Samsung SyncMaster P42HP Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 120

•

HDMI

•

MagicInfo

•

Component

Note

•

The

menu is available when a TV tuner box is installed.

•

The

MagicInfo

menu is available when a network box is installed.

Mode

→

ENTER

→

[

Sound

]

→

ENTER

→

[

Mode

]

→

ENTER

The PDP Display has a built-in high fidelity stereo amplifier.

Standard

Selects

Standard

for the standard factory settings.

Music

Selects

Music

when watching music videos or concerts.

Movie

Selects

Movie

when viewing movies.

Speech

Selects

Speech

when watching a show that is mostly dialogue (i.e., news).

Custom

Selects

Custom

if you want to adjust the settings according to your personal preferen-

ces.

Custom

The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.

→

ENTER

→

[

Sound

]

→ →

ENTER

→

[

Custom

]

Note

•

You can hear the sound even when sound value is set to 0.

Adjusting the PDP Display

Содержание SyncMaster P42HP

Страница 1: ...SyncMaster P42HP P50HP PDP Monitor User Manual...

Страница 2: ...uch Ground to prevent an electric shock Power When not used for extended period of time set your computer to DPM If using screen saver set it to active screen mode The images here are for reference on...

Страница 3: ...ower cord of another product Otherwise this may result in fire or electric shock Installation Be sure to contact an authorized Service Center when installing your monitor in a location with heavy dust...

Страница 4: ...n Ensure that there is a clearance of more than 10 cm from the wall Otherwise it may result in fire due to an increase in the internal temperature Ensure that the packaging vinyl is kept away from chi...

Страница 5: ...hen cleaning the product do not spray water directly onto the main body of the product Ensure that water does not enter the product and that it is not wet Otherwise this may result in electric shock f...

Страница 6: ...ial enters the product disconnect the power cord and contact a Service Center This may result in a product malfunction electric shock or fire Do not use or keep combustible spray or flammable material...

Страница 7: ...he power cord from the power outlet Otherwise this may result in overheating or fire due to dust and may result in fire due to electric shock or leakage Do not place any heavy items or toys or confect...

Страница 8: ...e this may result in electric shock or fire When there is a gas leak do not touch the product or the power plug but ventilate immediately If a spark occurs it may cause an explosion or fire If the pro...

Страница 9: ...splay If any items are missing contact your dealer Contact a local dealer to buy optional items Unpacking PDP Display Manuals Quick Setup Guide Warranty Card Not available in all loca tions User s Gui...

Страница 10: ...purchase and connect a separate network box or TV tuner box For information on how to use these refer to their respective user manuals You can only connect one external box Ferrite Core Power Cord The...

Страница 11: ...led Enter button Activates a highlighted menu item MENU button MENU Opens the on screen menu and exits from the menu Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu VOL Moves from one men...

Страница 12: ...not needed or when leaving it unattended for long periods Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the PDP Display Rear Note For detailed information concerning cable connecti...

Страница 13: ...PC HDMI IN DVI PC HDMI AU DIO IN PC DVI HDMI Audio Connection Terminal Input DVI PC HDMI IN HDMI Connect the HDMI terminal at the back of your PDP Display to the HDMI terminal of your digital output...

Страница 14: ...parately The appearance and locking method may differ from the illustra tion depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has t...

Страница 15: ...ar the PDP Display causing a malfunction due to interference with the frequen cy POWER OFF Number Buttons DEL button VOL MUTE TV DTV MENU INFO Color Buttons TTX MIX STILL AUTO S MODE MDC LOCK SOURCE E...

Страница 16: ...el List menu 12 TTX MIX TV channels provide written information services via tele text Teletext Buttons For more information TTX MIX 13 STILL Press the button once to freeze the screen Press it again...

Страница 17: ...gs that are preset at the factory Then push button again to circle through available preconfigured modes Dynamic Standard Movie Custom PC BNC DVI MagicInfo MagicBright is a feature providing the optim...

Страница 18: ...n image The image in the PIP window will appear on the main screen and the main screen image will appear in the PIP window This fuction does not work for this PDP Display Mechanical Layout P42HP Mecha...

Страница 19: ...ation Information Please contact your nearest SAMSUNG Distributor to place an order After your order is placed installation profes sionals will visit you and install the bracket At least 2 persons are...

Страница 20: ...ct is for installing on cement walls The product may not stay in place when installed on plaster or wood Components Only use the components and accessories shipped with the product Wall Bracket 1 Hing...

Страница 21: ...ength between the two locking holes 3 Check the installation diagram and mark the drill points on the wall Use the 5 0 mm bit to drill holes deeper than 35 mm Fix each anchor in the corresponding hole...

Страница 22: ...ht in the holes Make sure the wall bracket is securely fixed to the wall or the product may not stay in place after installation 3 Tighten the 4 screws in step 2 plastic hanger screw B to the rear hol...

Страница 23: ...he wall 1 Fix the product to the wall bracket 2 Hold the product at the top in the center and pull it forward direction of the arrow to adjust the angle Note You can adjust the bracket angle between 2...

Страница 24: ...ake sure to comply with the international VESA standards Purchasing VESA Bracket and Installation Information Please contact your nearest SAMSUNG Distributor to place an order After your order is plac...

Страница 25: ...ngth Wall Bracket Installation Contact a technician for installing the wall bracket SAMSUNG Electronics is not responsible for any damages to the product or harm to customers when the installation is...

Страница 26: ...ion of the arrow When done mount the wall bracket on the wall There are two hinges left and right Use the correct one A Captive Screw B Wall Bracket C Hinge Left D Hinge Right 2 Before drilling into t...

Страница 27: ...hten the 11 screws A To mount the product on the wall bracket The shape of the product may vary depending on the model The assemblies of the plastic hanger and the screw are the same 1 Remove the 4 sc...

Страница 28: ...ponding bracket holes 1 Then place the product 2 so that it is firmly fixed to the bracket Make sure to re insert and tighten the safety pin 3 to securely hold the product to the bracket A PDP Display...

Страница 29: ...Note You can adjust the bracket angle between 2 and 15 Make sure to use the top center and not the left or the right side of the product to adjust the angle Introduction...

Страница 30: ...AV input devices refer to the contents under Adjusting Your PDP Display Connect the power cord for your PDP Display to the power port on the back of the PDP Display Turn on the power switch There are...

Страница 31: ...orrectly before connecting the AC power When un wiring the earth lead make sure to disconnect the AC power in advance Note AV input devices such as DVD players VCRs or camcorders as well as your compu...

Страница 32: ...using the Source button on the front of the PDP Display or on the remote control 4 Then start the Camcorders with a tape inserted Note The audio video cables shown here are usually included with a Ca...

Страница 33: ...a typical Set Top Box are shown below 1 Connect a Component cable between the BNC COMPONENT IN PR Y PB port on the PDP Display and the PR Y PB jacks on the Set Top Box 2 Connect a set of audio cables...

Страница 34: ...VI to HDMI Cable Note Connect the DVI output terminal of a digital output device to the HDMI IN terminal of the PDP Display using a DVI to HDMI cable Connect the red and white jacks of an RCA to stere...

Страница 35: ...Note Connect a set of audio cables between the AUX L R jacks on the AUDIO SYSTEM and AUDIO OUT L AUDIO R on PDP Display Connections...

Страница 36: ...ro installation file 3 When the Install Shield Wizard window appears click Next 4 Select I agree to the terms of the license agreement to accept the terms of use 5 You are required to log in to the Ma...

Страница 37: ...6 Choose a folder to install the MagicInfo Pro program 7 Click Install Using the Software...

Страница 38: ...8 The Installation Status window appears 9 It is recommended restarting the system for the normal operation of the MagicInfo Pro Server program Click Finish Using the Software...

Страница 39: ...utable icon appears on your desktop 11 Double click the icon to start the program System Requirements CPU RAM Ethernet OS Application Minimum P1 8 256M 100M 1G Windows XP Win dows 2000 Service Pack 4...

Страница 40: ...a standard of serial communication is used for the communication between a PC and a display Therefore a serial cable should be connected between the serial port on a PC and the serial port on a displ...

Страница 41: ...g for the PC Serial Port can change The original value is COM1 5 Click Select all or Clear to select or clear all displays 6 Use Grid to view brief information on selected display 7 Select a display f...

Страница 42: ...the Port Selection Menu 3 If the exact port name that is connected to the PDP Display using a serial cable is not selected communication will be unavailable 4 The selected port is stored in the progr...

Страница 43: ...ary to Power Control 1 Power Status 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer 2 Use the Select All button or Check Box to choose a display to control Power Control allows controlling some of the fun...

Страница 44: ...lecting one set at a time turn on the Mute function for the selected set The Mute function is disabled automatically when you adjust the volume level The values return to the default settings when you...

Страница 45: ...deo Changes the Input Source of the selected display to S Video 8 Component Changes the Input Source of the selected display to Component 9 MagicInfo The Input source of MagicInfo works only on MagicI...

Страница 46: ...en you click Image Size the PC Source tab first appear The Image Size Control button controls Image Size available for PC BNC DVI 6 Video Source Click the Video Source tab to control Image Size for re...

Страница 47: ...source 3 Switch Image Size of the selected display randomly Note Auto Wide Zoom1 and Zoom2 are not available for selection when the input signal type for Component and DVI HDCP is 720p or 1080i The Au...

Страница 48: ...f Time Setup of the selected display 4 Shows the On Time settings 5 Shows the Off Time settings The Input source of MagicInfo works only on MagicInfo model The Input source of TV works only on TV mode...

Страница 49: ...mall 5 Double 1 Turns on the PIP of the selected display and changes the size to Double 1 6 Double 2 Turns on the PIP of the selected display and changes the size to Double 2 7 Double 3 Picture By Pic...

Страница 50: ...V 6 S Video Changes the source of the PIP of the selected display to S Video 7 Component Changes the source of the PIP of the selected display to Component 8 HDMI Changes the source of the PIP of the...

Страница 51: ...y 4 Sharpness Adjusts Sharpness of the selected display 5 Color Adjusts Color of the selected display 6 Tint Adjusts Tint of the selected display Available only for NT 7 Color Tone Adjusts the Color T...

Страница 52: ...ess Adjusts Brightness for the selected display 4 Red Adjusts red Color of the selected display Available only for NT 5 Green Adjusts green Color of the selected display Available only for NT 6 Blue A...

Страница 53: ...de to CUSTOM 1 Audio Controls audio settings for all input sources 2 Bass Adjusts Bass of the selected display 3 Treble Adjusts Treble of the selected display 4 Balance Adjusts Balance of the selected...

Страница 54: ...ion Adjusts Position of the selected display 5 Auto Adjustment Self Adjust to the incoming PC signal The Input source of MagicInfo works only on MagicInfo model The Input source of TV works only on TV...

Страница 55: ...p Control 3 Manual Lamp Control Allows you to adjust the backlight of the selected display regardless of the time The Auto Lamp Control automatically turns off if you adjust using the Manual Lamp Cont...

Страница 56: ...xel Bar and Eraser by Screen Type The Input source of MagicInfo works only on MagicInfo model The Input source of TV works only on TV model Setting Second you can set to 1 2 3 4 5 for Scroll Type and...

Страница 57: ...y pressing a number in the selected mode z The MDC program supplied by Samsung supports up to 5x5 PDP Displayes 3 On Off Turns on off the Video Wall function of the selected display 4 Format The forma...

Страница 58: ...e is showing Apply current time to synchronize the display clocks 5 The remote may not function properly when you turn off the remote Function disconnect the RS 232C cable or exit the program in an Ir...

Страница 59: ...is available when a TV tuner box is installed The MagicInfo menu is available when a network box is installed Source List MENU ENTER Input ENTER Source List ENTER Use to select PC DVI or other externa...

Страница 60: ...onnected to the input jacks to make your input source selection easier VCR DVD Cable STB HD STB Satellite STB AV Receiver DVD Receiver Game Camcorder DVD Combo DHR PC Note When connecting a PC to the...

Страница 61: ...ing on the con tents of the image you are watching Currently four different modes are available Enter tain Internet Text and Custom Each mode has its own pre configured brightness value You can easily...

Страница 62: ...onal preference MENU ENTER Picture ENTER Custom Note By adjusting the picture using the Custom function MagicBright will change to Custom mode Contrast MENU ENTER Picture ENTER Custom ENTER Contrast E...

Страница 63: ...e MENU ENTER Picture ENTER Color Control Note If you adjust the picture by using the Color Control function Color Tone will turn to the Custom mode Red MENU ENTER Picture ENTER Color Control ENTER Red...

Страница 64: ...ves noise such as vertical stripes Coarse adjustment may move the screen image area You may relocate it to the center using the horizontal control menu Fine MENU ENTER Picture ENTER Image Lock ENTER F...

Страница 65: ...a long signal cable MENU ENTER Picture ENTER Signal Bal ance Available in PC mode only Signal Balance MENU ENTER Picture ENTER Signal Bal ance ENTER Signal Balance ENTER Selects either On or Off with...

Страница 66: ...fset ENTER 5 G Offset MENU ENTER Picture ENTER Signal Balance ENTER Signal Control ENTER G Offset ENTER 6 B Offset MENU ENTER Picture ENTER Signal Balance ENTER Signal Control ENTER B Offset ENTER Siz...

Страница 67: ...ings Dynamic Standard Movie and Custom that are preset at the factory Dynamic Standard Movie or Custom can be activated 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Note The direct button on the remote contr...

Страница 68: ...pness Color MENU ENTER Picture ENTER Custom ENTER Color ENTER Adjusts the picture Color Tint MENU ENTER Picture ENTER Custom ENTER Tint ENTER Adds a natural tone to the display Note Tint function can...

Страница 69: ...MENU ENTER Picture ENTER Size ENTER The Size can be switched 1 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode 2 Zoom 1 Magnifies the size of the picture on the screen 3 Zoom 2 Magnifies the size of the pictu...

Страница 70: ...The Digital Noise Reduction feature allows you to enjoy clearer and crisper images 1 Off 2 On Film Mode MENU ENTER Picture ENTER Film Mode ENTER Turns Film Mode Off On The Film Mode feature offers yo...

Страница 71: ...ndard factory settings 2 Music Selects Music when watching music videos or concerts 3 Movie Selects Movie when viewing movies 4 Speech Selects Speech when watching a show that is mostly dialogue i e n...

Страница 72: ...om ENTER Treble ENTER Emphasizes high frequency audio Balance MENU ENTER Sound ENTER Custom ENTER Bal ance ENTER Allows you to Adjusts the sound balance between the left and right speakers Auto Volume...

Страница 73: ...cluding internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats 1 Off 2 On Note The direct button on the remote control is the SRS button Setup Available Modes PC BNC DVI AV...

Страница 74: ...ts from one of 4 time settings Clock Set Sleep Timer On Timer and Off Timer MENU ENTER Setup ENTER Time Clock Set MENU ENTER Setup ENTER Time ENTER Clock Set ENTER Current Time Setting Sleep Timer MEN...

Страница 75: ...volume level at the time the PDP Display turns on automatically Off Timer MENU ENTER Setup ENTER Time ENTER Off Timer ENTER Turns the PDP Display off automatically at a preset time Menu Transparency M...

Страница 76: ...aving ENTER This feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy 1 Off 2 On Note If you want to reduce the standby power consumption set Energy Saving to On However when Ener...

Страница 77: ...er so that each screen shows a part of the whole picture or where the same picture is repeated on each screen When the Video Wall is on you can adjust the Video Wall screen setting MENU ENTER Setup EN...

Страница 78: ...io intact Horizontal MENU ENTER Setup ENTER Video Wall ENTER Horizontal ENTER Sets how many parts the screen should be divided horizontally Five adjustment levels 1 2 3 4 and 5 Vertical MENU ENTER Set...

Страница 79: ...used to prevent afterimages that may appear when a still picture is displayed on the screen over a long time The Safety Screen function scrolls the screen for the specified period of time This functi...

Страница 80: ...Five adjustment levels 0 1 2 3 and 4 Vertical Line MENU ENTER Setup ENTER Safety Screen ENTER Pixel Shift ENTER Vertical Line ENTER Sets how many pixels the screen moves vertically Five adjustment le...

Страница 81: ...esidual image the operation will be performed for the set period of time and then automatically finish 1 Off 2 On Mode MENU ENTER Setup ENTER Safety Screen ENTER Timer ENTER Mode ENTER You can change...

Страница 82: ...50 sec Mode All White Pattern 1 5 10 20 30 min Scroll MENU ENTER Setup ENTER Safety Screen ENTER Scroll This function prevents after images on the screen by moving all the pixels on the PDP ac cording...

Страница 83: ...rectangular pattern All White MENU ENTER Setup ENTER Safety Screen ENTER All White This function prevents after images on the screen by changing the color of pixels to white Use this function when th...

Страница 84: ...60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz or 1366 x768 60Hz by using this function Resolution Select you can have the picture displayed on the screen in the specified resolution Note Available in PC mode...

Страница 85: ...R Select the brightness of the grey for the screen background 1 Off 2 Light 3 Dark Reset Reverts the product settings to factory defaults The Reset function is only available when PC DVI is being used...

Страница 86: ...HDMI MagicInfo TV Component Multi Control Assigns an individual ID to the SET MENU ENTER Multi Control ENTER 0 9 ID Setup Assigns distinctive IDs to the SET ID Input Use to select the transmitter func...

Страница 87: ...server program s Power On option works only if the PDP Display s power is com pletely shut off Please make sure not to use the Power On option when the PDP Display is in the process of shutting down...

Страница 88: ...cting Disable Enable or Commit the system is restarted Magicinfo 1 Select Magicinfo in the Source List menu 2 The MUTSetup screen appears Select the language you want to use 3 Press the Install button...

Страница 89: ...age will be inserted appears Move the cursor over the icon Note If the Magicinfo icon is not displayed on the notification area double click the Magicinfo icon on the window desktop The icon will appe...

Страница 90: ...7 The Player screen of Magicinfo pro is displayed Note To finish the MagicInfo press ALT F12 Photo The JPEG BMP file format are supported Adjusting the PDP Display...

Страница 91: ...Auto Automatically fits the image to the window Original Shows the properties of the original file Slide Show Displays the properties of the original file as they are Adjusting the PDP Display...

Страница 92: ...terval Controls the time intervals between image files for a slide show 5 Sec 10 Sec 20 Sec 30 Sec 60 Sec Rotation Displays an image file by turning it clockwise by 90 degrees Adjusting the PDP Displa...

Страница 93: ...Zoom Displays a reduced picture Close Closes the image control Menu Adjusting the PDP Display...

Страница 94: ...Music The MP3 file format is supported Movie The MPEG1 WMV file format are supported Play Plays a movie file Adjusting the PDP Display...

Страница 95: ...ull screen OFFICE HTML PPT Power Point DOC MS Word XLS MS Excel PDF HTML HTM files are displayed Note Install the proper viewer freeware program to see the MS Office Word Excel Power Point or PDF douc...

Страница 96: ...Internet Connects to the Internet Setup Sets various functions in MagicInfo mode A password must be entered to access Setup mode Schedule View Displays a schedule Adjusting the PDP Display...

Страница 97: ...TCP IP Changes the TCP IP settings Connection Modifies the network settings Adjusting the PDP Display...

Страница 98: ...mat If you enter the wrong password three times the setup configuration is reset and a warning message appears from the server If you forget the password enter Info 8 2 and 4 on the remote control to...

Страница 99: ...ets the screen resolution to 1366x768 pixels Portrait Sets the screen resolution to 768x1366 pixels EWF Enhanced Write Filter Prevents change to and loss of the data saved on the disk Disable Disables...

Страница 100: ...nd reconnect the video cable then turn on both your com puter and the PDP Display If your PDP Display screen remains blank after using the previous procedure check your video controller and computer s...

Страница 101: ...e than 3 times when booting If it does request an a service for the main board of the computer 3 If you installed a new video card or if you assembled the PC check if you installed the Adaptor video 4...

Страница 102: ...y A Check if the signal cable is securely connected Re connect it if necessary Refer to Connecting a Computer Q The image is not clear picture is blurred A Run Frequency Coarse and Fine tuning A Turn...

Страница 103: ...e screen when you pressing the MENU button check the cable connection between the PDP Display and the computer to en sure that the connector is properly connected Problems related to Audio Note Proble...

Страница 104: ...sing the Enter key in the Boot menu A 4 Switch your set on while your USB disk is connected and boot up in DOS mode A 5 Run C ghost exe and choose Local Partition From Image from the menu Choose the g...

Страница 105: ...nd then clean the PDP Display with a soft cloth using either a cleaning solution or plain water Do not leave any detergent or scratches on the case Do not let any water enter the PDP Display Q How can...

Страница 106: ...mm V SyncMaster P50HP 0 810 mm H x 0 810 mm V Synchronization Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Display Color 16 7 M Resolution Optimum resolu tion P42HP 1024 x 768 60 Hz P50HP 1360 x 768 60 Hz M...

Страница 107: ...on condensing Audio Characteristics Audio Input RCA Jack Red R White L 0 5 Vrms 9 dB Audio Output RCA Jack Red R White L 0 5 Vrms 9 dB PC Audio Input 3 5 Stereo Jack 0 5 Vrms 9 dB Frequency RF 80 Hz 1...

Страница 108: ...ote This is activated when a network box is installed Item Specification Remarks Contents Photo Supported File Format BMP JPEG 2274x1704 or less Music Supported File Format MP3 Sound bandwidth 50 Hz t...

Страница 109: ...PA ENERGY 2000 Power Indicator Green Green Blink ing Red Power Consump tion P42HP 380 W Less than 5 watts Less than 5 watts P50HP 470 W PowerSaver When used as a normal PDP Display State Normal Oper a...

Страница 110: ...70 79 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 00...

Страница 111: ...excessive force is applied you may stain it If you are not satisfied with the picture quality you can get better quality of picture by performing the Auto Adjustment function in display screen that is...

Страница 112: ...in one color or a moving image is recommended Change the Color Information periodically Note Use Two different colors Rotate the Color Information with 2 different colors every 30 minutes Avoid using...

Страница 113: ...em to operate a Screen Saver program when you are not using it Also Warranty service will be limited based on instruction guide Apply the Screen Scroll function on Product Apply the Screen Scroll func...

Страница 114: ...Select method Instruction Guide OSD Menu Set Up Safety Screen Bar Time Interval 1 10 hours Recommend 1 Time Period 10 50 second Recommend 50 Note Please check CD s User Guide at OSD Function some mode...

Страница 115: ...Time Interval 1 10 hours Recommend 1 Time Period 10 50 second Recommend 50 Note Please check CD s User Guide at OSD Function some model s will not availa ble Information...

Страница 116: ...www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com lat in ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com lat in EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com lat in GUATEMALA 1 800 299 0013 ht...

Страница 117: ...7864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 http www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung...

Страница 118: ...ca SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae Terms Dot Pitch The image on a monit...

Страница 119: ...RS TS XT This feature outputs sonorous and vivid 3D sound as for 5 1 channel speaker sound but through a 2 channel speaker It has a good effect when stereo signals are input Correct Disposal Correct D...

Страница 120: ...r use of this ma terial Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation VESA DPM and DDC are regis...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster P42HP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster P42HP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster P42HP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды