ENG-26
ENG-26
Recording from Another VCR or
Camcorder
You can copy a cassette to your VCR from another
video source, such as another VCR or a camcorder.
☛
It is an infringement of copyright laws to
copy prerecorded cassettes or to re-record
them in any form without the permission of
the owners of the corresponding copyright.
1
Connect the VCR, from which the cassette is to be
copied, to the appropriate RCA audio and video
input connectors on the rear of your VCR, as
indicated on page 12.
You can also use an RCA audio and video cable to
connect the LINE IN 2 input on the front of your
VCR.
2
Insert a blank cassette in your VCR.
3
Insert the pre-recorded cassette in the other video
source (VCR or camcorder).
4
Press the INPUT button to select the appropriate
input on your VCR:
◆
LINE IN 1 for the rear input
◆
LINE IN 2 for the front input
5
Start playing back the cassette to be copied.
6
Hold REC down for a while to start recording on
your VCR.
7
When you have finished recording, press
■
on
both VCRs.
➢
If you wish to view the cassette being copied:
◆
Your VCR must be connected as usual to the
television (see page 8~9 for further details)
Audio Dubbing a Pre-recorded
Cassette
★
(SV-4000/SV-940 Only)
With the Audio Dubbing function, you erase the
previously recorded sound and replace it with a new
soundtrack from:
◆
A CD player
◆
A microphone connected to a sound system
◆
A cassette player
Restriction:
Audio dubbing is applicable only to the longitudinal
audio track (normal audio).
1
Connect an RCA audio cable to the appropriate
output on your sound system (CD/cassette player
for example).
2
Connect the other end of the RCA audio cable to
the audio input connectors (L, R) on the front of
your VCR.
3
Insert the pre-recorded cassette on which the audio
track is to be replaced, and press the
❿
ll
to start
playback.
4
Find the scene that you want to over-dub and press
❿
ll
on the remote control.
5
Press DUB.
Result: Your VCR is now in the Audio dubbing
Pause mode.
6
On the sound system, locate the point on the CD or
cassette at which you wish to start playback.
Example: The track that you wish to record on the
cassette.
7
When you are ready:
◆
Start playback on the sound system
◆
Press REC on the remote control.
Result: The soundtrack is replaced on the pre-
recorded cassette.
➢
The new sound will be recorded on the normal
sound track of the tape, and the original sound will
remain on the Hi-Fi sound track.
To hear the new sound and original sound mixed
together, press the Audio button on the remote
control until the MIX option is displayed (see page
21).
02125A SV-4000/HACO-eng 3/19/04 4:04 PM Page 26
