38
MAINTEN-
ANCE
37
WARTUNG
Falls die Bildanzeige nicht scharf ist, benutzen Sie die Reinigungskassette.
Falls die Reinigungskassette schon zu oft benutzt wurde, ist dies schädlich für den Videokopf.
1
Geben Sie sechs bis
sieben Tropfen der
Videokopfreinigungslö-
sung auf die
Reinigungskassette.
2
Legen Sie die
Reinigungskassette ein und
drücken Sie auf PLAY.
3
Nach etwa 15 Sekunden
drücken Sie auf STOP um
den Vorgang zu beenden.
• Wenden Sie die Reinigungskas-
sette nochmal an, wenn kein
normales Bild erscheint.
STOP/EJECT
Der Videokopf muss unter den folgenden
Bedingungen ausgetauscht werden
• Das Bild auf dem Bildschirm ist undeutlich, weil
der Kopf aufgrund extensiven Gebrauchs
abgenutzt ist.
• Der Kopf kann durch mehrmalige Verwendung
beschädigter oder defekter Kassetten oder der
Reinigungskassette abgenutzt sein.
• Die Lebensdauer des Videokopfes ist aufgrund
der Umgebungsbedingungen (Temperatur,
Feuchtigkeit, Staub, usw.) unterschiedlich. Der
Videokopf sollte jedoch nach einer Nutzung von
mehr als 3.000 Stunden ausgetauscht werden
Wenn das Wiedergabebild
verrauscht ist
1. Drücken Sie als erstes die TRACKING Taste.
2. Überprüfen Sie, ob der Bildausgang richtig
angeschlossen ist.
3. Legen Sie die Reinigungskassette ein. Wenn
sich das Bild selbst nach Wiederholung der
obigen Verfahren nicht verbessert, wenden Sie
sich an Ihren Händler oder den Kundendienst.
CLEANING LIQUID
CLEANING TAPE
POW
ER
PLAY
REC
P/STILL
REC CH
ECK
STOP/E
JECT
MENU
V-LO
CK
TRAC
KING
/SET
TIME
MOD
E
REC
LOCK
REV
AUDIO
ON
COUNT
CNT.M
EMO
CLEAR
RESET
TIMER
REC LO
CK
SHIF
T
REW
F.F
CLE
ANIN
G TA
PE
SERIENAUFNAHME,
ALARMANSCHLÜSSE
Anschluss zur Serienaufnahme
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IN
OUT
VIDEO
IN
OUT
VIDEO
IN
OUT
VIDEO
(TV or MONITOR)
• Wählen Sie SERIES REC ON auf dem
Menü. (Siehe S.17, Aufnahmemodus-
Einstellung)
• Schliessen Sie den ersten Serienausgang
an den zweiten Serieneingang an, sowie
die erste Serienerdung an die zweite
Serienerdung.
• Schliessen Sie den zweiten Serienausgang
an den nächsten Serieneingang an, sowie
die zweite Serienerdung an die nächste
Serienerdung.
Anschluss zur Alarmaufnahme
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
• Im Falle des Außengeräts ist es nicht erforderlich, einen Anschluss vorzunehmen, wenn es keinen
Alarmlöschausgang und Alarmeingang gibt.
Rückseite SVR-24JP/SVR-960JP
(Außengerät)
(ACHTUNG) Falls es sich um ein Aussengerät handelt, müssen selbstverständlich Anschlüsse
benutzt werden die geeignet sind für den entsprechenden Alarm NGnsor.
SERIEN AUSGANG
ERDE
SERIEN EINGANG
7
ALARMEINGANG
ALARMLÖSCHUNG
ERDE
ALARMLÖSCHUNG
ALARMLÖSCHUNG
ERDE
ALARMEINGANG
ALARMAUSGANG
1
2
1
2
3
8
3
4
8
9
01671A SVR-24JP/960JP-Ger3 12/7/01 4:34 PM Page 38
