nosti Slika Pojdite v Slikovni na in Barve Svetlost Ostrina V meniju televizorja prilagodite mo nost Var z energ Pomaknite se na MENU S...

Страница 43: ...i stiskanju video vsebine lahko pride so popa enja slike e posebej pri gibljivih slikah kot so pri portu ali akcijskih filmih Zaradi ibkega signala je lahko slika popa ena Ne gre za okvaro televizorja...

Страница 44: ...enesla med gledanjem Prika e se sporo ilo ifriran signal ali ibek signal ali brez signala e uporabljate KARTICO MODULA ZA POGOJNI DOSTOP KARTICO ZA SPLO NI VMESNIK ali KARTICO CI preverite ali je vsta...

Страница 45: ...A ali ki ni odobrena ali e ne upo teva navodil za namestitev izdelka Pri name anju televizorja ga ne nagnite za ve kot 15 stopinj Palci Spec VESA A B Standardni vijak tevilo 19 22 75 x 75 M4 4 26 28 1...

Страница 46: ...a navodila si oglejte uporabni ki priro nik prilo en napravi za zaklepanje Napravo za zaklep je treba kupiti posebej Shranjevanje in vzdr evanje e ste odstranili nalepko s televizijskega zaslona pred...

Страница 47: ...0 palci Izhod zvoka 3W X 2 5W X 2 Lo ljivost zaslona 1366 x 768 Dimenzije x V x G Osrednji del S stojalom 453 7 x 285 8 x 49 5 mm 453 7 x 314 2 x 151 4 mm 645 0 x 389 4 x 49 5 mm 645 0 x 435 6 x 252 6...

Страница 48: ...c nad 1280 x 720 najve 30 sli ic VC1 AP L4 ni podprt GMC 2 ali novej i ni podprt WMA 10 Pro podpira do 5 1 kanalni zvok in profil M2 Zvok WMA brez izgub ni podprt Vorbis podpira do 2 kanalni zvok DD p...

Страница 49: ...DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent N...

Страница 50: ...ked shez vagy szervizk zponthoz Ha hosszabb id n kereszt l nem haszn lja a TV k sz l ket vagy ha hosszabb id re elmegy otthonr l f k nt ha gyerekek id sek vagy fogyat kkal l k maradnak magukra a lak s...

Страница 51: ...z ks ges rt kre a k v nt k pmin s g el r se rdek ben A nagyon magas rt kek n velik a k perny be g s es ly t Rendszeresen haszn lja a TV sszes olyan funkci j t amely m rs kli a k perny be g st s a k pe...

Страница 52: ...isztr ci s d j sszeg t munkat rsaink m g a munka megkezd se illetve a kisz ll s el tt k zlik nnel A tv vez rl haszn lata kezel A tv vez rl a tv k sz l k jobb h ts r sz n l v kism ret botkorm nyszer go...

Страница 53: ...l K zvetlen hozz f r s a csatorn khoz A hanger be ll t sa V lt s a Teletext BE Dupla Mix vagy KI opci k k z tt A f k perny men megjelen t se A gyakran haszn lt funkci k gyors kiv laszt sa Megjelen ti...

Страница 54: ...UDIO COMPONENT AVIN ANTIN AIR CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT HDMI OUT VHF UHF...

Страница 55: ...p boxra v lt Ha nem szeretn a Set top boxot v lasztani v lassza az Antenna lehet s get Ha vissza k v nja ll tani ezt a funkci t V lassza a Rendszer Be ll t s Kezdeti be ll t s lehet s get Adja meg 4 s...

Страница 56: ...t sa A hangbe ll t sok m dos t sa Mutat E Bel p s e Kil p s Aktu lisan megjelen tett vide tv m sor stb A kateg ria lista A k v nt kateg ria kiv laszt s hoz nyomja meg a vagy a gombot Az almen k list j...

Страница 57: ...als r sz n jelenjen meg nyomja meg ism t a gombot A norm l megjelen t shez a gomb ism telt megnyom s val t rhet vissza 7 9 tart s Tartja az aktu lis oldal megjelen t s t abban az esetben ha azt sz mo...

Страница 58: ...er A TV men j ben ll tsa be a K p opci kat l pjen a K p zemm d Sz n F nyer less g A TV men j ben ll tsa be a Energiagazd lk opci t l pjen a MENU Rendszer Eco megold s Energiagazd lk ll tsa vissza a k...

Страница 59: ...el rhet csatorn t Ellen rizze hogy az antenna megfelel en van e poz cion lva Torz a k p makroblokk hiba kis blokk pontok pixeliz ci A k p torzul s t okozhatja a videotartalom t m r t se is f k nt gyo...

Страница 60: ...e a t v z s k zben let lt tt szoftverfriss t seket A K dolt jel vagy Gyenge vagy nincs jel zenet jelenik meg CAM CARD CI CI haszn lata eset n ellen rizze hogy a k rtya be van e helyezve a k z s illesz...

Страница 61: ...kor nem d ntse meg 15 fokn l nagyobb m rt kben ezt a k sz l ket tl VESA szabv ny A B Szabv nyos csavar Mennyis g 19 22 75 X 75 M4 4 26 28 100 X 100 32 42 200 X 200 M8 46 60 400 X 400 A falikonzol fels...

Страница 62: ...ukci k Pontos instrukci kat a z rszerkezethez mell kelt haszn lati tmutat ban tal l A z rszerkezet k l n megv s rolhat T rol s s karbantart s Ha elt vol tja a tv k sz l k k perny j re felragasztott ma...

Страница 63: ...20 C 45 C 4 F 113 F k z tt 5 95 lecsap d smentes Modell neve UE19F4000 UE28F4000 K perny m ret 19 22 28 32 39 42 46 50 tl 19 22 28 32 39 42 46 50 tl Hang kimenet 3W X 2 5W X 2 K perny felbont s 1366...

Страница 64: ...0 k pkocka 1280 720 felett max 30 k pkocka A VC1 AP L4 nem t mogatott A GMC 2 vagy af l tti verzi nem t mogatott A WMA 10 Pro maximum az 5 1 csatorn s hangot s az M2 profilt t mogatja A WMA vesztes g...

Страница 65: ...7 392 195 7 930 184 7 333 929 and 7 548 853 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Ma...

Страница 66: ...ure aj ne radi normalno konkretno ako iz njega dopiru neobi ni zvukovi ili miris odmah ga isklju ite iz zidne uti nice i obratite se ovla enom prodavcu ili servisnom centru Obavezno isklju ite televiz...

Страница 67: ...roces sagorevanja ekrana esto koristite sve funkcije televizora za smanjivanje zadr avanja slike i sagorevanja ekrana a vi e informacija o tome potra ite u odgovaraju em odeljku u korisni kom priru ni...

Страница 68: ...k Iznos takve administrativne nadoknade bi e vam saop ten pre preduzimanja bilo kakvih koraka ili dolaska in enjera na zahtev Kori enje kontrolera televizora taster na tabli Kontroler televizora malo...

Страница 69: ...a na ekranu televizora Izlazak iz menija Pritisnite da biste direktno pristupali kanalima Pode avanje ja ine zvuka Izbor izme u opcija Teletekst UKLJU EN Dvostruko Me ano i ISKLJU EN Prikaz glavnog me...

Страница 70: ...DIO VIDEO AUDIO COMPONENT AVIN ANTIN AIR CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT HDMI...

Страница 71: ...tomatski promenjen u Digitalni prijemnik Ako ne elite da izaberete Digitalni prijemnik izaberite opciju Antena Ako elite da resetujete ovu funkciju Izaberite Sistem Pode avanje po etno pode avanje Une...

Страница 72: ...vuka Indeks E Ulaz e Izlaz Trenutno prikazani video zapis TV program itd Lista kategorija Pritisnite dugme ili da biste izabrali eljenu kategoriju Prikazivanje liste podmenija Za pomeranje pokaziva a...

Страница 73: ...Pritisnite ga ponovo da biste tekst premestili u donju polovinu ekrana Pritisnite ga jo jednom da biste dobili normalan prikaz 7 9 zadr i Zadr avanje prikaza na trenutnoj stranici u slu aju da postoji...

Страница 74: ...i prikazivanje praznog ekrana Boje su lo e ili previ e svetle Podesite Slika opcije u meniju televizora izaberite Re im slike Boja Osvetljenje O trina Podesite opciju ted energije u meniju televizora...

Страница 75: ...tavljena Slika je izobli ena makroblok mali blok ta ke pikselizacija Komprimovanje video sadr aja mo e da izazove izobli enje slike posebno u brzim scenama poput onih u sportskim prenosima i akcionim...

Страница 76: ...samostalno pomo u funkcije OTA Over The Aerial nadogra uje firmver koji je preuzet dok gledate TV Pojavljuje se poruka Kodiran signal ili Slab signal ili nema signala Ako koristite CAM KARTICU CI CI...

Страница 77: ...ili poti e od nepoznatog proizvo a a odnosno ako se korisnik ne pridr ava uputstava za instalaciju ure aja Pri postavljanju ovog televizora vodite ra una da nagib ne bude ve i od 15 stepeni in i VESA...

Страница 78: ...niku koji ste dobili uz ure aj za zaklju avanje Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno Skladi tenje i odr avanje Ako uklonite nalepnicu sa ekrana televizora o istite ostatke pre gledanja televizi...

Страница 79: ...32 39 42 46 50 in i Zvuk izlaz 3W X 2 5W X 2 Rezolucija ekrana 1366 X 768 Dimenzije x V x D Ku i te Sa postoljem 453 7 x 285 8 x 49 5 mm 453 7 x 314 2 x 151 4 mm 645 0 x 389 4 x 49 5 mm 645 0 x 435 6...

Страница 80: ...cija manja od 1280 x 720 maks 60 kadrova Rezolucija ve a od 1280 x 720 maks 30 kadrova VC1 AP L4 nije podr an Dekoder GMC 2 i njegove novije verzije nisu podr ane WMA 10 Pro ima podr ku za najvi e 5 1...

Страница 81: ...e Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6...

Страница 82: ...p ajte iz napona i obratite se ovla tenom distributeru ili servisnom centru Izvucite kabel za napajanje iz uti nice ako ne ete koristiti televizor ili se spremate napustiti ku u na dulje vrijeme naro...

Страница 83: ...i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje eljene kvalitete slike uz izuzetno visoke vrijednosti ve a je mogu nost da e do i do zaostajanja slike Redovito upotrebljavajte zna ajke t...

Страница 84: ...znosom te naknade za administraciju bit ete upoznati prije poduzimanja bilo kakvih radova ili ku nog posjeta Kori tenje kontrolera televizora upravlja na plo i Upravlja televizora mali gumb koji izgle...

Страница 85: ...aslonu televizora Zatvara izbornik Pritisnite za izravni pristup kanalima Prilagodba glasno e Mo ete odabrati Teletekst UKLJU EN Dvostruko Kombinacija ili ISKLJU EN Prikazuje glavni izbornik na zaslon...

Страница 86: ...MPONENT AVIN ANTIN AIR CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT HDMI OUT VHF UHF antena...

Страница 87: ...belskog signala Ako ne elite odabrati Dekoder kabelskog signala odaberite Antena Ako elite ponovno postaviti ovu zna ajku Odaberite Sustav Postavljanje po etno postavljanje Unesite PIN broj od 4 zname...

Страница 88: ...anje postavki zvuka Indeks E Ulaz e Izlaz Videozapis koji se trenutno prikazuje TV program itd Popis kategorija Pritisnite gumb ili kako biste odabrali eljenu kategoriju Prikaz popisa podizbornika Pri...

Страница 89: ...ona Pritisnite gumb ponovo za pomicanje teksta na donju polovicu zaslona Za normalan izgled zaslona pritisnite jo jednom 7 9 zadr avanje Zadr ava prikaz na trenutnoj stranici u slu aju postojanja vi e...

Страница 90: ...niku televizora podesite opcije za Slika prije ite na Na in prik Slike Boja Svjetlina O trina U izborniku televizora podesite opcije za U teda energije prije ite na MENU Sustav Ekolo ko rje enje U ted...

Страница 91: ...e li antena ispravno postavljena Slika je izobli ena makroblok pogre ka mali blok to ke pikselizacija Kompresija videosadr aja mo e uzrokovati izobli enje slike naro ito kod brzih pokretnih slika popu...

Страница 92: ...izor pokre e funkciju OTA Over The Air radi nadogradnje programskih datoteka preuzetih tijekom gledanja televizora Pojavljuje se poruka Kodiran signal ili Signal je slab ili ga nema Ako koristite CAM...

Страница 93: ...specificiran ili ako korisnik ne prati upute za monta u ure aja Prilikom montiranja tih televizora nosa nemojte naginjati za vi e od 15 stupnjeva in i VESA spec A B Standardni vijak Koli ina 19 22 75...

Страница 94: ...ite u korisni kom priru niku koji ste dobili uz ure aj za zaklju avanje Ure aj se mora kupiti zasebno Pohrana i odr avanje Nakon skidanja naljepnica sa zaslona televizora o istite njihove ostatke kako...

Страница 95: ...6 50 in i Zvuk izlaz 3W X 2 5W X 2 Rezolucija zaslona 1366 X 768 Dimenzije x V x D Ku i te S postoljem 453 7 x 285 8 x 49 5 mm 453 7 x 314 2 x 151 4 mm 645 0 x 389 4 x 49 5 mm 645 0 x 435 6 x 252 6 mm...

Страница 96: ...zina 4 1 FMO ASO RS nisu podr ani brzina izmjene sli ica Ispod 1280 x 720 maks 60 sli ica Iznad 1280 x 720 maks 30 sli ica VC1 AP L4 nije podr an GMC 2 i vi e nisu podr ani WMA 10 Pro podr ava zvuk do...

Страница 97: ...nd the Symbol together are registered trademarks DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285 767 8 027 477...

Страница 98: ...AC DC DC 24 l Samsung 2 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 2 2013 11 20 4 50 59...

Страница 99: ...DVB C 2 DVB T DVB DVB C EPG VOD 3 DVB T DVB C 2008 DVB T DVB C 4 5 DVB C 6 Samsung SAMSUNG Samsung jpeg 4 3 LED Samsung Electronics 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm USB Hg Cd Pb EC Directive...

Страница 100: ...Media Play USB e Manual 8 AAA x 2 AC DC 19 22 a b PIN 1 Media Play 4 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 4 2013 11 20 4 51 00...

Страница 101: ...Braille Power AAA A B C D E MANUAL P SIZE AD SUBT MEDIA P EPG Media Play e Manual E MANUAL e Manual 8 P SIZE AD SUBT 5 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 5 2013 11 20 4 51 01...

Страница 102: ...AUDIO COMPONENT AVIN ANTIN AIR CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT HDMI OUT VHF U...

Страница 103: ...NTERFACE CI or CI CARD CI or CI CARD POWERP HDMI IN 1 STB PIN 4 PIN 0 0 0 0 PIN PIN MENU PIN PIN 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER HDMI1 HDMI2 DVI AV DVD Blu ray STB SOURCE D Sub HDMI DVI HDMI IN 2 DVI TOOLS H...

Страница 104: ...l ENTERE e Manual E MANUAL E e e Manual a e Manual E MANUAL b e Manual L RETURN E e ENTERE e Manual OSD 1 2 1 e Manual 2 e Manual E MANUAL 1 ENTERE ENTERE OSD 2 e Manual E MANUAL 1 2 3 ENTERE 4 e Manu...

Страница 105: ...MEDIA P E MANUAL P SIZE A B C D 1 4 6 0 7 8 9 2 3 5 1 0 LIST FLOF LIST 8 2 3 1 4 8 5 6 6 4 7 9 8 2 9 3 0 5 7 FASTEXT A E F B C D A B C D E F FASTEXT 9 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 9 2013 11 2...

Страница 106: ...m Samsung MENU set top box set top box HDMI HD HD HD HD SD Set top box 1080i 720p 1m MENU MENU 16 9 AV 1 AC 20 1080i 720p MENU OK DVD Blu ray HDMI HDMI 10 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 10 2013...

Страница 107: ...AC POWER AC 10 15 Set top box DVD Blu ray HDMI HDMI SOURCE MENU HD SD 4 3 150 180 set top box set top box Set top box SAMSUNG RF 11 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 11 2013 11 20 4 51 04...

Страница 108: ...30 30 SOURCE MENU 90 PIP PIP HDMI 45 OTA Over The Aerial CAM CI CI CAM www samsung com USB TFT LED 12 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 12 2013 11 20 4 51 04...

Страница 109: ...ung Electronics VESA VESA VESA Samsung Samsung VESA 15 VESA A B 19 22 75 X 75 M4 4 26 28 100 X 100 32 42 200 X 200 M8 46 60 400 X 400 1 2 3 4 13 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 13 2013 11 20 4 5...

Страница 110: ...Kensington Kensington Samsung Kensington K Kensington K 1 Kensington 2 Kensington 3 Kensington 4 LED 4 14 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 14 2013 11 20 4 51 05...

Страница 111: ...5 C 4 F 113 F 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 UE19F4000 UE28F4000 19 22 28 32 39 42 46 50 19 22 28 32 39 42 46 50 3W X 2 5W X 2 1366 X 768 x x 453 7 x 285 8 x 49 5 mm 453 7 x 314 2 x 151...

Страница 112: ...80 x 720 60 1280 x 720 30 VC1 AP L4 GMC 2 WMA 10 Pro 5 1 M2 WMA Vorbis 2 DD 5 1 MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub txt SubStation Alpha ssa Advanced SubStation Alph...

Страница 113: ...1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285 767 8 027 477 5 319 713 5 333 201 5 638 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236...

Страница 114: ...her nga priza dhe kontaktoni shit sin e autorizuar ose qendr n e sh rbimit Sigurohuni q ta hiqni spin n nga priza n se nuk do ta p rdorni televizorin ose n se do t largoheni nga sht pia p r nj koh t...

Страница 115: ...bi ekran P rdorini shpesh t gjitha ve orit e televizorit t krijuara p r t reduktuar mbetjen e figur s dhe djegien mbi ekran P r holl si drejtojuni ndarjes p rkat se n manualin e p rdorimit Sigurimi i...

Страница 116: ...t manual p rdorimi Shuma p r k t administrim do t ju thuhet m p rpara se sa t kryhet ndonj pun apo vizit n sht pi P rdorimi i pultit t televizorit tasti i panelit Pulti i televizorit buton i ngjash m...

Страница 117: ...menyja Shtypni p r t hyr drejtp rdrejt te kanalet Rregullon volumin N t kund rt zgjidhni Teleteksti AKTIV Dyfish I p rzier ose JOAKTIV Shfaq menyn kryesore n ekran Zgjidhni shpejt funksionet e p rdor...

Страница 118: ...O VIDEO AUDIO COMPONENT AVIN ANTIN AIR CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT HDMI OU...

Страница 119: ...alimit Burimi i kanalit do t ndryshoj automatikisht n Kutia konfiguruese e sip rme N se nuk d shironi t zgjidhni Kutia konfiguruese e sip rme ju lutemi zgjidhni Antena N se d shironi t rivendosni k t...

Страница 120: ...limi i cil simeve t z rit Treguesi E Fut e Dalje Videoja e shfaqur s fundmi program televiziv etj Lista e kategorive Shtypni butonin ose p r t zgjedhur kategorin q d shironi Afishon list n e n nmenyve...

Страница 121: ...e t ekranit n madh si t dyfishuar P r ta l vizur tekstin n gjysm n e poshtme t ekranit shtypeni p rs ri P r ta afishuar normalisht rishtypeni edhe nj her 7 9 mbaj Mban afishimin e faqes aktuale n rast...

Страница 122: ...Rregulloni opsionet e Figur n menyn e TV s shkoni te Regjim figure Ngjyra Ndri imi Mpreht sia Rregulloni opsionin Kursim energjie n menyn e TV s shkoni te MENU Sistemi Zgjidhja eko Kursim energjie Pro...

Страница 123: ...ik zim Ngjeshja e p rmbajtjes s videos mund t shkaktoj deformime t figur s sidomos t figurave q l vizin shpejt si sportet dhe filmat me aksion Sinjali i dob t mund t shkaktoj deformim t figur s Ky pro...

Страница 124: ...jror p r t p rmir suar firmuerin e shkarkuar gjat shikimit t TV s Shfaqet mesazhi Sinjal i koduar ose Jo ose sinjal i dob t N se po p rdorni CAM CARD CI CI kontrolloni q t jet instaluar n folen e nd r...

Страница 125: ...nsumatori nuk arrin t ndjek udh zimet e instalimit t produktit Mos kap rceni k ndin prej 15 grad kur vendosni k t TV n mur in Specifikimet VESA A B Vid standarde Sasia 19 22 75 X 75 M4 4 26 28 100 X 1...

Страница 126: ...udh zime t sakta shikoni manualin e p rdoruesit q jepet s bashku me pajisjen p r ky je Pajisja e ky it duhet t blihet ve mas Ruajtja dhe mir mbajtja N se e hiqni ngjit sen e ngjitur n ekranin e TV s...

Страница 127: ...Z ri Dalja 3W X 2 5W X 2 Rezolucioni i pamjes 1366 X 768 Dimensionet Gjer x Gjat x Lart Trupi Me mbajt se 453 7 x 285 8 x 49 5 mm 453 7 x 314 2 x 151 4 mm 645 0 x 389 4 x 49 5 mm 645 0 x 435 6 x 252 6...

Страница 128: ...0 x 720 60 kuadro maks Mbi 1280 x 720 30 kuadro maks VC1 AP L4 nuk mb shtetet GMC 2 ose m i lart nuk mb shtetet WMA 10 Pro mb shtet deri n 5 1 kanal sh dhe profil M2 Nuk mb shtetet audio WMA pa humbje...

Страница 129: ...ymbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Premium Sound 5 1 is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285...

Страница 130: ...24 l Samsung 2 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 2 2013 11 20 4 51 17...

Страница 131: ...B T DVB C 2 DVB T DVB DVB C EPG VOD 3 DVB T DVB C 2008 DVB T DVB C 4 5 DVB C 6 Samsung SAMSUNG Samsung jpeg 4 3 LED Samsung Electronics 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm USB Hg Cd Pb 2006 66 C...

Страница 132: ...Media Play USB e Manual 8 AAA x 2 AC DC 19 22 PIN 1 Media Play 4 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 4 2013 11 20 4 51 18...

Страница 133: ...Braille AAA A B C D E MANUAL P SIZE AD SUBT MEDIA P EPG Teletext Teletext Media Play E MANUAL e Manual 8 P SIZE AD SUBT 5 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 5 2013 11 20 4 51 18...

Страница 134: ...VIDEO AUDIO COMPONENT AVIN ANTIN AIR CABLE HDMI IN 2 DVI DC14V R OPTICAL DVI OUT EXT W R Y Y W R B R G R W R B W R R G PR PB Y AUDIO OUT R AUDIO L COMPONENT OUT AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT HDMI OUT...

Страница 135: ...CARD CI CI CARD POWERP TV HDMI IN 1 STB PIN 0 0 0 0 PIN PIN MENU 0 0 0 0 MUTE 8 2 4 POWER TV HDMI1 HDMI2 DVI AV Component DVD Blu ray STB SOURCE D Sub HDMI DVI HDMI IN 2 DVI TOOLS HDMI IN 2 DVI HDMI P...

Страница 136: ...e Manual ENTERE e Manual E MANUAL E e e Manual a e Manual E MANUAL b e Manual L RETURN E e ENTERE e Manual 1 2 1 e Manual 2 e Manual E MANUAL 1 ENTERE ENTERE 2 e Manual E MANUAL 1 2 3 ENTERE 4 RETURN...

Страница 137: ...2 3 5 1 0 Teletext LIST FLOF LIST Teletext 8 2 Teletext Teletext Teletext teletext 3 1 4 8 Teletext 5 6 Teletext 6 4 teletext 7 9 8 2 Teletext 9 3 Teletext 0 5 7 Teletext FASTEXT Teletext Teletext A...

Страница 138: ...www samsung com Samsung MENU HDMI HD HD HD HD SD 1080i 720p macroblock pixel 1 m MENU Eco MENU 16 9 AV 1 20 1080i 720p MENU TV HDMI HDMI 10 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 10 2013 11 20 4 51 21...

Страница 139: ...POWER 10 15 DVD Blu ray HDMI HDMI SOURCE MENU macroblock pixel HD SD 4 3 SAMSUNG RF 11 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 11 2013 11 20 4 51 21...

Страница 140: ...30 SOURCE TV MENU 90 PIP PIP HDMI 45 OTA Over The Aerial CAM CARD CI CI CAM CARD bit www samsung com support USB TFT LED pixel pixel pixel 12 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 12 2013 11 20 4 51...

Страница 141: ...ung Electronics VESA VESA VESA Samsung Samsung VESA 15 VESA A B 19 22 75 X 75 M4 4 26 28 100 X 100 32 42 200 X 200 M8 46 60 400 X 400 1 2 3 4 13 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 13 2013 11 20 4 5...

Страница 142: ...Kensington Kensington Samsung Kensington K kensington K 1 Kensington 2 Kensington 3 Kensington 4 LED 4 14 UF40005000S XH BN68 04904C 02L09 indb 14 2013 11 20 4 51 23...

Страница 143: ...5 C 4 F 113 F 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 UE19F4000 UE28F4000 19 22 28 32 39 42 46 50 19 22 28 32 39 42 46 50 3W X 2 5W X 2 1366 X 768 x x 453 7 x 285 8 x 49 5 mm 453 7 x 314 2 x 151...

Страница 144: ...80 x 720 60 1280 x 720 30 VC1 AP L4 GMC 2 WMA 10 Pro 5 1 M2 WMA Lossless Vorbis 2 DD 5 1 MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub txt SubStation Alpha ssa Advanced SubSta...

Страница 145: ...012 DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under a license from U S Patent No s 6 285 767 8 027 477 5 319 713 5 333 201 5 638 452 5 771 295 5 970 152 5 912 976 7 200 236 7 492 907 8 050 434 7 720 24...

Отзывы: